The Saga dialect (佐賀弁 Saga-ben) is a dialect of the Japanese language widely spoken in Saga prefecture and some other areas, such as Isahaya. It is influenced by Kyushu dialect and Hichiku dialect. Saga-ben is further divided by accents centered on individual towns. The Saga dialect, like most dialects of rural Kyushu, can be nearly unintelligible to people who are accustomed to standard Japanese. A popular urban legend has it that two Saga-ben speakers met up in Tokyo and bystanders mistook their dialect for Chinese.

Property Value
dbo:abstract
  • 日本語 > 九州方言 > 肥筑方言 > 佐賀弁 佐賀弁(さがべん)は、九州地方の佐賀県で話される日本語の方言。九州方言の肥筑方言の一つ。 佐賀県はかつて長崎県とともに肥前国を形成していた。肥前・肥後(熊本県)・筑前筑後(福岡県西・南部)の方言をまとめて「肥筑方言」と言う。佐賀弁が他の肥筑方言と共通する特徴として、終助詞「ばい」「たい」や逆接の「ばってん」、形容詞が「よか」のようになるカ語尾、主格助詞「の」、対格助詞「ば」などがあるが、佐賀県内を細かく見るとかつての藩の領域ごとに違いが見られる。 (ja)
  • The Saga dialect (佐賀弁 Saga-ben) is a dialect of the Japanese language widely spoken in Saga prefecture and some other areas, such as Isahaya. It is influenced by Kyushu dialect and Hichiku dialect. Saga-ben is further divided by accents centered on individual towns. The Saga dialect, like most dialects of rural Kyushu, can be nearly unintelligible to people who are accustomed to standard Japanese. A popular urban legend has it that two Saga-ben speakers met up in Tokyo and bystanders mistook their dialect for Chinese. (en)
  • Диалект сага (佐賀弁, сага-бэн) — диалект японского языка, распространённый по всей префектуре Сага, а также и в других районах, например, в городе Исахая. Он относится к группе диалектов Кюсю, а именно — хитику. Сага-бэн может быть разделён на говоры, характерные для конкретных городов. (ru)
dbo:languageFamily
dbo:spokenIn
dbo:wikiPageID
  • 10126936 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 727209513 (xsd:integer)
dbp:familycolor
  • Altaic
dbp:glotto
  • saga1265
dbp:glottorefname
  • Saga-ben
dbp:isoexception
  • dialect
dbp:speakers
  • ?
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • 日本語 > 九州方言 > 肥筑方言 > 佐賀弁 佐賀弁(さがべん)は、九州地方の佐賀県で話される日本語の方言。九州方言の肥筑方言の一つ。 佐賀県はかつて長崎県とともに肥前国を形成していた。肥前・肥後(熊本県)・筑前筑後(福岡県西・南部)の方言をまとめて「肥筑方言」と言う。佐賀弁が他の肥筑方言と共通する特徴として、終助詞「ばい」「たい」や逆接の「ばってん」、形容詞が「よか」のようになるカ語尾、主格助詞「の」、対格助詞「ば」などがあるが、佐賀県内を細かく見るとかつての藩の領域ごとに違いが見られる。 (ja)
  • The Saga dialect (佐賀弁 Saga-ben) is a dialect of the Japanese language widely spoken in Saga prefecture and some other areas, such as Isahaya. It is influenced by Kyushu dialect and Hichiku dialect. Saga-ben is further divided by accents centered on individual towns. The Saga dialect, like most dialects of rural Kyushu, can be nearly unintelligible to people who are accustomed to standard Japanese. A popular urban legend has it that two Saga-ben speakers met up in Tokyo and bystanders mistook their dialect for Chinese. (en)
  • Диалект сага (佐賀弁, сага-бэн) — диалект японского языка, распространённый по всей префектуре Сага, а также и в других районах, например, в городе Исахая. Он относится к группе диалектов Кюсю, а именно — хитику. Сага-бэн может быть разделён на говоры, характерные для конкретных городов. (ru)
rdfs:label
  • Saga dialect (en)
  • 佐賀弁 (ja)
  • Диалект сага (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Saga dialect (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of