| dbpprop:abstract
|
- Saint Maurice (also Moritz, Morris, or Mauritius) was the leader of the legendary Roman Theban Legion in the 3rd century, and one of the favorite and most widely venerated saints of that group. He was the patron saint of several professions, locales, and kingdoms. He was also a highly revered saint in the Coptic Orthodox Church as Maurice was a Black Christian from Meroe.
- Mauritius war der Legende nach der Anführer der Thebaischen Legion und wird in der römisch-katholischen Kirche seit dem 4. Jahrhundert als Heiliger verehrt. Der Heilige Mauritius war ein Schutzheiliger des Heeres, der Infanterie, der Messer- und Waffenschmiede und wurde angerufen vor Kämpfen, Gefechten und Schlachten. Er gilt zudem als Schutzheiliger der Handwerker, die mit dunkler Farbe umgehen, und der Pferde. Sein Gedenktag ist der 22. September. Das Reichsschwert und die Heilige Lanze, Teile der Reichskleinodien, wurden ab dem Hochmittelalter ebenfalls auf den heiligen Mauritius zurückgeführt.
- Sant Maurici és un sant cristià. Va morir martiritzat cap al segle III dC Era comandant de la Legió Tebana de l'Emperador Maximià Herculi, cap a l'any 300. La llegenda relata que la Legió Tebana estava composta completament per cristians de l'Alt Egipte, i va ser cridada per suprimir una revolta a la Gàl·lia. Com d'usual, es prepararen els sacrificis als déus per assegurar la victòria, però els soldats cristians es negaren, per la qual cosa es matà a un de cada déu. Tot i això, els soldats es negaren un cop i un altre, provocant que tota la legió fos sacrificada. Fitxer:Saint Maurice Magdeburg. jpg|Escultura del s. XIII a la Catedral de Magdeburg, on es representa com un negre. Fitxer:El Greco-The Martyrdom of St Maurice. jpg|Martiri de Sant Maurici del Greco, 1582 (Monestir de l'Escorial) Fitxer:Holy Trinity Column-Saint Maurice. jpg|Escultura del s. XVIII a la Columna de la Trinitat d'Olomouc. A Sant Maurici se'l representa com un cavaller amb l'armadura (de vegades com un moro), portant un estendard i la palma del martiri. A Itàlia se'l representa amb una creu vermella al pit. Es patró dels tintorers, dels fabricants de teles, dels soldats i dels fabricants d'espases entre d'altres. També se l'invoca davant dels patiments de gota i dels còlics. La seva festa és el 22 de setembre.
- Svatý Mořic je starověký světec a mučedník. Narodil se ve 3. století v Egyptě a byl velitelem římské tzv. Thébské legie. Tato legie byla oddílem křesťanů naverbovaných v okolí egyptských Théb římským císařem Maximiánem. Jeho jednotky se měly účastnit tažení v Galii v letech 286 - 287 po Kr. a zde se podílet na potlačování vzpoury proti císaři. Nedaleko Ženevského jezera dostali křesťané rozkaz obětovat pohanským bohům, jak bylo před bitvou v římském vojsku zvykem, avšak Thébská legie tento rituál odmítla vykonat a stáhla se do Agauna, přesto však zůstali dál poslušni rozkazům císaře. Maximián dal za trest legii zdecimovat. Legionáři, povzbuzení Mořicem, však dál odmítali účastnit se pohanského rituálu, a tak decimování pokračovalo, až byla celá Thébská legie, včetně Mořice, pobita do posledního muže. První záznamy o této historii pocházejí z roku 445 a zaznamenal je sv. Eucherius z Lyonu. Existence této události i sv. Mořice je některými historiky zpochybňována - zejména na základě toho, že v dané době se již decimace neprovozovala a že neexistují důkazy, že by se Maximiánus nějak výrazněji podílel na pronásledování křesťanů, které v té době zuřilo ve východní části říše. V letech 1944-1949 