| dbpprop:abstract
|
- According to its official tradition, the Sacred Military Constantinian Order of Saint George is the oldest international Roman Catholic order of chivalry; in reality the early history is legendary and it actually emerged in the middle of the 16th century. It has an hereditary Grand Mastership which passed to the Infante D. Carlos of Bourbon & Farnese, later King Charles III of Spain, in 1731. On 16 October 1759 Charles III abdicated the Grand Magistry to his second surviving son, Infante D. Ferdinand, to whom he had abdicated as King of the Two Sicilies ten days earlier. The position as XIth (and current) Grand Master is disputed between the senior primogeniture male descendant of Ferdinand IV and III of Naples and Sicily, whom King Charles III of Spain had designated as "primogenito legittimo farnesiano" Infante Carlos, Duke of Calabria. and his cousin, Prince Carlo, Duke of Castro who descends from a younger brother of Infante don Carlos' grandfather. There are approximately 1,500 members of the Hispano-Neapolitan branch and 4,000 of the Franco-Neapolitan branch. The motto of the Order is In Hoc Signo Vinces and is dedicated to support of the Catholic Faith and Defence of its teachings. In addition to supporting a variety of charitable and humanitarian endeavours, the Hispano-Neapolitan branch celebrates regular Masses at its Churches in Rome, Palermo and Milan, and occasional Masses in Florence, Padua, Viterbo, Ragusa, London, Lisbon, and Paris. The Franco-Neapolitan celebrates an annual Mass in Rome in the Church of San Giorgio al Velabro, as well as occasional Masses in Naples, and other Italian cities, in Westminster Cathedral in London and in Washington, USA.
- Der Konstantinorden, auch unter Konstantinischer Georgsorden für Militärverdienst oder Orden des heiligen Konstantin bekannt, ist ein Orden der bereits durch Kaiser Konstantin angeblich 313 gestiftet sein soll. Er wurde bis 1860 in Parma und Sizilien verliehen. Daraufhin wechsele das Zentrum des Ordens nach Rom.
- Řád konstantiniánských rytířů sv. Jiří je dle legend nejstarším rytířským řádem, ačkoliv ve skutečnosti vznikl až v polovině 16. století. Dle legend tento řád navazuje na bratrstvo, založené roku 313 římským císařem Konstantinem po bitvě u Milvijského mostu, nicméně o pravdivosti těchto legend nejsou známy žádné důkazy. Dle dalších legend byl řád založen byzantským císařem Izákem II. Angelem roku 1190, ale ani toto tvrzení nebylo prokázáno. Ve skutečnosti byl řád založen v Itálii boční větví císařského rodu Komnenovců a první zmínka o řádu je z roku 1575, kdy papež adresuje hlavu rodu jako velmistra konstantiniánského řádu. První známé stanovy vyšly v Benátkách, kde tehdy sídlil velmistr, roku 1573. Finanční problémy velmistrovského rodu vedly k tomu, že roku 1696 prodal Giovanni Andrea II. práva k řádu rodině Farnese, kteří vládli parmskému vévodství. Roku 1731 rod Farnese vymřel a velmistrovství přešlo na neapolskou větev Bourbonů. Neapolští Bourboni zůstali velmistry řádu i poté, co přišli o vládu nad Královstvím Obojí Sicilie v roce 1860. Až roku 1960 nastal se smrtí velmistra Ferdinanda Pia problém v následnictví, který vyústil v rozdělení řádu na "neapolskou" větev, vedenou prince Karlem, vévodou z Castra, a "španělskou", vedenou infantem Karlem, vévodou z Kalabrie. Existuje i parmská větev řádu, která vznikla za parmské vévodkyně Marie Luisy roku 1816 a je dodnes vedena parmskou větví Bourbonů. Bohužel se vyskytují i pseudořády, zaštiťující se jménem sv. Konstantina, a spřádající legendy o následnících trůnu Byzance.
- La Sagrada Orden Militar Constantiniana de San Jorge es una orden de caballería constituída en el siglo XVI con el patrocinio de la Iglesia Católica, aunque su origen es atribuido legendariamente a los tiempos del emperador Constantino y por ello, considerada la orden más antigua. Fue difundida en los reinos de Nápoles y España bajo el reinado de Carlos III de España durante el siglo XVIII y asociada a la dinastía reinante de la casa de las Dos Sicilias que con el tiempo quedó dividida en dos ramas conocidas como la italiana y la hispano-napolitana.
