| dbpprop:abstract
| - A saint (from the Latin sanctus) is a human being who has been called to holiness. (en)
- En helgen er en person, som af et (kristent) trossamfund regner for at være særligt hellig og som derfor tænkes umiddelbart efter sin død at være kommet i himmelen og have fået del i den evige salighed. Helgener æres som trosmæssige forbilleder, hvis liv det er værd at efterleve, og ofte bruger man at bede dem gå i forbøn for én hos Gud.I dag spiller helgener primært en rolle i den den romersk-katolske kirke og i de ortodokse kirker, medens den protestantiske kirke for det meste de facto har afskaffet helgenbegrebet.En person kan først anerkendes formelt som helgen efter dennes død. Dette kan ske på en række forskellige måder. Mange helgener fra oldkirken blev anerkendt som sådan fordi der var bred enighed i hele kristenheden om deres særlige helgenstatus; dette gælder i særlig grad martyrer – det vil sige folk, der måtte lade deres liv for deres tro. Men hellige mænd og kvinder kunne udvise fromhed på mange måder, eksempelvis som eremit eller søjlehelgen.Nu om dage anerkendes helgener gennem en såkaldt helgenkårings- eller kanoniseringsproces, hvor den afdødes liv og levned undersøges grundigt med henblik på at bedømme, om vedkommendes liv levede op til de krav, der kræves for at opnå helgenstatus – herunder skal der bl.a. være et eksempel på mindst ét udført mirakel. Mange danske kirker og mange danske katolske skoler har navn efter helgener. Den romersk-katolske kirke klassificerer helgener således:Mandlige helgener:* Biskopper som var martyrer* Martyrer som ikke var biskopper* Biskopper som ikke var martyrer* Hellige mænd som hverken var martyrer eller biskopperKvindelige helgener (helgeninder):* Jomfruer som var martyrer* Jomfruer som ikke var martyrer* Martyrer som ikke var jomfruer* Hellige kvinder som hverken var martyrer eller jomfruer (da)
- Los santos (< latín sanctus, -i; griego hagios, hebreo qâdosh ['elegido por Dios']) son hombres o mujeres distinguidos en las diversas tradiciones religiosas por sus supuestas relaciones especiales con las divinidades. Estas relaciones conducen a una especial distinción de los sujetos por sus cualidades morales, y este sentido se preserva en tradiciones espirituales no necesariamente teístas. La influencia de un santo supera el ámbito de su religión cuando la aceptación de su moralidad adquiere componentes universales: por ejemplo, es el caso de Teresa de Calcuta o de Gandhi, en general, al menos hasta cierto punto, de todos los fundadores de las grandes religiones. (es)
- Als Heilige oder Heiliger wird eine Persönlichkeit bezeichnet, die als der jeweiligen Gottheit besonders nahestehend beziehungsweise als ein in religiöser und ethischer Hinsicht vollkommener Mensch angesehen wird. Dabei wird das allgemeine Konzept der Heiligkeit individualisiert und auf einen einzelnen Menschen angewandt. Die Anerkennung eines Heiligen kann religiösen oder politischen Autoritäten vorbehalten sein oder sich in der Akklamation und Verehrung durch das gläubige Volk vollziehen, eine wichtige Rolle kann dabei das Auftreten übernatürlicher Phänomene („Wunder“) im Zusammenhang mit dem Heiligen spielen. Die darauf folgende – zumeist posthume – kultische Verehrung eines solchen Heiligen bezeichnet man als Heiligenverehrung.Im allgemeinen Sprachgebrauch verweisen die Begriffe des Heiligen und der Heiligenverehrung gemeinhin auf die entsprechenden christlichen Vorstellungen. Auch wenn die Begriffe eng mit der christlichen Volksreligiosität assoziiert werden, so sind doch beide Phänomene auch in nicht-christlichen Religionen zu finden. (de)
