| dbpprop:abstract
|
- Saint Christopher is a saint venerated by Roman Catholics and Orthodox Christians, listed as a martyr killed in the reign of the 3rd century Roman emperor Decius (reigned 249–251). The Eastern Orthodox Church venerates Saint Christopher on May 9th. The Tridentine Calendar allowed a commemoration of Saint Christopher on 25 July only in private Masses. This restriction was lifted later. While the Roman Catholic Church still approves devotion to him, listing him in the Roman Martyrology among the saints venerated on 25 July, it removed his feast day from the Roman Catholic calendar of saints in 1969. At that time the church declared that this commemoration was not of Roman tradition, in view of the relatively late date (about 1550) and limited manner in which it was accepted into the Roman calendar.
- Christophorus (griech. christos, pherein „Christusträger”) ist ein Heiliger des Christentums. Er wird häufig als Hüne mit Stab dargestellt, der das Jesuskind auf den Schultern über einen Fluss trägt.
- Cristòfol de Lícia, conegut com Sant Cristòfol màrtir, és un sant cristià, sobre l'origen del qual les distintes tradicions cristianes estan en desacord. La tradició catòlica, transmesa sobretot en la Llegenda àuria de Jaume de la Voràgine, el descriu com un gegant cananeu, que després de la seua conversió al cristianisme ajudava els viatgers a travessar un perillós gual portant-los sobre els seus muscles. La llegenda afirma que en una ocasió, va ajudar el xiquet Jesús a creuar el riu; sorprés pel pes de l'infant, este li va explicar que se devia al fet que portava sobre la seua esquena els pecats del món, i després d'això va batejar el gegant i li va encomanar la prèdica. El nom de Cristòfol (del grec Χριστόφορος, Christóforos, "portador de Crist") li vindria d'esta gesta. La llegenda, considerada apòcrifa des d'antic, continua sent popular, a pesar que el Vaticà oficialment la proclamara no canònica en 1969. En la tradició ortodoxa, la llegenda descriu Cristòfol com un bàrbar de singular grandària, provinent d'una tribu berber, que va ser executat davall l'emperador Deci per predicar la fe cristiana, després d'haver realitzat nombrosos miracles. Per a ambdós esglésies ortodoxes, la historicitat de Cristòfol no està en dubte. Fins a la seua supressió, sant Cristòfol era patró dels viatgers, els arquers, els automobilistes, els solters, els barquers, els conductors de autobús i de taxi, els venedors de fruita, els mariners, els mossos de corda, els aiguaders, les tempestes, la pedra, els afectats de mal de queixal i la ciutat de Rab, en l'actual Croàcia. La seua festa era el 25 de juliol, actualment el Santoral Catòlic ho celebra cada 10 de juliol.
- Cristóbal de Licia, conocido como San Cristóbal mártir, es un santo cristiano, sobre cuyo origen las distintas tradiciones cristianas están en desacuerdo. La tradición católica, transmitida sobre todo en la Aurea legenda de Santiago de la Vorágine, lo describe como un gigante cananeo, que tras su conversión al cristianismo ayudaba a los viajeros a atravesar un peligroso vado llevándolos sobre sus hombros. La leyenda afirma que en una ocasión, ayudó al niño Jesús a cruzar el río; sorprendido por el peso del infante, éste le explicó que se debía a que llevaba sobre su espalda los pecados del mundo, tras lo cual bautizó al gigante y le encomendó la prédica. El nombre de Cristóbal (del griego Χριστοφορος, Christóforos, "portador de Cristo") le vendría de esta hazaña. La leyenda, considerada apócrifa desde antiguo, continúa siendo popular, pese a que el Vaticano oficialmente la proclamase no canónica en 1969. En la tradición ortodoxa, la leyenda describe a Cristóbal como un bárbaro de singular tamaño, proveniente de una tribu bereber, que fue ejecutado bajo el emperador Decio por predicar la fe cristiana, tras haber realizado numerosos milagros. Para las iglesias ortodoxas, la historicidad de Cristóbal no está en duda. Hasta su supresión, san Cristóbal era patrón de los viajeros, los arqueros, los automovilistas, los solterías, los barqueros, los conductores de autobús y de taxi, los vendedores de fruta, los marineros, los mozos de cuerda, los aguateros, las tormentas, el granizo, los afectados de dolor de muelas y la ciudad de Rab, en la actual Croacia. Su fiesta era el 25 de julio, actualmenete el Santoral Católico lo celebra cada 10 de julio.
