| dbpprop:abstract
|
- The Russian Civil War (1917–1923) was a multi-party war that occurred within the former Russian Empire after the Russian provisional government collapsed and the Soviets under the domination of the Bolshevik party assumed power, first in Petrograd (St. Petersburg) and then in other places. The principal fighting occurred between the Bolshevik Red Army, often in temporary alliance with other leftist pro-revolutionary groups, and the forces of the White Army, the loosely-allied anti-Bolshevik forces. Many foreign armies warred against the Red Army, notably the Allied Forces, yet many volunteer foreigners fought in both sides of the Russian Civil War. Other nationalist and regional political groups also participated in the war, including the Ukrainian nationalist Green Army, the Ukrainian anarchist Black Army and Black Guards, and warlords such as Ungern von Sternberg. The most intense fighting took place from 1918 to 1920. Major military operations ended on 25 October 1922 when the Red Army occupied Vladivostok, previously held by the Provisional Priamur Government. The last enclave of the White Forces was the Ayano-Maysky District on the Pacific coast, where General Anatoly Pepelyayev did not capitulate until 17 June 1923. In Soviet historiography the period of the Civil War has traditionally been defined as 1917-1921.
- Der Russische Bürgerkrieg (russ. Гражданская война в России/Graschdanskaja woina w Rossii) zwischen den kommunistischen Bolschewiki (den „Roten“ beziehungsweise der von Leo Trotzki gegründeten Roten Armee) einerseits und einer heterogenen Gruppe aus Konservativen, Demokraten, gemäßigten Sozialisten, Nationalisten und der Weißen Armee andererseits dauerte von 1917/18 bis 1920. Der genaue Zeitpunkt seines Beginns ist unter Historikern umstritten; er wird entweder auf die Oktoberrevolution im November 1917 oder aber auf das Frühjahr 1918 gelegt. Der Krieg wurde erbittert und brutal besonders auch gegen die Zivilbevölkerung geführt; insgesamt acht Millionen Menschen verloren ihr Leben. Das Eingreifen der Entente und der Mittelmächte in den Konflikt trug maßgeblich zu seiner Länge und Heftigkeit bei. Die Sowjetunion als Nachfolgestaat des Russischen Reichs erreichte durch ihn die Herrschaft über einen Großteil der Fläche des Russischen Reichs; neben dem schon zuvor unabhängigen Polen (1917/18), das auch weite Teile der heutigen Ukraine und Weißrussland umfasste, erlangten auch die Baltischen Staaten, Finnland und Tannu-Tuwa die Unabhängigkeit. Der Konflikt endete in Europa mit dem Sieg der Roten Armee über die letzten weißen Truppen auf der Krim im November 1920, im Kaukasus mit der Einnahme von Batumi 1921, in Asien mit der Einnahme von Wladiwostok 1922.
- La Guerra Civil Russa va ser el conflicte armat conseqüència del triomf de la Revolució Russa de 1917. Els fets esdevingueren entre els anys 1918 a 1922.
- Ruská občanská válka (rusky Гражданская война в России) byl ozbrojený konflikt mezi radikálně levicovými bolševiky, kteří se snažili v Rusku vybudovat socialistický stát, a vnitřně velmi heterogenní opozicí, od monarchistů až po liberály a umírněné socialisty. Podnětem k válce bylo uchvácení moci bolševiky 7. listopadu 1917 a vytvoření tzv. sovětské vlády v čele s Leninem. Boje začaly na přelomu let 1917/1918 a skončily vítězstvím bolševiků v roce 1920. Jejich bezprostředním důsledkem byl katastrofální hladomor v Povolží, naprostý hospodářský rozvrat a mezinárodní izolace Ruska, z dlouhodobé perspektivy pak nastolení jedné z nejtvrdších diktatur světa, která se zhroutila až po polovině osmdesátých let 20. století s nástupem Michaila Gorbačova a Perestrojky. Civilnímu obyvatelstvu přinesla válka nezměrné strádání a utrpení. Spolu s padlými vojáky si vyžádala přibližně osm milionů obětí, čtyřikrát více, než činily ztráty Ruska v první světové válce. Do konfliktu postupně zasáhly mnohé zahraniční mocnosti, od Německa až po Velkou Británii a Japonsko, na západě vyhlásily nezávislost oblasti s neruským obyvatelstvem, přibližně dva miliony lidí (především s vyšším vzděláním) emigrovaly.
