| dbpprop:abstract
|
- Marie-Ségolène Royal, known as Ségolène Royal, is a French politician. She is the president of the Poitou-Charentes Regional Council, a former member of the National Assembly, a former government minister, and a prominent member of the French Socialist Party. The first woman in France to be nominated by a major party, she was the Socialist candidate in the 2007 French presidential election but lost to Nicolas Sarkozy on 6 May, 2007. On 28 November 2008, Royal declared implicitly her candidacy for President of France in 2012.
- Marie-Ségolène Royal, kurz Ségolène Royal [ˈsegoˌlɛn ʀwaˈjal Datei:Loudspeaker. svg Ségolène Royal], ist eine französische Politikerin und war die Kandidatin der Sozialistischen Partei Frankreichs (PS) für die französische Präsidentschaftswahl 2007. Sie war von 1988 bis 2007 Abgeordnete für Deux-Sèvres und bekleidet seit April 2004 das Amt der Vorsitzenden des Regionalrates von Poitou-Charentes.
- Marie-Ségolène Royal, nascuda el 22 de setembre de 1953 a Dakar, és una política francesa, membre del Partit Socialista. Des de 1988, és diputada a l'Assemblea Nacional pel departament de Deux-Sèvres, i des de l'abril de 2004, també presideix el Consell Regional de Poitou-Charentes.
- Ségolène Royal (či též Ségolène Royalová) je francouzská politička, členka Socialistické strany, bývalá ministryně životního prostředí a první žena poustoupivší do druhého kola francouzských prezidentských voleb. Dcera důstojníka francouzské koloniální posádky, od konce 70. let životní družka Françoise Hollanda (současného prvního tajemníka francouzské Socialistické strany). Je matkou čtyř dětí.
- Ségolène Royal es una política francesa y miembro del Partido Socialista (PS). Es la presidenta del consejo regional de Poitou-Charentes, desde abril de 2004, y diputada de Deux-Sèvres, desde junio de 1988. Fue elegida la candidata oficial del Partido Socialista para las elecciones presidenciales de Francia. Elecciones que finalmente perdió en segunda vuelta ante el candidato derechista Nicolás Sarkozy.
- Marie-Ségolène Royal Tiedosto:Loudspeaker. svg kuuntele ääntämys on ranskalainen Sosialistisen puolueen poliitikko. Royal on valmistunut École nationale d'administrationista ja toimi tuomarina ennen valintaansa parlamenttiin Deux-Sèvres'n departementistä. Hän oli ympäristöministerinä 1992–1993 Pierre Bérégovoyn hallituksessa ja varaopetusministeri ja varaperheministeri Lionel Jospinin hallituksissa 1997–2002. Hänet valittiin 28. maaliskuuta 2004 Poitou-Charentesin neuvoston presidentiksi. Konservatiivipääministeri Jean-Pierre Raffarin oli omalla kotiseudullaan hänen vastaehdokkaansa. ”Royalismi” korostaa politiikassaan työtä, turvallisuutta, perhettä ja koulua. Hän on myös arvostellut ”oikeistoon pesiytyneitä kiihkoilijoita”, ja hän vertasi tiukempaa maahanmuuttopolitiikkaa ajavaa Nicolas Sarkozya Napoleonin poliisiministeri Joseph Fouchéen. Toisaalta sosialistipuolueen vanha kaarti on pelännyt hänen olevan liian "blairiläinen". Ségolène Royal oli rekisteröidyssä avoliitossa (pacte civil de solidarité, PACS) sosialistipuolueen entisen johtajan François Hollanden kanssa. Pariskunnalla on neljä lasta. Hän ilmoitti 17. kesäkuuta 2007 heidän eroavan.
- Marie-Ségolène Royal, née le 22 septembre 1953 à Dakar, dans l'arrondissement de Ouakam en Afrique occidentale française, est une femme politique française. Ancienne députée, ancienne ministre des gouvernements Bérégovoy et Jospin, elle est actuellement présidente du conseil régional de Poitou-Charentes et vice-présidente de l'Internationale socialiste. Elle est la première femme à avoir accédé au second tour d'une élection présidentielle française, qu'elle a perdu face à Nicolas Sarkozy, le 6 mai 2007, avec 46,94 % des suffrages exprimés (16 790 440 voix), contre 53,06 % (18 983 138 voix) à Nicolas Sarkozy.