- Christophe de Lycie, plus connu comme Saint Christophe est un saint du Christianisme; il est considéré comme le patron des voyageurs. Christophe dérive des mots grecs Kristos (Christ) et phorein (porter), c'est-à-dire celui qui porte le Christ, en allusion à un géant légendaire initialement nommé « Réprouvé » qui aurait aidé l'enfant Jésus à traverser une rivière. Autrefois, il passait pour mettre à l'abri des maladies quiconque voyait sa statue. Saint Christophe est fêté en Orient le 9 mai et en Occident le 21 août, autrefois le 25 juillet (avant la réforme du calendrier liturgique de 1967). Il est le patron de la capitale de Lituanie, Vilnius.
- Szent Kristóf a hajósok és utasaik védőszentje, a tizennégy segítő szent egyike, a népies vallásosság talán legnépszerűbb alakja, akinek képét ma is sok autós és motoros magával hordja. A Magyar Autóklub Szent Kristófról nevezte el azt a díjat, amelynek bronz, ezüst és arany fokozatával jutalmazza azokat, akik legtöbbet tettek a biztonságos közlekedésért. Rab-sziget védőszentje.
- San Cristoforo è venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa. Secondo la tradizione della Chiesa occidentale subì il martirio in Licia sotto Decio nel 250. Il nome di Cristoforo significa, in greco, "portatore di Cristo".
- クリストフォロス（Χριστόφορος, 原意はギリシア語のキリストを背負うもの）は、三世紀のローマ皇帝デキウスの時代に殉教したとされるキリスト教の伝説的な聖人。正教会・非カルケドン派・カトリック教会・聖公会・ルーテル教会で聖人とみなされている。カトリック教会では旅行者の守護聖人とされる。伝統的に7月25日がクリストフォロスの祝日とされてきたが、現在のカトリック教会の聖人暦から「史実性に乏しい」として除外されてはいる。日本正教会では「聖致命者ハリストフォル」と表記される。
- Christoffel of Christoforus is een heilige in de Rooms-Katholieke Kerk en de Orthodoxe kerken. Hij werd in de Oosters-orthodoxe traditie vaak afgebeeld als een reus met een hondenkop.
- St. Kristoffer et en helgen fra Lilleasia. Han skal ha lidd martyrdøden på 200-tallet etter å ha forkynt evangeliet. Få historiske opplysninger fins om ham, men flere kjente legender eksisterer. Kristoffer skal ha vært en meget stor og sterk mann. Ifølge en legende hjalp han folk over en elv. En dag bar han et lite barn. Etterhvert som han bar, føltes barnet tyngre og tyngre. Da han kom over til den andre siden av elven, viste det seg at barnet i virkeligheten var Jesus. Kristoffer ble bedt om å plante sin stav i jorden, og den ble til et frukttre. Kristoffer lot seg da døpe som kristen. Navnet Kristoffer betyr «den som bærer Kristus». Mange tenker seg at det nok opprinnelig hadde en symbolsk betydning om å bære Jesus i sitt hjerte, men at det altså i legendene har fått en bokstavelig betydning.
