| dbpprop:abstract
|
- Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn, officially translated as Pretty Soldier Sailor Moon) is the title of a Japanese media franchise created by Naoko Takeuchi. Fred Patten credits Takeuchi with popularizing the concept of a sentai (team) of magical girls, and Paul Gravett credits the series with "revitalizing" the magical girl genre itself. The story of the various metaseries revolves around the reincarnated defenders of a kingdom that once spanned the solar system, and around the evil forces that they battle. The major characters—called Sailor Senshi (literally "Sailor Soldiers"; frequently called "Sailor Scouts" in many Western versions)—are teenage girls who can transform into heroines named for the moon and planets (Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, etc). The use of "Sailor" comes from a style of girls' school uniform popular in Japan, the sērā fuku (sailor outfit), after which the Senshi's uniforms are modeled. The elements of fantasy in the series are heavily symbolic and often based on mythology. Before the Sailor Moon manga appeared Takeuchi had written ', which centered around just one Sailor Senshi. She devised the idea when she wanted to create a cute series about girls in outer space, and her editor asked her to put them in sailor fuku. When Sailor V was proposed for adaptation into an anime, the concept was modified so that Sailor V herself became only one member of a team. The resulting manga series merged elements of the popular magical girl and sentai genres of which Takeuchi was a fan, making Sailor Moon one of the first series ever to combine the two. The manga resulted in spinoffs into other types of media, including a highly popular anime, as well as musical theatre productions, video games, and a live-action series. Although most concepts in the many versions overlap, often notable differences occur, and thus continuity between the different formats is limited.
- Sailor Moon (jap. 美少女戦士セーラームーン, bishōjo senshi sērā mūn, zu dt. Schöne Mädchenkriegerin Sailor Moon, früherer offizieller internationaler Titel „Pretty Soldier Sailor Moon“, jetzt „Pretty Guardian Sailor Moon“) ist eine Manga-Serie der japanischen Zeichnerin Naoko Takeuchi und wird in das Magical Girl-Genre eingeordnet. Sie gehört zu den international erfolgreichsten und bekanntesten Animes und Mangas.
- Sailor Moon:, traduït al català com La Bonica Guerrera Marinera LLuna, és un manga shojo creat per Naoko Takeuchi el 1991. Més coneguda simplement com Sailor Moon, la sèrie era particularment famosa per tornar a popularitzar el gènere de les Magical Girls i els seus elements sentai aconseguiren que el seu èxit també fos massiu entre el sector masculí, generalment menys interessat en aquest tipus de històries. Fou publicada a la revista japonesa Nakayoshi (Amigues Íntimes) y recopil·lada en 18 tankoubon (volúmens). El 2003, es publicà una reedició revisada de luxe en 12 tankoubon amb certs retocs especialment a les portades i alguns diàlegs. Takeuchi, inicialment publicà la histària curta Codename wa Sailor V (Nom Clau Sailor-V) a la revista Run-Run, on comptava les gestes de la justiciera Minako Aino, alies Sailor-V. La història agradà tant que de seguida se li ofrerí una proposta per realitzar una sèrie d'anime. Tanmateix, l'autora va preferir afegir més personatges i un argument més sòlid. Això sorgí la sèrie Bishōjo Senshi Sailor Moon, a partir de Codename wa Sailor V, publicada a la revista Nakayoshi (de la mateixa editorial que la de Run-Run) que començaria a publicar paralelament a la de Codename wa Sailor V, encara que aquesta última fou publicada irregularment finalitzant fins i tot després de Sailor Moon. La serie saltà a l'anime quasi simultàneament a la seva publicació el 1992, i el manga superà en èxit a Codename wa Sailor V. La sèrie comptà també amb una sèrie de musicals anomenats Sera Myu i una sèrie de acció real, anomenada Pretty Guardian Sailor Moon, amb 49 capítols i 3 especials de vídeo.
