| dbpprop:abstract
|
- S.A. generally designates corporations in various countries, mostly those employing the civil law. Though literally translated as anonymous society, anonymous company, anonymous partnership, or share company, it is known more commonly in English as a public limited company and can be differentiated from partnerships and limited liability companies. S.A. meaning Société anonyme or "anonymous society/corporation" is the abbreviation of: Sociedad Anónima or Sociedad por Acciones in Spanish; Societat Anònima in Catalan (Variations include "S.A. de C.V. " = "sociedad anónima de capital variable" and "S.A.B. de C.V. " = "sociedad anónima bursátil de capital variable". ) Sociedade Anónima in Galician and in Portuguese; Sociedade Anônima in Brazilian Portuguese Sociedá Anónima in Leonese Società Anonima in Swiss Italian Société anonyme in French (as commonly used in most French speaking countries, such as France, Belgium, Luxembourg, Switzerland, Monaco, Lebanon, Algeria, Tunisia, Morocco, Mauritania and various African countries) Spółka akcyjna in Polish Societate pe acţiuni in Romanian It is equivalent in both literal meaning and practical function to: Anonim Şirket (A. Ş. ) in Turkish Anonymi Etairia (A.E. ) or Ανώνυμη Εταιρία in Greek Naamloze Vennootschap (N.V. ) in Dutch Perseroan Terbatas Terbuka (P.T. Tbk. ) in Indonesia Sendirian Berhad (Sdn. Bhd. ) in Malaysia Shoqëri Anonime (Sh.a. ) in Albania It is equivalent in practical function to Aktiengesellschaft (AG) in German.
- Société anonyme – kurz S.A. oder SA – bezeichnet in Luxemburg, Frankreich, Belgien und der französischsprachigen Schweiz eine Gesellschaftsform, die der deutschen Aktiengesellschaft entspricht. zu den Einzelheiten siehe: Aktiengesellschaft (Belgien) Aktiengesellschaft (Luxemburg) Aktiengesellschaft (Frankreich) Aktiengesellschaft (Schweiz)
- La societat anònima és aquella societat mercantil en la qual el capital és dividit en accions i integrat per les aportacions dels socis, els quals no respondran personalment dels deutes socials. Tots els accionistes tenen els mateixos drets, en proporció a les accions que posseeixen, i participen en la direcció a través de llur intervenció en els òrgans de la societat. De totes les diferents formes de societats mercantils que existeixen, cap altra té la rellevància de la societat anònima. La divisió del capital en accions, la mobilitat d'aquestes gràcies a llur incorporació en títols negociables i la limitació individual del risc al capital representat per les accions posseïdes, han fet de la societat anònima l'instrument jurídic preferit per dur a terme les empreses més arriscades i costoses, i el més apte per aconseguir la contribució de l'estalvi privat al desenvolupament econòmic. S'ha convertit així, la societat anònima, en l'instrument més eficaç del sistema econòmic mundial.
- Une société anonyme (SA) est une société de capitaux ainsi dénommée parce que son nom, sa dénomination sociale, ne révèle pas le nom des actionnaires dont elle peut même ignorer l’identité lorsque les titres de la société sont au porteur.
