Sabratha, Sabratah or Siburata (Arabic: صبراتة‎‎), in the Zawiya District of Libya, was the westernmost of the ancient "three cities" of Roman Tripolis. From 2001 to 2007 it was the capital of the former Sabratha wa Sorman District. It lies on the Mediterranean coast about 66 km (41 mi) west of modern Tripoli. The extant archaeological site was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 1982.

Property Value
dbo:abstract
  • صبراتة هي مدينة ليبية كان اسمها عند اليونانيين "لبروتون بولس كاي ليمن" (ميناء ومدينة لبروتون) وعرفت بعد فترة باسم "صبراتة". (ar)
  • Sabrata (arabisch صبراتة, DMG Ṣabrāta, auch Sabratha) ist eine Stadt in Libyen, 70 Kilometer westlich von Tripolis, mit 102.037 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Verwaltungstechnisch bildeten die Stadt und ihr engeres Umland das ehemalige Munizip Sabrata wa-Surman. Seit 2007 gehört es zum Munizip az-Zawiya. (de)
  • Sabratha, Sabratah or Siburata (Arabic: صبراتة‎‎), in the Zawiya District of Libya, was the westernmost of the ancient "three cities" of Roman Tripolis. From 2001 to 2007 it was the capital of the former Sabratha wa Sorman District. It lies on the Mediterranean coast about 66 km (41 mi) west of modern Tripoli. The extant archaeological site was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 1982. (en)
  • Sabratha (en árabe: صبراتة) es una antigua ciudad a la orilla del mar Mediterráneo, se sitúa a 60 kilómetros de la capital de Libia, Trípoli. En el pasado, controlada por el Imperio romano, fue uno de los más importantes puestos comerciales de toda la región. Hoy su antiguo teatro es el monumento que más destaca del conjunto, construido hace 2000 años por los romanos. Se encuentra en el distrito de Az Zawiyah, y su población según estimación 2010 era de 8.914 habitantes. (es)
  • Sabrata (in arabo: صبراته‎, Ṣabrāta) è una città della Libia nord-occidentale. La città fu fondata dai Fenici e poi conquistata dai Romani. Nei pressi della città moderna restano le rovine dell'antica città che nel 1982 sono state inserite nella lista dei Patrimoni dell'Umanità dell'UNESCO. (it)
  • Sabratha (van het oorspronkelijk Libyco-Berberse Sbrt'n) is de westelijkste van Tripolitana, de drie steden van het Romeinse Libië. De ruïnes van de stad zijn nog steeds te zien. Naast Lepcis Magna (oostelijk van Tripoli) vormen ze een van de belangrijkste bezienswaardigheden van Tripoli en omgeving. De stad is in de 7e eeuw v.Chr. gesticht door de Feniciërs. Zij beleefde haar hoogtijdagen tijdens de regeringsperiode van de Romeinse keizers Antoninus Pius (138-161), Marcus Aurelius (161-180), Commodus (180-192) en Septimius Severus (193-211). De belangrijkste bezienswaardigheid van Sabratha is het theater. Het is in 190 onder de regering van Commodus gebouwd en is in gebruik geweest tot aan de aardbeving van 365. Omdat Mussolini er eens wilde spreken, is het in de jaren dertig voor een groot deel herbouwd. Het mausoleum met het beeld van de Egyptische god Bes is Neo-Punisch, dat wil zeggen dat het dateert uit de Romeinse tijd maar naar een Punisch model is gebouwd. De stad werd getroffen door de tsunami, die het gevolg was van de aardbeving van 365, maar kon zich enigszins herstellen omdat de agrarische basis waarop het economisch leven van de stad was gebaseerd (de ontginningen van de Limes Tripolitanus), niet noemenswaardig was aangetast. De instorting, in de elfde eeuw, van deze op zorgvuldig waterbeheer gebaseerde agrarische cultuur betekende dat de bevolking van de Tripolitania snel terugliep. De steden Sabratha en Lepcis Magna werden ontruimd en de bewoners vestigden zich in Oea. (nl)
  • サブラタは、古代トリポリタニアの三都市のうち、最西端に位置した都市。現在のリビアの北西部ザーウィヤ県に位置する。現在のトリポリ(かつてのオエア)の西約65kmの地中海沿岸に存在した都市で、その遺跡群は1982年にユネスコの世界遺産(文化遺産)に登録された。 (ja)
  • Pour le site archéologique, voir Sabratha. Sabratha (en arabe, صبراتة) est une ville de Libye. (fr)