- Fájl:Ségolène Royal - Royal & Zapatero's meeting in Toulouse for the 2007 French presidential election 0276 2007-04-19. jpg Ségolène Royal a kampányban Marie-Ségolène Royal Fájl:Loudspeaker. svg Ségolène Royal,, francia baloldali politikus. A francia nemzetgyűlés képviselője, a francia szocialista párt prominens tagja. 2006. november 16-án a Szocialista Párt őt választotta jelöltjének a 2007-es franciaországi köztársaságielnök-választásra. A Harmadik Út, illetve a törvény és rend politikái tisztelőjeként, a kormányzati decentralizáció és a részvételi demokrácia hirdetőjeként ismert.
- È stata la candidata del suo partito alla carica di presidente della Repubblica nelle elezioni del 2007, battuta al secondo turno delle elezioni da Nicolas Sarkozy. È stata la prima candidata donna a superare il primo turno. Nel 2008 si presenta come candidata alla segreteria del Partito Socialista; il convulso congresso del novembre 2008 la vede sconfitta nel voto finale dei militanti, battuta per soli 102 voti (circa lo 0,04%) da Martine Aubry. Attualmente ricopre la carica di presidente del consiglio della regione Poitou-Charentes.
- セゴレーヌ・ロワイヤル（フランス語:Ségolène Royal） 名前:セゴレーヌ・ロワイヤル 生年:1953年9月22日 生地:ファイル:Flag of Senegal. svg セネガル、ダカール 政治的立場:寛容、社会民主主義、フェミニズム 所属:社会党 役職:ポワトゥー＝シャラント地域圏知事 前職:国民議会議員 マリー・セゴレーヌ・ロワイヤル（Marie ファイル:Loudspeaker. svg Ségolène Royal（ヘルプ・ファイル）、1953年9月22日～）は、フランスの政治家。社会党所属。植民地勤務の軍人の娘として、現在のセネガルの首都ダカールに生まれる。2007年のシラク大統領の任期満了に伴うフランス大統領選挙（2007年4月22日、投開票）に立候補。史上初の女性大統領を目指したが、ニコラ・サルコジに敗れた。さらに2008年11月22日、フランス社会党党首選挙にも敗れる。
- Marie-Ségolène Royal is een Franse politica van de Parti Socialiste. Zij was de kandidaat van haar partij bij de presidentsverkiezingen van 2007. Royal is afgestudeerd aan de École nationale d'administration. Later werkte zij als rechter aan een administratieve rechtbank. In 1988 werd zij voor de eerste maal verkozen in de Franse Assemblée Nationale als vertegenwoordiger van het departement Deux-Sèvres. In de jaren 1992-1993 was zij minister voor milieuzaken in de regering van Pierre Bérégovoy. In 1993 en 1997 werd zij opnieuw in het parlement verkozen. In 1997 trad zij opnieuw toe tot de regering, allereerst als minister voor onderwijs (1997-2000), en later als minister voor arbeid, sociale solidariteit, gezinnen, kinderen en gehandicaptenzorg (2000-2002). Royal vervulde ook een groot aantal functies in lokale bestuursorganen, als gemeenteraadslid van Melle (1989-1995) en van Niort (1995-2001), als lid van de Conseil général van het departement Deux-Sèvres (1992-1998) en als lid van de Conseil régional van de regio Poitou-Charentes (1992). In 2004 won zij de verkiezingen voor het presidentschap van de regio Poitou-Charentes, waarbij ze een overwinning behaalde op haar voorganger Elizabeth Morin, die de steun genoot van de toenmalige Franse premier Jean-Pierre Raffarin. Eind 2005 verklaarde Royal dat zij zich waarschijnlijk kandidaat zou stellen voor de Franse presidentsverkiezingen van 2007 . In een verkiezingspeiling van februari 2006 zou zij zelfs een voorsprong gehad hebben op de belangrijkste kandidaat van het rechtse kamp, Nicolas Sarkozy. Indien zij deze verkiezingen had gewonnen, was Royal de eerste vrouwelijke president in de geschiedenis van Frankrijk geworden . Op 17 november 2006 kozen haar partijgenoten haar tot presidentskandidaat . Haar voorsprong op Laurent Fabius en Dominique Strauss-Kahn was zo groot dat een tweede ronde niet nodig was. In 2006 kwam zij enigszins in opspraak toen bekend werd dat haar broer Gérard Royal een van de mensen was geweest die in 1985 in opdracht van de Franse geheime dienst het Greenpeace-schip de Rainbow Warrior tot zinken had gebracht, waarbij een Portugees-Nederlandse fotograaf omkwam . Hij heeft hiervoor een relatief korte gevangenisstraf uitgezeten. Op 17 juni 2007 maakte Ségolène Royal bekend dat zij en François Hollande na ongeveer dertig jaar uit elkaar gaan . Zij hebben samen vier kinderen en hebben een geregistreerd partnerschap. De scheiding heeft politieke gevolgen, aangezien Royal te kennen heeft gegeven het partijleiderschap van Hollande te willen overnemen.