- Pretty Soldier Sailor Moon (en japonés, 美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn), es un manga perteneciente al género shôjo creado por Naoko Takeuchi en 1992. Más conocida simplemente como Sailor Moon, la serie se hizo particularmente famosa por volver a popularizar el subgénero de las magical girls, y sus elementos sentai consiguieron que el éxito también fuese masivo entre el sector masculino, generalmente menos interesado en este tipo de historias. Fue publicada en la revista japonesa Nakayoshi (Amigas Íntimas) de la editorial Kodansha entre 1992 y 1997 y recopilada en 18 tankoubon (volúmenes). En 2003 se publicó una reedición de lujo en 12 tankoubon con nuevas portadas y ciertos retoques –sobre todo en páginas importantes y algunos diálogos–. En principio, Naoko Takeuchi publicó la historia corta Codename wa Sailor V (Nombre en Clave Sailor V) en la revista Run-Run de la misma editorial, donde se contaban las hazañas de la justiciera Minako Aino, princesa del planeta Venus, alias Sailor V. La historia gustó tanto que enseguida se le hizo la propuesta de realizar una serie de anime. Sin embargo, la autora prefirió añadir más personajes y una trama más sólida. Así surgió la serie Bishōjo Senshi Sailor Moon, secuela de la anterior, que comenzó a publicarse paralelamente a la de Codename wa Sailor V y que más tarde primó sobre ésta, que sería de carácter irregular y finalizaría incluso después de la propia Sailor Moon. La serie saltó al anime casi simultáneamente a su publicación en 1992, y el manga superó en éxito a Codename wa Sailor V. La serie contó también con un buen número de musicales llamados Sera Myu y una serie de acción real, llamada Pretty Guardian Sailor Moon, con 49 capítulos y 3 especiales de vídeo.
- Sailor Moon (jap. 美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn) sai alkunsa Naoko Takeuchin kynästä ensin Kōdansha-yhtiön julkaisemana mangana ja sittemmin vuonna 1992 Tōein animena. Anime nousi hetkessä suureen suosioon Japanissa (aivan kuten mangakin sitä ennen) ja myöhemmin se dubattiin myös muille kielille ja näytettiin mm. Hongkongissa, Indonesiassa, Australiassa, Italiassa, Espanjassa, Ranskassa, Saksassa, Kanadassa, Ruotsissa ja USA:ssa. Animesta tuli lähes maailmanlaajuinen ilmiö, ja sitä on tehty yhteensä 5 tuotantokautta (mangassa sarjat ovat samat, lukuun ottamatta R-kauden ensimmäistä puoliskoa): Sailor Moon (Tai Sailor Moon Classic) (1992-1993) Sailor Moon R (Tai Sailor Moon Romance tai Sailor Moon Returns) (1993-1994) Sailor Moon S (Tai Sailor Moon Super) (1994-1995) Sailor Moon Super-S (Tai Sailor Moon Super-Star) (1995-1996) Sailor Moon Stars (1996-1997) Lisäksi on tehty kolme Sailor Moon -elokuvaa, jotka ovat irrallisia varsinaisesta juonijatkumosta. Ne kuitenkin liittyvät eri tuotantokausiin (R, S, ja Super-S). Sarja päätyi viimein suomalaisten animefanien pitkäaikaisesta toiveesta Suomeenkin. Sailor Moon -jaksot hankittiin tänne Ruotsista (jonne ne taas oli hankittu suoraan Japanista), ja Subtv näytti sarjasta sen kaksi ensimmäistä tuotantokautta ruotsiksi dubattuna. Sailor Moon on alun perin nuorille, 12-vuotiaille ja sitä vanhemmille tytöille tarkoitettu romanttinen fantasia-anime, eli se jaotellaan ns. shōjo-animen joukkoon. Aivan nuorimpien lasten sarjaksi Sailor Moonia ei siis ole tarkoitettu, mutta siitäkin huolimatta sarja on kerännyt alusta asti kaikissa maissa katsojia kaikista ikäryhmistä. Jopa monet pojat ovat innostuneet seuraamaan sarjaa. Sailor Moonin tarina kertoo omalla tavallaan nuorten tyttöjen aikuistumisvaikeuksista ja koskettaa sillä tavoin kaikkia teini-ikäisiä nuoria tyttöjä. Lisäksi tarinaan kuuluu opetuksia mm. rakkaudesta, ystävyydestä ja yhteistyöstä. Sarjan hahmojen nimet on yleensä käännetty erilaisiksi eri kielisissä versioissa. Monet sarjan fanit pitävät parhaimpana versiona alkuperäistä japaninkielistä versiota. USA:ssa esitetty englanninkielinen versio koki paljon muutoksia, joilla se pyrittiin muuttamaan sopivammaksi nuorelle yhdysvaltalaisyleisölle. Tämä johtui siitä, että japanilaisilla ja yhdysvaltalaisilla oli erilaiset käsitykset siitä, millainen materiaali on nuorille katsojille sopivaa. Hahmojen, paikkojen ja hyökkäysten nimet vaihdettiin, ja jaksoista leikattiin pois väkivaltaisia kohtauksia ja seksuaalisia viittauksia. Muutama jakso poistettiin jopa kokonaan. Lisäksi jaksojen loppuun lisättiin aina jokin opetus. Myös ääninäyttelyä pidetään usein japanilaista huonompana. Sailor Moon oli kuitenkin ensimmäisiä USA:ssa näytettyjä animesarjoja, ja sarjan tuomista Amerikkaan pidetään tärkeänä osana koko animen tunnetuksi tulemista länsimaissa. Sailor Moonin suuri suosio on saanut aikaan valtavan määrän oheistuotteita aina leluista kahvikuppeihin ja videopeleihin. Japanissa siitä on tehty jopa oma musikaali sekä live-action TV-sarja.
- Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn, lit. Sailor Moon, la belle guerrière) est le titre d'une série de shōjo manga de 18 tomes écrite par Naoko Takeuchi et qui a d'abord été publiée dans le magazine Nakayoshi de Kōdansha au Japon. On considère généralement que la série a popularisé le concept d'une équipe de filles dotées de pouvoirs magiques, ainsi que l'émergence du genre Magical girl. La série a connu plusieurs suites et adaptations dans divers médias, comme l'anime, la comédie musicale, les jeux vidéos - et plus récemment le tokusatsu — qui sont fondées sur le manga. Le succès de Sailor Moon a engendré de nombreuses imitations, comme Tokyo Mew Mew, Mermaid melody pichi pichi pitch, Yes! Pretty cure 5, W.I.T.C.H. , ou Winx Club. Sailor Moon demeure toutefois l'un des plus célèbres animés, car il fut traduit dans plusieurs langues à travers le monde. En France, les quatre premières saisons de Sailor Moon sont diffusées dans le Club Dorothée sur TF1, du 23 décembre 1993 jusqu'en septembre 1997. La série a été rediffusée sur TMC. Au Canada, Sailor Moon est diffusé sur TVA de 1997 à 1999 tous les soirs (poste français), et sur YTV de 2000 à 2003 (poste anglais).
- Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn), vagy gyakran Pretty Soldier Sailor Moon-nak is fordított japán anime és manga történet. Megalapozása, a karakterek kitalálása egy japán hölgy nevéhez kapcsolódik. Takeuchi Naoko 1967. március 15-én született Kofu városában (Yamanashi prefektúra). Már gyermekkorában is szeretett manga figurákat rajzolni, később ezt a rajztehetségét használta fel Sailor Moon megteremtésénél is. Sailor Moon kitalálása előtt több díjat is nyert. A sorozat tipikus magical girl, vagyis bűvös erővel rendelkező fiatal lánykákról szóló történet. A népszerű mangából készült anime és élőszereplős TV sorozat, valamint musical feldolgozás is. A manga eredetileg a Nakayoshi magazinban futott 1992-1997 között, míg a rövid történetek a Run Run magazinban jelentek meg. Eredetileg 18 kötetben került a boltokba, majd később újra kiadták őket. Az új kiadás 12 kötetből áll, a rövid történetek pedig két további kötetbe kerültek. Takeuchi Naoko új borítókat rajzolt hozzájuk, néhány jelenetet is átírt, illetve átrajzolt itt-ott, emellett az első kiadásokhoz ajándék matricák is jártak. Tudni kell azt is, hogy a Sailor Moont egy hasonló manga előzte meg, ami úgyszintén Naoko írt. Ez a Code name wa Sailor V. Ebben is egy ugyanolyan matrózruhás lány menti meg a védtelen embereket a gonosztól. Ez a karakter a Sailor Moonban is megjelenik, ő Aino Minako azaz Sailor Venus.
- Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン, Bishōjo senshi Sērā Mūn), letteralmente "la bella ragazza guerriera Sailor Moon", è una popolare serie mahō shōjo giapponese creata da Naoko Takeuchi agli inizio degli anni '90 ed esportata numerosi paesi esteri. La serie prende il nome dalla divisa alla marinaretta, indossata dalle guerriere nella serie, che è una rielaborazione della divisa scolastica femminile obbligatoria in molte scuole giapponesi. La serie nasce nel 1992 con il manga Bishōjo senshi Sērā Mūn, pubblicato dalla Kōdansha sulla rivista Nakayoshi, e in seguito raccolto in 18 tankōbon, più alcuni volumi con storie speciali. In Italia venne pubblicato dalla Star Comics nel 1995 con il titolo Sailor Moon, la combattente che veste alla marinaretta. La casa editrice italiana si occupò anche della pubblicazione di 2 speciali della serie. La vera fama fu però raggiunta con la trasposizione animata, diventata una fra le più note espressioni della cultura pop giapponese del mondo, nonché uno dei maggiori successi dell'animazione giapponese su scala planetaria lungo gli anni '90, presso il pubblico infantile, adolescenziale e di giovani adulti appassionati dell'animazione giapponese. La serie anime è composta infatti da 5 serie televisive, per un totale di 200 episodi, 3 film cinematografici e diversi special televisivi. Dopo la conclusione della serie animata, Sailor Moon sfociò in una trasposizione teatrale chiamata dal fan SeraMyu, contrazione di Sailor Moon musical, e in una serie televisiva live action, con il titolo Pretty Guardian Sailor Moon. Come ogni altra serie, Sailor Moon ha ispirato videogiochi, action figure, album ed altro merchandising.
- 『美少女戦士セーラームーン』（びしょうじょせんしセーラームーン）は、武内直子による日本の漫画作品。またはそれを原作としたアニメなどの作品群のことを指す（詳しくはメディアミックス展開を参照）。
- Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン,, Bishōjo Senshi Sērā Mūn), vaak vertaald als Pretty Soldier Sailor Moon of Sailor Moon, het meisje met de macht van de maannevel in Nederland, is een Japanse mediafranchise, die bedacht is door Naoko Takeuchi. De franchise bestaat uit onder andere een mangaserie, animeserie, meerdere films, verscheidene musicals en een live-action televisieserie. De serie wordt vaak gezien als de serie die het Maho shojo-genre nieuw leven heeft ingeblazen.
- Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン bishōjo senshi sērā mūn, «vakker kriger Sailor Moon») av den japanske tegneren Naoko Takeuchi, er en gammel og velkjent klassiker innenfor anime og manga. Den regnes som et av de fremste eksemplene på den utbredte «Magical Girl» (魔法少女, mahō shōjo, «magisk jente») sjangeren, der en eller flere unge jenter, gjerne i tenårene, opptrer som en slags magiske superhelter. Serien omhandler en gruppe tenåringsjenter som i virkeligheten er reinkarnasjoner av de magiske kvinnelige Sailor Senshi krigerene som for lenge siden forsvarte det sagnomsuste «Moon Kigndom» - månekongedømmet - og som falt da dette kongedømmet gikk til grunne for mer enn tusen år siden. I deres nåværende inkarnasjoner bor de i 1990-tallets Tokyo og lever stort sett vanlige liv, bortsett fra når en eller annen fare truer, gjerne i form av et monster eller demon. Da forvandler de seg til Sailor Senshi og er klare til å kjempe mot all ondskap. Sailor Moon begynte som en oppfølger til Naoko Takeuchis kortere, mindre kompliserte og mer slapstick-pregede manga, Codename wa Sailor V, men ble snart langt mer kjent og populær enn originalen; ikke minst takket være den 200 episoder lange anime-serien som ble produsert mer eller mindre samtidig med den originale mangaen. Utenfor Japan forbindes begrepet Sailor Moon oftere med tv-serien enn med tegneserieversjonen. I tillegg er det blitt laget tre animerte langfilmer, 26 teater-musikaler, og nylig også en TV-serie med levende skuespillere, som gjerne omtales som enten Sailor Moon Live Action eller Pretty Guardian Sailor Moon («PGSM»). Det er mange forskjeller mellom de ulike versjonene, både når det gjelder personer og historie, men i hovedtrekk forblir grunnhistorien den samme.
