Matthew the Evangelist was, according to the Bible, one of the twelve Apostles of Jesus and one of the four Evangelists.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Matthew the Evangelist was, according to the Bible, one of the twelve Apostles of Jesus and one of the four Evangelists.
  • Matthäus war einer der Jünger Jesu. Er gilt in der christlichen Tradition als Verfasser des Matthäusevangeliums, was jedoch von historisch-kritischen Autoren oft aufgrund der Zweiquellentheorie verneint wird. Aufgrund der traditionellen Gleichsetzung des Evangelisten mit dem Apostel in der Christenheit sind die beiden auch in der Kunst stets eine Person.
  • Mateo el Evangelista, en hebreo מתי (también conocido como Mateo Leví, Leví de Alfeo o Mateo el Apóstol) fue uno de los doce apóstoles elegidos por Jesús de Nazaret. La tradición cristiana le atribuye la autoría del evangelio de Mateo, pero la crítica actual descarta esta atribución. Plantilla:Demostrar Etimológicamente, el nombre español Mateo proviene del griego Mathaios (Ματθαιος) y éste, del arameo Mattai, una forma corta del hebreo MattanYah, que significa ‘don de Yah’ (el Dios Yahvéh).
  • Matteus oli synoptisten evankeliumien mukaan yksi Jeesuksen kahdestatoista opetuslapsesta ja apostolista. Markuksen ja Luukkaan evankeliumeissa sekä Apostolien teoissa Matteus mainitaan nimeltä ainoastaan apostolien nimiluettelossa, Johanneksen evankeliumissa ei lainkaan. Matteuksen evankeliumin mukaan Matteus asui Kapernaumissa ja toimi alun perin Rooman valtakunnan veronkerääjänä eli publikaanina. Tarinan mukaan Jeesus kutsui Matteuksen opetuslapsekseen työpaikaltaan tulliasemalta, ja tämän jälkeen Matteus järjesti kodissaan juhlat, johon hän oli kutsunut Jeesuksen ja opetuslasten lisäksi ystävänsä ja tuttavansa. Koska Markuksen evankeliumissa kerrotaan Leevi Alfeuksenpoika -nimisestä publikaanista aivan samoin, ovat raamatuntutkijat yleisesti päätelleet kyseessä olevan saman henkilön toinen nimi, vaikkei Raamatussa missään niin suoraan sanotakaan. Kristillisen perimätiedon mukaan apostoli Matteus kirjoitti evankeliumin Matteuksen mukaan. Tämä ei kuitenkaan ole varmaa tietoa, sillä muiden evankelistojen tavoin hänet on nimetty vasta jälkeenpäin evankeliumin kirjoittajaksi. Matteuksen muistopäivä on katolisessa pyhimyskalenterissa 21. syyskuuta. Aikaisemmin sitä vietettiin myös protestanttisissa kirkoissa, ja Suomessakin se oli ennen vuotta 1774 pyhäpäivä.
  • La tradizione cristiana lo riconosce unanimemente quale autore del Vangelo secondo Matteo, in cui lo stesso viene chiamato anche Levi o il pubblicano; alcuni autori della moderna critica biblica tuttavia contestano questa identificazione e le opinioni sull'identità dell'autore del Vangelo secondo Matteo sono discordanti. Un'altra opera attribuita all'apostolo è il Vangelo dello pseudo-Matteo, mentre gli Atti di Matteo e il Martirio di Matteo ne descrivono la predicazione. Viene raffigurato anziano e barbuto, ha come emblema un angelo che lo ispira o gli guida la mano mentre scrive il vangelo. Spesso ha accanto una spada simbolo del suo martirio. Matteo non va confuso con l'apostolo quasi omonimo Mattia.
