| dbpedia-owl:abstract
|
- The Russian people are a nation and ethnic group native to Russia, who speak Russian language. The English term Russians is also used to refer to the citizens of Russia, regardless of their ethnicity; the demonym Russian is translated into Russian as rossiyanin (россиянин, plural rossiyane), while the ethnic Russians are referred to as russkiye (sg. русский, russkiy). According to the 2002 census, ethnic Russians make up about 80% of the population of Russia.
- Die Russen, vor 1917 auch Großrussen (Великороссы) genannt, bilden mit etwa 137 Millionen Angehörigen die größte ethnische Gruppe in Europa, davon 115 Millionen in Russland, etwa 17 Millionen in den anderen Folgestaaten der Sowjetunion und etwa sechs Millionen in weiteren Staaten.
- Los rusos son un grupo étnico eslavo oriental, que viven principalmente en Rusia y sus países vecinos.
- Venäläiset on noin 135 miljoonan ihmisen itäslaavilainen, venäjän kieltä puhuva Euroopan suurin kansa.
- I russi (in russo Русские, Russkie) sono il gruppo etnico di maggioranza della Russia, dove rappresentano l'80% della popolazione totale con quasi 116 milioni di individui. Con il termine "russi" ci si riferisce di solito al popolo della Russia nella sua globalità, a discapito, molto spesso, delle numerose minoranze etniche presenti nel paese. Il nome "russi" è tradotto in lingua russa con rossiyanin, mentre ai russi etnici ci si riferisce con il termine russkiye
- ロシア人（-じん）は、ロシア連邦の国民あるいはスラヴ系の民族である。ロシア語では明確に区別されるが日本語では両者を区別しない曖昧な表現となる。 ロシア人 - ロシア連邦国民（ロシヤーネ；Template:Lang）。同国の国籍保有者。ただしロシア南部のチェチェン地域など分離独立運動が勃発する地域においては、この意味での「ロシア人」という認識をされることに抵抗感を持つ人々も少なくない。 ロシア人 - ロシア民族（ルースキエ；Template:Lang）。東スラブ族の一つの民族。 1を構成する民族は2以外にも多数の民族集団がおり、1と2は別の概念である。この項では2の民族について解説する。 Template:Infobox 民族 ロシア人（Template:Lang）は東スラヴ人に属する民族である。ロシア語を母語として話す。ロシア連邦（80%以上）・ウクライナ（17.3%）・ベラルーシ（11.4%）などを中心に、旧ソビエト連邦構成国に広く居住する。ロシアでは最も人数の多い民族集団である。
- De Russen zijn een Oost-Slavische etnische groep, die vooral leeft in Rusland (116 miljoen) en zijn buurlanden: Oekraïne (8,3 miljoen), Kazachstan (4,5 miljoen), Wit-Rusland (1,1 miljoen) en de Baltische staten (> 1 miljoen). Het exacte oorsprongsgebied van de Slavische volkeren is betwist maar wordt in het algemeen gesitueerd tussen de Pripyetmoerassen en de oostelijke Karpaten. Na de Grote Volksverhuizing trokken de Oost-Slaven geleidelijk naar het oosten en noorden. Hierbij vermengden zij zich met andere volken, met name Baltische, Fins-Oegrische en Turkse. Ook de Mongolen trokken onder leiding van Dzjengis Khan door het woongebied van de Oost-Slaven. Na het uiteenvallen van het Mongoolse Rijk kwamen de verschillende Russische vorstendommen geleidelijk onder de heerschappij van Moskovië. Onder leiding van de tsaren groeide het Russische Rijk snel. Na de verovering van Kazan in 1552 lag de weg naar Siberië open. Veel Russen uit Europa trokken naar vruchtbare grond in de 'gulden driehoek' (de Euraziatische steppe). De oorspronkelijke Oeraalse en Turkse nomaden die in deze steppen leefden werden verder Centraal- en Noord-Azië ingedreven of moesten als horigen op de nieuwe Russische boerderijen werken. De overgrote meerderheid van de etnische Russen leeft tegenwoordig in de vruchtbare laagvlakte van Europees Rusland, in de steden langs de Trans-Siberische spoorlijn en in het Russische Verre Oosten. Echter trekken steeds meer Russen weg uit deze gebieden om hun heil te zoeken in de grote steden van het welvarender Europese Rusland. Door de Russische diaspora zijn er tegenwoordig ook veel Russen in de Verenigde Staten (750.000) en West-Europa (± 500.000). Het aantal Russen over de hele wereld anno 2005 werd geschat op circa 137 miljoen mensen. Het is de grootste bevolkingsgroep van Europa, hoewel het aantal Russen geleidelijk afneemt door het lage geboortecijfer en relatief hoge sterftecijfer. De Russische regering probeert door een actieve geboortepolitiek hier iets aan te doen. In Nederland wonen naar schatting 30.000 mensen met een Russische achtergrond. De taal van de Russen is het Russisch. De meeste Russen zijn Russisch-orthodox of atheïst, een klein aantal behoort tot de oudgelovigen.
