| dbpprop:abstract
|
- The Royal Coat of Arms of the United Kingdom is the official coat of arms of the British monarch, currently Queen Elizabeth II. These arms are used by the Queen in her official capacity as monarch, and are officially known as her Arms of Dominion. Variants of the Royal Arms are used by other members of the Royal Family; and by the British Government in connection with the administration and government of the country. In Scotland, the Queen has a separate version of the Royal Arms, a variant of which is used by the Scotland Office. The shield is quartered, depicting in the first and fourth quarters the three passant guardant lions of England; in the second, the rampant lion and double tressure fleury-counter-fleury of Scotland; and in the third, a harp for Ireland. The crest is a statant guardant lion wearing the imperial crown, himself on another representation of that crown. The dexter supporter is a likewise crowned English lion; the sinister, a Scottish unicorn. According to legend a free unicorn was considered a very dangerous beast; therefore the heraldic unicorn is chained, as were both supporting unicorns in the Royal coat of arms of Scotland. The coat features both the motto of English monarchs, Dieu et mon droit (God and my right), and the motto of the Order of the Garter, Honi soit qui mal y pense (Shamed be he who thinks ill of it) on a representation of the Garter behind the shield. The official blazon of the Royal Arms is as follows: Quarterly, first and fourth Gules three lions passant gardant in pale Or armed and langued Azure (for England), second quarter Or a lion rampant within a double tressure flory-counter-flory Gules (for Scotland), third quarter Azure a harp Or stringed Argent (for Ireland), the whole surrounded by the Garter; for a Crest, upon the Royal helm the imperial crown Proper, thereon a lion statant gardant Or imperially crowned Proper; Mantling Or and ermine; for Supporters, dexter a lion rampant gardant Or crowned as the Crest, sinister a unicorn Argent armed, crined and unguled Proper, gorged with a coronet Or composed of crosses patée and fleurs de lis a chain affixed thereto passing between the forelegs and reflexed over the back also Or. Motto 'Dieu et mon Droit' in the compartment below the shield, with the Union rose, shamrock and thistle engrafted on the same stem.
- Das Wappen des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland ist das Wappen von Königin Elisabeth II. und Symbol der königlichen Herrschaft.
- L'escut del Regne Unit (en anglès Royal Coat of Arms of the United Kingdom, 'Reial escut d'armes del Regne Unit') són les armories del monarca britànic, actualment la reina Elisabet II; són conegudes en anglès com les Arms of Dominion ('armes de domini') i foren adoptades oficialment l'any 1837. D'aquestes armes n'hi ha diverses variants, com les que usen els altres membres de la família reial i el govern britànic; a Escòcia, la reina en fa servir una altra versió.
- El escudo de armas del monarca británico también es usado como blasón nacional en el Reino Unido. En él aparecen reunidos los escudos de Inglaterra, Escocia e Irlanda (del Norte). Blasonamiento: Este escudo es un cuartelado, se encuentra dividido en cuatro cuarteles: En el primer y cuarto cuartel figuran los elementos del escudo de Inglaterra: Sobre un fondo rojo (de gules en terminología heráldica) tres leones leopardados, denominación que recibe el león pasante, apoyado sobre tres patas, que tiene su cabeza de frente. Estos leones son de color amarillo o dorado. En el segundo el escudo de Escocia: Sobre fondo amarillo (de oro) figura un león rampante, erguido y apoyado sobre una de sus patas, de color rojo (de gules) y situado dentro de un trechor, del mismo color que el león. Un trechor es el nombre que recibe una cinta estrecha, doble y decorada con flores. En el tercero se encuentra el escudo que simboliza a Irlanda (del Norte) que se ha mantenido bajo soberanía británica, reconociendo como jefe de Estado al monarca británico: Sobre fondo azul un arpa amarilla (de oro). El escudo