- Società anonima è il modo in cui gli ordinamenti vigenti in molti paesi definiscono una società di capitali, o quantomeno quelle società di capitali che hanno una tale frammentazione del pacchetto sociale da essere di fatto anonime, ovvero non riconducibili a una proprietà unica e stabile. Tale tipologia sociale è distinta in Italia tra società a responsabilità limitata (società a responsabilità limitata per quote), Gesellschaft mit beschränkter Haftung in tedesco (per le imprese di questa forma iscritte alla Camera di commercio di Bolzano); società per azioni (società a responsabilità limitata per azioni), Aktiengesellschaft in tedesco. La distinzione tra le due tipologie si basa sulla suddivisione del capitale sociale in quote o azioni. In quest'ultimo caso, la società può essere quotata in borsa: ed è proprio la quotazione sul mercato a conferire il carattere di anonimato e, infatti, questo tipo di società, avendo la capacità di distribuire le proprie azioni al pubblico, è noto in inglese come public limited company (Regno unito e Irlanda, dove peraltro sono solitamente eredi di aziende di stato e, in considerazione della loro pubblica utilità, godono di regimi giuridici particolari) o public company. Prevista per la prima volta dal codice napoleonico, la società anonima è caratterizzata dall'autonomia patrimoniale perfetta, ovvero dalla personalità giuridica propria e distinta da quella dei soci, e dalla responsabilità di questi ultimi limitata al solo capitale effettivamente versato, o quantomeno sottoscritto. La riforma del codice civile italiano del 1942 ha soppresso la locuzione "società anonima", introducendo la distinzione tra società per azioni e società a responsabilità limitata sopra richiamata. La locuzione "società anonima" persiste invece in molti stati: Société anonyme (S.A. ) o 'naamloze vennootschap (N.V. ) in Belgio Société anonyme (S.A. ) in Francia; Sociedade anônima in Brasile; Anonymi Etairia (A.E. ) o Ανώνυμη Εταιρία in Grecia; Naamloze Vennootschap (N.V. ) nei Paesi Bassi; Spółka akcyjna in Polonia; Sociedade anónima in Portogallo; Società anonima (S.A. ) nella Repubblica di San Marino; Sociedad Anónima o Societat anònima in Spagna; Società anonima (S.A. ), société anonyme (S.A. ), Aktiengesellschaft (A.G. ) in Svizzera; Anonim şirket (A. Ş. ) in Turchia. Sociedad Anónima in Argentina; Laddove non si usa la locuzione "società anonima", al suo posto esistono: Dioničko društvo (d.d. ) in Croazia; Aktieselskab (A/S) in Danimarca; Osakeyhtiö (Oy) in Finlandia; Aktiengesellschaft (AG) in Germania; Perseroan Terbatas (P.T. ) in Indonesia; Sendirian Berhad (Sdn. Bhd. ) in Malesia; Aksjeselskap (AS) o Lutlag (LL) in Norvegia; Akciová společnost (AS) in Repubblica Ceca; Societate pe acţiuni in Romania; Akcionarsko Društvo (A.D. ) in Serbia; Akciová spoločnosť (a.s. ) in Slovacchia; Delniška družba (d.d. ) in Slovenia; Aktiebolag (AB) in Svezia. Spesso la distinzione società anonima / società per azioni (o a responsabilità limitata) è dovuta solo alla lingua. Per esempio in Svizzera la società anonima è così chiamata in italiano e in francese (société anonyme), mentre in tedesco è detta Aktiengesellschaft (AG), che significa letteralmente società per azioni. Qualora la società a responsabilità limitata abbia il pacchetto suddiviso in quote, è definita società a garanzia limitata in italiano, société à responsabilité limitée (s. à r.l. ) in francese, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) in tedesco. D'altro canto in Spagna la società anonima è detta anche sociedad por acciones.
|
| rdfs:comment
|
- S.A. generally designates corporations in various countries, mostly those employing the civil law. Though literally translated as anonymous society, anonymous company, anonymous partnership, or share company, it is known more commonly in English as a public limited company and can be differentiated from partnerships and limited liability companies. S.A.
- Société anonyme – kurz S.A. oder SA – bezeichnet in Luxemburg, Frankreich, Belgien und der französischsprachigen Schweiz eine Gesellschaftsform, die der deutschen Aktiengesellschaft entspricht. zu den Einzelheiten siehe: Aktiengesellschaft (Belgien) Aktiengesellschaft (Luxemburg) Aktiengesellschaft (Frankreich) Aktiengesellschaft (Schweiz)
- La societat anònima és aquella societat mercantil en la qual el capital és dividit en accions i integrat per les aportacions dels socis, els quals no respondran personalment dels deutes socials. Tots els accionistes tenen els mateixos drets, en proporció a les accions que posseeixen, i participen en la direcció a través de llur intervenció en els òrgans de la societat.
- Une société anonyme (SA) est une société de capitaux ainsi dénommée parce que son nom, sa dénomination sociale, ne révèle pas le nom des actionnaires dont elle peut même ignorer l’identité lorsque les titres de la société sont au porteur.
- Società anonima è il modo in cui gli ordinamenti vigenti in molti paesi definiscono una società di capitali, o quantomeno quelle società di capitali che hanno una tale frammentazione del pacchetto sociale da essere di fatto anonime, ovvero non riconducibili a una proprietà unica e stabile.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