- La Guerra Civil Rusa fue un conflicto militar que tuvo lugar entre 1918 y 1922. Tras el éxito de la Revolución Rusa el nuevo gobierno bolchevique firmó el Tratado de Brest-Litovsk con Alemania, el cual fue ratificado el 6 de marzo de 1918; por este acuerdo se pactaba un armisticio unilateral y la salida de Rusia de la I Guerra Mundial. Esta paz negociada era la única opción para el gobierno revolucionario dado que el viejo ejército ruso, aunque había sido reorganizado en enero bajo la nueva denominación de Ejército Rojo, se encontraba en un estado de caos y falta de disciplina cuando los alemanes avanzaron en febrero de 1918.
- Venäjän sisällissota käytiin 1918–1920 Venäjän vallankumousten jälkeen, uuden bolševikkihallituksen tehtyä 6. maaliskuuta 1918 voimaan astuneen Brest-Litovskin rauhan Saksan keisarikunnan kanssa. Sota käytiin pääasiassa bolsevikkien ja heitä vastustaneiden valkoisten välillä, ja se päättyi bolsevikkien voittoon.
- La guerre civile russe est l'ensemble des événements qui déchirent la Russie durant trois années, du début de 1918 à la fin de 1921. Elle se situe dans le prolongement de la révolution russe d'Octobre 1917 et se poursuit jusqu'à la proclamation de la NEP. La guerre civile russe n'oppose pas simplement les révolutionnaires bolcheviques aux « Blancs » monarchistes partisans du retour à l'ancien régime tsariste. La violence ruineuse du conflit n'est pas dû non plus qu'au choc des terreurs « blanche » et « rouge » décidées d'en-haut. Cette guerre civile est d'abord un chaos indescriptible et très violent, où l'État et la société russes se sont désintégrés sous la poussée de multiples forces centrifuges, jusqu'à leur reconstruction et leur reprise en main par les bolcheviks victorieux. La guerre a vu en effet les autres formations révolutionnaires se battre également contre les bolcheviks, parfois de façon autonome, parfois au prix d'une collusion compromettante avec les généraux blancs. Les tentatives d'émancipation de minorités nationales, l'action des « armées vertes » paysannes (hostiles à la fois aux bolcheviks et aux Blancs), la défense de projets de société concurrents, l'intervention étrangère, les multiples règlements de compte et les déchaînements de violence spontanés n'ont pu qu'ajouter aux troubles. Enfin, les retournements d'alliance et les divisions internes n'ont pas manqué, ni les retournements de situation : Kiev change ainsi 14 fois de main pendant la guerre. Les bolcheviks ont bénéficié de leur organisation supérieure et de leur discipline. Bien qu'ils aient rencontré (et réprimé) des résistances populaires virulentes, leur programme a été finalement bien mieux reçu des masses que celui des Blancs, lequel tendait au retour pur et simple à l'état des choses antérieur. Le camp des opposants à la révolution d'octobre a pâti de son hétérogénéité et de ses désunions. Certains généraux « blancs » tels Kornilov se soucient en fait fort peu de rétablir la monarchie, et se voient très bien à la tête d'une République dictatoriale. Leurs projets préfigurent en partie les fascismes européens. Selon Serge Wolikow, « la guerre civile forme le Parti et fabrique une politique identifiée à la révolution sans être celle qui avait été rêvée. Entre 1918 et 1921-1922, se met en place un État révolutionnaire : la guerre civile est en même temps perçue comme la poursuite de la révolution ».