- Ségolène Royal er en fransk politiker og medlem i det franske sosialistpartiet. Siden 1988 har hun vært valgt til den franske nasjonalforsamlingen, Assemblée nationale, som representant for Deux-Sèvres og siden 2004 har hun vært leder av regionrådet for Poitou-Charentes. 16. november 2006 vant Royal valget som sosialistpartiets presidentkandidat til det franske presidentvalget i april–mai 2007. I første valgomgang fikk hun nest flest stemmer, og gikk dermed videre til andre valgomgang, der hun tapte for den konservative kandidaten Nicolas Sarkozy.
- Ségolène Royal [segolɛn ʁwajal] – francuska polityk, członkini Partii Socjalistycznej. Kandydatka Partii Socjalistycznej na prezydenta Francji w 2007.
- Marie Ségolène Royal é uma política francesa. Foi concorrente às eleições presidenciais de 2007. Royal é membro do Partido Socialista.
- Ségolène Royal este o politiciană franceză, candidată la alegerile prezidenţiale din Franţa în 2007, sub investitura Partidului Socialist.
- Сеголен Руаяль — французский политик-социалист, представитель нового поколения этой партии, усилившегося после неудач правых кабинетов в 2005—2006, член Национальной Ассамблеи, кандидат на пост президента Франции от Социалистической партии Франции на президентских выборах-2007 (первая женщина, выдвинутая в президенты от крупнейших партий). Вышла с Николя Саркози во второй тур, где потерпела поражение, набрав почти 47 % голосов.
- , född 22 september 1953 i Dakar, Senegal, är fransk politiker och president i Poitou-Charentes-regionen. Hon är medlem av Parti Socialiste. Hon har varit invald i nationalförsamlingen som representant för departementet Deux-Sèvres sedan 1988 och har från och med april 2004 varit president för regionsrådet i Poitou-Charentes. Den 16 november 2006 utsågs Royal efter en medlemsomröstning till socialistpartiets presidentkandidat i franska presidentvalet 2007.
- Marie-Ségolène Royal, Fransız siyasetçidir. Poitou-Charentes bölgesinin başkanı ve Meclis üyesidir. Sosyalist Parti'nin başlıca üyeleri arasındadır. 16 Kasım 2006'da; Sosyalist Parti üyeleri, kendisini nde aday göstermiştir. Fransa tarihinde büyük bir partiden cumhurbaşkanlığına aday gösterilen ilk kadındır. Yandaşları onu alkışlarken 'Ségo Ségo Ségolène - Présidente' diye tempo tutuyorlar. O da onlara gülümseyerek el sallıyor. Yüzünden gülümsemeyi zaten eksik etmiyor... Güzel bir kadın. 53 yaşında. Dört çocuk annesi.... Ama geçen yıl plajda mayoyla dolaşırken -gizlice- çekilen fotoğraflarından da anlaşıldı ki, yıllar, onun sadece yüzüne değil, vücut çizgilerine de olumsuz bir etki yapmamış. Hayatı, sekiz çocuklu bir subay ailesinin üçüncü çocuğu olarak doğduğu Dakar'da başlıyor. Senegal'in başkentinde... Babasının bir süre görevli olduğu yer orası. Sonra gene bir denizaşırı göreve tayin ediliyor. Antil Adaları'ndan Martinique'e... Baba Jaques Royal, aile içinde de ordu disiplini uygulayan bir subay. Eşinin ve çocuklarının yemek saatlerinden uyku