| dbpprop:abstract
|
- Sól or Sunna is the Sun personified in Germanic mythology. One of the two Old High German Merseburg Incantations, written in the 9th or 10th century CE, attests that Sunna is the sister of Sinthgunt. In Norse mythology, Sól is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources, and the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson. In both the Poetic Edda and the Prose Edda she is described as the sister of the personified moon, Máni, is the daughter of Mundilfari, is at times referred to as Álfröðull, and is foretold to be killed by a monstrous wolf during the events of Ragnarök, though beforehand she will have given birth to a daughter who continues her mother's course through the heavens. In the Prose Edda, she is additionally described as the wife of Glenr. As a proper noun, Sól appears throughout Old Norse literature. Scholars have produced theories about the development of the goddess from potential Nordic Bronze Age and Proto-Indo-European roots.
- Sól ist in der nordischen Mythologie die personifizierte Sonne. Sie wird den Asen zugerechnet. Der altnordische Name Sól bedeutet "Sonne", genau wie das althochdeutsche und altsächsische Sunna. Eine Personifizierung der Sonne namens Sunna wird im zweiten Merseburger Zauberspruch erwähnt. Sól ist die Tochter des Mundilfari, Schwester des Mondgottes Máni und Gattin des Glenr. Die Sonne selbst wurde von den Göttern aus einem Funken erzeugt. Sól fährt mit dem Sonnenwagen über den Himmel, gezogen von den Pferden Arvakr (der Frühwache) und Alsvidr (der Allgeschwinde). Der Schutzschild Swalin schützt den Wagen vor der Sonnenhitze. Das Gespann wird unablässig von dem Wolf Skalli (Skoll) verfolgt. Am Tag des Weltunterganges wird Skalli die Sonne einholen und verschlingen. Doch gebiert Sól eine Tochter, schöner als sie selbst, die in der neuen Welt weiterscheinen wird.
- Sol je v severské mytologii bohyně Slunce, sestra boha Maniho. Jejím manželem byl bůh Glen, jejími rodiči jsou bůh Mundilfäri a bohyně Glaur. Řídí na obloze sluneční vůz, který každou noc prchá před vlkem Sköllem. Při ragnaröku vlk Slunce dožene a sežere. Jejím dnem je neděle.
- Sól (« Soleil ») est la personnification du Soleil dans la mythologie nordique. Peu de sources témoignent d'une personnification du soleil. Le second charme de Mersebourg évoque la déesse Sunna. Dans la poésie scandinvave, le soleil n'est personnifié de façon certaine que dans les Vafþrúðnismál où le géant Vafþrúðnir indique que Mundilfœri est le père de Máni et de Sól, qui doivent chaque jour tourner dans le ciel. À partir de cette strophe et des Grímnismál, Snorri Sturluson évoque plus en détail le personnage de Sól, qu'il compte parmi les déesses. La Gylfaginning rapporte en effet qu'un homme nommé Mundilfœri avait deux enfants, si beaux qu'il les avait nommés, l'un Máni (Lune), l'autre Sól (Soleil), qu'il avait mariée à Glen. Agacés de cette prétention, les dieux placèrent le frère et la sœur dans le ciel, où Sól conduit les chevaux Árvak et Alsvid, qui tirent le chariot du soleil, et où Mani contrôle le cours de la Lune. Sól est poursuivie par le loup Sköll, qui finira pas l'attraper. Au regard de la rareté des sources disponibles, il n'apparaît pas que le soleil ait joué un rôle central dans la mythologie nordique. Dans son ouvrage - « rarement cité » - Ygdrasill : La religion des anciens Scandinaves, Régis Boyer propose cependant une interprétation naturaliste de la religion scandinave ancienne, perçue comme ordonnée autout du culte des grandes forces naturelles : le Soleil, l'Eau, la Terre. Il évoque, à propos du Soleil, la « précellence de cette entité divine », depuis les pétroglyphes ou le chariot de Trundholm à l'âge de bronze jusqu'aux dieux incarnant la « variante solaire » au cours de la période viking.