- Russere, er en slavisk folkegruppe med russisk som morsmål. De bor hovedsakelig i Russland og nabolandene. Selv om det også er vanlig å kalle alle innbyggerne i Russland russere, er det bare 80 % av dem som er russere i etnisk forstand. På russisk skiller man mellom russkije, som er etniske russere, og rossijane, som er borgere av Russland, uansett etnisitet.
- Rosjanie (ros. русские / russkije) – naród wschodniosłowiański, zamieszkujący Rosję oraz kraje byłego Związku Radzieckiego: Ukrainę, Białoruś, Kazachstan, Uzbekistan, Łotwę, Kirgistan, Estonię, Litwę, Mołdawię i Naddniestrze oraz Turkmenistan. Znaczące diaspory znajdują się w USA, Kanadzie, Brazylii i Niemczech. Liczbę Rosjan szacuje się na ok. 150 milionów, przy czym w samej Rosji żyje ok. 115 milionów Rosjan (79,8 %). Językiem ojczystym większości Rosjan jest język rosyjski a religią mającą najwięcej wyznawców jest prawosławie.
- Os russos (em russo pусские, russkiie) são um grupo étnico eslavo oriental, antes de tudo vivendo na Rússia e países vizinhos. O termo português russos é também usado para se referir aos cidadãos da Rússia, sem tomar em conta a etnicidade; em russo, esse significado é referido pelo recentemente revivido termo politicamente correto rossiianin. Os russos étnicos compõem cerca de 80% da população da Rússia.
- Ру́сские — восточнославянский народ, этнос, нация. Составляют бо́льшую часть населения Российской Федерации, а также значительную часть населения в странах бывшего СССР: на Украине, в Белоруссии, Казахстане, Узбекистане, Латвии, Киргизии, Эстонии, Литве, Молдавии, Приднестровье, Туркменистане. Крупные диаспоры присутствуют в США, Канаде, Бразилии, Германии. Общая численность русских в мире в настоящее время составляет по разным оценкам до 150 миллионов человек, из них в России — 116 миллионов (около 79,8 % населения страны). Самой распространённой религией среди русских является православное христианство. Национальный язык русских — русский.
- För information om anabola steroider, se ryssfemma. Se även smällare. Ryssar är ett östslaviskt folk som har ryska som modersmål. Dessa lever främst i Ryssland, men även i angränsande länder i forna Sovjetunionen, såsom Estland, Lettland, Litauen, Moldavien, Ukraina, och Vitryssland.
- 俄罗斯人（Template:Lang-ru）是东斯拉夫人的一个族群，主要生活在俄罗斯及其邻国。 俄罗斯人也可以不论其民族泛指所有俄罗斯国民；俄语俄罗斯国民是Template:Lang。根据2002年人口普查俄罗斯民族占俄罗斯总人口约80%。
- Le mot français Russes désigne un groupe ethnique slave de l'est, qui vit principalement en Russie et dans les pays issus de l'ex-URSS. Le mot Russes désigne aussi les citoyens de la Russie, indépendamment de leur appartenance ethnique (voir Nationalités en URSS pour trouver des informations sur les autres nationalités qui habitent la Russie); en russe, cette signification est couverte par le terme récemment remis au goût du jour Rossiïanine (Россиянин, pluriel Rossiïané), parfois traduit en français par le terme Russien, qui reste néanmoins rare. Selon le recensement de 2002, l'ethnie russe constitue plus de 80 % de la population de la Russie http://www. cia. gov/cia/publications/factbook/geos/rs. html. D'autre part certaines sources appellent Russophones, pour ne pas les confondre avec les citoyens russes, les communautés minoritaires russes des pays issus de l'ex-URSS, alors que les populations autochtones non-russes de ces pays sont souvent elles aussi russophones en raison de la russification qui avait fait du russe la langue de communication inter-ethnique (язык межнационального общения).
|
| rdfs:comment
|
- The Russian people are a nation and ethnic group native to Russia, who speak Russian language. The English term Russians is also used to refer to the citizens of Russia, regardless of their ethnicity; the demonym Russian is translated into Russian as rossiyanin (россиянин, plural rossiyane), while the ethnic Russians are referred to as russkiye (sg. русский, russkiy). According to the 2002 census, ethnic Russians make up about 80% of the population of Russia.
- Die Russen, vor 1917 auch Großrussen (Великороссы) genannt, bilden mit etwa 137 Millionen Angehörigen die größte ethnische Gruppe in Europa, davon 115 Millionen in Russland, etwa 17 Millionen in den anderen Folgestaaten der Sowjetunion und etwa sechs Millionen in weiteren Staaten.
- Los rusos son un grupo étnico eslavo oriental, que viven principalmente en Rusia y sus países vecinos.