- Święty Krzysztof, Χριστόφορος – niosący Chrystusa – święty, męczennik, zginął w czasie prześladowań chrześcijan przez cesarza Trajana Decjusza, zaliczany do Czternastu Świętych Wspomożycieli. Jest świętym znanym głównie z legend, choć badania historyczne dowodzą że pochodził z Azji Mniejszej i poniósł męczeńską śmierć za panowania cesarza Decjusza, ok. 250 roku. Według świeckich podań ludowych był olbrzymem: miał cztery metry wzrostu i niezwykłą siłę dzięki której przenosił pielgrzymów przez rzekę. Na popularnych wizerunkach przedstawiany z dzieckiem na barkach. Wedle legend święty zapadł się w dno rzeki pod ciężarem dziecka. Wtedy ono rzekło: "Dźwigasz cały świat, gdyż ja jestem ten, któremu służysz pomagając innym". We wschodnich ikonach – greckich czy bułgarskich – święty przedstawiany jest jako rycerz o szakalej głowie, trzymający w jednej dłoni włócznię, a w drugiej tarczę lub krzyż. Wyobrażenie to związane było z panującą wersja legendy o chłopcu, nazwanym przez rodziców imieniem Reprobus – Odrażający, z powodu nie tylko olbrzymiego wzrostu i siły, ale również niekształtnej głowy przypominającej psi łeb. Męczeńską śmiercią miał przebłagać Boga by dał mu duszę. Przeżywał tortury zanim został ostatecznie ścięty mieczem lub spalony na stosie. Kult świętego rozwinął się z końcem V wieku. Krzysztof stał się patronem mostów, miast położonych nad rzekami, przewoźników, flisaków i żeglarzy, podróżników i pielgrzymów, również patronem dobrej śmierci – szczególnie na wschodzie, a obecnie kierowców. W dzień świętego Krzysztofa odbywa się w niektórych parafiach poświęcenie pojazdów. Święto liturgiczne: 25 lipca, 9 maja.
- São Cristóvão é um santo católico, considerado o padroeiro dos viajantes. É celebrado no dia 25 de Julho, São Cristóvão é o protetor dos motoristas e dos viajantes, com procissões de caminhoneiros em diversos locais do país. Viveu provavelmente na Síria e sofreu o martírio no século III. "Cristóvão"significa "Aquele que carrega Cristo" ou "porta-Cristo". Seu culto remonta ao século V. De acordo com uma lenda, Cristóvão era um gigante com mania de grandezas. ele supunha que o rei a quem ele servia era o maior do mundo. Veio a saber, então, que o maior rei do mundo era Satanás. Colocou-se pois, a serviço deste. Informando-se melhor, descobriu que o maior rei do mundo era Nosso Senhor. Um ermitão mostrou-lhe que a bondade era a coisa mais agradável ao Senhor. São Cristóvão resolveu trocar a sua mania de grandeza pelo serviço aos semelhantes. Valendo-se da imensa força de que era dotado, pôs-se a baldear pessoas, vadeando o rio. Uma noite, entretanto, um menino pediu-lhe que o transportasse à outra margem do rio. À medida que vadeava o rio, o menino pesava cada vez mais às suas costas, como se fosse o peso do mundo inteiro. Diante de seu espanto, o menino lhe disse: "Tiveste às costas mais que o mundo inteiro. Transportaste o Criador de todas as coisas. Sou Jesus, aquele a quem serves".
- Христофо́р (от греч. Χριστοφορος — носящий Христа) — святой мученик, почитаемый Католической и Православной церквями, живший в III веке.
- Kristoffer (Christoferos), grekiska Άγιος Χριστόφορος, död omkring 251, är inom Romersk-katolska kyrkan de vägfarandes skyddshelgon, och en av de fjorton nödhjälparna. Enligt den katolska legenden levde en gång en storvuxen, skräckinjagande kananitisk man vid namn Reprobus. Han ville tjäna den mäktigaste kungen i världen och tog då tjänst hos en mäktig kung. Men då han upptäckte att kungen var rädd för djävulen drog han slutsatsen att djävulen var ännu mäktigare, och började så tjäna den Onde i stället. När Reprobus sedan upptäckte att djävulen var rädd för Kristus, förstod han att Kristus var ännu mäktigare och beslöt sig för att tjäna denne i stället. Reprobus sökte upp en eremit för att få vägledning. Eremiten sade åt honom att tjäna folket genom att hjälpa resande att ta sig över en flod som låg i närheten. En dag kom ett litet barn till floden och Reprobus lyfte upp det och började bära det över floden. Men för varje steg Reprobus tog blev barnet tyngre och tyngre, och till slut kändes det som om han bar hela världen på sina axlar. Han frågade då: ”Vem är du?” Barnet svarade: ”Jag är Jesus som bär all världens synder. ” Reprobus lär då ha blivit döpt av Jesus. Efter detta bytte han namn från Reprobus (ung. ondskefull man) till Kristoffer ("Kristusbärare").