  • マタイ（Template:Lang-en-short）は新約聖書の福音書に登場する人物でイエス・キリストの十二使徒の1人。ギリシア語表記はマタイオス（Template:Lang，Matthaios）。マテオ、マトフェイとも表記する。聖書によればイエスの弟子となる以前は収税人であった。東方諸教会・正教会・カトリック教会・聖公会・ルーテル教会で聖人とされる。 新約聖書の最初におさめられた福音書（第一福音書）の本文には著者に関する言及はないが、古代以来伝統的にマタイによるものとされ、『マタイによる福音書』というタイトルがつけられている。近代以降の聖書学的研究のうち、高等批評では、エルサレム崩壊に関する記述は預言でないとの推測に基づく成立年代の設定などから、使徒マタイが著者であるという見解は疑問視されている。だが聖書信仰の福音派では、現在もマタイが記者だと理解している。 各国語での表記は、ラテン語ではマタエウス（Matthaeus）、フランス語ではマテュー（Matthieu）、英語ではマシュー（Matthew）、ドイツ語ではマテウス（Matthäus）、ロシア語では（Template:Lang）となる。日本語では「マタイ」という表記と共に、まれにイタリア語に由来する「マテオ」（Matteo）という表記が用いられることがある。日本ハリストス正教会では「マトフェイ」という表記を用いる。
  • Matteüs (ook wel Mattheus; Koinè Ματθαίος, Matthaíos, een hellenisering van het Hebreeuwse מתי/מתתיהו, Mattay of Mattithyahu, "geschenk van JHWH") was een van de 12 apostelen die door Jezus werden geroepen. Hij wordt traditioneel gezien als de schrijver van het Evangelie volgens Matteüs. Zijn roeping wordt beschreven in het gelijknamige bijbelboek in het Nieuwe Testament, hoofdstuk 9:9: "Toen Jezus van daar verder ging, zag hij bij het tolhuis een man zitten die Matteüs heette, en hij zei tegen hem: 'volg mij'. " Marcus en Lukas noemen hem Levi. Om die reden wordt vaak ook gesproken van Matteüs Levi. Matteüs was de zoon van Alfeüs. Hij was tollenaar te Kapernaüm. Kapernaüm lag in het gebied van Herodes Antipas, daarom was hij geen Romeins beambte, maar stond hij in dienst van de vorst of heeft hij de tolweg van de stad gepacht. Waarschijnlijk was hij de schrijfkunst machtig en sprak hij naast zijn moedertaal Aramees ook Koinè. Zijn feestdag is op 21 september. In de Orthodoxe Kerk op 16 november en op 30 juni met de andere twaalf apostelen. Hij is de patroon van de boekhouders, bankiers, douanebeambten, geldwisselaars, veiligheidsbeambten en beursmakelaars en van de stad Salerno en hij wordt aangeroepen tegen drankzucht.
  • Matteus (gresk Matthaios, opprinnelig Levi), tolltjenestemann, apostel, levde på første halvdel av det 1. århundre, og er i henhold til de kirkelige overleveringene identisk med den Matteus som blant annet omtales i Apostlenes gjerninger. Hans helgendag er 21. september. Av Papias, som var biskop i Hierapolis i Lilleasia på 200-tallet, har han blitt tilskrevet som forfatter av Matteusevangeliet med ordene «Matteus sammenstilte ordene på hebraisk, og enhver oversatte dem, som han kunne det». Det er imidlertid tvilsomt om dette evangeliet er skrevet av kun ett øyevitne. Matteus omtales i Det nye testamente kun i forbindelse med listene over Jesu apostler i de fire evangelier og Apostlenes gjerninger, samt i Matteusevangeliets kapitel 9 hvor det ganske kort fortelles at han satt ved tollboden da Jesus kom forbi og sa «Følg meg!», hvilket Matteus gjorde. I de parallelle beretninger i de andre evangelier omtales denne person dog ikke som Matteus men som Levi. Det anses som usannsynlig at Matteus kan være forfatteren til Matteusevangeliet. I likhet med de øvrige evangelier er det et anonymt evangelium. Matteusevangeliet bærer dessuten tydelig preg av å hatt blant annet Markusevangeliet som forlegg, og man kan neppe forestille seg at en apostel og øyevitne til Jesus skulle basere sitt evangelium på senere annenhåndskilder. Matteus' evangelistsymbol er et bevinget menneske fordi han åpner sitt evangelium med en slektstavle.
  • Mateusz Lewi, gr. Ματθαίος, scs. Apostoł i jewangielist Matfiej - według Nowego Testamentu celnik z Kafarnaum, później apostoł Jezusa, według tradycji autor pierwszej Ewangelii, uznawany za męczennika, święty Kościoła katolickiego, anglikańskiego, ewangelickiego, ormiańskiego, koptyjskiego i prawosławnego.