- Sól era, nella mitologia norrena, la dea del Sole, figlia di Mundilfœri e moglie di Glenr. Ogni giorno, Sól guida attraverso il cielo il suo carro, tirato da due cavalli, Árvakr e Alsviðr. Così se ne parla nel Gylfaginning, la prima parte dell'Edda in prosa di Snorri Sturluson, nel canto 11: Poco prima del Ragnarök e dopo il Fimbulvetr, Sól sarà raggiunta da Sköll, un lupo, che la divorerà. Con questo mito i popoli nordici giustificavano le eclissi solari: infatti si credeva che accadessero quando il lupo era molto vicino a catturarla. Dopo la fine del mondo, Sól sarà sostituita dalla figlia. Sól era chiamata anche Sunna e Sunne, e inoltre Frau Sunne; da questi nomi deriva la parola sun in inglese, che significa "sole". Un suo epiteto era Álfröðull
- ソールまたはソル(Sól)とは、北欧神話に登場する太陽の女神。
- Sól wordt tot de Asinnen gerekend. Deze Zonnegodin uit de Noordse mythologie wordt, net als haar broer de Maangod, door wolven achtervolgd. Sól reed elke dag op haar strijdwagen getrokken door de twee paarden Arvak and Alsvid. Ze werd achter achtervolgd door de wolf Sköll die haar wilde verslinden. Tijdens een zonsverduistering dacht men dat Sól bijna opgegeten werd door Sköll. Sól zou uiteindelijk verzwolgen worden, maar haar plaats zou dan worden ingenomen door haar dochter. De zon zelf werd Alfrodull genoemd, wat zoveel betekent als "Alfenrad". In het Noorse geloof gaf de zon geen licht; dit werd door de manen Alsvid en Arvak gegeven. De Oudnoordse naam Sól betekent "zon". In de Germaanse mythologie werd in de tweede Merseburgse toverspreuk Sunna (Oudhoogduits voor "zon") vermeld. Daarnaast is ze ook bekend als Sunne. Haar Angelsaksische naam is Sigel. Sól is de dochter van de reuzin Mundilfari die getrouwd was met Glaur. Ze was getrouwd met Glenr. De aarde wordt voor de hitte van de zon beschermd door Swalin die als een schild tussen Sól en de aarde in stond. In de Edda valt te lezen:
- Sol lub Sunna – bogini Słońca z mitologii nordyckiej. Była córką Mundilfariego, siostrą Maniego i żoną śmiertelnika Glena. Przemierzała niebo na rydwanie zaprzężonym w parę koni, ścigana przez wilka Skölla (według innej wersji Fenrira). Miała być przez niego pożarta bezpośrednio przed Ragnarökiem, wcześniej miała jednak urodzić córkę, która będzie słońcem w nowym świecie.
- Na Mitologia nórdica, Sol, ou Sigel era a deusa do sol, uma filha de Mundilfari e Glaur. Era esposa de Glen. Essa deusa era perseguida por Skoll, filho de Fenrir, e que no Ragnarok a mesma deusa seria capturada e morta por Skoll. O mesmo aconteceria com a Lua, deusa perseguida pelo outro filho de Fenrir.
- Соль или Суль — в скандинавской мифологии персонификация Солнца. Сестра Мани (месяца). Освещает мир магическими искрами, вылетающими из Муспельхейма. Согласно пророчеству, Суль будет поглочена чудовищным волком Фенриром в день Рагнарока.
- Sol (isl. Sól) är den asynja i nordisk mytologi som för solens vagn över himlen. Sol är dotter till Mundilfare och syster till Måne. Liksom sin bror är hon skön och vacker. Hon var gift med Glen. Gudarna lät Sol köra solens vagn, kallad Alfrödull, som de skapat för att lysa upp världarna, med hästarna Arvaker och Allsvinn. Hon driver på sina hästar för att hålla undan för vargen Skoll, som jagar henne, och Hate som förföljer Måne. Sol räknas enligt Snorre Sturlasson till asynjorna.. Sol kallades även Sunna eller Sunne och söndagen är uppkallad efter henne. Sunna var också ett namn för Sol bland kontinentalgermanerna. Namnet används i den andra Merseburgformeln. Solen kallas även Sunna i den schwabiska Wessobrunnbönen. Även på fornvästnordiska kallades solen sunna. Alfrödull används inte bara för att beteckna vagnen Sol kör, utan är en kenning som även används om Sol själv. Alf- betyder "alv", men efterledet rödull är omstritt. Enligt Orchard betyder det "stråle", vilket gör att namnet skulle betyda "alvstråle".
|
| rdfs:comment
|
- Sól or Sunna is the Sun personified in Germanic mythology. One of the two Old High German Merseburg Incantations, written in the 9th or 10th century CE, attests that Sunna is the sister of Sinthgunt. In Norse mythology, Sól is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources, and the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson.
