| dbpprop:abstract
|
- Saint Florian (died ca. 304) is a Christian saint, and the patron saint of Poland; Linz, Austria; chimney sweeps; and firefighters. His feast day is May 4. St. Florian is also the patron of Upper Austria, jointly with Saint Leopold.
- Florian war ein römischer Beamter, der zum christlichen Glauben übertrat und den Märtyrertod starb.
- Sant Florià de Lorch (Florianus) (mort ca. 304) és un sant cristià, màrtir, la festivitat del qual se celebra el 4 de maig. Té molta devoció a l'Europa Central, on és patró de diversos llocs com Linz, l'Alta Àustria o Polònia (amb altres sants). També és en aquesta regió el patró dels bombers. Va viure en temps de l'emperador Dioclecià i era comandant de l'exèrcit imperial de Baviera, a més de responsable de les brigades de bombers. Fitxer:Francesco del Cossa 014. jpg|Sant Florià, per Francesco del Cossa, 1473 (Bolonya, San Petronio). Fitxer:StiftStFlorian 6576. JPG|Nau de la basílica de Sankt Florian, a l'abadia del mateix nom (Àustria). Fitxer:0055 St Florian's Church. jpg|Nau de l'església de Sant Florià a Cracòvia, amb l'altar on n'hi ha les relíquies. Els romans lluitaven llavors contra l'expansió del cristianisme i hi van enviar el cònsol Aquilí amb aquesta missió. Aquest proposà a Florià que oferís un sacrifici als déus romans; Florià, ja convertit al cristianisme, no volgué fer-ho, essent torturat amb garrotades i foc. Finalment, va ser mort lligant-li una mola al coll i llençant-lo a les aigües del riu Enns. Una visió revelà el lloc on es trobava el seu cos i va ser enterrat. La tradició diu que al lloc on més tard va aixecar-s'hi l'abadia de Sankt Florian, prop de Linz (Àustria), al voltant de la qual va créixer després l'actual ciutat. Posteriorment, el 1138, les relíquies van ser traslladades a Roma i, d'allí, enviades a Polònia, on van ser dipositades a l'església de Sant Florià (Kościół św. Floriana) de Cracòvia, on és veneren. S'invoca el sant contra els incendis i les inundacions. La llegenda diu que va extingir un incendi només amb una galleda d'aigua.
- Svatý Florián (Florian von Lorch, Florián z Lorchu) je katolický svatý, mučedník, jeden ze Čtrnácti svatých pomocníků. První rakouský mučedník a svatý. Narodil se v Enns, jeho život připadl na období pronásledování křesťanů za císaře Diokleciána. V mládí byl plukovníkem ve vojsku římského císaře v Cetii (dnešní Zeiselmauer v Rakousku). Roku 304 se zastal pronásledovaných křesťanských legionářů, za což byl odsouzen k trestu smrti a 4. května 304 utopen v řece Enže (Enns - tehdy Aniza) na území dnešního Rakouska. Floriánovo tělo nalezla vdova Valérie. Nad jeho hrobem časem vyrostl kostel a benediktinský klášter, později klášter lateránských kanovníků podle řádu sv. Augustina, který nese název tohoto mučedníka St. Florian. Svatý Florián je považován za patrona profesí, které souvisejí s ohněm - hasičů, hutníků, kominíků, hrnčířů či pekařů. V ikonografii je představován obvykle v oblečení římského důstojníka s nádobou na hašení, případně přímo hasící požár. Jeho kult byl značně rozšířen i v českých zemích a jeho sochy se budovaly na ochranu proti požáru. Katolická církev si jeho památku připomíná 4. května.
- Saint Florian de Lorch ou de Lorsch, mort en 304, est un saint chrétien, patron de la Pologne, de la ville de Linz, des ramoneurs et des pompiers. Fête le 4 mai.