saatlerine kadar her şey programlı... Dini görevlerini yerine getirmeleri de öyle... Pazarları toplu halde kiliseye gidiyorlar. Yoldaki yürüyüşleri de, aile içi protokole göre... Önde baba ve anne, arkada yaş sırasına uygun yürüyen çocuklar. Ségolen hep üçüncü sırada... Çocuklar, yetişmeleri sırasında, doğaya karşı dayanıklı olmayı da öğreniyorlar. Mesela: Baba Royal'e göre, sıcak suyla yıkanmak yanlış. Hava soğuk olsa bile, soğuk suyla yıkanmak sağlıklı... Kardeşleriyle birlikte Ségolèn de bu ilkeye uygun bir banyo düzeni içine giriyor. Sonra... Baba Jaques Royal, albaylık rütbesine ulaştıktan sonra emekliliğini alıyor. Eşi ve çocuklarıyla birlikte Fransa'ya dönüyor. Nancy civarındaki Chamagne kasabasındaki baba evine yerleşiyor. Ségolène de öğrenimine kasabanın okulunda devam ediyor. Subay babanın, çocukları için hazırladığı hedef şu: Erkek çocuklar askeri okula gidip subay olabilecek gibi yetiştirilmeli... Başka işlere de yönelseler, vatan görevine hazır olmalılar. Kız çocuklar da, temel öğrenimlerini tamamladıktan sonra bir şeyler okusalar bile, asıl, evlenmeye ve iyi bir 'ev hanımı' olmaya hazırlanmalı... Muhafazakâr bir Fransız vatandaşı için, gerek milliyetçilik, gerek Hıristiyanlık açısından, örnek sayılacak hedefler bunlar... Ama Ségolène'in hayatı, bu hedeflere uygun bir gelişme göstermiyor. Ségolène, babasına göre daha toleranslı bir yapıda olan annesinin de katkısıyla, liseden sonra öğrenimine daha bir başka hedefle devam etme imkânını buluyor. Liseyi zaten çok iyi bir dereceyle bitirmiştir. Siyasal bilimler okumak istemektedir. Baba, önce tereddüt gösterse de sonradan ikna ediliyor. Ségolène, önce Nancy Üniversitesi'nde öğrenimine başlıyor. Sonra Paris'e geçiyor ve diplomasını gene çok iyi bir dereceyle alıyor. Ama onunla da kalmıyor. Fransa'nın devlete yüksek yönetici yetiştirmek için kurulmuş ünlü bir okulu var. ENA... Onun giriş sınavlarına katılıyor ve kazanıyor. Bunu niçin yapıyor?.. Üniversitedeki arkadaşlarının sonradan anlattıklarına göre, Ségolène'in o öğrencilik günlerinden itibaren, aklına koyduğu bir şey var: Fransız siyasetinde yüksek mevkilerde görev alabilmek. Hatta bazı arkadaşlarına şaka yollu, "Niçin bu ülkenin cumhurbaşkanı olmayayım?" dediği söylentileri de var. Tabii, böyle niyetlere sahip olanlar için en iyi yol ENA'ya girmek... Fransız politikasında o okuldan geçerek yükselen birçok isim var. Şimdi, bugünden geriye doğru bakınca, o kuralın Ségolène'in ENA'da okuduğu dönemde de işlemiş olduğu görülüyor. Çünkü, o dönemdekilerden de daha sonra üst düzeyde politikacılık yapan isimler eksik seğil. Biri bugünkü Fransa Başbakanı Dominique de Villepin. Bir diğeri ise Soyalist Parti'nin Genel Sekreteri François Hollande... Tabii, François Hollande denilince, Ségolène'in hayatının ondan sonraki bölümü akla geliyor. Ségolène'in hayatı, o ENA günlerinden sonra François Hollande ile 'beraber'leşiyor çünkü... İkisinin arkadaşlığı, önce 'ideolojik' alanda başlıyor. Hollande, sosyalist... O zamanlar François Mitterand'ın başkanlığındaki Sosyalist Parti'nin üyesi... Ségolène, asker babasının evinde çok muhafazakâr bir eğitim almış ama, daha sonra 'sol'a yaklaşmaya başlamış. Bu 'yaklaşma', François Hollande'la arkadaşlığı sırasında daha da ilerliyor. 