- A polgárháború és intervenció Szovjet-Oroszországban 1917-től 1921-ig tartó belháborús konfliktus Szovjet-Oroszországban, amelyet idegen országok katonai beavatkozásai kísértek a bolsevizmus megállítására. A háború azzal indult, hogy 1917-ben választásokat tartottak, amelyben a bolsevikok mindössze 25%-ot szereztek. Erre a vörösgárdisták feloszlatták a nemzetgyűlést. Ekkor a „fehérek” megszervezték saját hadseregüket élükön a volt cári tábornokokkal. A Balti-tenger felől Nyikolaj Nyikolajevics Jugyenyics, az Urál felől Kolcsak, a Fekete-tenger mellékéről Vrangel és Gyenyikin támadt a Szovjet-Oroszországra. Az antantban a britek és franciák hajlandóak lettek volna teljes háborút indítani a szovjetek ellen, de ezt az amerikaiak ellenzték. Intervenciósok közt azonban a legtöbb európai ország, a lengyelek, németek, szerbek, görögök, spanyolok, franciák, angolok, hollandok, olaszok stb. részt vettek, a bolsevizmus elleni keresztes-hadjárat céljából. Az Osztrák–Magyar Monarchia seregéből származó szlovák és cseh katonákból szervezett Csehszlovák Légiót a „fehérek” a bolsevikok ellen vetették be. Távol-Keleten támadtak a japánok és a Kaukázusban, valamint a Fekete-tengeren a törökök. A kezdeti vereségek után a szovjetek a hadi kommunizmus bevezetésével úrrá lettek a „fehéreken”. A külföldi országok beszüntették az intervenciót és 1921-re véget ért a véres polgárháború. A konfliktus során halt meg II. Miklós orosz cár és családja is, feltehetőleg a bolsevikok keze által. A polgárháború során három és félmillió orosz halt meg, ebből ötszázezren a „fehérek” közül. Az intervenciós hatalmak 100 000 embert vesztettek.
- La Guerra civile russa scoppiò subito dopo la presa del potere da parte dei bolscevichi, tra questi ultimi, detti "Rossi", e vari gruppi che si opponevano ai risultati della Rivoluzione d'Ottobre, detti "Bianchi". La guerra civile si protrasse fino al 1921 con la vittoria dei "Rossi". A seguito del successo della Rivoluzione russa i comunisti russi avevano deciso di stipulare la pace separata con la Germania: con il Trattato di Brest-Litovsk che venne ratificato il 6 marzo 1918. Questa decisione, oltre a rispecchiare il programma propagandato dai bolscevichi dal febbraio del 1917, avrebbe garantito, secondo Lenin e Trockij, maggiori possibilità di estendere la rivoluzione comunista nel cuore dell'Europa (in particolare in Germania) e di garantire più tempo al giovane potere comunista all'interno del paese. Questo trattato insieme allo scioglimento dell'Assemblea Costituente regolarmente eletta nel 1918 ebbe tuttavia anche l'effetto di galvanizzare un numero di gruppi anti-comunisti, sia all'interno che all'esterno della Russia, che intrapresero azioni contro il nuovo regime. Winston Churchill dichiarò che il Bolscevismo doveva essere "strangolato nella culla".