  • Sabrata (arab. صبراتة, łac. Sabratha) - miasto w północno-zachodniej Libii nad Morzem Śródziemnym w połowie drogi między Trypolisem a granicą z Tunezją. Około 1,3 km od współczesnego miasta położony jest kompleks starożytnych ruin, w 1982 roku wpisany na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO. Sabrata była pierwotnie kolonią fenicką, założoną prawdopodobnie jeszcze przed VI wiekiem p.n.e. W I wieku n.e. po podboju przez Rzymian Sabratę gruntownie przebudowano. Do dzisiaj zachowały się pozostałości forum, świątyń fenickich, łaźni rzymskich. Z okresu punicko-fenickiego pochodzą pozostałości mauzoleum. Do najlepiej zachowanych budynków należą rzymski teatr z przełomu II i III wieku oraz budowle sakralne z czasów chrześcijańskich (m. in. bazylika Justyniana z VI wieku n.e.). Miejscowe muzeum przechowuje znalezione na terenie wykopalisk mozaiki i freski. (pl)
  • Sabrata é uma cidade à beira do Mediterrâneo que se situa a sessenta quilômetros da capital da Líbia, Trípoli. No passado, controlada pelo Império Romano, foi um dos mais importantes postos comerciais de toda a região. Hoje, o que mais chama a atenção ali é o antigo teatro, um monumento construído há dois mil anos por grandes artistas romanos daquela época. (pt)
  • Сабрата (лат. Sabratha, др.-греч. Σάβραθα, араб. صبراتة‎), также Абротон (др.-греч. Άβρότονον, лат. Abrotonum) — древний город на берегу средиземноморского залива Большой Сирт (муниципалитет Эз-Завия, Ливия). Сабрата — самый западный из «трех городов», входивших в союз Триполис, наряду с Лептис Магна и Эа. В 1982 ЮНЕСКО причислило Сабрату к объектам Всемирного культурного наследия. (ru)
  • 塞卜拉泰(Sabrata,或譯作薩布拉塔),位於利比亞首都的黎波里以西的地中海岸邊,西元前5世紀由腓尼基人所建。在羅馬帝國時期,塞卜拉泰因作為非洲內陸與羅馬帝國本土間的轉運港口而盛極一時,不過7世紀時遭阿拉伯人摧毀。 遺址中最古老的建築是約建於西元前7世紀的海邊碼頭。最著名的則是建於西元1世紀左右的朱比特神廟。還有一座古羅馬典型的圓形劇場:劇場背對地中海,有3層樓的後台,粉紅色大理石柱支撐後台的平台;劇場舞台正面的大理石石基上,還有以舞者、人物、神話為題材的浮雕。1982年時被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄。 (zh)
dbo:country
dbo:elevation
  • 10.000000 (xsd:double)
dbo:isPartOf
dbo:populationTotal
  • 102038 (xsd:integer)
dbo:thumbnail
dbo:timeZone
dbo:utcOffset
  • +2
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1054785 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744641460 (xsd:integer)
dbp:areaCodeType
  • 24 (xsd:integer)
dbp:coordinatesRegion
  • LY
dbp:criteria
  • iii
dbp:latd
  • 32 (xsd:integer)
dbp:latm
  • 47 (xsd:integer)
dbp:latns
  • N
dbp:lats
  • 32 (xsd:integer)
dbp:longd
  • 12 (xsd:integer)
dbp:longew
  • E
dbp:longm
  • 29 (xsd:integer)
dbp:longs
  • 3 (xsd:integer)
dbp:nativeNameLang
  • ar
dbp:populationAsOf
  • 2004 (xsd:integer)
dbp:populationBlank1Title
  • Ethnicities
dbp:populationBlank2Title
  • Religions
dbp:pushpinLabelPosition
  • bottom
dbp:pushpinMap
  • Libya
dbp:pushpinMapCaption
  • Location in Libya
dbp:pushpinMapsize
  • 300 (xsd:integer)
dbp:session
  • 6 (xsd:integer)
dbp:stateParty
dbp:subdivisionType
dbp:type
  • Cultural
dbp:unitPref
  • Imperial
dbp:whs
  • Archaeological Site of Sabratha
dbp:wordnet_type
dbp:year
  • 1982 (xsd:integer)
dct:subject
georss:point
  • 32.79222222222222 12.484166666666667
rdf:type
rdfs:comment
  • صبراتة هي مدينة ليبية كان اسمها عند اليونانيين "لبروتون بولس كاي ليمن" (ميناء ومدينة لبروتون) وعرفت بعد فترة باسم "صبراتة". (ar)
  • Sabrata (arabisch صبراتة, DMG Ṣabrāta, auch Sabratha) ist eine Stadt in Libyen, 70 Kilometer westlich von Tripolis, mit 102.037 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Verwaltungstechnisch bildeten die Stadt und ihr engeres Umland das ehemalige Munizip Sabrata wa-Surman. Seit 2007 gehört es zum Munizip az-Zawiya. (de)