- L’ordre sacré et militaire Constantinien de Saint-Georges est un ordre dynastique équestre dont les origines remonteraient, selon la tradition, à l’empereur Constantin et qui survit depuis la réunification de l'Italie en 1870 dans la famille de Bourbon-Parme; il aurait été créé après la découverte de la Vraie Croix. C'est la raison pour laquelle il est considéré par quelques historiens comme le plus ancien des ordres existants à caractère religieux. En fait, l’Ordre fut fondé entre 1520 et 1545 par les frères Angeli, d’une famille noble albanaise, cousinant avec les grands dynastes des Balkans et les del Balzo, della Rovere et Médicis. D’abord appelé ordre de Constantin, en raison de son prétendu fondateur, puis ordre Angélique du nom d'Isaac Ange Comnène et ordre des Chevaliers dorés à cause du collier d'or que portaient les principaux dignitaires, il prit son nom actuel lors de son passage de la maison de Parme à la maison de Bourbon-Deux-Siciles de Naples. Son but est la glorification de la Croix, la propagation de la foi et la défense de la Sainte Église romaine.
- Il Sacro militare ordine costantiniano di San Giorgio è un ordine religioso cavalleresco di collazione della casa Borbone di Napoli, le cui origini vengono tradizionalmente fatte risalire all'imperatore Costantino I; esso sarebbe stato costituito dopo il ritrovamento della vera Croce e per questo motivo, avendo di conseguenza 17 secoli di vita, andrebbe considerato il più antico ordine cavalleresco della cristianità. I suoi scopi sono la glorificazione della Croce, la propagazione della fede cattolica e la difesa della Chiesa romana. L'ordine è stato riconosciuto quale associazione pubblica di fedeli di diritto pontificio in base ai documenti emanati dai papi Giulio III e Sisto V .
- De Heilige Militaire Constantinische Orde van Sint George is een zeer oude Europese Ridderorde. Voor de uitgebreide geschiedenis van de Orde zie: Constantinische Orde Het motto van de Orde is "In hoc signo vinces" . De Orde voert zijn geschiedenis terug tot Keizer Constantijn de Grote en ontleent aan hem ook zijn naam. Mogelijk bestond de Orde in 1261. Er valt over de vroegste periode van de Orde niets met zekerheid te zeggen. In de 16e eeuw werd de orde, in de persoon van de Grootmeester en eigenaar, vanuit de Balkan naar Rome en vervolgens naar Parma overgebracht. Deze Grootmeester heeft de orde verkocht. Karel I van Parma die als Karel III Koning van Napels was droeg het grootmeesterschap van de Orde aan zijn zoon de Koning van Napels over en ook nu nog is het hoofd van het Huis Bourbon-Beide Siciliën, Z.K.H. Don Carlos Hertog van Calabrië, Grootmeester van de Orde. Deze titel vererft in de mannelijke lijn en is steeds als een aparte waardigheid neschreven en overgedragen. In Parma was Napoleons Keizerin Marie-Louise op 9 juli 1815 aan het bewind gekomen en zij had zich op 26 februari 1816 tot "Grootmeesteres van de Constantinische Orde van Sint George" geproclameerd. De Koning van Napels deed geen afstand van zijn recht op de Orde zodat er sindsdien twee grootmeesters en twee Orden zijn. De Napolitaanse tak van de orde werd in 1900 door de Act van Cannes nog maals in 2 gesplitst waarbij er nu een Frans-Napolitaanse tak is met Carlo, hertog van Castro aan het hoofd en een Spaans-Napolitaanse tak met aan het hoofd van het Huis Bourbon-Parma, Carlos Hugo van Bourbon-Parma is Grootmeester van deze Orde. Doel en organisatie van de Heilige Militaire Constantinische Orde van Sint George Anders dan de Orde van Malta is deze Orde géén kerkelijke orde en wordt zij niet door het kerkelijk recht geregeerd. De banden tussen Vaticaan en Heilige Militaire Constantinische Orde van Sint-Joris zijn desondanks zeer innig; Zijne Eminentie Dario Kardinaal Castrillón Hoyos, een curiekardinaal is Grootprior van de Spaans-Napolitaanse tak van de Orde en Kardinaal Vanhoye is Grootprior van de Frans-Napolitaanse tak van de Orde. Doel van de Orde is volgens de Statuten het "vermeerderen van de glorie van het kruis" en propaganda voor de kerk. Vergeleken met de Orde van Malta is de Orde klein en haar goede werken zijn daarom beperkt. Er is sprake van steun aan ziekenhuizen en kerken maar de nadruk ligt op kerkbezoek en liturgie. In de in het Latijn gestelde diplomas van de Orde noemt de grootmeester zich "Carolus Borbonius Calabriae Dux, Dei gratia et jure hereditario Equestris Ordinis et Inclytae Militaris Religionis Constantinianae Sancti Georgii Sub Divi Basilii Regula, Magnus Magister". De Orde vraagt van zijn, uitsluitend Katholieke, leden onvoorwaardelijke trouw aan de kerk en eist een " perfect Christelijke" levenswandel. De leden, het gaat tegenwoordtig om adellijke èn niet adellijke katholieken, dienen ook actief het Christendom te verspreiden. De Orde is altijd internationaal actief geweest. Ook in de jaren dat vooral Parmezanen en Napolitanen in de Orde werden opgenomen waren er Engelse (Jacobitische) en Spaanse ridders. Onder leiding van Kardinaal Bevilacqua, Aartsbisschop van Philadelphia is een Noord-Amerikaanse associatie van ridders actief. Over de gehele wereld verspreid zijn er in 2006 140 grootkruisen (de 12 kardinalen en 12 andere koninklijke prinsen niet meegeteld) en 2300 ridders en dames. De Orde is vooral actief in Rome, Napels en Spanje maar omdat de Orde in 1860 al haar bezit aan de Italiaanse staat verloor is zij beduidend minder actief dan de grote en rijke Orde van Malta.