proběhly ve Svatém Mořici vykopávky, které potvrdily reálný podklad legendy, počet zde umučených křesťanů se dnes odhaduje až na šest tisíc. Na místě umučení byl v 6. století postaven klášter, který roku 1128 přijal augustiniánskou řeholi a přetrval zde dodnes. Klášter není podřízen žádnému biskupství a jeho opati mají od roku 1840 titulární hodnost biskupa betlémského. Ostatky sv. Mořice jsou uloženy v opatství St. Maurice ve Valais, část také v Trevíru, Turíně a Briegu. Svatý Mořic je jedním z nejuctívanějších svatých z období římské říše. Bývá zobrazován jako Afričan ve zbroji či s rudým křížem, (tyto atributy se mohou, ale nemusí vyskytovat spolu), na bílém koni a úcta k němu je typická pro severní Itálii a Porýní. Vyskytuje se nejen na obrazech v kostelích zasvěcených jeho osobě, ale též na znaku některých sídel, mimo jiné i proslulého lyžařského střediska St. Moritz. V České republice je mu zasvěcen například pozdně gotický chrám v Olomouci. Svatý Mořic je patronem vojáků, obchodníků, umyvačů, barvířů, tkalců, kloboučníků, malířů skla, zbrojířů, nožířů, soukeníků, koní a vinných keřů. Pomocník proti dně, nemocem uší a posedlosti. Církev si památku svatého Mořice a jeho druhů připomíná 22. září.
- San Mauricio (llamado también Maurice, Moritz o Mauritius) es un santo cristiano. Era el comandante de la Legión Tebana y murió martirizado a principios del siglo III. la Legión Tebana, integrada sólo por cristianos procedentes de Egipto, recibió órdenes de partir hacia Galia para auxiliar al emperador Maximiano. Aunque combatieron valientemente, rehusaron obedecer la orden imperial de perseguir a los cristianos, por lo que fueron diezmados. Al negarse por segunda vez, todos los integrantes de la Legión Tebana fueron ejecutados. El lugar en que supuestamente tuvieron lugar estos hechos, conocido como Agaunum, es ahora la sede de la abadía de Saint Maurice, en el cantón suizo de Valais. Esta es la versión más antigua de la historia del martirio de la Legión Tebana, de acuerdo con la carta que Eucherius, arzobispo de Lyon dirigió al también obispo Salvius. En otras versiones varía la causa del martirio, y los legionarios son ejecutados por negarse a hacer sacrificios a los dioses romanos. La leyenda abunda en anacronismos: el castigo del diezmo, por ejemplo, llevaba siglos en desuso en el siglo III (la última referencia conocida con anterioridad data de la época del emperador Galba, más de doscientos años antes). Por otro lado, antes de la época de Constantino, los cristianos generalmente evitaban servir en el ejército, y entre los soldados estaban más difundidos otros cultos, de procedencia oriental, como el mitraísmo o el culto de Isis, por lo que se hace difícil creer que pudiese existir una legión compuesta íntegramente por cristianos.
- Pyhä Mauritius on Mustapäiden veljeskunnan suojeluspyhimys. Hän oli pohjoisafrikkalainen kristitty, joka toimi Rooman legioonan komentajana. Legendan mukaan Mauritius teloitettiin 200-luvulla, koska hän kieltäytyi noudattamasta keisari Maximianuksen käskyjä. Arvioiden mukaan hän joko kieltäytyi surmaamasta kristittyjä uskonveljiään tai uhraamasta pakanajumalille. Legendaan kuuluu, että keisari ei teloituttanut vain Pyhää Mauritiusta, vaan koko tämän niskuroivan joukko-osaston, joka käsitti 6600 miestä. Katolisen kirkon pyhimyskalenterin Pyhä Mauritiuksen muistopäivä on 22. syyskuuta, samana päivänä on suomalaisen kalenterin Maurin nimipäivä. Sankt Moritzin talviurheilukeskus Sveitsissä on saanut nimensä Mauritiuksen mukaan.