  • São Mateus Evangelista é, pelo relato dos Padres da Igreja, o autor do Evangelho de Mateus e um dos Doze Apóstolos. Adicionalmente, Jerónimo (em De Viris Illustribus, cap 3) e Eusébio de Cesareia citam Mateus como autor do Evangelho dos Hebreus.
  • Левий Матфей Файл:Saint Matthew (Mstislavovo Evangelie). jpg миниатюра Мстиславова Евангелия, н. XII века в лике апостолов день памяти в Православной церкви: 16 ноября и 30 июня, в Католической церкви и других западных церквях — 21 сентября труды Евангелие от Матфея подвижничество апостольская проповедь Ле́вий Матфе́й — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, персонаж Нового Завета. По традиции, считается автором Евангелия от Матфея, написанного на арамейском языке. Упомянут в списках апостолов в Евангелии от Матфея, от Марка, от Луки, а также в Деяниях Апостолов. Иногда Евангелия его называют Левий Алфеев, то есть сын Алфея. Единственный достоверный факт, сообщаемый Евангелиями, то что Левий Матфей был мытарем, то есть сборщиком пошлин. В тексте Евангелия от Матфея апостол назван «Матфей мытарь», что возможно указывает на смирение автора, так как мытари глубоко презирались иудеями. Евангелие от Марка и Евангелие от Луки сообщают о призвании Левия Матфея: Файл:Aquote1. png После сего [Иисус Иисус] вышел и увидел мытаря, именем Левия, сидящего у сбора пошлин, и говорит ему: следуй за Мною. И он, оставив все, встал и последовал за Ним. Файл:Aquote2. png О дальнейшей жизни Матфея почти ничего не известно. По одним источникам, он проповедовал в Эфиопии, где был замучен около 60 года; по другим, он был казнён за проповедь христианства в малоазийском городе Иераполис. Святой апостол и евангелист Матфей часто изображался на иконах и произведениях искусства. Три картины из жизни апостола кисти Караваджо принадлежат к выдающимся шедеврам живописи.
  • För namnet, se Matteus (namn). Matteus, ursprungligen Levi, även kallad Sankt Matteus, är enligt traditionen Matteusevangeliets författare. Det är emellertid tveksamt om detta evangelium skrevs av ett ögonvittne. Matteus var en av Jesu tolv apostlar och vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Matteus är skyddspatron för skatteindrivare, tulltjänstemän, bokhållare och växlare. Hans helgondag firas den 21 september. Matteus reliker vördas i katedralen San Matteo i Salerno i södra Italien.
  • 馬太（Template:Lang-he，意为“主的禮物”），天主教汉譯為瑪竇，耶稣的十二使徒之一、四个传福音者之一。傳統相信他是《新约》中《馬太福音》的作者。在跟從耶穌之前，原任羅馬帝國猶太行省的稅吏長。 《路加福音》記載耶穌呼召他的時候他大擺宴席招待耶穌和門徒。 最後提到他是《使徒行傳》。他是《多馬福音》提到的少數門徒之一，顯示他在早期教會地位。傳說他在耶穌升天後四處傳道一直到埃塞俄比亞最後殉道。有關細節並不清晰。有些說他在埃塞俄比亞殉道，但另一些說在帕提亞的希拉波利斯。
  • Matthieu, ou Matthieu-Lévi ou saint Matthieu (Grec Matthaios, transcrit de l'Hébreu mattai, mattay, abréviation de mattithyahû, mattith = don et Yâhû = Yavhé), l'un des douze apôtres cités par les Évangiles. Dans la tradition chrétienne, il est souvent symbolisé par un homme (souvent ailé) parce que son évangile commence par la généalogie du Christ. Les chrétiens le fêtent le 21 septembre en Occident et le 16 novembre en Orient. Il est toujours fêté en Basse-Sambre (Prov de Namur - Belgique) par les comptables le 4ème vendredi de septembre.