- Czarodziejka z Księżyca – manga i anime o nastolatkach będących ziemskimi reinkarnacjami opiekunek planet, wojowniczek z Księżycowego Królestwa. Ich zadaniem jest walka z wrogami zagrażającymi pokojowi w kosmosie. Dodatkowo historia opowiada o codzienności bohaterek, o łączącej je przyjaźni, przeżywanych miłościach czy perypetiach szkolnych. Autorką mangi jest Naoko Takeuchi. Seria Czarodziejka z Księżyca wydawana była nakładem wydawnictwa Kodansha w magazynie Nakayoshi w latach 1992-1997 i doczekała się osiemnastu tomów. Pierwsze zalążki Czarodziejek sięgają roku 1991 i tytułu Hasło brzmi: Sailor V. Manga ta opowiada o trzynastoletniej wówczas Minako Aino – Sailor V, późniejszej Czarodziejce z Wenus. Ukazywała się w różnych odstępach czasu w magazynie Run-Run w latach 1991-1997. Autorka najpierw dokończyła jednak Czarodziejkę z Księżyca, a dopiero później Sailor V, więc w tej drugiej pojawia się sporo nieścisłości z Czarodziejką z Księżyca. Powstała też reedycja mangi, wydana pod tym samym tytułem w dwunastu tomach, w ramach serii live action. Dodatkowo do każdej serii wydano artbook oraz dodatkowy artbook ze specjalnym odcinkiem opowiadającym o losach dziewczyn, gdy seria już się zakończyła, i z dodatkowymi ilustracjami.
- Sailor Moon (Bishōjo Senshi Sērā Mūn, 美少女戦士セーラームーン) traduzido como Graciosa Guerreira Marinheira da Lua ou Linda Guerreira Sailor Moon e conhecido como Navegante da Lua em Portugal e Sailor Moon no Brasil, é uma série de mangás criada por Naoko Takeuchi para a revista Nakayoshi da editora Kodansha e adaptada como série de anime pela Toei Animation, para musical em 1993 e como série live-action em 2003. O mangá conta com 18 edições encadernadas, sendo lançada em 2003 uma versão reeditada pela autora com arte e diálogos novos, mas a mesma história, em 12 volumes e dois especiais, com mais páginas por volume. A série é baseada em uma outra história produzida anteriormente por Naoko Takeuchi: Codename wa Sailor V que tinha como protagonista Minako Aino. Esta contém três volumes, mas em 2004 a autora relançou o mangá em dois volumes revisados, com mais páginas por volumes. O anime possui 200 episódios distribuídos em cinco fases: Sailor Moon, Sailor Moon R (Return), Sailor Moon S (Senshi), Sailor Moon SS (Super) e Sailor Moon SR (Stars). Foi produzido pela Toei Animation, a mesma empresa de Os Cavaleiros do Zodíaco e Dragon Ball. Em 1993, a série foi adaptada para o teatro em um musical, Sailor Moon Musical, mais conhecido como Sera Myu pelos japoneses. Esse musical durou até o inverno de 2005. E em 2003, a série foi adaptada para o formato live-action, chamado Pretty Guardian Sailor Moon. Teve 49 episódios para televisão e dois especiais em vídeo.
- Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn?, tradus oficial ca Pretty Soldier Sailor Moon) este titlul francizei japoneze create de Naoko Takeuchi. Este generalizat ca fiind popularizarea unui sentai(echipe) de fete magice, la fel ca re-instaurarea genului fetei magice. Povestea metaseriilor planează asupra unor apărători reîncarnaţi ai unui regat ce stăpânea sistemul solar şi lupta lor cu forţele negative. Personajele centrale numite Sailor Senshi (literal "Sailor Soldiers"; frecvent numite "Sailor Scouts" în versiunea Nord Americană)— sunt nişte adolescente care se transformă în eroine invocând numele lunii şi planetelor (Sailor Moon, Sailor Mercur, Sailor Marte, etc). Termenul "Sailor" vine de la stilul vestimentar şcolar japonez, sērā fuku (costum de marinar), după care uniformele Senshi sunt inspirate. Elementele fanteziei sunt simbolice şi câteodată bazate pe mitologie. Crearea seriei manga al Sailor Moon a fost precedata de o alta, Codename: Sailor V, care se axa doar pe un singur Sailor Senshi. Takeuchi plănuieşte să creeze o serie despre fete din spaţiul extraterestru, iar editorul ei să le puna în sailor fuku.[1] Când Sailor V a fost propus pentru o adaptare anime, conceptul a fost modificat pentru ca însăşi Sailor V să devină doar un membru al echipei. Seriile manga rezultate au fost o fuziune între populara fată magică şi genurile sentai, care erau apreciate de Takeuchi ca fan, făcând astfel ca seriile Sailor Moon să fie prima serie care să le combine pe cele două. Seriile manga au rezultat din sub-serii, care vor deveni alte tipuri media, inclusiv un anime foarte popular, jocuri video şi serii din genul live-action (tokusatsu). Deşi cele mai multe concepte se suprapun în multe versiuni, sunt câteodată divergenţe notabile, astfel continuitatea dintre formatele diferite este limitată.