- Maurice d'Agaune ou Saint Maurice et ses compagnons soldats thébéens, martyrs du Valais, sont morts pour leur foi vers la fin du III siècle. Il est fêté le 22 septembre, ou parfois le 27 décembre par confusion avec Maurice d'Apamée. Ils avaient reçu l’ordre de tuer tous les habitants près d'Octodure au Nord des Alpes car ils étaient tous déjà chrétiens, grâce à saint Materne. Son refus et celui de sa légion furent la cause du célèbre martyre. Les modèles chrétiens de Zabulon et Nephtali, existent encore près de Sion en Suisse. Saint Sigismond, burgonde, est le premier roi saint chrétien au Nord des Alpes. Il fonde un monastère qu'il dote, puis le 22 septembre 515, y inaugure la louange perpétuelle de saint Maurice.
- San Maurizio (noto all'estero come Moritz, Morris, o -in Latino- Mauritius) è un santo cristiano. Secondo le agiografie, sarebbe stato un generale dell'impero romano, a capo della leggendaria legione Tebea egiziano-romana, operante nella Mesopotamia nel corso del III secolo e successivamente, nel 300, trasferita nell'Europa centrale romana, a Colonia ed a nord delle Alpi, che in seguito al rifiuto di intraprendere azioni punitive contro i cristiani sarebbe stata martirizzata durante la decima persecuzione di Diocleziano.
- De Heilige Mauritius, volgens de Legenda Aurea een Romeins soldaat en martelaar uit de derde eeuw, is de christelijke schutspatroon die beschermen moet tegen lawines. De Heilige Mauritius wordt dan ook vooral in de Alpenlanden vereerd. Zijn feestdag is op 22 september in de Rooms-katholieke kerk en op 5 oktober= 5 Thout in de Koptisch-Orthodoxe kerk.
- Św. Maurycy, według tradycji był to rzymski oficer w legii tebańskiej, która stacjonowała na terytorium obecnej Szwajcarii. Z powodu odmowy złożenia pogańskiej ofiary, poniósł śmierć męczeńską wraz z innymi żołnierzami w roku 287 n.e. W ikonografii Św. Maurycego jest przedstawiany jako człowiek z ciemną karnacją oraz jako jeździec na koniu (lub jako piechur) w rycerskiej zbroi. W rękach trzyma miecz (rzadziej włócznię), chorągiew a także tarczę, najczęściej białą, z purpurowymi pasami (symbol rycerza - męczennika). Jest orędownikiem rycerzy, piechoty, farbiarzy, a także chorych na podagrę. Patron miast niemieckich: Magdeburga, Halle i Coburga.
- São Maurício foi um capitão na Legião Tebana, uma unidade do exército romano que fora recrutada no alto Egito, na cidade de Tebas, e composta inteiramente de cristãos. Foi o primeiro santo negro do Cristianismo. O nome Maurício quer dizer "mouro negro" em grego. Durante a insurreição gala do Bagaude, Maximinus marchou com a Legião Tebana sendo uma parte do seu exército. A revolta foi suprimida, e no seu retorno para Aguanum na Suíça, Maximinus deu ordem para que todo exército fizesse sacrifícios aos deuses romanos em agradecimento ao sucesso da campanha. Como parte da celebração, Maximinus ordenou a execução de vários prisioneiros cristãos. A Legião Tebana recusou-se a obedecer a ordem e se retirou dos ritos, deixando o acampamento e se distanciando bem longe do resto do exército para não ser impelida ao que eles viam como terrorismo contra suas crenças. Maximinus repetidamente ordenou que a Legião Tebana obedecesse suas ordens, e quando eles continuaram recusando, ele ordenou que a unidade fosse "dizimada", uma prática na qual um de cada dez homens era morto. A Legião, contudo, não se abalou, apesar das ameaças de uma segunda dizimação, que foi executada. Maximinus disse aos remanescentes que seriam todos mortos, mas seu capitão, Maurício, inspirou neles o exemplo dos soldados já martirizados, e lhes falou que a todos eles estava assegurado um lugar no Céu. Todo último homem foi decapitado por outros soldados, sem resistência. Maximinus chegou a ponto de levar as execuções até mesmo contra os membros da Legião Tebana estacionada em outro lugar no Império da Gália, incluindo a própria Roma. São Maurício é um dos santos mais populares da Europa ocidental. Há mais de 650 lugares sagrados que levam seu nome na França. Mais de setenta cidades levam o nome dele. Na Idade Média são Maurício foi o santo protetor de várias dinastias da Europa e depois dos santos imperadores romanos, muitos dos quais foram ungidos diante do altar de são Maurício na Catedral de São Pedro, em Roma. O rei Sigismundo da Borgonha doou terra para um monastério em honra dele, em 515. Henrique I (919-936) cedeu a província suíça de Aargua em troca da Lança dos Santos; e a relíquia sagrada, a Espada de são Maurício, foi usada pela última vez na coroação do Imperador Carlos da Áustria como rei da Hungria, em 1916. O dia de festa de são Maurício é 22 de setembro.
