| dbpprop:abstract
|
- The Rumble Pak is a removable device from Nintendo which provides force feedback while playing video games. Games that support the Rumble Pak cause it to vibrate in select situations, such as when firing a weapon or receiving damage, to immerse the player in the game. Versions of the Rumble Pak are available for the Nintendo 64, the Nintendo DS, and the Nintendo DS Lite. A select few Game Boy Color and Game Boy Advance games use a similar technology built into the game cartridge. Since the introduction of the Rumble Pak, force feedback vibration has become a standard feature in almost every home video game console controller.
- Das Rumble Pak ['rʌmbəl 'pæk] ist eine Erweiterung für den Controller des Nintendo 64 (N64), den Controller der Dreamcast (Dort unter den Namen "PuruPuru Pak", "Jump Pak" und "Vibration Pak" bekannt) sowie den Nintendo DS, die Vibrationseffekte erzeugt. Das Rumble Pak wird in eine dafür vorgesehene Buchse an der Rückseite des Controllers gesteckt. Die Rumble Paks sind bei beiden Heimkonsolensystemen namensgleich, sind jedoch inkompatibel zueinander. In anderen Heimkonsolen wurde das Vibrationsmodul, sofern vorhanden, fest in den Controller integriert. Zur Markteinführung des Nintendo 64 lag das Rumble Pak dem N64-Spiel Lylat Wars bei und konnte separat erworben werden. Zur selben Zeit wurden mehrere Game-Boy-Color-Spiele mit integrierter Vibrationsfunktion veröffentlicht, etwa Pokémon Pinball. Diese wurden gelegentlich ebenfalls als Rumble Pak bezeichnet. Für den Nintendo DS sind zwei Rumble Paks erschienen. Eine Version ist für den normalen Nintendo DS, die andere Version ist für den Nintendo DS Lite, da das normale Rumble Pak etwa einen Zentimeter aus dem NDS Lite hervorsteht. Die Rumble Paks werden in den GBA-Slot gesteckt.
- El Rumble Pak es un dispositivo creado por Nintendo que proporciona retroalimentación háptica mientras se juega a los videojuegos. Los juegos que soportan el Rumple Pak producen una vibración en ciertas situaciones como cuando se dispara un arma potente o se recibe un disparo con la intención de sumergir al jugador en la acción. El Rumble Pak de Nintendo está disponible para Nintendo 64, la Nintendo DS y la Nintendo DS Lite.
- Rumble Pak on Nintendo 64 -pelikonsolille tehty lisälaite. Se kytketään Nintendo 64:n ohjaimen laajennusporttiin, ja toimii kolmella AAA-paristolla. Rumble Pak oli ensimmäinen massamarkkinoille suunnattu haptista palautetta käyttävä laite, eli laite joka tärisyttää peliohjainta riippuen siitä mitä pelissä tapahtuu. Esimerkiksi lähellä oleva räjähdys tai osuma pelaajan hahmoon saattaa aiheuttaa täräyksen. Julkaisun aikaan tätä ominaisuutta ei ollut missään muussa pelikonsolissa tai ohjaimessa, joten se oli varsin edistyksellinen ja merkittävä toiminto. Nintendo myy "Rumble Pak"-nimellä myös Nintendo DS:n vastaavaa tärinälaajennusta.
- Un Rumble Pak est un module qui se connecte à la manette de Nintendo 64 pour faire vibrer celle-ci et donner un effet additionnel à l'expérience de jeu. Une version de ce fameux "Rumble Pak" existe pour la Nintendo DS et la Nintendo DS Lite (mais pas pour la Nintendo DSi, puisque le port GBA nécessaire à l'insertion de cette cartouche est absent sur cette console) et des jeux comme Actionloop ou Metroid Prime Pinball fournissent cet accessoire. Mais le Rumble Pak fourni est une version conçu pour les DS classique, car le Rumble Pak sur la DS Lite marche mais il dépasse et au lieu de vibrer il fait du bruit. Il existe bien une version pour la DS Lite mais il n'est vendu qu'au Japon et non en Europe, ni aux États-Unis. À moins de le faire importer du Pays du Soleil Levant.
- Il Rumble Pak è un dispositivo di Interfaccia aptica della Nintendo. I videogiochi che supportano il Rumble Pak lo fanno vibrare in diverse situazioni, ad esempio durante una sparatoria o quando il personaggio viene colpito durante il gioco. Sono state messe in commercio diverse versioni di Rumble Pak: per Nintendo 64, Nintendo DS/Lite.
