| dbpprop:abstract
|
- Sándor Petőfi, Hungarian poet and revolutionary, was the author of the Nemzeti dal, the poem said to have inspired the Hungarian Revolution of 1848, in which he played a key role. He is Hungary's national poet.
- Sándor Petőfi [ˈʃaːndor ˈpɛtøːfi], eigentlich Alexander Petrovics, war ein ungarischer Dichter und Volksheld des ungarischen Freiheitskampfes 1848.
- Sándor Petőfi va ser un poeta en llengua hongaresa nascut a Kiskőrös, i podria haver mort en la batalla de Segesvár durant la guerra de la independència contra els Habsburg. Va publicar diversos llibres i poemes, entre d'altres: Versek, 1844 A helység kalapácsa, 1844 Cipruslombok Etelke sírjáról, 1845 János Vitéz, 1845 Versek II, 1845 Úti jegyzetek, 1845 A hóhér kötele, 1846 Felhők, 1846 Versei, 1846 Tigris és hiéna, 1847 Összes költeményei, 1847 Bolond Istók, 1847 Nemzeti Dal, 1848 Az apostol, 1848
- Sándor Petőfi [ˈʃaːndor ˈpɛtøːfi] IPA, byl maďarský revoluční básník, představitel revolučního romantismu. Po rodičích byl slovenského původu, křtěný jako Aleksandar Petrović. V Evropě nejslavnější maďarský básník, jenž byl typickým představiltelem maďarského romantismu. Revoluční roky 1848-1849 prožil v uherské armádě, stal se legendárním revolučním hrdinou této doby. Petőfi padl v bitvě u Segešváru, jeho hrob nebyl nikdy nalezen. Petőfi psal poezii milostnou, revoluční, reflexivní, je autorem několika eposů.
- Sándor Petőfi, nacido Sándor Petrovics fue un poeta húngaro del Romanticismo.
- Sándor Petőfi oli Unkarin kansallisrunoilija ja tärkeä hahmo Unkarin vallankumouksessa 1848. Serbialaissyntyisten mutta unkarilaismielisten vanhempien lapsena Sándor Petőfi sai syntyessään nimen Alexander Petrovics. Sándor Petőfiksi hän vaihtoi nimensä aloittaessaan kirjailijan uransa 1842. Hän johti kansallismielisten nuorten runoilijoiden ryhmää, joka tapasi Pestin kahviloissa ja edisti unkarin kieltä ja kulttuuria. Petőfi katosi ja ilmeisesti sai surmansa vapaustaistelussa 1849. Sándor Petőfin runous lainaa mittaa ja tematiikkaa kansanlauluista, hiukan Eino Leinon Helkavirsien tapaan. Kansan urheuden ihannointi tuo mieleen myös Johan Ludvig Runebergin Vänrikki Stoolin tarinat. Tunnetuin yksittäinen runo on "isänmaallinen ohjelmanjulistus" Kansallislaulu, tunnetuin laajempi teos saturunoelma János-sankari.
- Sándor Petőfi, né Alexander Petrović le 1 janvier 1823 à Kiskőrös et mort le 31 juillet 1849 à Segesvar, était un poète hongrois, considéré comme le poète romantique national de la Hongrie. Il fut également un acteur de la révolution nationale hongroise de 1848 et trouva la mort lors de la bataille de Segesvar. Il est également un représentant essentiel du courant romantique et du mouvements des nationalités dans l'Europe de la première moitié du XIX siècle. Son père Stevan Petrović (en hongrois István Petrovics) était slovaque; sa mère était Mária Hrúzová dont la langue maternelle était le slovaque. Il a eu une conscience hongroise de lui-même forte et notable, devenant le chef spirituel des groupes radicaux de la révolution, qui voulaient la totale indépendance vis-à-vis de la monarchie des Habsbourg et une Hongrie libre. Il écrivit une part de la plus grande poésie nationale de la Hongrie. Extrait de son poème, Nemzeti Dal (Chant national), intitulé Debout Hongrois en traduction littérale : Sur le Dieu des Hongrois Nous le jurons, Nous le jurons, Que nous ne serons esclaves Plus longtemps ! Ses œuvres : Jean Le Preux (1845)
- Petőfi Sándor magyar költő, forradalmár, nemzeti hős. „Külföldön Petőfi a legismertebb magyar költő mindmáig. Ő az istenek magyar kedvence. Mindent megkapott, hogy nagy költő lehessen: tehetséget, történelmet, sorsot. Huszonhat évet élt, s világirodalmi rangú s méretű életmű maradt utána, mely korfordulót jelentett nemzete irodalmában” „Nincs még egy költő a világirodalomban, akinél az élet és költészet oly tökéletes egységet alkotott volna, mint Petőfinél”
- Petőfi è considerato il poeta nazionale ungherese del romanticismo, nonché una figura chiave della rivoluzione ungherese del 1848. Suo padre era Stevan Petrović (in ungherese István Petrovics), la cui lingua madre era l'ungherese (nonostante la sua origine serba o, secondo altre fonti, slovacca), sua madre era Mária Hrúzová, che parlava solo slovacco. Nonostante ciò, Petőfi ha avuto una fortissima consapevolezza di essere ungherese, divenendo il capo spirituale dei gruppi rivoluzionari radicali, che volevano la totale indipendenza dell'Ungheria dalla monarchia asburgica.
- ペテーフィ・シャーンドル（1823年1月1日、キシュエーレシュ–おそらく1849年7月31日、シェゲシュヴァール、現在はルーマニアの Sighişoara）はハンガリーの詩人、および1848年のハンガリー革命における重要な人物。
- Sándor Petőfi was een Hongaars dichter en sleutelfiguur in de Hongaarse revolutie van 1848 die werd geboren als Alexander Petrovics. Talloze straten in Hongaarse steden zijn naar hem vernoemd, evenals één van de bruggen in Boedapest, Petőfi hid.