- ロシア内戦（ろしあないせん；ロシア語:Гражданская война в Россииグラジュダーンスカヤ・ヴァイナー・ヴラスィーイ）は、1918年から1922年にかけて旧ロシア帝国領で争われた内戦である。 1917年のロシア革命後に成立したボリシェヴィキ政府は、1918年3月にドイツとブレスト＝リトフスク条約を締結した。この講和条約はロシア連邦共和国にとって苦渋の選択だった。2月に開始されたドイツ軍の進撃を食い止めることができなかったボリシェヴィキは、現在のバルト三国、ベラルーシ、ウクライナにあたる広大な領域をドイツに割譲しなければならなかった。 ロシアに極めて厳しい条件を課したこの条約に刺激され、ロシアの内外で反ボリシェヴィキ運動が活発化し始めた。このようにして発生した内戦の多くは1920年までに終結したが、1922年に至るまで大規模な反乱・蜂起が散発している。シベリア沿海州における白軍政権の崩壊をもって内戦は終結した。 ソビエト連邦の歴史学では、慣習的にロシアという言葉を用いず、1917年から1922年にかけての内乱、国内線、諸外国による軍事干渉といった用語を用いていた。これは、舞台となった地域の大半がその後ソ連領となったこと、ポーランド・ソ連戦争やウクライナにおける民族運動、バスマチ運動、中央アジアにおける列強の干渉を含む為である。
- De Russische Burgeroorlog was de burgeroorlog die volgde op de Russische Revolutie. Deze duurde officieel van 1917 tot 1921, maar pas halverwege de jaren 30 werden de laatste opstanden gestopt.
- Den russiske borgerkrigen ble utkjempet i perioden 1917-1922 mellom kommunistene (de røde) som hadde grepet makten i Russland gjennom Oktoberrevolusjonen i 1917, og deres motstandere. Selv om de hvite fikk støtte fra utenlandske makter, endte krigen med seier for de røde, noe som la grunnlag for dannelsen av Sovjetunionen i 1922.
- Wojna domowa w Rosji - wojna rozpoczęta w wyniku rewolucji październikowej w 1917 i ustanowienia przez bolszewików nowej władzy państwowej. Zwolenników nowej władzy określano jako "czerwonych", a przeciwników jako "białych". Działania zbrojne trwały zasadniczo do 1920 roku, na Dalekim Wschodzie do 1922 roku i w Jakucji do 1923 roku. Niekiedy za datę rozpoczęcia tej wojny domowej uważa się datę podpisania traktatu brzeskiego - podpisanie tego aktu rzeczywiście spowodowało narastanie oporu oraz zagwarantowało zewnętrzną interwencję i wsparcie sił ententy po stronie "białych". Za zakończenie wojny domowej jest uważane zdobycie Władywostoku przez Armię Czerwoną 25 października 1922 roku, choć walki na wschodnich rubieżach przeciągnęły się do 1923.
- A guerra civil russa foi um conflito armado que eclodiu em abril de 1918 e terminou em 1922. Durante este período, exércitos e milícias de diversos matizes políticos se enfrentaram com o objetivo de implantar o seu próprio sistema. As partes em conflito incluiram ex-generais Tzaristas, republicanos liberais, o exército vermelho, milícias anarquistas e tropas de ocupação estrangeiras. O Exército Vermelho foi o único vencedor do conflito, após o qual foi criado o Estado Soviético, sob liderança inconteste dos bolcheviques. Aproveitando-se do verdadeiro caos em que o país se encontrava, as nações aliadas da primeira guerra mundial resolveram intervir a favor dos brancos (Tzaristas e liberais). Tropas inglesas, francesas, americanas e japonesas desembarcaram tanto nas regiões ocidentais como nas orientais (ocupação de Vladivostok e da Sibéria Oriental). Seus objetivos eram: derrubar o governo bolchevique (que era pela paz com a Alemanha) e instaurar um regime favorável à continuação da Rússia na guerra; mas talvez seu objetivo maior fosse evitar a "contaminação" da Europa Ocidental pelos ideais comunistas - daí a expressão utilizada por Clemenceau, Presidente da França - de "cordon sanitaire". No terreno econômico, devido a situação de emergência e pelo próprio ímpeto revolucionário, o partido bolchevique instituiu o "comunismo de guerra". O dinheiro e as leis do mercado foram abolidas, sendo substituídos por uma economia dirigida baseada no confisco de cereais produzidos pelos camponeses. Naturalmente estas medidas criaram um desestímulo a plantio, levando-os a produzirem exclusivamente para o sustento de suas famílias. O resultado foi catastrófico. Os centro urbanos ficaram sem alimentos, provocando um êxodo urbano - (Petrogrado e Moscou viram sua população reduzir-se pela metade). A fome de 1921 transformou-se numa das maiores tragédias da Rússia moderna - milhões pereceram.