1981 yılında Fransa'da gene bir cumhurbaşkanlığı seçimi var. Mitterand aday... Seçim kampanyası başlarken, Sosyalist Parti üyesi Hollande'dan da, gençler arasından kampanyaya yardımcı bir ekip kurması isteniyor. Hollande, ekibini kurarken, Ségolène'i de alıyor. 1981 seçiminin sonucu malum. Mitterand, ikinci turdaki tüm tahminleri yanlış çıkararak, seçimi kazanıyor. Tabii bu başarıda kampanya ekiplerinin de payı var. Hollande ile Ségolène'in bulunduğu ekibin de... Mitterand, görevine başladıktan sonra, yardımcısı Jaques Attali aracılığıyla cumhurbaşkanlığı makamına bağlı bir danışmanlar kurulu oluşturuyor. O kurula 'genç yetenek'ler de alınacak. Ségolèn, işte o yeteneklerden biri olarak seçiliyor ve yeni işine başlıyor. Bunun hemen arkasından da, siyaset basamaklarını hızla tırmanması başlıyor. Cumhurbaşkanlığı danışmanı olarak gençlik ve aile konularında dikkat çekici çalışmalar yapıyor. Bunlardan bazıları kitap olarak yayımlanıyor ve 'bestseller' oluyor. Ünü giderek artıyor. Fakat o sırada ününü bir başka şekilde artıran bir neden de ortaya çıkıyor. Arkadaşı ve artık birlikte yaşadıkları Françoise Hollande'dan 'evlilik dışı' bir çocuk doğuracağı öğrenilmiştir. Bu basında ve televizyonlarda geniş yankılar uyandırıyor. Fakat Ségolène bu yankılardan olumsuz olanlarına aldırmıyor. İnsanların çocuk sahibi olmaları için resmen evlenmelerinin şart olmadığını belirtip, işine devam ediyor. Ve zamanla buna herkesi alıştırıyor. Zaten buna nasıl alışılmasın?.. Ségolène evli olmasa bile evliymiş gibi yaşadığı Hollande'dan yeni çocuklar doğurmaya devam ediyor. Çocuk sayısı dördü buluncaya kadar... O çocuklarının doğumları arasında da kariyerini sürdürmeyi hiç ihmal etmiyor. Cumhurbaşkanlığı danışmanlığından, önce milletvekilliğine, sonra da hükümet üyeliğine geçiyor. Sosyalistler zamanındaki birçok kabinede bakanlık yapmıyor. Kırsal bir seçim çevresi olan 'Deux-Sevres'den kazandığı milletvekilliğini ise 25 senedir sürdürüyor. Bu cumhurbaşkanlığı seçimi yaklaşırken aslında, Sosyalist Parti'nin adaylığı için, Ségolène'den önce François Hollande'ın adı geçiyordu. Fakat o bunu istemedi ve eşinin en yakın destekçisi olmayı tercih etti. Basındaki haber ve yorumlarda da, Ségolène'in bazı konulardaki tavır ve söylemlerinde, onun etkisi olduğu belirtiliyor.
- Сеґоле́н Руая́ль — французький політик-соціаліст, колишній міністр навколишнього середовища (1992—1993), колишній міністр-делегат з питань шкільної освіти (1997—2000) і справ сім'ї, дітей і інвалідів (2000—2002). Депутат парламенту Франції з 1988 року, голова регіональної ради Пуату-Шарант з 2004 року. Офіційний кандидат від Соціалістичної партії на президентських виборах 2007 року.