- Fájl:Hungary pecs - szent florian. jpg Szent Flórián szobra Pécsett Szent Flórián tradicionális katonai családból származott. A 3. század második felében élt, ekkor vette fel a keresztény hitet. A kor viszonylag békésen telt, Flórián békésen vett búcsút a hadseregtől. Diocletianus császár uralma alatt, 303-ban újra kitört az egyházüldözés. Amikor Flórián tudomást szerzett arról, hogy az Enns-parti Laureacumban fogságba ejtettek 40 keresztényt, a foglyok segítségére sietett. A városba érkezés előtt nyíltan megvallotta keresztény mivoltát, ezért elfogták és bíróság elé állították. Egykori katonatársai vitték a bíró elé. Büntetésként megbotozták, majd arra ítélték, hogy kővel a nyakában az Enns-be dobják. Az ítéletet 304. május 4-én hajtották végre: az Enns hídjáról taszították le Flóriánt. Holttestét egy Valéria nevű özvegy temette el. Sírja felett templomot építettek, amelyet a bencések, majd a lateráni kanonok gondozott. Sírja körül mára híres kegyhely épült ki. Tisztelete főként Bajorországban, Ausztriában és Magyarországon terjedt el. Árvizek és tűzvészek ellen védő szent. Tisztelete Magyarországon a 18. században terjedt el; leginkább égő házzal a kezében ábrázolják, amire két magyarázatot ismerünk: Gyermekkorában imádságára kialudtak egy égő ház lángjai. Egy szénégetőt mentett meg a tűzhaláltól, amikor az hozzá fohászkodva vizet kért. (A szénégető máglyája lángra lobbant, próbálta eloltani, azonban ő is a tűzbe esett, ekkor vizet kért a víz által halt Flóriántól, így menekült meg a tűztől.)
- San Floriano, secondo la tradizione agiografica, era un soldato romano di stanza nel Norico che, in quanto cristiano, subì il martirio sotto l'impero di Diocleziano: è venerato come santo dalla Chiesa cattolica.
- 聖フロリアヌス （ラテン語：Florianus, ドイツ語：Florian von Lorch, 304年頃没）は、カトリック教会の聖人。ポーランド、リンツ、煙突掃除人と消防士、石けんの釜炊き人の守護聖人。祝日は5月4日。オーストリア辺境伯レオポルト3世とともに、オーストリア・オーバーエスターライヒ州の守護聖人。
- Floriaan van Lorch (- ca. 304) was een officier in het Romeinse leger als militaire bestuurder van een stad in de Romeinse provincie Noricum. Hij was een christen, maar hield zijn geloof verborgen. Hij zou een dorp gered hebben van een brand door te bidden en door één emmer water over de vlammenzee te werpen; vandaar dat hij ook wordt geassocieerd met brandbestrijders en diegene die ons beschermen tegen vuur, waaronder de schoorsteenvegers. Toen hij tijdens de vervolgingen van Diocletianus opdracht kreeg om een groep christenen te executeren, weigerde hij en kwam hij uit voor zijn geloof. Vervolgens werd hij omgebracht door verdrinking in de Enns met een steen om zijn nek. Hij is de patroon van Polen, van Linz (Oostenrijk), van schoorsteenvegers en van brandbestrijders. Zijn feestdag is 4 mei. Hij is ook patroon van Opper-Oostenrijk, samen met de heilige Leopold.