- Pyhimys (muissa kielissä Sant, Santa, Sankt, St., lat. sanctus) on joissain uskonnoissa pyhänä pidetty henkilö. Ortodoksisuudessa käytetään pyhimyksestä nykyisin sanaa pyhä. Ortodoksisessa kirkossa paikalliskirkon tai patriarkaatin Pyhä Synodi kanonisoi eli julistaa virallisesti pyhäksi. Katolinen kirkko kanonisoi eli julistaa pyhimyksiksi ihmisiä, jotka ovat osoittaneet sankarillista hyveellisyyttä elämässään ja vain, kun tämä on todistettu yleisellä maineella ja todennetuilla argumenteilla. Kirkon näkemyksen mukaan pyhimykset ovat Jumalan palvelijoita ja ystäviä, joiden elämä on tehnyt heidät Hänen erityisen rakkautensa arvoisiksi. Kirkko katsoo, että pyhimyksiä tulee arvostaa ja kunnioittaa ja heiltä voidaan pyytää esirukouksia. Katolisuudessa pyhimykseksi voidaan julistaa henkilö, jonka kuolemasta on kulunut vähintään viisi vuotta. Tätä edeltää autuaaksi julistaminen. Paavi Johannes Paavali II ehti julistaa virkansa aikana pyhimykseksi 1100 henkilöä, mikä on tähän asti suurin määrä. Pyhimysten elämästä ja ihmeteoista kerrottiin entisaikaan paljon tarinoita eli pyhimyslegendoja. Merkittävimmillä pyhimyksillä on katolisessa kirkossa jokavuotinen muistopäivä, tavallisimmin hänen kuolinpäivänään. Katolisissa maissa muutamien huomattavimpien pyhimysten muistopäivät ovat samalla pyhäpäiviä. Lisäksi joidenkin pyhimysten muistopäivät saattavat olla pyhäpäiviä niissä maissa tai niillä paikkakunnilla, joiden suojeluspyhimyksenä kyseistä pyhimystä pidetään. Esimerkiksi Irlannissa kansallispyhimyksen Pyhän Patrikin päivä 17. maaliskuuta on pyhäpäivä ja samalla Irlannin kansallispäivä. Uskonpuhdistus hylkäsi pyhimyskultin, vaikka korostikin pyhimysten merkitystä. Useissa protestanttisissakin maissa pyhäpäivinä ovat kuitenkin säilyneet Pyhän Stefanoksen päivä eli tapaninpäivä sekä Johannes Kastajan päivä, juhannus. Lisäksi nimipäivien vietto on saanut alkunsa katolisista pyhimysten muistopäivistä. (fi)
- Les saints sont des hommes ou des femmes distingués dans les diverses traditions religieuses par leur relation particulière avec le divin et leur élévation spirituelle.L'impact d'un saint dépasse souvent l'espace de sa religion propre, quand son rayonnement moral apparaît comme universel : c'est le cas, par exemple, de Gandhi guide spirituel de l'Inde ou Mère Teresa bienheureuse du catholicisme, ainsi que, jusqu'à un certain point, de tous les fondateurs de grandes religions. Mais si la plupart des religions de l'Inde ont volontiers des tendances syncrétistes, ce n'est pas le cas des trois monothéismes occidentaux (judaïsme, christianisme, islam) où la sainteté se conçoit dans le cadre d'une appartenance communautaire ou sacramentelle. Le sunnisme et le protestantisme refusent même la notion de saint, le culte et la dulie portés à des personnes humaines. Cela n'empêche cependant certaines branches soufistes hétérodoxes et chiites d'avoir développé, en marge de l'islam officiel et savant, un culte fervent autour des tombeaux des saints. (fr)
- 聖人（しょうにん、せいじん） 儒教の聖人 仏教の聖人 キリスト教のSaintを日本語の1、2の言葉に翻訳した聖人 イスラム教、ユダヤ教、ヒンドゥー教、サンテリアなどの宗教の聖人 一般的に、徳が高く、人格高潔で、生き方において他の人物の模範となるような人物のことをさす。主に特定の宗教・宗派の中での教祖や高弟、崇拝対象となる過去の人物をさすことが多い。一般的な読み方は「聖人」（せいじん）であるが、仏教の場合は「聖人」（しょうにん）と読むことがある。 日本語では元来は儒教の聖人のことであり、次に仏教での聖人のことであった。生きている人にもすでにこの世を去った人にもあてはめられ、世界の多くの宗教で同じような概念があるとして、キリスト教では日本布教の際「Saint」を聖人と翻訳した。そのような宗教の中で、「聖人」といわれる人々は特定宗教の信徒にとり模範となり、その生涯が記録され、後世を語り継がれることが多い。 各宗教によってニュアンスにばらつきがあるが、現代の宗教で聖人という概念が存在するのはキリスト教、イスラム教、ユダヤ教、ヒンドゥー教、サンテリアなどがあげられる。 キリスト教のいくつかの教派では、聖人になるには公式なプロセスを踏まねばならない。プロテスタント諸派の中には、キリスト教初期の慣用表現から、「聖人」という語を単にこの世を去った信徒たちを指す言葉として用いるものもある。 (ja)