- Сейлор Мун — название японского франчайза, созданного Наоко Такэути. Обычно ему приписывают популяризацию концепции команды девочек-волшебниц, так же как и вообще «оживление» жанра махо-сёдзё. Данное аниме, было признано журналом Анимаг лучшим аниме 1993 года. В том же году, Ами Мидзуно (Сейлор Меркурий) была признана лучшим женским персонажем года. Сюжет различных произведений метасерии вращается вокруг реинкарнировавших защитников древнего королевства, когда-то охватывавшего всю солнечную систему. Главные герои, называемые воинами в матросках, молодые девушки, которые могут превращаться в героинь, названных в честь Луны и планет солнечной системы (Сейлор Мун, Сейлор Меркурий, Сейлор Марс и т. д.). Использование слова «Sailor» в их именах объясняется стилем их костюмов, напоминающих популярную в Японии женскую школьную форму — сэра фуку (матроску). Элементы фэнтези в серии глубоко символичны и часто основаны на мифологии. Созданию манги «Сейлор Мун» предшествовала другая, «Codename: Sailor V», повествующая о приключениях лишь одного воина в матроске. Такэути придумала идею произведения, когда хотела создать милую серию о девушках, а её редактор попросил одеть героинь в сэра фуку. Когда «Sailor V» была предложена для адаптации в аниме, концепция была изменена, так что Сейлор Ви стала только одной из членов команды. Итоговая серия манги стала слиянием популярных жанров махо-сёдзё с сэнтаем, фанатом которого была Такэути. «Сейлор Мун» оказалась одной из первых серий, созданной на основе этого сочетания. Кроме манги была выпущена и другая продукция про сейлор воинов, включая популярное 200-серийное аниме, 26 постановок мюзиклов (более 800 представлений с 1993 по 2005 год), видеоигры и live-action сериал Pretty Guardian Sailor Moon. Также, сериал оказал некоторое влияние на более поздние работы. Так, в честь персонажа сериала, Рэй Хино (Сейлор Марс), была названа одна из главных героинь сериала «Евангелион» Рей Аянами.
- Sailor Moon, är en anime om en från början 14-årig flicka, Annie Tsukino, som förvandlas till den glamourösa hjältinnan Sailor Moon. Världen hotas av ondskans makter och demoner, och den enda som kan stoppa dem är Sailor Moon och hennes vänner. Animen är baserad på en manga skriven av Naoko Takeuchi, Bishoujo Senshi Sailor Moon. Annie har också en katt som heter Luna som hon räddar från några små pojkar. Luna märker då att Annie är en utav de utvalda månhjältinnorna, först fattar Annie inget men efter ett tag förstår hon att hon är Sailor Moon som kämpar för rättvisa och kärleken. Annie blir jämt retad av Mamoru, men hon är jättekär i Den maskerade rosen. Efter ett tag märker hon att Den maskerade rosen som hjälpt henne i massa strider och den retsamma Mamoru är samma person, och sedan så blir de förälskade. Annie gråter för varenda sak. Tillsammans med Luna ska de två hitta de 4 andra månhjältinnorna Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter och Sailor Venus. Hela serien är uppdelad i fem säsonger: Sailor Moon, Sailor Moon R, Sailor Moon S, Sailor Moon Super S och Sailor Stars. I varje säsong möter Sailor Moon och hennes vänner en ny fiende som av olika anledningar vill ta över jorden, månen och ibland hela universum. Eftersom fienden hela tiden blir starkare så får också hjältinnorna en uppgradering i början av de flesta säsonger. Det kan vara en ny förvandlingfras som gör att de transformeras till en kraftfullare hjältinna eller en ny kraftfullare attack. Totalt omfattar hela animen 200 avsnitt, tre filmer och en del specialavsnitt som Chibi Usa no bouken (Chibi Usas äventyr) och Ami-chan no hatsukoi (Ami-chans första kärlek). Filmerna utspelar sig efter R, S och SuperS-säsongerna. Sailor Moon visades på svensk tv för första gången 1996, och det var TV4 som sände. TV4 valde emellertid att bara sända de två första säsongerna, Sailor Moon och Sailor Moon R. De gjorde även en del ändringar i översättningen. Till exempel blev en av Drottning Beryls manliga generaler, Zoisite, en kvinna i dubbningen, orsaken kan ha varit att Zoisite hade ett homosexuellt förhållande med en av de andra generalerna. De ändrade även Usagis namn till Annie och Minakos namn till Arianne. Annie är 16 år när den sista säsongen Sailor Moon Stars slutar.