- Războiul Civil Rus s-a desfăşurat între 1918 şi 1923. După succesul Revoluţiei Ruse, noul guvern bolşevic al Rusiei a semnat pacea cu Germania la Brest-Litovsk, tratatul de pace fiind ratificat pe 6 martie 1918. Acest tratat de pace era singura opţiune, deoarece armata rusă era într-o stare haotică şi de totală indisciplină atunci când Germania a atacat în februarie 1918, deşi vechea armata ţaristă fusese reorganizată în ianuarie ca "Armata Roşie a Muncitorilor şi Ţăranilor". Acest tratat a unit un număr de grupuri antibolşevice din Rusia sau din afara ei, să acţioneza împotriva noului regim. De exemplu, Winston Churchill a declarat că bolşevismul trebuie "strâns de gât în leagăn".
- Гражданская война в России Гражданская война в России. Начальный этап Гражда́нская война́ в Росси́и — вооружённая борьба между различными социальными, политическими и этническими группами на территории бывшей Российской империи, имевшая в своей основе глубокие социально-экономические, политические, национальные, религиозные и психологические противоречия, которые стали её причинами и обусловили её длительность и ожесточение. Основная вооружённая борьба за власть в период Гражданской войны велась между РККА большевиков и вооружёнными силами Белого движения, что получило отражение в устойчивом именовании главных сторон конфликта "красные" и "белые"
- Ryska inbördeskriget utkämpades 1918–-1922 efter att bolsjevikerna tagit makten i Ryssland och dragit sig ur första världskriget genom freden i Brest-Litovsk. Bolsjevikernas Röda armé segrade över "de vita", en brokig sammanslutning av kontrarevolutionärer, understöda av arméer från 21 länder. Vid sidan av de röda och vita fanns mindre grupper som inte attraherades av någon av sidorna, bland annat "de svarta", det vill säga anarkisterna. Efter kriget skapades Sovjetunionen. Kriget utkämpades på tre huvudsakliga fronter, den östra, den södra och den nordvästra. Det kan också delas in i tre perioder.
- Rus İç Savaşı, 1917 ve 1922 yılları arası muhtelif Rus örgütleri arasında yaşanan savaştı. Ana muharebe komünistlerin Kızıl Ordusuyla ve komunüst karşıtlarının Beyaz Ordusu arasında geçti. Savaşı Kızıl Ordu'nun kazanmasıyla Sovyetler Birliği kuruldu. Kızıl Ordunun askeri içinde bazı Türkler de vardı. I. Dünya Savaşı'nın yıkımlarının üstüne, bir de üç yıl sürecek olan dış devletlerin ve onlarla bağlaşan iç güçlerin müdahalesine karşı savaş başladı. Nitekim daha 1917 Aralığı'nda Romanya, Fransa'nın desteğiyle, Besarabya'yı işgal etti. 1918 Martı'nda Fransız, İngiliz ve Amerikan birlikleri, Murmansk'ı ve Arhangelsk'i ele geçirdiler. Nisan'da önce Japonlar, sonra Amerikalılar, Vladivostok ve Sovyet Uzakdoğusu'na asker çıkardı. Almanlar Ukrayna'yı işgal etti. Güneyde, Ağustos ayında İngilizler Bakü'ye girdi. İçeride yabancılarla birlikte General Denikn (Ukrayna Beyaz Orduları Komutanı), Amiral Kolçak (İmparatorluk Karadeniz Donanması Komutanı, General Kornilov, Gn. Yudeniç, Gn. Vrangel ülkenin dört bir yanında silahlı ayaklanmaları yönettiler. Ayrıca ülkede, I. Dünya Savaşı'ndan kalma 60 bin kişilik bir Çek ordusu vardı. Tutsak iken serbest bırakılan bu askerler ülkelerine dönmek üzereyken, Sibirya demiryolu hattı boyunca, Sovyet karşıtı uluslararası saldırı koaliyonuna katılmaya zorlandılar. Bu askerleri ABD silahlandırdı. Sol Sosyalist-Devrimciler, Brest-Litovsk Antlaşması'nı bozmak amacıyla terör hareketlerine giriştiler. Bu dönemde Alman Büyükelçisi Mirbach katledildi ve suikast sonucu Lenin ağır bir biçimde yaralandı . 