| dbpedia-owl:abstract
|
- El Manifest de l'Organització per a l'Extermini dels Homes (en anglès Society for Cutting Up Men Manifesto o S.C.U.M. Manifesto) és un manifest provocador i satíric escrit per la psicòloga i escriptora estatunidenca Valerie Solanas en 1967, en plena cultura del pop art. En ell, l'artista experimenta amb el llenguatge literari per a crear un document de contingut feminista radical, fins i tot misàndric, que busca fomentar el debat i la crítica front a sentències similars contra les dones divulgades al llarg de la història. Aquest manifest ha tingut una forta influència en d'altres artistes contemporanis i subversius, com per exemple Kurt Cobain i al moviment punk.
- The SCUM Manifesto is a radical feminist manifesto written in 1967 by Valerie Solanas. It argues that men have ruined the world and that women should overthrow society and eliminate the male sex.
- El Manifiesto SCUM es un tratado feminista y misándrico escrito en 1968 por Valerie Solanas que se enmarca dentro del Feminismo radical de los años 60. En el manifiesto Solanas expresa su odio a los hombres y propone su exterminio. Tras su intento de asesinato a Andy Warhol en 1968 y su paso por prisión, afirmó que lo dicho en el manifiesto era sólo un recurso literario y satírico para provocar el debate.
- Le SCUM Manifesto est un tract féministe écrit en 1967 par Valerie Solanas qui préconise une violente révolution pour créer une société sans hommes. Valerie Solanas a été inculpée pour une tentative de meurtre sur Andy Warhol le 3 juin 1968 (accusée de tentative de meurtre, attentat et de possession illégale d'une arme à feu). En août, elle a été déclarée irresponsable de ses actes et a été internée au Ward Island Hospital. Lors de son interpellation, elle a déclaré à la foule des journalistes et de la police : « Lisez mon manifeste et il vous dira qui je suis. » Plus tard dans sa vie, et suite à une psychothérapie, et après avoir purgé une peine de prison pour coups et blessures volontaires, Solanas a renié le manifeste. Dans un entretien paru le 25 juillet 1977 dans l'hebdomadaire The Village Voice elle a déclaré que c'était « juste une figure de style… les femmes qui pensent d'une certaine manière sont dans le SCUM. Les hommes qui pensent une certaine manière sont dans l'auxiliaire des hommes du SCUM. » Sisterhood is Powerful (une collection d'écrits féministes éditée par Robin Morgan) contient des extraits du SCUM Manifesto.
- Lo SCUM Manifesto è un trattato politico femminista scritto ed inizialmente autoprodotto e distribuito da Valerie Solanas nel 1967. Venne pubblicato per la prima volta nel 1968.
- SCUM Manifesto é um livro escrito por Valerie Solanas em 1967 e apresenta uma proposta para a destruição do sexo masculino. Muita especulação tem rodeado o significado de SCUM. Várias fontes, incluindo o New York Times, têm interpretado a palavra como um acrônimo para "Society for Cutting Up Men", mas a expressão, que Solanas rejeitou, não aparece no seu trabalho. De acordo com o manifesto, SCUM refere-se às "mulheres dominadoras, seguras de si mesmas, confiantes de suas próprias capacidades, mordazes, violentas, egoístas, independentes, orgulhosas, arrogantes, intrépidas, que vão aonde querem, que se consideram capazes de governar o universo, que percorreram até os limites dessa ‘sociedade’ e estão dispostas a ir muito mais além", mulheres que "segundo os padrões de nossa ‘cultura’ são a Escória". Quando de sua publicação, o livro causou muita polêmica, tanto pelas idéias que defende, quanto pelo estilo literário que oscila entre agressivo e debochado. Seu conteúdo gira em torno da destruição do sexo masculino, que acusa ser responsável por transformar o mundo num monte de lixo e representar os piores vícios contra as mulheres, que, livres da influência dos homens, são seres propriamente humanos e dignos de existência. Entre suas propostas estão eliminar o sistema dinheiro-trabalho — que dá poder e controle aos homens —, instaurar a automação completa, parar de reproduzir o sexo masculino e assassinar todos aqueles homens que não estejam colaborando de maneira consciente ou inconsciente com SCUM. No manifesto, Valerie Solanas declara guerra ao estabelecimento patriarcal em todas as suas múltiplas formas: o governo, o capitalismo, a economia, a lei, o trabalho, a família e a sexualidade masculina; e defende a construção de uma sociedade livre do poder masculino, dirigida por mulheres. Ela usa o termo homens para condenar todas as pessoas de qualquer sexo que perpetuam a supremacia das instituições patriarcais, que ela acredita com toda sinceridade serem ameaças mortais à humanidade. Solanas também denuncia todas as formas de fuga, separatismo e elitismo, que, em sua opinião, comprometem seriamente as aplicações políticas mais amplas de SCUM.