de la República de Irlanda cuenta con los mismos elementos. Los cuatro cuarteles aparecen rodeados por la insignia de Orden de la Jarretera en la que figura su propio lema: «Honi soit qui mal y pense» . En heráldica las dos figuras que sostienen el escudo propiamente dicho se denominan tenantes o soportes. Por Inglaterra figura un león rampante coronado, en la posición más cercana al primer cuartel (cantón diestro del jefe), que está ocupado por su blasón. En el otro lado, junto al blasón escocés, figura un unicornio blanco, coronado y encadenado. La figura del unicornio fue utilizada como soporte de su escudo por los antiguos monarcas escoceses. Las armas reales aparecen timbradas con un yelmo adornado con lambrequín de color amarillo, por un lado, y de armiño por el otro. El yelmo está situado debajo de la corona real inglesa conocida también como Corona de San Eduardo que es la que usan los monarcas británicos salvo en Escocia. Sobre la corona está colocada la cimera, un adorno que se situaba sobre el casco. El monarca británico, emplea la cimera que perteneció a los reyes de Inglaterra, un león leopardado coronado con la Corona de San Eduardo. En la parte inferior, sobre un montículo de color verde, aparecen colocados los emblemas vegetales de Inglaterra, Escocia (una flor de cardo) e Irlanda. En una cinta de color azul se encuentra escrito el lema del Reino Unido: «Dieu et mon droit» . En el escudo del monarca británico figuró también el blasón de los reyes de Francia hasta el reinado de Jorge III. El trono francés había sido reclamado por los reyes de Inglaterra durante la Edad Media. Tras la desaparición del cuartel correspondiente a Francia se incorporó el escudo de los monarcas de Hanóver, territorio en el que también reinaron los reyes británicos durante el siglo XVIII. Los cuarteles vinculados con la corona hanoveriana fueron eliminados cuando la reina Victoria, accedió al trono porque no fue sucesora en el mencionado reino al estar vigente la Ley Sálica.
- Yhdistyneen kuningaskunnan vaakunassa on heraldisen järjestyssäännön mukaisesti kentissä 1 ja 4 Englannin vaakuna (punaisessa kentässä kolme kultaista, kävelevää, kohtikatsovaa leijonaa), kentässä 2 Skotlannin vaakuna (kultaisessa kentässä punaisen liljakoroisen kaksoisreunuksen ympäröivä, punainen, ryntäävä leijona) ja kentässä 3 Irlannin vaakuna (sinisessä kentässä kultainen harppu). Silloin, kun hallitsija oleilee Edinburghissa Lontoon sijasta, käytetään vaakunaa jossa kentissä 1 ja 4 on Skotlannin vaakuna ja kentässä 2 Englannin. Vaakunan alaosassa lukee Yhdistyneen kuningaskunnan ranskankielinen motto Dieu et mon droit, eli Jumala ja oikeuteni.
- Az Egyesült Királyság királyi címere négyelt pajzs, amelynek első és negyedik mezője vörös színű három balra tartó arany oroszlánnal (Anglia). A második negyed arany, egy ágaskodó vörös oroszlánnal, amelyet vörös liliomos keret vesz körül (Skócia). A harmadik negyed kék színű, benne arany hárfával (Írország). A pajzsot a legmagasabb brit rendjel, a Térdszalag-rend kék színű öve veszi körül, amelyen arany betűkkel a „Honni soit qui mai y pense” felirat olvasható. A pajzsot felül egy aranyszínű sisak díszíti, azon pedig egy koronázott brit oroszlán található. A sisaktakaró arany-hermelin. A két pajzstartó egy arany oroszlán és egy ezüst egyszarvú. A pajzs és a két pajzstartó egy zöld dombon áll, amelyen — arany szalagon — „Dieu et mon droit” felirat olvasható.
- Lo stemma reale di sua maestà Regina Elisabetta II è il suo stemma di dominio di diritto del Regno Unito. La versione completa è ora usata solo dalla Regina nella sua funzione di sovrana. Nella versione usata dal governo, e conseguentemente come stemma ufficiale dello stato, la corona è mostrata poggiare direttamente sullo scudo, con l'elmo, il pennacchio ed il mantello non mostrati. Recentemente, il governo britannico ha cominciato a usare versioni colorate diversamente dello stemma. Questa licenza artistica è ammessa in araldica. La versione del "Queen's Printer", usata sugli atti del Parlamento come mostrato sullo Scotland Act del 1998, però non è cambiato.
