| dbpprop:abstract
|
- Rozalia Lubomirska was a Polish noblewoman, most noted for her death. Born Rozalia Chodkiewicz in Chornobyl, she was the daughter of Jan Mikołaj Chodkiewicz and Maria Ludwika Rzewuska, who was a daughter of hetman and writer Wacław Rzewuski. She was married in 1787 (at age of 19) to Prince Aleksander Lubomirski. A year later she bore their daughter, Aleksandra. Known for her beauty, Rozalia traveled to France during the Revolution with her children, where she was arrested and tried for conspiracy against the Revolution and cooperation with the royalists. As a result, the 26-year-old princess was sentenced to death and soon beheaded by guillotine, although her guilt was, and remained, widely questioned. After her death, Rozalia became the subject of legends. According to one, her ghost appears in Lubomirski's palace in Opole Lubelskie. The writer Adolf Dygasiński claimed he saw her ghost.
- Rozalia Chodkiewicz Lubomirska war die Tochter des polnischen Adligen, Jan Mikołaj Graf Chodkiewicz und der Maria Ludwika Chodkiewicz, geborene Rzewuska. Rozalia entstammte dem Adelsgeschlecht der Chodkiewicz und war durch Heirat, als Rozalia Lubomirska, Fürstin des Hauses Lubomirski.
- Rosalie Lubomirska, née Chodkiewicz à Tchernobyl le 16 septembre 1768 et morte guillotinée à Paris le 12 messidor an II, est une princesse polonaise d’origine ukrainienne. Très jeune encore, Rosalie Chodkiewicz, avait épousé le prince Alexandre Lubomirski. Célèbre par sa beauté, son esprit et ses infortunes, elle se trouvait à Paris au commencement de la Révolution, et commit l’erreur d’y revenir à l’époque de la Terreur. Elle était retournée à Varsovie vers le commencement de 1790 pour soutenir la révolution nationale polonaise mais, reprenant bientôt le cours de ses voyages, elle parcourut la Suisse, et s’arrêta, en 1792, à Lausanne. Le baron d’Eslach, bailli de cette ville, si connu par son animosité contre tous ceux qui avaient énoncé quelques opinions favorables à la cause populaire, et qui fut, depuis, égorgé par ses propres soldats, eut des démêlés assez vifs avec elle. Il fit même arrêter un homme attaché a son service, prétextant qu’il parlait trop librement en Suisse des affaires de France. Rosalie Lubomirska quitta alors Lausanne, et se rendit à Paris avec son compatriote le comte Thadée Mostowski, castelan de Varsovie et membre du sénat de Pologne. Ce dernier, qui devait être rappelé dans sa patrie, en 1815, par l’empereur Alexandre pour lui confier le ministère de l’Intérieur et de la police, était alors chargé d’une mission secrète auprès de la république française par le roi Stanislas Poniatowski, qui venait de donner son adhésion à la confédération de Targowïlza. Les rapports politiques, ainsi que ceux de l’esprit et des connaissances, établirent bientôt, entre le comte Mostowski et sa compagne de voyage d’une part, et Vergniaud, Condorcet, Brissot, les principaux députés de la Gironde, de l’autre, des liaisons intimes qui devaient, par la suite, devenir funestes aux premiers. Le comte Mostowski eut, au commencement de 1795, plusieurs conférences avec les membres du gouvernement français, chez le ministre des affaires étrangères Lebrun, mais les arrangements pris restèrent sans effet, par suite de la défaite sanglante du parti girondin. Les deux voyageurs polonais furent alors successivement arrêtés et remis en liberté, à trois reprises différentes. Le comte Mostowski reçut enfin des passeports pour retourner dans sa patrie, mais il fut arrêté de nouveau à Troyes, et ne dut sa délivrance qu’à l’arrivée inattendue du député Hérault de Séchelles dans cette ville. La princesse de Lubomirska, qui avait tardé à s’éloigner de Paris, y fut arrêtée pour la quatrième fois, le 29 brumaire an II conduite dans les prisons de la Conciergerie, et livrée au Tribunal révolutionnaire, qui la condamna à mort au prétexte d’une vague correspondance avec la comtesse du Barry et au prétexte de son émigration. C’était une vraie provocation car, étrangère, son cas ne ressortait pas des lois françaises. S’étant déclarée enceinte, il y eut un sursis à son exécution, lorsqu’elle apprit, dans le cachot où on l’avait replongée, qu’une nouvelle révolution venait d’éclater en Pologne, et que Kościuszko, ainsi que plusieurs autres de ses amis, avaient écrit à Paris, au Comité de salut public, pour la réclamer. À Paris, L’abbé de La Trémoille ayant proposé de grosses sommes d’argent à Barère pour sa libération, celui-ci le fit emprisonner à la Force tout en empochant l’argent. Dès lors, elle se crut sauvée et, dans sa joie, elle eut l’imprudence de déclarer qu’elle n’avait feint une grossesse que pour se dérober à la mort. Il n’en fallut pas davantage pour la perdre. Dès que le comité de salut public eut appris que la princesse Lubomirska avouait qu’elle n’était point enceinte, il décida qu’elle devait, sans plus tarder, être envoyée à l’échafaud, et la sentence fut exécutée le jour même. À peine lui laissa-t-on le temps de former quelques tresses de ses cheveux, qu’elle se coupa pour les léguer à ses amis en France et en Pologne. Incarcérée avec elle, sa fille, enfant en bas âge, ne fut rendue à la liberté et à ses pareils, en Pologne, qu’après le 9 Thermidor.