- Sól ist in der nordischen Mythologie die personifizierte Sonne. Sie wird den Asen zugerechnet. Der altnordische Name Sól bedeutet "Sonne", genau wie das althochdeutsche und altsächsische Sunna. Eine Personifizierung der Sonne namens Sunna wird im zweiten Merseburger Zauberspruch erwähnt. Sól ist die Tochter des Mundilfari, Schwester des Mondgottes Máni und Gattin des Glenr. Die Sonne selbst wurde von den Göttern aus einem Funken erzeugt.
- Sol je v severské mytologii bohyně Slunce, sestra boha Maniho. Jejím manželem byl bůh Glen, jejími rodiči jsou bůh Mundilfäri a bohyně Glaur. Řídí na obloze sluneční vůz, který každou noc prchá před vlkem Sköllem. Při ragnaröku vlk Slunce dožene a sežere. Jejím dnem je neděle.
- Sól (« Soleil ») est la personnification du Soleil dans la mythologie nordique. Peu de sources témoignent d'une personnification du soleil. Le second charme de Mersebourg évoque la déesse Sunna. Dans la poésie scandinvave, le soleil n'est personnifié de façon certaine que dans les Vafþrúðnismál où le géant Vafþrúðnir indique que Mundilfœri est le père de Máni et de Sól, qui doivent chaque jour tourner dans le ciel.
- Sól era, nella mitologia norrena, la dea del Sole, figlia di Mundilfœri e moglie di Glenr. Ogni giorno, Sól guida attraverso il cielo il suo carro, tirato da due cavalli, Árvakr e Alsviðr. Così se ne parla nel Gylfaginning, la prima parte dell'Edda in prosa di Snorri Sturluson, nel canto 11: Poco prima del Ragnarök e dopo il Fimbulvetr, Sól sarà raggiunta da Sköll, un lupo, che la divorerà.
- ソールまたはソル(Sól)とは、北欧神話に登場する太陽の女神。
- Sól wordt tot de Asinnen gerekend. Deze Zonnegodin uit de Noordse mythologie wordt, net als haar broer de Maangod, door wolven achtervolgd. Sól reed elke dag op haar strijdwagen getrokken door de twee paarden Arvak and Alsvid. Ze werd achter achtervolgd door de wolf Sköll die haar wilde verslinden. Tijdens een zonsverduistering dacht men dat Sól bijna opgegeten werd door Sköll. Sól zou uiteindelijk verzwolgen worden, maar haar plaats zou dan worden ingenomen door haar dochter.
- Sol lub Sunna – bogini Słońca z mitologii nordyckiej. Była córką Mundilfariego, siostrą Maniego i żoną śmiertelnika Glena. Przemierzała niebo na rydwanie zaprzężonym w parę koni, ścigana przez wilka Skölla (według innej wersji Fenrira). Miała być przez niego pożarta bezpośrednio przed Ragnarökiem, wcześniej miała jednak urodzić córkę, która będzie słońcem w nowym świecie.
- Na Mitologia nórdica, Sol, ou Sigel era a deusa do sol, uma filha de Mundilfari e Glaur. Era esposa de Glen. Essa deusa era perseguida por Skoll, filho de Fenrir, e que no Ragnarok a mesma deusa seria capturada e morta por Skoll. O mesmo aconteceria com a Lua, deusa perseguida pelo outro filho de Fenrir.
- Соль или Суль — в скандинавской мифологии персонификация Солнца. Сестра Мани (месяца). Освещает мир магическими искрами, вылетающими из Муспельхейма. Согласно пророчеству, Суль будет поглочена чудовищным волком Фенриром в день Рагнарока.
- Sol (isl. Sól) är den asynja i nordisk mytologi som för solens vagn över himlen. Sol är dotter till Mundilfare och syster till Måne. Liksom sin bror är hon skön och vacker. Hon var gift med Glen. Gudarna lät Sol köra solens vagn, kallad Alfrödull, som de skapat för att lysa upp världarna, med hästarna Arvaker och Allsvinn. Hon driver på sina hästar för att hålla undan för vargen Skoll, som jagar henne, och Hate som förföljer Måne.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
