| dbpprop:abstract
|
- There have been three major Sakha writing systems used since the early 20th century. The first systematic alphabet was developed by Semyon Novgorodov, and was based on the International Phonetic Alphabet. Novgorodov's alphabet was developed in 1917, and continued in use until 1929. In addition to the characters shown below, Novogorodov also introduced four letters to represent the diphthongs found in Sakha: /ɯa͡/ -, /ie͡/ -, /uo͡/ -, and /yø͡/ - w. Vowel and consonant length was indicated with the colon . While this alphabet was in use, various changes were implemented, including the addition of capital letters. After 1929, Novgorodov's alphabet was replaced by a version of the Latin alphabet based on the Uniform Turkic Alphabet. This was in turn replaced in 1939 by an alphabet using the Cyrillic script. Prior to the Novgorodov alphabet, various ad hoc phonetic Latin and Cyrillic-based systems had been developed. Currently only the Cyrillic Sakha alphabet is in use. This script consists of the usual Russian characters but with 5 additional letters: Ҕҕ, Ҥҥ, Өө, Һһ, Үү.
- Ekkor áttértek a latin ábécére, de ennek is többféle változatát használták a XX. század elején. A legkülönlegesebb változat Szemjon Novgorodov ábécéje volt, mely az International Phonetic Alphabet-en (IPA ábécén) alapult. Az idők folyamán ez az ábécé is többször megváltozott, maga Novgorodov is több változtatást eszközölt, így például bevezetett négy új betűt, melyek a jakutban meglévő diftongusokat jelölte: /ɯa͡/ -, /ie͡/ -, /uo͡/ -, and /yø͡/ - w. Ez az ábécé a betűk hosszát az IPA-nak megfelelően a kettősponttal jelölte (a), és eredetileg nem különböztette meg a kis és nagybetűket. Ezt a „fonetikus” írást 1929-ben leváltotta az egységes török ábécé. 1939-től ismét bevezették a ma is használatos cirill ábécét, mely az orosz ábécéhez képest 5 különleges betűt használ: Ҕҕ, Ҥҥ, Өө, Һһ, Үү. A hosszú hangokat az írásban kettőzött betűk jelölik. A nazális j-t a mai helyesírás nem jelöli.
- Файл:Suruk bicik. jpg Фрагмент учебника на алфавите Новгородова Якутская письменность — письменность якутского языка. Первым текстом на современном якутском языке считается часть книги путешественника Н. Уитсена, напечатанной в Амстердаме в 1692 году. Первой печатной книгой целиком на якутском языке стал "Сокращенный катехизис", напечатанный в 1819 году. В XIX веке для записей якутских текстов (в основном богослужебные тексты и несколько букварей) использовалось несколько различных алфавитов на основе кириллицы. Во всех трёх якутских букварях, изданных в Казани в 1895—1898 годах, используются разные алфавиты. Различия в используемых алфавитах были значительны.
|
| rdfs:comment
|
- There have been three major Sakha writing systems used since the early 20th century. The first systematic alphabet was developed by Semyon Novgorodov, and was based on the International Phonetic Alphabet. Novgorodov's alphabet was developed in 1917, and continued in use until 1929. In addition to the characters shown below, Novogorodov also introduced four letters to represent the diphthongs found in Sakha: /ɯa͡/ -, /ie͡/ -, /uo͡/ -, and /yø͡/ - w.
- Файл:Suruk bicik. jpg Фрагмент учебника на алфавите Новгородова Якутская письменность — письменность якутского языка. Первым текстом на современном якутском языке считается часть книги путешественника Н. Уитсена, напечатанной в Амстердаме в 1692 году.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