1920 yılı sonlarında varlığı 5 milyona ulaşan Kızıl Ordu saflarında, Budyani, Frunze, Komenov ve Tukaçevski gibi komutanlar sivrildiler. Üç yıl süren bu savaş, 1920 başlarında Sovyet Kızıl Ordusu'nun gerek ABD, İngiltere, Fransa, Japonya vb. dış devletlerin güçlerine, gerekse Çarlık rejimini canlandırmak isteyen ya da burjuvazinin egemenliğini kurmaya çalışan, onlarla bağlaşık iç güçlere karşı kazandığı başarılarla son buldu. 1918'den 1922'ye kadar Rus iç Savaşı sürdü. Devrime karşı gelenler cezalandırıldı ve SSCB içerisinde istikrar sağlandı. Dünyanın en uzun tren yolu yapıldı. Vladivostok'ta biten tren yolu Sovyet Rusya'nın kalkınmasında önemli rolü oldu. Ardından yapılan geliştirmeler ve kalkındırmalar,Sovyet Rusya'ya karşı yapılan İkinci Dünya Savaşı ve Soğuk Savaş'ta SSCB'nin güçlü duruma gelmesine neden oldu. Devrimin iyi uygulanması bu gelişmelerin nedenlerindendir.
- Файл:CWRArticleImage. jpg 300px Громадя́нська війна́ в Росі́ї — громадянська війна на теренах Росії (у вузькому тлумаченні — в межах Російської республіки, в ширшому — на території колишньої Російської імперії), яка розпочалась із падіння Тимчасового Уряду, та захоплення більшовиками Петрограду. В війні брали участь різні за чисельністю і складом збройні формування. Найважливіші з них — Червона Армія (створена більшовиками), Добровольча армія (створена офіцерами царської армії), армія УНР (створена для захисту УНР), Революційна повстанська армія (армія батьки Махна, створена для захисту інтересів селянства України) та інші. В російських історичних джерелах - Енциклопедіях, підручниках, довідниках - ця війна часто зветься розширено: «Громадянська війна та іноземна інтервенція проти Радянської Росії». Тобто до поняття Гр. Війна додається (в нього додатково включається): Продовження військових дій з Німеччиною і Австро-Угорщиною на фронтах 1-ї світової війни після жовтня 1917 р. , Воєнний конфлікт між Радянською Росією та країнами Антанти, а також на Далекому Сході з Японією - після складення урядом Леніна сепаратної мирної угоди з Німеччиною в Брест-Литовську на початку 1918 р. ; відмови більшовиків сплачувати зовнішний борг Росії її закордонним кредіторам; розсекречення урядом більшовиків таємних міжнародних договорів і угод між урядом Російської імперії (царський дім Романових) і країнами Заходу. Військовий конфлікт з Польщєю 1919—1921 або Радянсько-польська війна Війна 1921 р. у Монголії За офіційною радянською версією Громадянська війна завершилась перемогою більшовиків та створенням Радянського Союзу в 1922 році. Але як соціальний конфлікт загально-національного масштабу, в якому політична партія, що захопила владу, придушувала інші соціальні класи і верстви населення силою, а іноді і зброєю, конфлікт проїснував у різних прихованих формах по різним оцінкам до другої половини 20-го ст.