- Heilige is een titel die in het christendom aan personen wordt toegekend die bijzonder rechtschapen en gelovig hebben geleefd. In een aantal kerken spelen heiligen een grote rol; in andere kerkgenootschappen is dat niet zo. (nl)
- En helgen er i kristen tradisjon, unntatt i de reformerte kirker, en person som levde sitt liv som en så vellykket «Kristi etterfølgelse» at kirken offisielt kunne slå fast at det ikke lenger var ham eller henne som hadde levd, men Kristus som levde i ham eller henne. Det betydde at det egentlig var Kristus man æret i helgenen. Den katolske tradisjon har tusenvis av helgener, hvorav 7 «norske»: Den hellige Olav Den hellige Sunniva Den hellige Hallvard Den hellige Eystein av Nidaros Den hellige Magnus Orknøyjarl Den hellige Torfinn av Hamar Den hellige Ragnvald Orknøyjarl Den ortodokse tradisjon regner også med tusenvis av helgener, hvorav 4 «norske»: Den hellige Olav Den hellige Sunniva Den hellige Hallvard Den hellige Trifon av Petsamo Den katolske kirke regner også med Håkon V, som ifølge senere års forskning ble regnet som hellig inntil Reformasjonen. Han var ikke formelt helligkåret, men skikken i den katolske kirke er at dersom det finnes en gammel helgenkult kan en person æres som helgen også uten dette. I de senere år har han derfor blitt tatt med i liturgien når det feires katolsk messe i Akershus slottskirke, der han har ligget begravet i krypten siden 1982. (no)
- Święty – (hebrajski "qodesz") stosowane w religii chrześcijańskiej określenie człowieka w sposób wybitny realizującego określone specyficzne dla nich wartości - często pełniący funkcję wzorca osobowego lub wręcz otaczany kultem. Mianem świętego określa się zazwyczaj męczenników za wiarę, mistyków, ludzi o wielkiej pobożności, często założycieli bractw religijnych i zakonów, ale też filozofów i kapłanów. (pl)
- Para o cristianismo, são santos todos aqueles que foram convertidos e salvos por Jesus Cristo. Em Igrejas como a Católica, a Ortodoxa e a Anglicana, pessoas reconhecidas por virtudes especiais podem receber oficialmente o título de Santo. Esse título é uma espécie de "certificado de garantida" de que a pessoa está na graça de Deus (no céu), mas a falta desse reconhecimento formal não significa necessariamente que o indivíduo não seja um santo. Em muitas Igrejas Protestantes, onde não há qualquer processo de canonização, a palavra é muitas vezes usada mais genericamente para designar qualquer pessoa que é cristã. (pt)
- Свято́й (от праслав. svętъ; мн. ч. — святы́е) — в христианстве благочестивый и добродетельный человек, канонизированный церковью, являющий собой образец добродетели и пребывающий по учению Церкви после его кончины на небесах и молящийся перед Богом за членов церкви, ещё живущих на земле. (ru)
- Helgon betecknar en avliden person som av katolska eller ortodoxa kyrkan anses ha levt i särskilt djup gudsgemenskap och efter olika prövningar av instanser i dessa kyrkors hierarki kanoniserats. Sankt eller sankte (av det latinska ordet sanctus) betyder helig. Det används prefixen framför manliga helgons namn. Den kvinnliga motsvarigheten är sankta. På andra språk finns ordet i former som bland andra Saint, Sainte, San och Santa. Helgonskap förekommer även inom andra religioner än kristendomen. (sv)
- 聖人大意是指被大众认为具有特别美德和神圣的人。有的宗教专门通过一定的仪式加封聖人，但也有的聖人直接被大众尊奉为聖人。在中国，古代聖明的君王及後世道德高尚，儒学造詣高深者，稱聖人。圣人的介定經常出現在诸子百家之书籍。基督宗教（包括羅馬天主教會、聖公宗、東正教會）、印度教、伊斯兰教、古巴的桑特里亚教中都有聖人。一些新纪元运动的人也将聖人的概念结合入他们的信仰。 (zh)
|
| rdfs:comment