- Файл:Saint Maurice Magdeburg. jpg Скульптура св. Маврикия в соборе Магдебурга Святой Маврикий — был согласно легенде предводителем Фивского легиона, полностью состоящим из христиан, который был направлен из Фив в Галлию в помощь Максимиану. После отказа принять участие в наказании единоверцев из числа местного населения, легион был децимирован. После повторного отказа был децимирован снова и оставшиеся в живых 6600 солдат казнены по приказу Максимиана. Место казни в Швейцарии, известное ранее как Агаунум, сейчас называется Санкт-Мориц в кантоне Вале, в котором находится одноименное аббатство. Причислен в IV веке церковью к лику святых.
- Sankt Mauritius (även Moritz, Morris eller Maurice) var ett katolskt helgon som levde på 200-talet. Mauritius ledde den legendariska romerska thebanska legionen, som kallats från Thebe i Egypten för att bistå den romerske kejsaren Maximilian. Legionen bestod enligt traditionen av endast kristna och dessa slogs hjältemodigt vid Maximilians sida. När kejsaren beordrade dem att förfölja en grupp kristna vägrade dock legionen och straffades därför av kejsaren genom att var tionde man i legionen avrättades, en så kallad decimering. Även andra gången vägrade de, vilket efterföljdes av ännu en decimering och då de fortsatte att vägra order beordrade Maximilian att alla de resterande 6 600 soldaterna skulle avrättas.
|
| rdfs:comment
|
- Saint Maurice (also Moritz, Morris, or Mauritius) was the leader of the legendary Roman Theban Legion in the 3rd century, and one of the favorite and most widely venerated saints of that group. He was the patron saint of several professions, locales, and kingdoms. He was also a highly revered saint in the Coptic Orthodox Church as Maurice was a Black Christian from Meroe.
- Mauritius war der Legende nach der Anführer der Thebaischen Legion und wird in der römisch-katholischen Kirche seit dem 4. Jahrhundert als Heiliger verehrt. Der Heilige Mauritius war ein Schutzheiliger des Heeres, der Infanterie, der Messer- und Waffenschmiede und wurde angerufen vor Kämpfen, Gefechten und Schlachten. Er gilt zudem als Schutzheiliger der Handwerker, die mit dunkler Farbe umgehen, und der Pferde. Sein Gedenktag ist der 22. September.
- Sant Maurici és un sant cristià. Va morir martiritzat cap al segle III dC Era comandant de la Legió Tebana de l'Emperador Maximià Herculi, cap a l'any 300. La llegenda relata que la Legió Tebana estava composta completament per cristians de l'Alt Egipte, i va ser cridada per suprimir una revolta a la Gàl·lia. Com d'usual, es prepararen els sacrificis als déus per assegurar la victòria, però els soldats cristians es negaren, per la qual cosa es matà a un de cada déu.