- Kristof, Hıristiyanlık'ta bir azîzdir. 452 yılında Kalkedon'da Kristof için bir kilise inşa edildi. Resmen, üç beş yıldır Katolik Kilisesi Kristof'un aziz zümresini saymaz.
- Файл:Konrad Witz 004. jpg Святий Христофор несе маленького Христа. Картина Конрада Віца, Музей Мистецтв, Базель, Швейцарія Файл:Christopher icon. jpg Руська ікона Святого Христофора з головою пса. Друга половина 17-го століття. Музей Кремля в м. Ростов Святий Христофор, Великий Мученик Христофор, теж Криштоф (грец. Άγιος Χριστόφορος або - той що несе Ісуса Христа, англ. Christopher, фр. Christophe, ісп. Cristóbal, пол. Krzysztof - Кшиштоф) — один з найвідоміших християнський святих, шанований як і в східній так і в західній церквах, покровитель мандрівників, автомобілістів і дорожної поліції. Святого Христофора прираховують до 14 заступників в важких життєвих ситуаціях. Легенда говорить, що до хрещення Христофор мав на ім'я Репрев та із за свого великого росту та громадних розмірів він працював переносником подорожуючих через брід. Одного разу коли він переносив дитину, вона виявилася надзвичайно важкою. У відповідь Репрев дізнався, що ця дитина це - Христос, а велика вага дитини це гріхи світу, які Він ніс. Негайно ж, подорожуючий Христос охрестив Репрева там же у річці і з того часу, після хрещення, він отримав нове ім'я - Христофор. Святий Христофор став мучеником, що був обезголовлений за Христа і віру у Малій Азії (Туреччина) під час правління римського імператора Деція Траяна (правив у 249 - 251 рр). Храмові дерев’яні скульптури XIII століття, зображують Святого Христофора із маленьким Христом на руках.
|
| rdfs:comment
|
- Saint Christopher is a saint venerated by Roman Catholics and Orthodox Christians, listed as a martyr killed in the reign of the 3rd century Roman emperor Decius (reigned 249–251). The Eastern Orthodox Church venerates Saint Christopher on May 9th. The Tridentine Calendar allowed a commemoration of Saint Christopher on 25 July only in private Masses. This restriction was lifted later.
- Christophorus (griech. christos, pherein „Christusträger”) ist ein Heiliger des Christentums. Er wird häufig als Hüne mit Stab dargestellt, der das Jesuskind auf den Schultern über einen Fluss trägt.
- Cristòfol de Lícia, conegut com Sant Cristòfol màrtir, és un sant cristià, sobre l'origen del qual les distintes tradicions cristianes estan en desacord. La tradició catòlica, transmesa sobretot en la Llegenda àuria de Jaume de la Voràgine, el descriu com un gegant cananeu, que després de la seua conversió al cristianisme ajudava els viatgers a travessar un perillós gual portant-los sobre els seus muscles.
- Cristóbal de Licia, conocido como San Cristóbal mártir, es un santo cristiano, sobre cuyo origen las distintas tradiciones cristianas están en desacuerdo. La tradición católica, transmitida sobre todo en la Aurea legenda de Santiago de la Vorágine, lo describe como un gigante cananeo, que tras su conversión al cristianismo ayudaba a los viajeros a atravesar un peligroso vado llevándolos sobre sus hombros.