- 俄国内战（俄语：Гражданская война в России，乌克兰语：Громадянська війна в Росії，波兰语：Wojna domowa w Rosji，英语：Russian Civil War），后来又称苏联国内战争或稱對蘇干涉戰爭，是1918年到1922年在崩溃的沙俄帝国境内发生的一场战争，部分战事还蔓延到蒙古和波斯。在苏联被称为“1917年到1922年的内战和武装干涉”。 第一次世界大战后期，1917年俄国爆发十月革命，沙俄政府崩溃，布尔什维克成立苏维埃政府，和德国停战。1918年3月6日，苏德签订《布列斯特-立陶夫斯克條約》。此举激怒了苏联国内和国外各种反对布尔什维克的势力。温斯顿·丘吉尔就曾经说必须把布尔什维克“扼杀在摇篮裡”。 主要战斗在1920年基本結束，但直到1922年才彻底停止。其间红军与白军和波兰、英国、法国、美国、日本等14国的派遣军展开了一系列的战斗。战争的结束导致1922年苏联的成立。内战期间约有5万中国人参加红军。
|
| rdfs:comment
|
- The Russian Civil War (1917–1923) was a multi-party war that occurred within the former Russian Empire after the Russian provisional government collapsed and the Soviets under the domination of the Bolshevik party assumed power, first in Petrograd (St. Petersburg) and then in other places.
- Der Russische Bürgerkrieg (russ. Гражданская война в России/Graschdanskaja woina w Rossii) zwischen den kommunistischen Bolschewiki (den „Roten“ beziehungsweise der von Leo Trotzki gegründeten Roten Armee) einerseits und einer heterogenen Gruppe aus Konservativen, Demokraten, gemäßigten Sozialisten, Nationalisten und der Weißen Armee andererseits dauerte von 1917/18 bis 1920.
- La Guerra Civil Russa va ser el conflicte armat conseqüència del triomf de la Revolució Russa de 1917. Els fets esdevingueren entre els anys 1918 a 1922.
- Ruská občanská válka (rusky Гражданская война в России) byl ozbrojený konflikt mezi radikálně levicovými bolševiky, kteří se snažili v Rusku vybudovat socialistický stát, a vnitřně velmi heterogenní opozicí, od monarchistů až po liberály a umírněné socialisty. Podnětem k válce bylo uchvácení moci bolševiky 7. listopadu 1917 a vytvoření tzv. sovětské vlády v čele s Leninem.
- La Guerra Civil Rusa fue un conflicto militar que tuvo lugar entre 1918 y 1922. Tras el éxito de la Revolución Rusa el nuevo gobierno bolchevique firmó el Tratado de Brest-Litovsk con Alemania, el cual fue ratificado el 6 de marzo de 1918; por este acuerdo se pactaba un armisticio unilateral y la salida de Rusia de la I Guerra Mundial.
- Venäjän sisällissota käytiin 1918–1920 Venäjän vallankumousten jälkeen, uuden bolševikkihallituksen tehtyä 6. maaliskuuta 1918 voimaan astuneen Brest-Litovskin rauhan Saksan keisarikunnan kanssa. Sota käytiin pääasiassa bolsevikkien ja heitä vastustaneiden valkoisten välillä, ja se päättyi bolsevikkien voittoon.
- La guerre civile russe est l'ensemble des événements qui déchirent la Russie durant trois années, du début de 1918 à la fin de 1921. Elle se situe dans le prolongement de la révolution russe d'Octobre 1917 et se poursuit jusqu'à la proclamation de la NEP. La guerre civile russe n'oppose pas simplement les révolutionnaires bolcheviques aux « Blancs » monarchistes partisans du retour à l'ancien régime tsariste.