- Konstantinordenen, eller Den hellige militære konstantinske Sankt Georgs Orden, er en katolsk ridderorden som i følge sin egen tradisjon ble stiftet av keiser Konstantin i år 313. Mer sannsynlig oppstod den på midten av 1500-tallet. Frem til 1860 ble ordenen utdelt både i Parma og Sicilia. Deretter ble Roma ordenens sentrum. Den arvelige verdigheten som stormester har i mange hundre år ligget hos fyrstehuset Bourbon.
|
| rdfs:comment
|
- According to its official tradition, the Sacred Military Constantinian Order of Saint George is the oldest international Roman Catholic order of chivalry; in reality the early history is legendary and it actually emerged in the middle of the 16th century. It has an hereditary Grand Mastership which passed to the Infante D. Carlos of Bourbon & Farnese, later King Charles III of Spain, in 1731. On 16 October 1759 Charles III abdicated the Grand Magistry to his second surviving son, Infante D.
- Der Konstantinorden, auch unter Konstantinischer Georgsorden für Militärverdienst oder Orden des heiligen Konstantin bekannt, ist ein Orden der bereits durch Kaiser Konstantin angeblich 313 gestiftet sein soll. Er wurde bis 1860 in Parma und Sizilien verliehen. Daraufhin wechsele das Zentrum des Ordens nach Rom.
- Řád konstantiniánských rytířů sv. Jiří je dle legend nejstarším rytířským řádem, ačkoliv ve skutečnosti vznikl až v polovině 16. století. Dle legend tento řád navazuje na bratrstvo, založené roku 313 římským císařem Konstantinem po bitvě u Milvijského mostu, nicméně o pravdivosti těchto legend nejsou známy žádné důkazy. Dle dalších legend byl řád založen byzantským císařem Izákem II. Angelem roku 1190, ale ani toto tvrzení nebylo prokázáno.
- La Sagrada Orden Militar Constantiniana de San Jorge es una orden de caballería constituída en el siglo XVI con el patrocinio de la Iglesia Católica, aunque su origen es atribuido legendariamente a los tiempos del emperador Constantino y por ello, considerada la orden más antigua.
- L’ordre sacré et militaire Constantinien de Saint-Georges est un ordre dynastique équestre dont les origines remonteraient, selon la tradition, à l’empereur Constantin et qui survit depuis la réunification de l'Italie en 1870 dans la famille de Bourbon-Parme; il aurait été créé après la découverte de la Vraie Croix. C'est la raison pour laquelle il est considéré par quelques historiens comme le plus ancien des ordres existants à caractère religieux.
- Il Sacro militare ordine costantiniano di San Giorgio è un ordine religioso cavalleresco di collazione della casa Borbone di Napoli, le cui origini vengono tradizionalmente fatte risalire all'imperatore Costantino I; esso sarebbe stato costituito dopo il ritrovamento della vera Croce e per questo motivo, avendo di conseguenza 17 secoli di vita, andrebbe considerato il più antico ordine cavalleresco della cristianità.
- De Heilige Militaire Constantinische Orde van Sint George is een zeer oude Europese Ridderorde. Voor de uitgebreide geschiedenis van de Orde zie: Constantinische Orde Het motto van de Orde is "In hoc signo vinces" . De Orde voert zijn geschiedenis terug tot Keizer Constantijn de Grote en ontleent aan hem ook zijn naam. Mogelijk bestond de Orde in 1261. Er valt over de vroegste periode van de Orde niets met zekerheid te zeggen.
- Konstantinordenen, eller Den hellige militære konstantinske Sankt Georgs Orden, er en katolsk ridderorden som i følge sin egen tradisjon ble stiftet av keiser Konstantin i år 313. Mer sannsynlig oppstod den på midten av 1500-tallet. Frem til 1860 ble ordenen utdelt både i Parma og Sicilia. Deretter ble Roma ordenens sentrum. Den arvelige verdigheten som stormester har i mange hundre år ligget hos fyrstehuset Bourbon.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