- Christophe de Lycie, plus connu comme Saint Christophe est un saint du Christianisme; il est considéré comme le patron des voyageurs. Christophe dérive des mots grecs Kristos (Christ) et phorein (porter), c'est-à-dire celui qui porte le Christ, en allusion à un géant légendaire initialement nommé « Réprouvé » qui aurait aidé l'enfant Jésus à traverser une rivière. Autrefois, il passait pour mettre à l'abri des maladies quiconque voyait sa statue.
- Szent Kristóf a hajósok és utasaik védőszentje, a tizennégy segítő szent egyike, a népies vallásosság talán legnépszerűbb alakja, akinek képét ma is sok autós és motoros magával hordja. A Magyar Autóklub Szent Kristófról nevezte el azt a díjat, amelynek bronz, ezüst és arany fokozatával jutalmazza azokat, akik legtöbbet tettek a biztonságos közlekedésért. Rab-sziget védőszentje.
- San Cristoforo è venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa. Secondo la tradizione della Chiesa occidentale subì il martirio in Licia sotto Decio nel 250. Il nome di Cristoforo significa, in greco, "portatore di Cristo".
- Christoffel of Christoforus is een heilige in de Rooms-Katholieke Kerk en de Orthodoxe kerken. Hij werd in de Oosters-orthodoxe traditie vaak afgebeeld als een reus met een hondenkop.
- St. Kristoffer et en helgen fra Lilleasia. Han skal ha lidd martyrdøden på 200-tallet etter å ha forkynt evangeliet. Få historiske opplysninger fins om ham, men flere kjente legender eksisterer. Kristoffer skal ha vært en meget stor og sterk mann. Ifølge en legende hjalp han folk over en elv. En dag bar han et lite barn. Etterhvert som han bar, føltes barnet tyngre og tyngre. Da han kom over til den andre siden av elven, viste det seg at barnet i virkeligheten var Jesus.
- Święty Krzysztof, Χριστόφορος – niosący Chrystusa – święty, męczennik, zginął w czasie prześladowań chrześcijan przez cesarza Trajana Decjusza, zaliczany do Czternastu Świętych Wspomożycieli. Jest świętym znanym głównie z legend, choć badania historyczne dowodzą że pochodził z Azji Mniejszej i poniósł męczeńską śmierć za panowania cesarza Decjusza, ok. 250 roku.
- São Cristóvão é um santo católico, considerado o padroeiro dos viajantes. É celebrado no dia 25 de Julho, São Cristóvão é o protetor dos motoristas e dos viajantes, com procissões de caminhoneiros em diversos locais do país. Viveu provavelmente na Síria e sofreu o martírio no século III. "Cristóvão"significa "Aquele que carrega Cristo" ou "porta-Cristo". Seu culto remonta ao século V. De acordo com uma lenda, Cristóvão era um gigante com mania de grandezas.
- Христофо́р (от греч. Χριστοφορος — носящий Христа) — святой мученик, почитаемый Католической и Православной церквями, живший в III веке.
- Kristoffer (Christoferos), grekiska Άγιος Χριστόφορος, död omkring 251, är inom Romersk-katolska kyrkan de vägfarandes skyddshelgon, och en av de fjorton nödhjälparna. Enligt den katolska legenden levde en gång en storvuxen, skräckinjagande kananitisk man vid namn Reprobus. Han ville tjäna den mäktigaste kungen i världen och tog då tjänst hos en mäktig kung.
- Kristof, Hıristiyanlık'ta bir azîzdir. 452 yılında Kalkedon'da Kristof için bir kilise inşa edildi. Resmen, üç beş yıldır Katolik Kilisesi Kristof'un aziz zümresini saymaz.
- Файл:Konrad Witz 004. jpg Святий Христофор несе маленького Христа. Картина Конрада Віца, Музей Мистецтв, Базель, Швейцарія Файл:Christopher icon. jpg Руська ікона Святого Христофора з головою пса. Друга половина 17-го століття. Музей Кремля в м.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