- Svatý Mořic je starověký světec a mučedník. Narodil se ve 3. století v Egyptě a byl velitelem římské tzv. Thébské legie. Tato legie byla oddílem křesťanů naverbovaných v okolí egyptských Théb římským císařem Maximiánem. Jeho jednotky se měly účastnit tažení v Galii v letech 286 - 287 po Kr. a zde se podílet na potlačování vzpoury proti císaři.
- San Mauricio (llamado también Maurice, Moritz o Mauritius) es un santo cristiano. Era el comandante de la Legión Tebana y murió martirizado a principios del siglo III. la Legión Tebana, integrada sólo por cristianos procedentes de Egipto, recibió órdenes de partir hacia Galia para auxiliar al emperador Maximiano. Aunque combatieron valientemente, rehusaron obedecer la orden imperial de perseguir a los cristianos, por lo que fueron diezmados.
- Pyhä Mauritius on Mustapäiden veljeskunnan suojeluspyhimys. Hän oli pohjoisafrikkalainen kristitty, joka toimi Rooman legioonan komentajana. Legendan mukaan Mauritius teloitettiin 200-luvulla, koska hän kieltäytyi noudattamasta keisari Maximianuksen käskyjä. Arvioiden mukaan hän joko kieltäytyi surmaamasta kristittyjä uskonveljiään tai uhraamasta pakanajumalille.
- Maurice d'Agaune ou Saint Maurice et ses compagnons soldats thébéens, martyrs du Valais, sont morts pour leur foi vers la fin du III siècle. Il est fêté le 22 septembre, ou parfois le 27 décembre par confusion avec Maurice d'Apamée. Ils avaient reçu l’ordre de tuer tous les habitants près d'Octodure au Nord des Alpes car ils étaient tous déjà chrétiens, grâce à saint Materne. Son refus et celui de sa légion furent la cause du célèbre martyre.
- San Maurizio (noto all'estero come Moritz, Morris, o -in Latino- Mauritius) è un santo cristiano.
- De Heilige Mauritius, volgens de Legenda Aurea een Romeins soldaat en martelaar uit de derde eeuw, is de christelijke schutspatroon die beschermen moet tegen lawines. De Heilige Mauritius wordt dan ook vooral in de Alpenlanden vereerd. Zijn feestdag is op 22 september in de Rooms-katholieke kerk en op 5 oktober= 5 Thout in de Koptisch-Orthodoxe kerk.
- Św. Maurycy, według tradycji był to rzymski oficer w legii tebańskiej, która stacjonowała na terytorium obecnej Szwajcarii. Z powodu odmowy złożenia pogańskiej ofiary, poniósł śmierć męczeńską wraz z innymi żołnierzami w roku 287 n.e. W ikonografii Św. Maurycego jest przedstawiany jako człowiek z ciemną karnacją oraz jako jeździec na koniu (lub jako piechur) w rycerskiej zbroi.
- São Maurício foi um capitão na Legião Tebana, uma unidade do exército romano que fora recrutada no alto Egito, na cidade de Tebas, e composta inteiramente de cristãos. Foi o primeiro santo negro do Cristianismo. O nome Maurício quer dizer "mouro negro" em grego. Durante a insurreição gala do Bagaude, Maximinus marchou com a Legião Tebana sendo uma parte do seu exército.
- Файл:Saint Maurice Magdeburg. jpg Скульптура св. Маврикия в соборе Магдебурга Святой Маврикий — был согласно легенде предводителем Фивского легиона, полностью состоящим из христиан, который был направлен из Фив в Галлию в помощь Максимиану.
- Sankt Mauritius (även Moritz, Morris eller Maurice) var ett katolskt helgon som levde på 200-talet. Mauritius ledde den legendariska romerska thebanska legionen, som kallats från Thebe i Egypten för att bistå den romerske kejsaren Maximilian. Legionen bestod enligt traditionen av endast kristna och dessa slogs hjältemodigt vid Maximilians sida.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