- Święty Florian (Florian von Lorch) – święty Kościoła katolickiego. Urodził się w Enns w 250 r. Jego życie przypadło na okres prześladowań chrześcijan. W młodym wieku został powołany do armii cesarza rzymskiego – Dioklecjana. W roku 304 ujął się za prześladowanymi legionistami chrześcijańskimi, za co został skazany na karę śmierci. 4 maja 304 r. poniósł śmierć męczeńską w nurtach rzeki Enns (ówcześnie Anizy), na terenie dzisiejszej Austrii. Ciało Floriana odnalazła wdowa Waleria. Nad jego grobem z czasem wybudowano kościół i klasztor ojców Benedyktynów, a później klasztor Kanoników laterańskich wg reguły św. Augustyna. W roku 1184 Idzi, biskup Modeny, na prośbę księcia Kazimierza Sprawiedliwego, sprowadził relikwie św. Floriana do Krakowa. W dzielnicy Krakowa – Kleparz, znajduje się kościół pw. św. Floriana, fundacji biskupa krakowskiego Gedki, gdzie według legendy zatrzymały się konie wiozące relikwie świętego na Wawel. Konie tak długo nie chciały się ruszyć z miejsca, aż zadecydowano o wybudowaniu świątyni. Św. Florian jest opiekunem wykonawców zawodów wiążących się z ogniem: strażaków, hutników, kominiarzy, garncarzy, piekarzy. W ikonografii przedstawiany jest najczęściej w stroju rzymskiego oficera, z naczyniem z wodą do gaszenia ognia, lub wprost gaszącego pożar. Obecnie relikwie Świętego Floriana znajdują się w Chorzowie. Jego wspomnienie w kościele katolickim jest 4 maja.
- Файл:Florian2. jpg Святой Флориан. Изображение на стене бывшей ризницы в Пёртшах ам Вёртерзее, что в Каринтии, Верхняя Австрия Флориа́н Ло́рхский (лат. Florianus; нем. Florian von Lorch; ок. 250 год в Cannabiaca, современном Цейзельмауере при Тульне — 4 мая 304 года в Lauriacum, современном Лорхе в Верхней Австрии). Католический и местночтимый православный святой (Берлинская и Германская епархия РПЦ МП), мученик.
- Floriyan, Hıristiyanlık'ta adı sıkça anılan bir Hıristiyan azizi. Cannabiaca'da doğdu. 4 Mayıs 304 tarihinde Yukarı Avusturya'daki Lorch şehrinde öldü. (Binâenaleyh onun Almanca ismi Florian von Lorch da) İtfaiyeci, fırıncı, bahçıvan, demirci, çömlekçi, bira yapıcısının koruyucu piridir.
- Святий Флоріан — один з восьми покровителів Австрії, католицький святий, покровитель пожежників. День вшанування пам'яті святого — 4 травня. Флоріан ван Лорх (мирське ім'я святого) народився в Емсі. Був військовим римського війська під командуванням намісника Аквілія. Таємно прийняв християнство, проте коли за наказом Діоклетіана почались переслідування християн, доброовільно здався солдатам губернатора Лорха. Після мученицьких тортур, його втопили в річці Емс поблизу Лорха. Його знайшла християнка — вдова Валерiя, i поховала його на мiсцi нинiшнього мiстечка Санкт Флорiан, поблизу Лінц, Верхня Австрія, де на мiсцi поховання був згодом збудований монастир ченцiв-августинiан . Потiм мощi його було перенесено до Риму. 1138 р. папа Луцій III дозволив передати їх польському королю Казимиру та єпископу Кракова. З тих часів Флоріан також вважався покровителем Польщі. Iснує значна кiлькiсть легенд про життя, смерть i поховання Святого Флорiана. Із Святим Флоріаном пов'язано кілька чудес, у тому числі тушіння грандіозної пожежі лише одним кухлем води. Культ Флоріана набув поширення на територiї Австрiї, Чехiї, Нiмеччини та Польщi. Флорiан вважається патроном людей багатьох професiй, пов'язаних з вогнем: пожежникiв, металургiв, ковалiв, скловарiв, пивоварiв, пекарiв, гончарiв тощо.
|
| rdfs:comment
|
- Saint Florian (died ca. 304) is a Christian saint, and the patron saint of Poland; Linz, Austria; chimney sweeps; and firefighters. His feast day is May 4. St. Florian is also the patron of Upper Austria, jointly with Saint Leopold.
- Florian war ein römischer Beamter, der zum christlichen Glauben übertrat und den Märtyrertod starb.
- Sant Florià de Lorch (Florianus) (mort ca. 304) és un sant cristià, màrtir, la festivitat del qual se celebra el 4 de maig. Té molta devoció a l'Europa Central, on és patró de diversos llocs com Linz, l'Alta Àustria o Polònia (amb altres sants). També és en aquesta regió el patró dels bombers. Va viure en temps de l'emperador Dioclecià i era comandant de l'exèrcit imperial de Baviera, a més de responsable de les brigades de bombers. Fitxer:Francesco del Cossa 014.