- SCUM-manifestet är ett radikalfeministiskt manifest som är författat av Valerie Solanas och publicerat 1968. SCUM-manifestet tolkas av en del som en agitatorisk text som argumenterar för kvinnans frigörelse genom det manliga könets utplåning, av andra som en ironisk betraktelse med mycket svart humor. Boken översattes till svenska av Sara Stridsberg som även skrev bokens förord. Manifestet angriper männen och patriarkatet utifrån ett biologiskt, socialt och psykologiskt perspektiv. Manifestet hävdar att mänsklighetens alla problem kan reduceras till problemet med män, och att dessa problem ska lösas genom dessas utplånande, kvinnans vidare reproduktion med artificiella medel och produktionens totala automatisering. Solanas själv påpekade i en intervju i The Village Voice 1977 att Society for Cutting Up Men var ett sinnestillstånd och "ett litterärt grepp".
|
| rdfs:comment
|
- El Manifest de l'Organització per a l'Extermini dels Homes (en anglès Society for Cutting Up Men Manifesto o S.C.U.M. Manifesto) és un manifest provocador i satíric escrit per la psicòloga i escriptora estatunidenca Valerie Solanas en 1967, en plena cultura del pop art.
- The SCUM Manifesto is a radical feminist manifesto written in 1967 by Valerie Solanas. It argues that men have ruined the world and that women should overthrow society and eliminate the male sex.
- El Manifiesto SCUM es un tratado feminista y misándrico escrito en 1968 por Valerie Solanas que se enmarca dentro del Feminismo radical de los años 60. En el manifiesto Solanas expresa su odio a los hombres y propone su exterminio. Tras su intento de asesinato a Andy Warhol en 1968 y su paso por prisión, afirmó que lo dicho en el manifiesto era sólo un recurso literario y satírico para provocar el debate.
- Le SCUM Manifesto est un tract féministe écrit en 1967 par Valerie Solanas qui préconise une violente révolution pour créer une société sans hommes. Valerie Solanas a été inculpée pour une tentative de meurtre sur Andy Warhol le 3 juin 1968 (accusée de tentative de meurtre, attentat et de possession illégale d'une arme à feu). En août, elle a été déclarée irresponsable de ses actes et a été internée au Ward Island Hospital.
- Lo SCUM Manifesto è un trattato politico femminista scritto ed inizialmente autoprodotto e distribuito da Valerie Solanas nel 1967. Venne pubblicato per la prima volta nel 1968.
- SCUM Manifesto é um livro escrito por Valerie Solanas em 1967 e apresenta uma proposta para a destruição do sexo masculino. Muita especulação tem rodeado o significado de SCUM. Várias fontes, incluindo o New York Times, têm interpretado a palavra como um acrônimo para "Society for Cutting Up Men", mas a expressão, que Solanas rejeitou, não aparece no seu trabalho.
- SCUM-manifestet är ett radikalfeministiskt manifest som är författat av Valerie Solanas och publicerat 1968. SCUM-manifestet tolkas av en del som en agitatorisk text som argumenterar för kvinnans frigörelse genom det manliga könets utplåning, av andra som en ironisk betraktelse med mycket svart humor. Boken översattes till svenska av Sara Stridsberg som även skrev bokens förord. Manifestet angriper männen och patriarkatet utifrån ett biologiskt, socialt och psykologiskt perspektiv.
|