- Sándor Petőfi - poeta węgierski, ideowy przywódca młodzieży budapeszteńskiej, uczestnik powstania węgierskiego.
- Sándor Petőfi a fost un poet romantic maghiar, erou al revoluţiei de la 1848 din Ungaria şi Transilvania.
- Ша́ндор Пе́тёфи — национальный поэт Венгрии, революционный демократ, один из руководителей Революции 1848—1849 в Венгрии.
- Sándor Petőfi, född som Sándor Petrovics den 1 januari 1823 i Kiskőrös, död 31 juli 1849 i Segesvár, var en ungersk nationalskald och revolutionsledare under revolutionen 1848-49 tillsammans med Lajos Kossuth.
- Ша́ндор Пе́тефі — угорський поет, публіцист, революційний демократ.
- 裴多菲·山多尔（匈牙利文：Petőfi Sándor，1823年－1849年），匈牙利诗人，塞尔维亚斯洛伐克血统，1848年匈牙利革命的重要人物。
|
| rdfs:comment
|
- Sándor Petőfi, Hungarian poet and revolutionary, was the author of the Nemzeti dal, the poem said to have inspired the Hungarian Revolution of 1848, in which he played a key role. He is Hungary's national poet.
- Sándor Petőfi [ˈʃaːndor ˈpɛtøːfi], eigentlich Alexander Petrovics, war ein ungarischer Dichter und Volksheld des ungarischen Freiheitskampfes 1848.
- Sándor Petőfi va ser un poeta en llengua hongaresa nascut a Kiskőrös, i podria haver mort en la batalla de Segesvár durant la guerra de la independència contra els Habsburg.
- Sándor Petőfi [ˈʃaːndor ˈpɛtøːfi] IPA, byl maďarský revoluční básník, představitel revolučního romantismu. Po rodičích byl slovenského původu, křtěný jako Aleksandar Petrović. V Evropě nejslavnější maďarský básník, jenž byl typickým představiltelem maďarského romantismu. Revoluční roky 1848-1849 prožil v uherské armádě, stal se legendárním revolučním hrdinou této doby. Petőfi padl v bitvě u Segešváru, jeho hrob nebyl nikdy nalezen.
- Sándor Petőfi, nacido Sándor Petrovics fue un poeta húngaro del Romanticismo.
- Sándor Petőfi oli Unkarin kansallisrunoilija ja tärkeä hahmo Unkarin vallankumouksessa 1848. Serbialaissyntyisten mutta unkarilaismielisten vanhempien lapsena Sándor Petőfi sai syntyessään nimen Alexander Petrovics. Sándor Petőfiksi hän vaihtoi nimensä aloittaessaan kirjailijan uransa 1842. Hän johti kansallismielisten nuorten runoilijoiden ryhmää, joka tapasi Pestin kahviloissa ja edisti unkarin kieltä ja kulttuuria.
- Sándor Petőfi, né Alexander Petrović le 1 janvier 1823 à Kiskőrös et mort le 31 juillet 1849 à Segesvar, était un poète hongrois, considéré comme le poète romantique national de la Hongrie. Il fut également un acteur de la révolution nationale hongroise de 1848 et trouva la mort lors de la bataille de Segesvar. Il est également un représentant essentiel du courant romantique et du mouvements des nationalités dans l'Europe de la première moitié du XIX siècle.
- Petőfi Sándor magyar költő, forradalmár, nemzeti hős. „Külföldön Petőfi a legismertebb magyar költő mindmáig. Ő az istenek magyar kedvence. Mindent megkapott, hogy nagy költő lehessen: tehetséget, történelmet, sorsot.
- Petőfi è considerato il poeta nazionale ungherese del romanticismo, nonché una figura chiave della rivoluzione ungherese del 1848. Suo padre era Stevan Petrović (in ungherese István Petrovics), la cui lingua madre era l'ungherese (nonostante la sua origine serba o, secondo altre fonti, slovacca), sua madre era Mária Hrúzová, che parlava solo slovacco.
- ペテーフィ・シャーンドル（1823年1月1日、キシュエーレシュ–おそらく1849年7月31日、シェゲシュヴァール、現在はルーマニアの Sighişoara）はハンガリーの詩人、および1848年のハンガリー革命における重要な人物。
- Sándor Petőfi was een Hongaars dichter en sleutelfiguur in de Hongaarse revolutie van 1848 die werd geboren als Alexander Petrovics. Talloze straten in Hongaarse steden zijn naar hem vernoemd, evenals één van de bruggen in Boedapest, Petőfi hid.
- Sándor Petőfi - poeta węgierski, ideowy przywódca młodzieży budapeszteńskiej, uczestnik powstania węgierskiego.
- Sándor Petőfi a fost un poet romantic maghiar, erou al revoluţiei de la 1848 din Ungaria şi Transilvania.
- Ша́ндор Пе́тёфи — национальный поэт Венгрии, революционный демократ, один из руководителей Революции 1848—1849 в Венгрии.
- Sándor Petőfi, född som Sándor Petrovics den 1 januari 1823 i Kiskőrös, död 31 juli 1849 i Segesvár, var en ungersk nationalskald och revolutionsledare under revolutionen 1848-49 tillsammans med Lajos Kossuth.
- Ша́ндор Пе́тефі — угорський поет, публіцист, революційний демократ.
- 裴多菲·山多尔（匈牙利文：Petőfi Sándor，1823年－1849年），匈牙利诗人，塞尔维亚斯洛伐克血统，1848年匈牙利革命的重要人物。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