- Svatý Florián (Florian von Lorch, Florián z Lorchu) je katolický svatý, mučedník, jeden ze Čtrnácti svatých pomocníků. První rakouský mučedník a svatý. Narodil se v Enns, jeho život připadl na období pronásledování křesťanů za císaře Diokleciána. V mládí byl plukovníkem ve vojsku římského císaře v Cetii (dnešní Zeiselmauer v Rakousku). Roku 304 se zastal pronásledovaných křesťanských legionářů, za což byl odsouzen k trestu smrti a 4.
- Saint Florian de Lorch ou de Lorsch, mort en 304, est un saint chrétien, patron de la Pologne, de la ville de Linz, des ramoneurs et des pompiers. Fête le 4 mai.
- Fájl:Hungary pecs - szent florian. jpg Szent Flórián szobra Pécsett Szent Flórián tradicionális katonai családból származott. A 3. század második felében élt, ekkor vette fel a keresztény hitet. A kor viszonylag békésen telt, Flórián békésen vett búcsút a hadseregtől. Diocletianus császár uralma alatt, 303-ban újra kitört az egyházüldözés.
- San Floriano, secondo la tradizione agiografica, era un soldato romano di stanza nel Norico che, in quanto cristiano, subì il martirio sotto l'impero di Diocleziano: è venerato come santo dalla Chiesa cattolica.
- 聖フロリアヌス （ラテン語：Florianus, ドイツ語：Florian von Lorch, 304年頃没）は、カトリック教会の聖人。ポーランド、リンツ、煙突掃除人と消防士、石けんの釜炊き人の守護聖人。祝日は5月4日。オーストリア辺境伯レオポルト3世とともに、オーストリア・オーバーエスターライヒ州の守護聖人。
- Floriaan van Lorch (- ca. 304) was een officier in het Romeinse leger als militaire bestuurder van een stad in de Romeinse provincie Noricum. Hij was een christen, maar hield zijn geloof verborgen. Hij zou een dorp gered hebben van een brand door te bidden en door één emmer water over de vlammenzee te werpen; vandaar dat hij ook wordt geassocieerd met brandbestrijders en diegene die ons beschermen tegen vuur, waaronder de schoorsteenvegers.
- Święty Florian (Florian von Lorch) – święty Kościoła katolickiego. Urodził się w Enns w 250 r. Jego życie przypadło na okres prześladowań chrześcijan. W młodym wieku został powołany do armii cesarza rzymskiego – Dioklecjana. W roku 304 ujął się za prześladowanymi legionistami chrześcijańskimi, za co został skazany na karę śmierci. 4 maja 304 r. poniósł śmierć męczeńską w nurtach rzeki Enns (ówcześnie Anizy), na terenie dzisiejszej Austrii.
- Файл:Florian2. jpg Святой Флориан. Изображение на стене бывшей ризницы в Пёртшах ам Вёртерзее, что в Каринтии, Верхняя Австрия Флориа́н Ло́рхский (лат. Florianus; нем. Florian von Lorch; ок.
- Floriyan, Hıristiyanlık'ta adı sıkça anılan bir Hıristiyan azizi. Cannabiaca'da doğdu. 4 Mayıs 304 tarihinde Yukarı Avusturya'daki Lorch şehrinde öldü. (Binâenaleyh onun Almanca ismi Florian von Lorch da) İtfaiyeci, fırıncı, bahçıvan, demirci, çömlekçi, bira yapıcısının koruyucu piridir.
- Святий Флоріан — один з восьми покровителів Австрії, католицький святий, покровитель пожежників. День вшанування пам'яті святого — 4 травня. Флоріан ван Лорх (мирське ім'я святого) народився в Емсі. Був військовим римського війська під командуванням намісника Аквілія.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