  • Sabratha, Sabratah or Siburata (Arabic: صبراتة‎‎), in the Zawiya District of Libya, was the westernmost of the ancient "three cities" of Roman Tripolis. From 2001 to 2007 it was the capital of the former Sabratha wa Sorman District. It lies on the Mediterranean coast about 66 km (41 mi) west of modern Tripoli. The extant archaeological site was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 1982. (en)
  • Sabratha (en árabe: صبراتة) es una antigua ciudad a la orilla del mar Mediterráneo, se sitúa a 60 kilómetros de la capital de Libia, Trípoli. En el pasado, controlada por el Imperio romano, fue uno de los más importantes puestos comerciales de toda la región. Hoy su antiguo teatro es el monumento que más destaca del conjunto, construido hace 2000 años por los romanos. Se encuentra en el distrito de Az Zawiyah, y su población según estimación 2010 era de 8.914 habitantes. (es)
  • Sabrata (in arabo: صبراته‎, Ṣabrāta) è una città della Libia nord-occidentale. La città fu fondata dai Fenici e poi conquistata dai Romani. Nei pressi della città moderna restano le rovine dell'antica città che nel 1982 sono state inserite nella lista dei Patrimoni dell'Umanità dell'UNESCO. (it)
  • サブラタは、古代トリポリタニアの三都市のうち、最西端に位置した都市。現在のリビアの北西部ザーウィヤ県に位置する。現在のトリポリ(かつてのオエア)の西約65kmの地中海沿岸に存在した都市で、その遺跡群は1982年にユネスコの世界遺産(文化遺産)に登録された。 (ja)
  • Pour le site archéologique, voir Sabratha. Sabratha (en arabe, صبراتة) est une ville de Libye. (fr)
  • Sabrata é uma cidade à beira do Mediterrâneo que se situa a sessenta quilômetros da capital da Líbia, Trípoli. No passado, controlada pelo Império Romano, foi um dos mais importantes postos comerciais de toda a região. Hoje, o que mais chama a atenção ali é o antigo teatro, um monumento construído há dois mil anos por grandes artistas romanos daquela época. (pt)
  • Сабрата (лат. Sabratha, др.-греч. Σάβραθα, араб. صبراتة‎), также Абротон (др.-греч. Άβρότονον, лат. Abrotonum) — древний город на берегу средиземноморского залива Большой Сирт (муниципалитет Эз-Завия, Ливия). Сабрата — самый западный из «трех городов», входивших в союз Триполис, наряду с Лептис Магна и Эа. В 1982 ЮНЕСКО причислило Сабрату к объектам Всемирного культурного наследия. (ru)
  • 塞卜拉泰(Sabrata,或譯作薩布拉塔),位於利比亞首都的黎波里以西的地中海岸邊,西元前5世紀由腓尼基人所建。在羅馬帝國時期,塞卜拉泰因作為非洲內陸與羅馬帝國本土間的轉運港口而盛極一時,不過7世紀時遭阿拉伯人摧毀。 遺址中最古老的建築是約建於西元前7世紀的海邊碼頭。最著名的則是建於西元1世紀左右的朱比特神廟。還有一座古羅馬典型的圓形劇場:劇場背對地中海,有3層樓的後台,粉紅色大理石柱支撐後台的平台;劇場舞台正面的大理石石基上,還有以舞者、人物、神話為題材的浮雕。1982年時被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄。 (zh)
  • Sabratha (van het oorspronkelijk Libyco-Berberse Sbrt'n) is de westelijkste van Tripolitana, de drie steden van het Romeinse Libië. De ruïnes van de stad zijn nog steeds te zien. Naast Lepcis Magna (oostelijk van Tripoli) vormen ze een van de belangrijkste bezienswaardigheden van Tripoli en omgeving. De stad is in de 7e eeuw v.Chr. gesticht door de Feniciërs. Zij beleefde haar hoogtijdagen tijdens de regeringsperiode van de Romeinse keizers Antoninus Pius (138-161), Marcus Aurelius (161-180), Commodus (180-192) en Septimius Severus (193-211). (nl)
  • Sabrata (arab. صبراتة, łac. Sabratha) - miasto w północno-zachodniej Libii nad Morzem Śródziemnym w połowie drogi między Trypolisem a granicą z Tunezją. Około 1,3 km od współczesnego miasta położony jest kompleks starożytnych ruin, w 1982 roku wpisany na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO. (pl)
rdfs:label
  • صبراتة (ar)
  • Sabratha (en)
  • Sabrata (de)
  • Sabratha (es)
  • Sabrata (it)
  • Sabratha (Libye) (fr)
  • サブラタ (ja)
  • Sabratha (nl)
  • Sabrata (pl)
  • Sabrata (pt)
  • Сабрата (ru)
  • 塞卜拉泰 (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(12.484167098999 32.792221069336)
geo:lat
  • 32.792221 (xsd:float)
geo:long
  • 12.484167 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Sabratha (en)
  • صبراتة (en)
is dbo:birthPlace of
is dbo:ground of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:location of
is dbp:stadium of
is foaf:primaryTopic of