- Nata a Černobyl' come Rozalia Chodkiewicz, era figlia di Jan Mikołaj Chodkiewicz e Maria Ludwika Rzewuska, figlia a sua volta dello scrittore Wacław Rzewuski. Sposò nel 1787 (all'età di diciannove anni) il Książę (Duca) Aleksander Lubomirski. Un anno più tardi diede alla luce una figlia, Aleksandra. Nota per la sua bellezza, Rozalia si trasferì in Francia con i suoi figli durante la Rivoluzione, dove venne arrestata e accusata di aver cospirato contro la Rivoluzione e cooperato con i sovrani. Per questo motivo, la duchessa (allora ventiseienne) fu condannata a morte e ghigliottinata nel 1794, sebbene la sua colpevolezza fosse, e rimanga, largamente discussa. Dopo la morte, Rozalia divenne oggetto di numerose leggende. Dando credito ad una di queste, il suo fantasma si aggirerebbe nel palazzo Lubomirski ad Opole Lubelskie. Lo scrittore Adolf Dygasiński affermò di aver visto il suo spettro.
- |家系 || ホトキェヴィチ家 |両親 || ヤン・ミコワイ・ホトキェヴィチマリア・ルドヴィカ・ジェヴスカ |配偶 || アレクサンデル・ルボミルスキ |子女 || アレクサンドラ |出生 || 1768年9月16日 |生地 || チェルノブィリ、ウクライナ |死去 || 1794年6月29日 |没地 || パリ、フランス ロザリア・ルボミルスカ（ポーランド語表記：Rozalia Lubomirska,1768年9月16日 - 1794年6月29日）は、ポーランド・リトアニア共和国の貴族女性。革命期のフランスを訪れた際、粛清に巻き込まれた。
- Rozalia Lubomirska z d. Chodkiewicz - polska księżna. Była córką hrabiego Jana Mikołaja Chodkiewicza, marszałka i starosty żmudzkiego, oraz Marii Ludwiki Rzewuskiej, córki Wacława, hetmana. W 1787 roku poślubiła Aleksandra księcia Lubomirskiego, kasztelana kijowskiego. Rok później powiła córeczkę Aleksandrę. Wyjechała z dzieckiem do Francji, gdzie wkrótce została oskarżona o spisek kontrrewolucyjny - utrzymywanie kontaktów z dworem Marii Antoniny. Ze względu na treść zarzutów, urodę oskarżonej oraz jej młody wiek, zapadły wtedy wyrok śmierci przez zgilotynowanie został powszechnie odebrany jako wymowny dowód na zezwierzęcenie rewolucji. Jej córka, która przybrała później imię matki, wyszła za Wacława Rzewuskiego, słynnego podróżnika i powstańca. Według znanej na Lubelszczyźnie legendy, duch zgilotynowanej Lubomirskiej pojawia się od czasu do czasu w pałacu Lubomirskich w Opolu Lubelskim. W parku znajdującym się za tym pałacem, jak donosi Zbigniew Fronczek w Sensacjach i legendach Lubelszczyzny, przestraszyć się miał go sam Adolf Dygasiński.
|
| rdfs:comment
|
- Rozalia Lubomirska was a Polish noblewoman, most noted for her death. Born Rozalia Chodkiewicz in Chornobyl, she was the daughter of Jan Mikołaj Chodkiewicz and Maria Ludwika Rzewuska, who was a daughter of hetman and writer Wacław Rzewuski. She was married in 1787 (at age of 19) to Prince Aleksander Lubomirski. A year later she bore their daughter, Aleksandra.
- Rozalia Chodkiewicz Lubomirska war die Tochter des polnischen Adligen, Jan Mikołaj Graf Chodkiewicz und der Maria Ludwika Chodkiewicz, geborene Rzewuska. Rozalia entstammte dem Adelsgeschlecht der Chodkiewicz und war durch Heirat, als Rozalia Lubomirska, Fürstin des Hauses Lubomirski.
- Rosalie Lubomirska, née Chodkiewicz à Tchernobyl le 16 septembre 1768 et morte guillotinée à Paris le 12 messidor an II, est une princesse polonaise d’origine ukrainienne. Très jeune encore, Rosalie Chodkiewicz, avait épousé le prince Alexandre Lubomirski. Célèbre par sa beauté, son esprit et ses infortunes, elle se trouvait à Paris au commencement de la Révolution, et commit l’erreur d’y revenir à l’époque de la Terreur.
- Nata a Černobyl' come Rozalia Chodkiewicz, era figlia di Jan Mikołaj Chodkiewicz e Maria Ludwika Rzewuska, figlia a sua volta dello scrittore Wacław Rzewuski. Sposò nel 1787 (all'età di diciannove anni) il Książę (Duca) Aleksander Lubomirski. Un anno più tardi diede alla luce una figlia, Aleksandra.
- Rozalia Lubomirska z d. Chodkiewicz - polska księżna. Była córką hrabiego Jana Mikołaja Chodkiewicza, marszałka i starosty żmudzkiego, oraz Marii Ludwiki Rzewuskiej, córki Wacława, hetmana. W 1787 roku poślubiła Aleksandra księcia Lubomirskiego, kasztelana kijowskiego. Rok później powiła córeczkę Aleksandrę. Wyjechała z dzieckiem do Francji, gdzie wkrótce została oskarżona o spisek kontrrewolucyjny - utrzymywanie kontaktów z dworem Marii Antoniny.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