- 振動パック(しんどうパック)は、1997年4月27日に任天堂から発売されたNINTENDO64の周辺機器である。型番NUS-013
- Het Rumble Pak is een vibratie-uitbreiding voor de Nintendo 64, vergelijkbaar met de Dual Shock voor de PlayStation. Bij een aantal spellen is het mogelijk om de controller te laten vibreren via het Rumble Pak. Dit Pak wordt in de achterkant van de controller gestopt, net zoals het eerder uitgebrachte Controller Pak en het later gelanceerde Transfer Pak. Het Rumble Pak werd op de markt gebracht als een manier om de speler nog meer in het spel te laten betrekken. Sinds de release van het Rumble Pak is force feedback vibration standaard bij elke uitgebrachte controller. Het standaard Rumble Pak van Nintendo werd in april 1997 in Japan, juli 1997 in Amerika en oktober 1997 in Europa gelanceerd. Het Rumble Pak had 3 AAA-Batterijen nodig om te werken. Omdat de accessoire aan de achterkant van de controller werd gekoppeld, was het daardoor onmogelijk om het Controller Pak en het Rumble Pak tegelijk te gebruiken, maar het was wel mogelijk om te wisselen tussen de accessoires. Dit wisselen wordt ook wel hot-swapping genoemd. Het Rumble Pak werd gelanceerd met het Nintendo 64-spel Lylat Wars, maar Rumble Pak ondersteuning werd al snel een standaard voor elk nieuw Nintendo 64-spel. Sommige N64-spellen, zoals Super Mario 64 en Wave Race 64 werden zelfs heruitgebracht, maar dan met Rumble Pak-ondersteuning. Niet lang na de release van het Rumble Pak kwamen er ook third-party varianten uit, zoals het Tremor Pak waarbij het Controller Pak tegelijk met het Rumble Pak gebruikt kon worden.
- Rumble Pak é um acessório que produz vibrações lançado para Nintendo 64 em 1997 pela Nintendo. O acessório é acoplado com o controle, fazendo com que, em certos jogos, haja um tremor do controle em resposta a estímulos do jogo, como levar um tiro ou cair no chão. O Rumble Pak foi introduzido e usado pela primeira vez no Star Fox 64 em um pacote especial, incluindo o acessório mais o jogo. Apesar do Rumble Pak ser de certa forma inovador e revolucionário, ainda dependia de 2 pilhas AAA para produzir seu efeito de vibração. Algumas versões não-oficiais do Rumble Pak não precisavam de pilhas, e usavam o próprio controle como fonte de energia, porém isso limitava a intensidade do acessório. Outras versões não-oficiais também tinham embutidas as funções de vibração mais o salvamento de jogos, enquanto outras versões também permitiam ao jogador escolher a intensidade do acessório. Muitos jogadores reclamavam que o Rumble Pack aumentava muito o peso do controle, causando um certo desconforto; com o avanço da tecnologia o peso dos controles com função vibratória pode ser diminuído. Depois de Star Fox 64, a maioria dos jogos trouxe suporte ao acessório, em especial jogos de tiro e de ação, que utilizavam mais este recurso. O controle Dual Shock lançado para o PlayStation no mesmo ano imitou esta característica, incluindo um motor dentro dele que também vibrava, porém não necessitava de baterias. Na era de 128-bit, todos os controles contam com um sistema de vibração (exceto o Dreamcast, que utilizava um opicional acoplável, e não um motor embutido). Essa tecnologia derivada da Nintendo pode ser encontrada no PC, PlayStation 2, Xbox, Gamecube. Dos consoles de mesa da nova geração - Wii, Xbox 360 e PlayStation 3 - apenas o Sixaxis, controle do PlayStation 3 não possui a tecnologia de force feedback, que faz tremer o controle. Entretanto, após algumas críticas de usuários que sentiram falta do sistema de vibração, a Sony lançou o DualShock 3, que possui todas as funções do Sixaxis, mais a função de rumble.
- Rumble Pak är ett tillbehör som lanserades till spelkonsolen Nintendo 64 i mars 1997. Med Rumble Pak kan spelaren få handkontrollen att skaka, exempelvis vid explosioner i TV-spelet. Andra versioner av Rumble Pak finns även till Nintendo DS och Nintendo DS Lite. Vibratorfunktionen finns även inbyggd i vissa spel som till exempel Star Wars: Episode I: Racer till Game Boy Color. Tekniken bygger på användandet av en elektrisk motor på vars axel det sitter en osymetrisk vikt, när motorn startas uppstår vibrationer på grund av den obalanserade vikten. Liknande funktioner finns även inbyggda i handkontrollerna till GameCube och Wii.
|
| rdfs:comment
|
- The Rumble Pak is a removable device from Nintendo which provides force feedback while playing video games. Games that support the Rumble Pak cause it to vibrate in select situations, such as when firing a weapon or receiving damage, to immerse the player in the game. Versions of the Rumble Pak are available for the Nintendo 64, the Nintendo DS, and the Nintendo DS Lite. A select few Game Boy Color and Game Boy Advance games use a similar technology built into the game cartridge.