- A polgárháború és intervenció Szovjet-Oroszországban 1917-től 1921-ig tartó belháborús konfliktus Szovjet-Oroszországban, amelyet idegen országok katonai beavatkozásai kísértek a bolsevizmus megállítására. A háború azzal indult, hogy 1917-ben választásokat tartottak, amelyben a bolsevikok mindössze 25%-ot szereztek. Erre a vörösgárdisták feloszlatták a nemzetgyűlést. Ekkor a „fehérek” megszervezték saját hadseregüket élükön a volt cári tábornokokkal.
- La Guerra civile russa scoppiò subito dopo la presa del potere da parte dei bolscevichi, tra questi ultimi, detti "Rossi", e vari gruppi che si opponevano ai risultati della Rivoluzione d'Ottobre, detti "Bianchi". La guerra civile si protrasse fino al 1921 con la vittoria dei "Rossi". A seguito del successo della Rivoluzione russa i comunisti russi avevano deciso di stipulare la pace separata con la Germania: con il Trattato di Brest-Litovsk che venne ratificato il 6 marzo 1918.
- De Russische Burgeroorlog was de burgeroorlog die volgde op de Russische Revolutie. Deze duurde officieel van 1917 tot 1921, maar pas halverwege de jaren 30 werden de laatste opstanden gestopt.
- Den russiske borgerkrigen ble utkjempet i perioden 1917-1922 mellom kommunistene (de røde) som hadde grepet makten i Russland gjennom Oktoberrevolusjonen i 1917, og deres motstandere. Selv om de hvite fikk støtte fra utenlandske makter, endte krigen med seier for de røde, noe som la grunnlag for dannelsen av Sovjetunionen i 1922.
- Wojna domowa w Rosji - wojna rozpoczęta w wyniku rewolucji październikowej w 1917 i ustanowienia przez bolszewików nowej władzy państwowej. Zwolenników nowej władzy określano jako "czerwonych", a przeciwników jako "białych". Działania zbrojne trwały zasadniczo do 1920 roku, na Dalekim Wschodzie do 1922 roku i w Jakucji do 1923 roku.
- A guerra civil russa foi um conflito armado que eclodiu em abril de 1918 e terminou em 1922. Durante este período, exércitos e milícias de diversos matizes políticos se enfrentaram com o objetivo de implantar o seu próprio sistema. As partes em conflito incluiram ex-generais Tzaristas, republicanos liberais, o exército vermelho, milícias anarquistas e tropas de ocupação estrangeiras.
- Războiul Civil Rus s-a desfăşurat între 1918 şi 1923. După succesul Revoluţiei Ruse, noul guvern bolşevic al Rusiei a semnat pacea cu Germania la Brest-Litovsk, tratatul de pace fiind ratificat pe 6 martie 1918.
- Ryska inbördeskriget utkämpades 1918–-1922 efter att bolsjevikerna tagit makten i Ryssland och dragit sig ur första världskriget genom freden i Brest-Litovsk. Bolsjevikernas Röda armé segrade över "de vita", en brokig sammanslutning av kontrarevolutionärer, understöda av arméer från 21 länder. Vid sidan av de röda och vita fanns mindre grupper som inte attraherades av någon av sidorna, bland annat "de svarta", det vill säga anarkisterna. Efter kriget skapades Sovjetunionen.
- Rus İç Savaşı, 1917 ve 1922 yılları arası muhtelif Rus örgütleri arasında yaşanan savaştı. Ana muharebe komünistlerin Kızıl Ordusuyla ve komunüst karşıtlarının Beyaz Ordusu arasında geçti. Savaşı Kızıl Ordu'nun kazanmasıyla Sovyetler Birliği kuruldu. Kızıl Ordunun askeri içinde bazı Türkler de vardı. I.
- Файл:CWRArticleImage.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