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:majorShrine
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:title
  • Apostle, Evangelist, Martyr
dbpedia-owl:veneratedIn
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpprop:attributes
dbpprop:canonizedDate
  • pre-congregation
dbpprop:caption
  • Saint Matthew and the Angel
  • by Guido Reni
dbpprop:deathPlace
  • near Hierapolis or Ethiopia
dbpprop:feastDay
  • 16 (xsd:integer)
  • 21 (xsd:integer)
dbpprop:imagesize
  • 200 (xsd:integer)
dbpprop:majorShrine
dbpprop:name
  • Matthew
  • Saint Matthew the Evangelist
dbpprop:patronage
  • Accountants, Salerno, Italy, and others, see
dbpprop:placeOfDeath
  • near Hierapolis or Ethiopia
dbpprop:prayer
  • Jesus saw a man called Matthew sitting at the tax office, and he said to him: "Follow me". Jesus saw Matthew, not merely in the usual sense, but more significantly with his merciful understanding of men."
dbpprop:titles
  • Apostle, Evangelist, Martyr
dbpprop:veneratedIn
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Matthew the Evangelist was, according to the Bible, one of the twelve Apostles of Jesus and one of the four Evangelists.
  • Matthäus war einer der Jünger Jesu. Er gilt in der christlichen Tradition als Verfasser des Matthäusevangeliums, was jedoch von historisch-kritischen Autoren oft aufgrund der Zweiquellentheorie verneint wird. Aufgrund der traditionellen Gleichsetzung des Evangelisten mit dem Apostel in der Christenheit sind die beiden auch in der Kunst stets eine Person.
  • Mateo el Evangelista, en hebreo מתי (también conocido como Mateo Leví, Leví de Alfeo o Mateo el Apóstol) fue uno de los doce apóstoles elegidos por Jesús de Nazaret. La tradición cristiana le atribuye la autoría del evangelio de Mateo, pero la crítica actual descarta esta atribución. Plantilla:Demostrar Etimológicamente, el nombre español Mateo proviene del griego Mathaios (Ματθαιος) y éste, del arameo Mattai, una forma corta del hebreo MattanYah, que significa ‘don de Yah’ (el Dios Yahvéh).
  • マタイ（Template:Lang-en-short）は新約聖書の福音書に登場する人物でイエス・キリストの十二使徒の1人。ギリシア語表記はマタイオス（Template:Lang，Matthaios）。マテオ、マトフェイとも表記する。聖書によればイエスの弟子となる以前は収税人であった。東方諸教会・正教会・カトリック教会・聖公会・ルーテル教会で聖人とされる。 新約聖書の最初におさめられた福音書（第一福音書）の本文には著者に関する言及はないが、古代以来伝統的にマタイによるものとされ、『マタイによる福音書』というタイトルがつけられている。近代以降の聖書学的研究のうち、高等批評では、エルサレム崩壊に関する記述は預言でないとの推測に基づく成立年代の設定などから、使徒マタイが著者であるという見解は疑問視されている。だが聖書信仰の福音派では、現在もマタイが記者だと理解している。 各国語での表記は、ラテン語ではマタエウス（Matthaeus）、フランス語ではマテュー（Matthieu）、英語ではマシュー（Matthew）、ドイツ語ではマテウス（Matthäus）、ロシア語では（Template:Lang）となる。日本語では「マタイ」という表記と共に、まれにイタリア語に由来する「マテオ」（Matteo）という表記が用いられることがある。日本ハリストス正教会では「マトフェイ」という表記を用いる。
  • Mateusz Lewi, gr. Ματθαίος, scs. Apostoł i jewangielist Matfiej - według Nowego Testamentu celnik z Kafarnaum, później apostoł Jezusa, według tradycji autor pierwszej Ewangelii, uznawany za męczennika, święty Kościoła katolickiego, anglikańskiego, ewangelickiego, ormiańskiego, koptyjskiego i prawosławnego.
  • São Mateus Evangelista é, pelo relato dos Padres da Igreja, o autor do Evangelho de Mateus e um dos Doze Apóstolos. Adicionalmente, Jerónimo (em De Viris Illustribus, cap 3) e Eusébio de Cesareia citam Mateus como autor do Evangelho dos Hebreus.
  • För namnet, se Matteus (namn). Matteus, ursprungligen Levi, även kallad Sankt Matteus, är enligt traditionen Matteusevangeliets författare. Det är emellertid tveksamt om detta evangelium skrevs av ett ögonvittne. Matteus var en av Jesu tolv apostlar och vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Matteus är skyddspatron för skatteindrivare, tulltjänstemän, bokhållare och växlare. Hans helgondag firas den 21 september. Matteus reliker vördas i katedralen San Matteo i Salerno i södra Italien.