- Hikaye, bir zamanlar güneş sistemine yayılmış çeşitli krallıkların reenkarne olmuş koruyucularının şeytani güçlerle savaşmalarını konu alan farklı serilerin bileşimidir. Sailor Senshi denen ana karakterler, ay ve gezegenler adına bayan kahramanlara dönüşen genç kızlardır. “Sailor” kelimesi Japonya’da yaygın olan kız okul üniformalarının stilinden gelir . Dizide kullanılan fantastik unsurlar ağırlıklı olarak semboliktir ve çoğu da mitoloji üzerine kurulmuştur.
- 《美少女戰士》（美少女戦士セーラームーン），是由日本的武內直子創作的魔法少女漫畫作品，共分為五個系列。在講談社發行漫畫月刊《Nakayoshi》上連載，是日本少女漫畫的典範之作，因為其開創了以魔法少女集團式的超級英雄類作品，在日本漫畫史上具有重大的影響和地位。動畫版與漫畫版同時製作，其後更被改編成舞臺劇和真人版電視劇。各種周邊產品出現在市場上，席捲了世界各地。其官方网站于2002年开放，每天有上万的网民登陆，可想而知这部作品是非常的出名。
|
| rdfs:comment
|
- Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn, officially translated as Pretty Soldier Sailor Moon) is the title of a Japanese media franchise created by Naoko Takeuchi. Fred Patten credits Takeuchi with popularizing the concept of a sentai (team) of magical girls, and Paul Gravett credits the series with "revitalizing" the magical girl genre itself.
- Sailor Moon (jap. 美少女戦士セーラームーン, bishōjo senshi sērā mūn, zu dt. Schöne Mädchenkriegerin Sailor Moon, früherer offizieller internationaler Titel „Pretty Soldier Sailor Moon“, jetzt „Pretty Guardian Sailor Moon“) ist eine Manga-Serie der japanischen Zeichnerin Naoko Takeuchi und wird in das Magical Girl-Genre eingeordnet. Sie gehört zu den international erfolgreichsten und bekanntesten Animes und Mangas.
- Sailor Moon:, traduït al català com La Bonica Guerrera Marinera LLuna, és un manga shojo creat per Naoko Takeuchi el 1991. Més coneguda simplement com Sailor Moon, la sèrie era particularment famosa per tornar a popularitzar el gènere de les Magical Girls i els seus elements sentai aconseguiren que el seu èxit també fos massiu entre el sector masculí, generalment menys interessat en aquest tipus de històries.
- Pretty Soldier Sailor Moon (en japonés, 美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn), es un manga perteneciente al género shôjo creado por Naoko Takeuchi en 1992. Más conocida simplemente como Sailor Moon, la serie se hizo particularmente famosa por volver a popularizar el subgénero de las magical girls, y sus elementos sentai consiguieron que el éxito también fuese masivo entre el sector masculino, generalmente menos interesado en este tipo de historias.
- Sailor Moon (jap. 美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn) sai alkunsa Naoko Takeuchin kynästä ensin Kōdansha-yhtiön julkaisemana mangana ja sittemmin vuonna 1992 Tōein animena. Anime nousi hetkessä suureen suosioon Japanissa (aivan kuten mangakin sitä ennen) ja myöhemmin se dubattiin myös muille kielille ja näytettiin mm. Hongkongissa, Indonesiassa, Australiassa, Italiassa, Espanjassa, Ranskassa, Saksassa, Kanadassa, Ruotsissa ja USA:ssa.
- Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn, lit. Sailor Moon, la belle guerrière) est le titre d'une série de shōjo manga de 18 tomes écrite par Naoko Takeuchi et qui a d'abord été publiée dans le magazine Nakayoshi de Kōdansha au Japon. On considère généralement que la série a popularisé le concept d'une équipe de filles dotées de pouvoirs magiques, ainsi que l'émergence du genre Magical girl.
- Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn), vagy gyakran Pretty Soldier Sailor Moon-nak is fordított japán anime és manga történet. Megalapozása, a karakterek kitalálása egy japán hölgy nevéhez kapcsolódik. Takeuchi Naoko 1967. március 15-én született Kofu városában (Yamanashi prefektúra). Már gyermekkorában is szeretett manga figurákat rajzolni, később ezt a rajztehetségét használta fel Sailor Moon megteremtésénél is.
- Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン, Bishōjo senshi Sērā Mūn), letteralmente "la bella ragazza guerriera Sailor Moon", è una popolare serie mahō shōjo giapponese creata da Naoko Takeuchi agli inizio degli anni '90 ed esportata numerosi paesi esteri. La serie prende il nome dalla divisa alla marinaretta, indossata dalle guerriere nella serie, che è una rielaborazione della divisa scolastica femminile obbligatoria in molte scuole giapponesi.
- 『美少女戦士セーラームーン』（びしょうじょせんしセーラームーン）は、武内直子による日本の漫画作品。またはそれを原作としたアニメなどの作品群のことを指す（詳しくはメディアミックス展開を参照）。
- Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン,, Bishōjo Senshi Sērā Mūn), vaak vertaald als Pretty Soldier Sailor Moon of Sailor Moon, het meisje met de macht van de maannevel in Nederland, is een Japanse mediafranchise, die bedacht is door Naoko Takeuchi. De franchise bestaat uit onder andere een mangaserie, animeserie, meerdere films, verscheidene musicals en een live-action televisieserie. De serie wordt vaak gezien als de serie die het Maho shojo-genre nieuw leven heeft ingeblazen.
- Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン bishōjo senshi sērā mūn, «vakker kriger Sailor Moon») av den japanske tegneren Naoko Takeuchi, er en gammel og velkjent klassiker innenfor anime og manga. Den regnes som et av de fremste eksemplene på den utbredte «Magical Girl» (魔法少女, mahō shōjo, «magisk jente») sjangeren, der en eller flere unge jenter, gjerne i tenårene, opptrer som en slags magiske superhelter.
- Czarodziejka z Księżyca – manga i anime o nastolatkach będących ziemskimi reinkarnacjami opiekunek planet, wojowniczek z Księżycowego Królestwa. Ich zadaniem jest walka z wrogami zagrażającymi pokojowi w kosmosie. Dodatkowo historia opowiada o codzienności bohaterek, o łączącej je przyjaźni, przeżywanych miłościach czy perypetiach szkolnych. Autorką mangi jest Naoko Takeuchi.
- Sailor Moon (Bishōjo Senshi Sērā Mūn, 美少女戦士セーラームーン) traduzido como Graciosa Guerreira Marinheira da Lua ou Linda Guerreira Sailor Moon e conhecido como Navegante da Lua em Portugal e Sailor Moon no Brasil, é uma série de mangás criada por Naoko Takeuchi para a revista Nakayoshi da editora Kodansha e adaptada como série de anime pela Toei Animation, para musical em 1993 e como série live-action em 2003.
- Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn?, tradus oficial ca Pretty Soldier Sailor Moon) este titlul francizei japoneze create de Naoko Takeuchi. Este generalizat ca fiind popularizarea unui sentai(echipe) de fete magice, la fel ca re-instaurarea genului fetei magice. Povestea metaseriilor planează asupra unor apărători reîncarnaţi ai unui regat ce stăpânea sistemul solar şi lupta lor cu forţele negative.
- Сейлор Мун — название японского франчайза, созданного Наоко Такэути. Обычно ему приписывают популяризацию концепции команды девочек-волшебниц, так же как и вообще «оживление» жанра махо-сёдзё. Данное аниме, было признано журналом Анимаг лучшим аниме 1993 года.
- Sailor Moon, är en anime om en från början 14-årig flicka, Annie Tsukino, som förvandlas till den glamourösa hjältinnan Sailor Moon. Världen hotas av ondskans makter och demoner, och den enda som kan stoppa dem är Sailor Moon och hennes vänner. Animen är baserad på en manga skriven av Naoko Takeuchi, Bishoujo Senshi Sailor Moon. Annie har också en katt som heter Luna som hon räddar från några små pojkar.
- Hikaye, bir zamanlar güneş sistemine yayılmış çeşitli krallıkların reenkarne olmuş koruyucularının şeytani güçlerle savaşmalarını konu alan farklı serilerin bileşimidir. Sailor Senshi denen ana karakterler, ay ve gezegenler adına bayan kahramanlara dönüşen genç kızlardır. “Sailor” kelimesi Japonya’da yaygın olan kız okul üniformalarının stilinden gelir .
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