- Venäläiset on noin 135 miljoonan ihmisen itäslaavilainen, venäjän kieltä puhuva Euroopan suurin kansa.
- I russi (in russo Русские, Russkie) sono il gruppo etnico di maggioranza della Russia, dove rappresentano l'80% della popolazione totale con quasi 116 milioni di individui. Con il termine "russi" ci si riferisce di solito al popolo della Russia nella sua globalità, a discapito, molto spesso, delle numerose minoranze etniche presenti nel paese. Il nome "russi" è tradotto in lingua russa con rossiyanin, mentre ai russi etnici ci si riferisce con il termine russkiye
- ロシア人（-じん）は、ロシア連邦の国民あるいはスラヴ系の民族である。ロシア語では明確に区別されるが日本語では両者を区別しない曖昧な表現となる。 ロシア人 - ロシア連邦国民（ロシヤーネ；Template:Lang）。同国の国籍保有者。ただしロシア南部のチェチェン地域など分離独立運動が勃発する地域においては、この意味での「ロシア人」という認識をされることに抵抗感を持つ人々も少なくない。 ロシア人 - ロシア民族（ルースキエ；Template:Lang）。東スラブ族の一つの民族。 1を構成する民族は2以外にも多数の民族集団がおり、1と2は別の概念である。この項では2の民族について解説する。 Template:Infobox 民族 ロシア人（Template:Lang）は東スラヴ人に属する民族である。ロシア語を母語として話す。ロシア連邦（80%以上）・ウクライナ（17.3%）・ベラルーシ（11.4%）などを中心に、旧ソビエト連邦構成国に広く居住する。ロシアでは最も人数の多い民族集団である。
- Russere, er en slavisk folkegruppe med russisk som morsmål. De bor hovedsakelig i Russland og nabolandene. Selv om det også er vanlig å kalle alle innbyggerne i Russland russere, er det bare 80 % av dem som er russere i etnisk forstand. På russisk skiller man mellom russkije, som er etniske russere, og rossijane, som er borgere av Russland, uansett etnisitet.
- Os russos (em russo pусские, russkiie) são um grupo étnico eslavo oriental, antes de tudo vivendo na Rússia e países vizinhos. O termo português russos é também usado para se referir aos cidadãos da Rússia, sem tomar em conta a etnicidade; em russo, esse significado é referido pelo recentemente revivido termo politicamente correto rossiianin. Os russos étnicos compõem cerca de 80% da população da Rússia.
- För information om anabola steroider, se ryssfemma. Se även smällare. Ryssar är ett östslaviskt folk som har ryska som modersmål. Dessa lever främst i Ryssland, men även i angränsande länder i forna Sovjetunionen, såsom Estland, Lettland, Litauen, Moldavien, Ukraina, och Vitryssland.
- 俄罗斯人（Template:Lang-ru）是东斯拉夫人的一个族群，主要生活在俄罗斯及其邻国。 俄罗斯人也可以不论其民族泛指所有俄罗斯国民；俄语俄罗斯国民是Template:Lang。根据2002年人口普查俄罗斯民族占俄罗斯总人口约80%。
- De Russen zijn een Oost-Slavische etnische groep, die vooral leeft in Rusland (116 miljoen) en zijn buurlanden: Oekraïne (8,3 miljoen), Kazachstan (4,5 miljoen), Wit-Rusland (1,1 miljoen) en de Baltische staten (> 1 miljoen). Het exacte oorsprongsgebied van de Slavische volkeren is betwist maar wordt in het algemeen gesitueerd tussen de Pripyetmoerassen en de oostelijke Karpaten. Na de Grote Volksverhuizing trokken de Oost-Slaven geleidelijk naar het oosten en noorden.
- Rosjanie (ros. русские / russkije) – naród wschodniosłowiański, zamieszkujący Rosję oraz kraje byłego Związku Radzieckiego: Ukrainę, Białoruś, Kazachstan, Uzbekistan, Łotwę, Kirgistan, Estonię, Litwę, Mołdawię i Naddniestrze oraz Turkmenistan. Znaczące diaspory znajdują się w USA, Kanadzie, Brazylii i Niemczech. Liczbę Rosjan szacuje się na ok. 150 milionów, przy czym w samej Rosji żyje ok. 115 milionów Rosjan (79,8 %).
- Ру́сские — восточнославянский народ, этнос, нация. Составляют бо́льшую часть населения Российской Федерации, а также значительную часть населения в странах бывшего СССР: на Украине, в Белоруссии, Казахстане, Узбекистане, Латвии, Киргизии, Эстонии, Литве, Молдавии, Приднестровье, Туркменистане. Крупные диаспоры присутствуют в США, Канаде, Бразилии, Германии.
- Le mot français Russes désigne un groupe ethnique slave de l'est, qui vit principalement en Russie et dans les pays issus de l'ex-URSS.
|