- 塞格琳·賀雅爾（Ségolène Royal ，1953年9月22日－），全名玛丽-塞戈莱纳·罗亚尔（Marie-Ségolène Royal），法國政治家，法國社會黨黨員，是黨內熱門總統人選。現時為普瓦圖-夏朗德大區委員會主席及德塞夫勒省國會議員。 賀雅爾於1953年9月22日出生於塞內加爾達喀爾。於南錫第二大學取得經濟學學位後，再畢業於巴黎政治學院及法國國立行政學院。其後成為行政法庭（Tribunal administratif）法官。自1988年起，被選為德塞夫勒省國會議員，並在社會黨執政其間先後成為環境部長（1992年4月3日－1993年3月29日）、教育部次長（1997年6月4日－2000年3月27日）、社會部次長（2000年3月27日－2001年3月27日：社會就業家庭兒童部次長，2001年3月28日－2002年5月5日：社會就業家庭兒童及殘疾人士部次長）。2004年3月28日，她以超過55%得票率獲選為普瓦圖-夏朗德大區委員會主席。 賀雅爾以民事結合形式與弗朗索瓦·奥朗德（現時社會黨第一書記）結為伴侶，並育有四名子女。她一直都關心家庭及兒童事務，並曾經就媒體（包括卡通）中的暴力對兒童的影響開展過運動。 2005年9月22日，《Paris Match》雜誌出版了一篇賀雅爾的訪問，訪問中她表示正在考慮參選2007年法國總統選舉。雅雅爾與人民運動聯盟黨主席及內政部長尼古拉·薩爾科齊都被視為下任總統的熱門。 2006年11月16日，罗亚尔被法国社会党推选为2007年法国总统选举的候选人，在以第二名的身份胜出初选之后，败给了另一右翼候选人尼古拉·萨尔科齐。
|
| rdfs:comment
|
- Marie-Ségolène Royal, known as Ségolène Royal, is a French politician. She is the president of the Poitou-Charentes Regional Council, a former member of the National Assembly, a former government minister, and a prominent member of the French Socialist Party. The first woman in France to be nominated by a major party, she was the Socialist candidate in the 2007 French presidential election but lost to Nicolas Sarkozy on 6 May, 2007.
- Marie-Ségolène Royal, kurz Ségolène Royal [ˈsegoˌlɛn ʀwaˈjal Datei:Loudspeaker. svg Ségolène Royal], ist eine französische Politikerin und war die Kandidatin der Sozialistischen Partei Frankreichs (PS) für die französische Präsidentschaftswahl 2007. Sie war von 1988 bis 2007 Abgeordnete für Deux-Sèvres und bekleidet seit April 2004 das Amt der Vorsitzenden des Regionalrates von Poitou-Charentes.
- Marie-Ségolène Royal, nascuda el 22 de setembre de 1953 a Dakar, és una política francesa, membre del Partit Socialista. Des de 1988, és diputada a l'Assemblea Nacional pel departament de Deux-Sèvres, i des de l'abril de 2004, també presideix el Consell Regional de Poitou-Charentes.
- Ségolène Royal (či též Ségolène Royalová) je francouzská politička, členka Socialistické strany, bývalá ministryně životního prostředí a první žena poustoupivší do druhého kola francouzských prezidentských voleb. Dcera důstojníka francouzské koloniální posádky, od konce 70. let životní družka Françoise Hollanda (současného prvního tajemníka francouzské Socialistické strany). Je matkou čtyř dětí.
- Ségolène Royal es una política francesa y miembro del Partido Socialista (PS). Es la presidenta del consejo regional de Poitou-Charentes, desde abril de 2004, y diputada de Deux-Sèvres, desde junio de 1988. Fue elegida la candidata oficial del Partido Socialista para las elecciones presidenciales de Francia. Elecciones que finalmente perdió en segunda vuelta ante el candidato derechista Nicolás Sarkozy.
- Marie-Ségolène Royal Tiedosto:Loudspeaker. svg kuuntele ääntämys on ranskalainen Sosialistisen puolueen poliitikko. Royal on valmistunut École nationale d'administrationista ja toimi tuomarina ennen valintaansa parlamenttiin Deux-Sèvres'n departementistä. Hän oli ympäristöministerinä 1992–1993 Pierre Bérégovoyn hallituksessa ja varaopetusministeri ja varaperheministeri Lionel Jospinin hallituksissa 1997–2002. Hänet valittiin 28.
- Marie-Ségolène Royal, née le 22 septembre 1953 à Dakar, dans l'arrondissement de Ouakam en Afrique occidentale française, est une femme politique française. Ancienne députée, ancienne ministre des gouvernements Bérégovoy et Jospin, elle est actuellement présidente du conseil régional de Poitou-Charentes et vice-présidente de l'Internationale socialiste.