  • 馬太（Template:Lang-he，意为“主的禮物”），天主教汉譯為瑪竇，耶稣的十二使徒之一、四个传福音者之一。傳統相信他是《新约》中《馬太福音》的作者。在跟從耶穌之前，原任羅馬帝國猶太行省的稅吏長。 《路加福音》記載耶穌呼召他的時候他大擺宴席招待耶穌和門徒。 最後提到他是《使徒行傳》。他是《多馬福音》提到的少數門徒之一，顯示他在早期教會地位。傳說他在耶穌升天後四處傳道一直到埃塞俄比亞最後殉道。有關細節並不清晰。有些說他在埃塞俄比亞殉道，但另一些說在帕提亞的希拉波利斯。
  • Matteus oli synoptisten evankeliumien mukaan yksi Jeesuksen kahdestatoista opetuslapsesta ja apostolista. Markuksen ja Luukkaan evankeliumeissa sekä Apostolien teoissa Matteus mainitaan nimeltä ainoastaan apostolien nimiluettelossa, Johanneksen evankeliumissa ei lainkaan. Matteuksen evankeliumin mukaan Matteus asui Kapernaumissa ja toimi alun perin Rooman valtakunnan veronkerääjänä eli publikaanina.
  • La tradizione cristiana lo riconosce unanimemente quale autore del Vangelo secondo Matteo, in cui lo stesso viene chiamato anche Levi o il pubblicano; alcuni autori della moderna critica biblica tuttavia contestano questa identificazione e le opinioni sull'identità dell'autore del Vangelo secondo Matteo sono discordanti. Un'altra opera attribuita all'apostolo è il Vangelo dello pseudo-Matteo, mentre gli Atti di Matteo e il Martirio di Matteo ne descrivono la predicazione.
  • Matteüs (ook wel Mattheus; Koinè Ματθαίος, Matthaíos, een hellenisering van het Hebreeuwse מתי/מתתיהו, Mattay of Mattithyahu, "geschenk van JHWH") was een van de 12 apostelen die door Jezus werden geroepen. Hij wordt traditioneel gezien als de schrijver van het Evangelie volgens Matteüs.
  • Matteus (gresk Matthaios, opprinnelig Levi), tolltjenestemann, apostel, levde på første halvdel av det 1. århundre, og er i henhold til de kirkelige overleveringene identisk med den Matteus som blant annet omtales i Apostlenes gjerninger. Hans helgendag er 21. september. Av Papias, som var biskop i Hierapolis i Lilleasia på 200-tallet, har han blitt tilskrevet som forfatter av Matteusevangeliet med ordene «Matteus sammenstilte ordene på hebraisk, og enhver oversatte dem, som han kunne det».
  • Левий Матфей Файл:Saint Matthew (Mstislavovo Evangelie). jpg миниатюра Мстиславова Евангелия, н. XII века в лике апостолов день памяти в Православной церкви: 16 ноября и 30 июня, в Католической церкви и других западных церквях — 21 сентября труды Евангелие от Матфея подвижничество апостольская проповедь Ле́вий Матфе́й — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, персонаж Нового Завета. По традиции, считается автором Евангелия от Матфея, написанного на арамейском языке.
  • Matthieu, ou Matthieu-Lévi ou saint Matthieu (Grec Matthaios, transcrit de l'Hébreu mattai, mattay, abréviation de mattithyahû, mattith = don et Yâhû = Yavhé), l'un des douze apôtres cités par les Évangiles. Dans la tradition chrétienne, il est souvent symbolisé par un homme (souvent ailé) parce que son évangile commence par la généalogie du Christ. Les chrétiens le fêtent le 21 septembre en Occident et le 16 novembre en Orient.
rdfs:label
  • Matthäus (Evangelist)
  • Saint Matthew
  • Mateo el Evangelista
  • Matteus (evankelista)
  • Matthieu (apôtre)
  • Matteo apostolo ed evangelista
  • マタイ
  • Matteüs (apostel)
  • Evangelisten Matteus
  • Mateusz Ewangelista
  • Mateus (evangelista)
  • Левий Матфей
  • Matteus
  • 馬太
owl:sameAs
foaf:depiction
foaf:name
  • Matthew
  • Saint Matthew the Evangelist
foaf:page
is dbpedia-owl:saint of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:dedication of
is dbpprop:etymology of
is dbpprop:free of
is dbpprop:patron of
is dbpprop:patronSaint of
is dbpprop:saint of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of