- Das Rumble Pak ['rʌmbəl 'pæk] ist eine Erweiterung für den Controller des Nintendo 64 (N64), den Controller der Dreamcast (Dort unter den Namen "PuruPuru Pak", "Jump Pak" und "Vibration Pak" bekannt) sowie den Nintendo DS, die Vibrationseffekte erzeugt. Das Rumble Pak wird in eine dafür vorgesehene Buchse an der Rückseite des Controllers gesteckt. Die Rumble Paks sind bei beiden Heimkonsolensystemen namensgleich, sind jedoch inkompatibel zueinander.
- El Rumble Pak es un dispositivo creado por Nintendo que proporciona retroalimentación háptica mientras se juega a los videojuegos. Los juegos que soportan el Rumple Pak producen una vibración en ciertas situaciones como cuando se dispara un arma potente o se recibe un disparo con la intención de sumergir al jugador en la acción. El Rumble Pak de Nintendo está disponible para Nintendo 64, la Nintendo DS y la Nintendo DS Lite.
- Rumble Pak on Nintendo 64 -pelikonsolille tehty lisälaite. Se kytketään Nintendo 64:n ohjaimen laajennusporttiin, ja toimii kolmella AAA-paristolla. Rumble Pak oli ensimmäinen massamarkkinoille suunnattu haptista palautetta käyttävä laite, eli laite joka tärisyttää peliohjainta riippuen siitä mitä pelissä tapahtuu. Esimerkiksi lähellä oleva räjähdys tai osuma pelaajan hahmoon saattaa aiheuttaa täräyksen.
- Un Rumble Pak est un module qui se connecte à la manette de Nintendo 64 pour faire vibrer celle-ci et donner un effet additionnel à l'expérience de jeu. Une version de ce fameux "Rumble Pak" existe pour la Nintendo DS et la Nintendo DS Lite (mais pas pour la Nintendo DSi, puisque le port GBA nécessaire à l'insertion de cette cartouche est absent sur cette console) et des jeux comme Actionloop ou Metroid Prime Pinball fournissent cet accessoire.
- Il Rumble Pak è un dispositivo di Interfaccia aptica della Nintendo. I videogiochi che supportano il Rumble Pak lo fanno vibrare in diverse situazioni, ad esempio durante una sparatoria o quando il personaggio viene colpito durante il gioco. Sono state messe in commercio diverse versioni di Rumble Pak: per Nintendo 64, Nintendo DS/Lite.
- 振動パック(しんどうパック)は、1997年4月27日に任天堂から発売されたNINTENDO64の周辺機器である。型番NUS-013
- Het Rumble Pak is een vibratie-uitbreiding voor de Nintendo 64, vergelijkbaar met de Dual Shock voor de PlayStation. Bij een aantal spellen is het mogelijk om de controller te laten vibreren via het Rumble Pak. Dit Pak wordt in de achterkant van de controller gestopt, net zoals het eerder uitgebrachte Controller Pak en het later gelanceerde Transfer Pak. Het Rumble Pak werd op de markt gebracht als een manier om de speler nog meer in het spel te laten betrekken.
- Rumble Pak é um acessório que produz vibrações lançado para Nintendo 64 em 1997 pela Nintendo. O acessório é acoplado com o controle, fazendo com que, em certos jogos, haja um tremor do controle em resposta a estímulos do jogo, como levar um tiro ou cair no chão. O Rumble Pak foi introduzido e usado pela primeira vez no Star Fox 64 em um pacote especial, incluindo o acessório mais o jogo.
- Rumble Pak är ett tillbehör som lanserades till spelkonsolen Nintendo 64 i mars 1997. Med Rumble Pak kan spelaren få handkontrollen att skaka, exempelvis vid explosioner i TV-spelet. Andra versioner av Rumble Pak finns även till Nintendo DS och Nintendo DS Lite. Vibratorfunktionen finns även inbyggd i vissa spel som till exempel Star Wars: Episode I: Racer till Game Boy Color.
|