| - A saint (from the Latin sanctus) is a human being who has been called to holiness. (en)
- En helgen er en person, som af et (kristent) trossamfund regner for at være særligt hellig og som derfor tænkes umiddelbart efter sin død at være kommet i himmelen og have fået del i den evige salighed. (da)
- Los santos (< latín sanctus, -i; griego hagios, hebreo qâdosh ['elegido por Dios']) son hombres o mujeres distinguidos en las diversas tradiciones religiosas por sus supuestas relaciones especiales con las divinidades. (es)
- Als Heilige oder Heiliger wird eine Persönlichkeit bezeichnet, die als der jeweiligen Gottheit besonders nahestehend beziehungsweise als ein in religiöser und ethischer Hinsicht vollkommener Mensch angesehen wird. (de)
- Pyhimys (muissa kielissä Sant, Santa, Sankt, St., lat. sanctus) on joissain uskonnoissa pyhänä pidetty henkilö. (fi)
- Les saints sont des hommes ou des femmes distingués dans les diverses traditions religieuses par leur relation particulière avec le divin et leur élévation spirituelle.L'impact d'un saint dépasse souvent l'espace de sa religion propre, quand son rayonnement moral apparaît comme universel : c'est le cas, par exemple, de Gandhi guide spirituel de l'Inde ou Mère Teresa bienheureuse du catholicisme, ainsi que, jusqu'� un certain point, de tous les fondateurs de grandes religions. Mais si la plupart des religions de l'Inde ont volontiers des tendances syncrétistes, ce n'est pas le cas des trois monothéismes occidentaux (judaïsme, christianisme, islam) où la sainteté se conçoit dans le cadre d'une appartenance communautaire ou sacramentelle. (fr)
- 聖人（しょうにん、せいじん） 儒教の聖人 仏教の聖人 キリスト教のSaintを日本語の1、2の言葉に翻訳した聖人 イスラ� 教、ユダヤ教、ヒンドゥー教、サンテリアなどの宗教の聖人 一般的に、徳が高く、人� �高潔で、生き方において他の人物の模範となるような人物のことをさす。主に特定の宗教・宗派の中での教祖や高弟、崇拝対象となる過去の人物をさすことが多い。一般的な読み方は「聖人」（せいじん）であるが、仏教の� �合は「聖人」（しょうにん）と読むことがある。 日本語では元来は儒教の聖人のことであり、次に仏教での聖人のことであった。生きている人にもすでにこの世を去った人にもあてはめられ、世界の多くの宗教で同じような概念があるとして、キリスト教では日本布教の際「Saint」を聖人と翻訳した。そのような宗教の中で、「聖人」といわれる人々は特定宗教の信徒にとり模範となり、その生涯が記録され、後世を語り継がれることが多い。 各宗教によってニュアンスにばらつきがあるが、現代の宗教で聖人という概念が存在するのはキリスト教、イスラ� 教、ユダヤ教、ヒンドゥー教、サンテリアなどがあげられる。 キリスト教のいくつかの教派では、聖人になるには公式なプロセスを踏まねばならない。プロテスタント諸派の中には、キリスト教初期の慣用表現から、「聖人」という語を単にこの世を去った信徒たちを指す言葉として用いるものもある。 (ja)
- Heilige is een titel die in het christendom aan personen wordt toegekend die bijzonder rechtschapen en gelovig hebben geleefd. In een aantal kerken spelen heiligen een grote rol; in andere kerkgenootschappen is dat niet zo. (nl)
- En helgen er i kristen tradisjon, unntatt i de reformerte kirker, en person som levde sitt liv som en så vellykket «Kristi etterfølgelse» at kirken offisielt kunne slå fast at det ikke lenger var ham eller henne som hadde levd, men Kristus som levde i ham eller henne. Det betydde at det egentlig var Kristus man æret i helgenen. (no)
- Święty – (hebrajski "qodesz") stosowane w religii chrześcijańskiej określenie człowieka w sposób wybitny realizującego określone specyficzne dla nich wartości - często pełniący funkcję wzorca osobowego lub wręcz otaczany kultem. (pl)
- Para o cristianismo, são santos todos aqueles que foram convertidos e salvos por Jesus Cristo. (pt)
- Свято́й (от праслав. svętъ; мн. ч. (ru)
- Helgon betecknar en avliden person som av katolska eller ortodoxa kyrkan anses ha levt i särskilt djup gudsgemenskap och efter olika prövningar av instanser i dessa kyrkors hierarki kanoniserats. (sv)
- 聖人大意是指被大众认为具有特别美德和神圣的人。有的宗教专门通过一定的仪式� 封聖人，但也有的聖人直接被大众尊奉为聖人。在中国，古代聖明的君王及後世道德高尚，儒学� 詣高深者，稱聖人。圣人的介定經常出現在诸子百家之书籍。基督宗教（包括羅馬天主教會、聖公宗、東正教會）、印度教、伊斯兰教、古巴的桑特里亚教中都有聖人。一些新纪元运动的人也将聖人的概念结合入他们的信仰。 (zh)
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
