"Rubāʿī" (رباعي) is Arabic for "quatrain", and is used to describe a Persian quatrain, or its derivative form in English and other languages. The plural form of the word, rubāʿiyāt (رباعیات - often anglicised rubaiyat), is used to describe a collection of such quatrains. There are a number of possible rhyme schemes to the rubaiyat form, e.g. AABA, AAAA. In Persian verse, a ruba'i is visually only two lines long, its rhyme falling at the middle and end of the lines.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:abstract
|
- Rubāʿī (Rubai, Robāʿī, رباعی, Pl. Rubāʿīyāt / Rubaiyat / Robāʿīyāt / رباعيات) ist ein persischer Vierzeiler mit der Reimform a a b a (oder a a a a). Begründet wurde diese Gedichtform durch Abū Saʿīd, dessen poetisches Werk ausschließlich aus Gedichten in dieser Form besteht. Der heute wohl bekannteste Autor dieser Gedichtgattung ist ʿUmar-i Khayyām (Omar Chayyām / Omar Khayyam / عمر خيام). Seine Gedichte wurden in Europa durch die Übersetzungen bzw. Nachdichtungen des englischen Gelehrten und Dichters Edward FitzGerald und des deutschen Diplomaten Friedrich Rosen bekannt. Auch andere klassische persische Dichter haben sich dieser Form bedient.
- Rubajjat, rubajt do-bajt - krótki, czterowierszowy utwór poetycki o treści przeważnie filozoficznej. Spolszczona nazwa tego gatunku - rubajjat - przyjęła się głównie za sprawą tłumaczeń czterowierszy perskiego poety Omara Chajjama. Właśnie dzięki jego twórczości rubajjat perski zyskał sławę niemal na całym świecie. Cechą rubajjatu jest monorymiczność Wiersze rymują się według następujących schematów: a a b a a a a a (rzadziej) Formę rubajjatu przyswoił dla kultury europejskiej Edward FitzGerald tłumacząc Rubajjaty Omara Chajjama.
- "Rubāʿī" (رباعي) is Arabic for "quatrain", and is used to describe a Persian quatrain, or its derivative form in English and other languages. The plural form of the word, rubāʿiyāt (رباعیات - often anglicised rubaiyat), is used to describe a collection of such quatrains. There are a number of possible rhyme schemes to the rubaiyat form, e.g. AABA, AAAA. In Persian verse, a ruba'i is visually only two lines long, its rhyme falling at the middle and end of the lines.
- Рубаи́ (во множественном числе «рубайат»), — четверостишие; форма лирической поэзии, широко распространённая на Ближнем и Среднем Востоке. Прародителем служило устное народное творчество иранцев. В письменном виде рубаи существует с IX-X вв. По содержанию — лирика с философскими размышлениями. Стихотворения состоят из четырех строк, рифмующихся как ааба, реже — aaaa, то есть рифмуются первая, вторая и четвёртая (иногда и все четыре) строчки. Рубаи строятся в метре аруза. Наиболее известные авторы рубаи — Омар Хайям, Мехсети Гянджеви, Хейран-Ханум, Абу Абдаллах Рудаки и Захириддин Бабур.
|
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- "Rubāʿī" (رباعي) is Arabic for "quatrain", and is used to describe a Persian quatrain, or its derivative form in English and other languages. The plural form of the word, rubāʿiyāt (رباعیات - often anglicised rubaiyat), is used to describe a collection of such quatrains. There are a number of possible rhyme schemes to the rubaiyat form, e.g. AABA, AAAA. In Persian verse, a ruba'i is visually only two lines long, its rhyme falling at the middle and end of the lines.
- Rubāʿī (Rubai, Robāʿī, رباعی, Pl. Rubāʿīyāt / Rubaiyat / Robāʿīyāt / رباعيات) ist ein persischer Vierzeiler mit der Reimform a a b a (oder a a a a). Begründet wurde diese Gedichtform durch Abū Saʿīd, dessen poetisches Werk ausschließlich aus Gedichten in dieser Form besteht. Der heute wohl bekannteste Autor dieser Gedichtgattung ist ʿUmar-i Khayyām (Omar Chayyām / Omar Khayyam / عمر خيام). Seine Gedichte wurden in Europa durch die Übersetzungen bzw.
- Rubajjat, rubajt do-bajt - krótki, czterowierszowy utwór poetycki o treści przeważnie filozoficznej. Spolszczona nazwa tego gatunku - rubajjat - przyjęła się głównie za sprawą tłumaczeń czterowierszy perskiego poety Omara Chajjama. Właśnie dzięki jego twórczości rubajjat perski zyskał sławę niemal na całym świecie.
- Рубаи́ (во множественном числе «рубайат»), — четверостишие; форма лирической поэзии, широко распространённая на Ближнем и Среднем Востоке. Прародителем служило устное народное творчество иранцев. В письменном виде рубаи существует с IX-X вв. По содержанию — лирика с философскими размышлениями. Стихотворения состоят из четырех строк, рифмующихся как ааба, реже — aaaa, то есть рифмуются первая, вторая и четвёртая (иногда и все четыре) строчки. Рубаи строятся в метре аруза.
|
| rdfs:label
|
- Rubāʿī
- Ruba'i
- Rubajjat
- Рубаи
|
| owl:sameAs
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:genre
of | |
| is dbpedia-owl:occupation
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is dbpprop:genre
of | |
| is dbpprop:occupation
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