- Fájl:Ségolène Royal - Royal & Zapatero's meeting in Toulouse for the 2007 French presidential election 0276 2007-04-19. jpg Ségolène Royal a kampányban Marie-Ségolène Royal Fájl:Loudspeaker. svg Ségolène Royal,, francia baloldali politikus. A francia nemzetgyűlés képviselője, a francia szocialista párt prominens tagja. 2006. november 16-án a Szocialista Párt őt választotta jelöltjének a 2007-es franciaországi köztársaságielnök-választásra.
- È stata la candidata del suo partito alla carica di presidente della Repubblica nelle elezioni del 2007, battuta al secondo turno delle elezioni da Nicolas Sarkozy. È stata la prima candidata donna a superare il primo turno. Nel 2008 si presenta come candidata alla segreteria del Partito Socialista; il convulso congresso del novembre 2008 la vede sconfitta nel voto finale dei militanti, battuta per soli 102 voti (circa lo 0,04%) da Martine Aubry.
- セゴレーヌ・ロワイヤル（フランス語:Ségolène Royal） 名前:セゴレーヌ・ロワイヤル 生年:1953年9月22日 生地:ファイル:Flag of Senegal. svg セネガル、ダカール 政治的立場:寛容、社会民主主義、フェミニズム 所属:社会党 役職:ポワトゥー＝シャラント地域圏知事 前職:国民議会議員 マリー・セゴレーヌ・ロワイヤル（Marie ファイル:Loudspeaker.
- Marie-Ségolène Royal is een Franse politica van de Parti Socialiste. Zij was de kandidaat van haar partij bij de presidentsverkiezingen van 2007. Royal is afgestudeerd aan de École nationale d'administration. Later werkte zij als rechter aan een administratieve rechtbank. In 1988 werd zij voor de eerste maal verkozen in de Franse Assemblée Nationale als vertegenwoordiger van het departement Deux-Sèvres.
- Ségolène Royal er en fransk politiker og medlem i det franske sosialistpartiet. Siden 1988 har hun vært valgt til den franske nasjonalforsamlingen, Assemblée nationale, som representant for Deux-Sèvres og siden 2004 har hun vært leder av regionrådet for Poitou-Charentes. 16. november 2006 vant Royal valget som sosialistpartiets presidentkandidat til det franske presidentvalget i april–mai 2007.
- Ségolène Royal [segolɛn ʁwajal] – francuska polityk, członkini Partii Socjalistycznej. Kandydatka Partii Socjalistycznej na prezydenta Francji w 2007.
- Marie Ségolène Royal é uma política francesa. Foi concorrente às eleições presidenciais de 2007. Royal é membro do Partido Socialista.
- Ségolène Royal este o politiciană franceză, candidată la alegerile prezidenţiale din Franţa în 2007, sub investitura Partidului Socialist.
- , född 22 september 1953 i Dakar, Senegal, är fransk politiker och president i Poitou-Charentes-regionen. Hon är medlem av Parti Socialiste. Hon har varit invald i nationalförsamlingen som representant för departementet Deux-Sèvres sedan 1988 och har från och med april 2004 varit president för regionsrådet i Poitou-Charentes. Den 16 november 2006 utsågs Royal efter en medlemsomröstning till socialistpartiets presidentkandidat i franska presidentvalet 2007.
- Marie-Ségolène Royal, Fransız siyasetçidir. Poitou-Charentes bölgesinin başkanı ve Meclis üyesidir. Sosyalist Parti'nin başlıca üyeleri arasındadır. 16 Kasım 2006'da; Sosyalist Parti üyeleri, kendisini nde aday göstermiştir. Fransa tarihinde büyük bir partiden cumhurbaşkanlığına aday gösterilen ilk kadındır. Yandaşları onu alkışlarken 'Ségo Ségo Ségolène - Présidente' diye tempo tutuyorlar. O da onlara gülümseyerek el sallıyor.
- Сеґоле́н Руая́ль — французький політик-соціаліст, колишній міністр навколишнього середовища (1992—1993), колишній міністр-делегат з питань шкільної освіти (1997—2000) і справ сім'ї, дітей і інвалідів (2000—2002).
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
