SDL Trados is one of the market leading computer assisted translation software suites, originally developed by the German company Trados GmbH and currently available from language service provider SDL International.

PropertyValue
dbpedia-owl:Work/genre
dbpedia-owl:genre
dbpprop:abstract
  • SDL Trados is one of the market leading computer assisted translation software suites, originally developed by the German company Trados GmbH and currently available from language service provider SDL International.
  • SDL Trados és una de les marques capdavanteres al mercat d'eines de traducció assistida per ordinador. Originalment desenvolupat per l'empresa alemanya Trados GmbH, actualment és distribuït per SDL International.
  • SDL Trados es una de las marcas líderes en el mercado de herramientas de traducción asistida por computadora. Originalmente desarrollado por la empresa alemana Trados GmbH, actualmente es distribuido por SDL International.
  • Trados est un éditeur de logiciel spécialisé dans les logiciels de traduction assistée par ordinateur (TAO). Trados fait aujourd'hui partie du groupe SDL international. Bien que rachétée par SDL en 2005, il existe encore quelques entités légales de Trados en Europe. Les logiciels développés par Trados sont payants et destinés à être utilisés avec les systèmes d'exploitation Microsoft. Trados ou SDL Trados est par ailleurs le nom de la principale suite de TAO de la société SDL Trados. Cette suite logicielle se compose de divers modules: - Translator's Workbench : création et réutilisation de mémoires de traduction - Tageditor : environnement de traduction supportant une large gammes de formats de fichiers - WinAlign : permettant de mettre des fichiers sources et cibles en parallèle
  • TRADOS（トラドス）は、トラドス社が開発した翻訳支援ツールである。
  • Trados to zbiorcza nazwa popularnego pakietu programów typu CAT. W wyniku przekształceń własnościowych producenta obecnie oprogramowanie to występuje pod nazwą SDL TRADOS. Najważniejsze elementy pakietu to: Translator's Workbench - program do tworzenia i korzystania z pamięci tłumaczeniowych (ang. Translation Memories), pozwala na tłumaczenie dokumentów programu MS Word. TagEditor - program do tłumaczenia dokumentów MS Word, MS Excel, PowerPoint, plików w formacie HTML, XML MultiTerm - program do zarządzania terminologią, pozwala na natychmiastowy dostęp do zasobów terminologicznych podczas tłumaczenia WinAlign - program pozwalający na uzupełnianie pamięci tłumaczeniowych poprzednio przetłumaczonymi plikami. Programy są coraz częściej stosowane zarówno przez tłumaczy działających na własną rękę jak i przez agencje tłumaczeniowe oraz firmy lokalizacyjne lub instytucje posiadające wewnętrzne komórki zajmujące się tłumaczeniem. Stworzone w Tradosie pliki pamięci tłumaczeniowe można eksportować w formacie TMX, pozwalającym na ich wykorzystanie w innych systemach typu CAT.
  • Trados — система автоматизированного перевода, первоначально разработанная немецкой компанией Trados GmbH. Является одним из мировых лидеров в классе систем Translation Memory.
  • Trados GmbH är ett språkteknologiföretag som tillverkar verktyg för datorstödd översättning, s.k. översättningsverktyg. I produktfamiljen ingår verktyg för att dra fördel av s.k. översättningsminnen.
dbpprop:accessdate
  • 20 January 2009
dbpprop:caption
  • SDL trados 2007
dbpprop:developer
  • SDL Trados
dbpprop:first
  • Ignacio
dbpprop:genre
dbpprop:last
  • García
dbpprop:latestReleaseDate
  • June 2009
dbpprop:latestReleaseVersion
  • SDL Trados Studio 2009
dbpprop:license
  • Commercial
dbpprop:logo
dbpprop:name
  • SDL Trados
dbpprop:operatingSystem
dbpprop:reference
dbpprop:title
  • Standard Bearers:TM brand profiles at Lantra-L
dbpprop:url
dbpprop:website
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • SDL Trados is one of the market leading computer assisted translation software suites, originally developed by the German company Trados GmbH and currently available from language service provider SDL International.
  • SDL Trados és una de les marques capdavanteres al mercat d'eines de traducció assistida per ordinador. Originalment desenvolupat per l'empresa alemanya Trados GmbH, actualment és distribuït per SDL International.
  • SDL Trados es una de las marcas líderes en el mercado de herramientas de traducción asistida por computadora. Originalmente desarrollado por la empresa alemana Trados GmbH, actualmente es distribuido por SDL International.
  • Trados est un éditeur de logiciel spécialisé dans les logiciels de traduction assistée par ordinateur (TAO). Trados fait aujourd'hui partie du groupe SDL international. Bien que rachétée par SDL en 2005, il existe encore quelques entités légales de Trados en Europe. Les logiciels développés par Trados sont payants et destinés à être utilisés avec les systèmes d'exploitation Microsoft.
  • TRADOS（トラドス）は、トラドス社が開発した翻訳支援ツールである。
  • Trados to zbiorcza nazwa popularnego pakietu programów typu CAT. W wyniku przekształceń własnościowych producenta obecnie oprogramowanie to występuje pod nazwą SDL TRADOS. Najważniejsze elementy pakietu to: Translator's Workbench - program do tworzenia i korzystania z pamięci tłumaczeniowych (ang. Translation Memories), pozwala na tłumaczenie dokumentów programu MS Word.
  • Trados — система автоматизированного перевода, первоначально разработанная немецкой компанией Trados GmbH. Является одним из мировых лидеров в классе систем Translation Memory.
  • Trados GmbH är ett språkteknologiföretag som tillverkar verktyg för datorstödd översättning, s.k. översättningsverktyg. I produktfamiljen ingår verktyg för att dra fördel av s.k. översättningsminnen.
rdfs:label
  • SDL Trados
  • SDL Trados
  • Trados
  • Trados
  • TRADOS
  • Trados
  • Trados
  • Trados
skos:subject
foaf:homepage
foaf:name
  • SDL Trados
foaf:page
is dbpprop:redirect of