- イギリスの国章（イギリスのこくしょう、Royal coat of arms of the United Kingdom）とは、イギリス（連合王国）の正式な国章であり、また、イギリス国王（現在：エリザベス女王）の紋章でもある。 王族・政府には、この紋章と共通する要素をもつ別の紋章がある。イギリス国王は、スコットランド国王としての別の紋章も有している。
- Het Wapen van het Verenigd Koninkrijk is het officiële wapen van de Britse monarch, nu Koningin Elizabeth II. Dit wapen wordt gebruikt door de koningin in haar hoedanigheid als monarch, en is officieel bekend als haar Arms of Dominion. Varianten van het wapen worden gebruikt door andere leden van de Britse koninklijke familie en door de overheid van het Verenigd Koninkrijk. De koningin heeft in Schotland een andere versie van het wapen, waar weer een variant van in gebruik is bij het Scotland Office, de Schotse gouvernementele vertegenwoordiging in de Britse overheid.
- Storbritannias riksvåpen blir benyttet av den britiske regjeringen med et innhold som går tilbake til 1801 og tidligere. Monarkens personlige våpen, kongevåpenet (the Royal Arms), ligner riksvåpenet, men har flere heraldiske elementer: en hjelm med engelsk kongekrone, hjelmtegn og hjelmklede. (Ordet «leopard» brukes i heraldiske beskrivelser om løver som vender hodet mot tilskueren. ) I sin egenskap av monark i Skottland bruker monarken et våpen som er noe forskjellig. I England, Wales og Nord-Irland benyttes følgende versjon: våpenskjoldet har i skjoldets første og fjerde felt Englands kongevåpen (i rødt tre gående gull leoparder); i annet felt Skottlands kongevåpen (i gull en opprett rød løve innenfor en ramme av liljer og omvendte liljer); og i tredje felt Irlands kongevåpen (i blått en gull harpe). Nå for tiden skal det irske våpenet stå for Nord-Irland. Øverst på skjoldet står den stiliserte engelske kongekronen, og på hver side av skjoldet er det et dyr som skjoldholder: Leoparden som er fra det engelske kongevåpenet, og enhjørningen som er fra det skotske kongevåpenet. Skjoldholderne står på en stilisert grassbakke med roser som er Englands nasjonalblomst. Skjoldet er omgitt av den engelske Hosebåndsordenen og et bånd med mottoet: «Dieu et mon droit», fransk for Gud og min rett. I Skottland bruker statsmyndighetene en variant av riksvåpenet, i henhold til unionsakten av 1707 som la grunnen for Det forente kongeriket, dvs unionen mellom Skottland og England. Skottlands våpen står der i skjoldets første og fjerde felt med Englands tre leoparder i det andre. På skjoldets øverste kant er det en stilisert skotsk kongekrone. Skjoldholderne har byttet plass etter rangorden med Skottlands enhjørning først, og på grassbakken er det tisteler som er Skottlands nasjonalblomst. Skjoldet er omgitt av den skotske Tistelordenen ("Order of the Thistle") og mottoet: «Nemo me impune lacessit», latin for Ingen skader meg ustraffet.
- Herb Wielkiej Brytanii – królewski herb Wielkiej Brytanii noszony jest przez władców. Posługuje się nim administracja i rząd, umieszczając go m. in. na monetach i publicznych budynkach. W tarczy herbowej czterodzielnej w krzyż, w polach pierwszym i czwartym, czerwonych, po trzy złote lwy patrzące (guardant), w polu drugim-złotym z czerwoną podwójną bordiurą ozdobioną liliami, lew czerwony wspięty, język i pazury błękitne, w polu trzecim błękitnym złota harfa. Tarczę otacza pas z napisem Honi soit qui mal y pense (fr. Hańba temu, kto widzi w tym coś nieprzystojnego) - dewiza Orderu Podwiązki. W klejnocie nad koroną królewską, złoty lew ukoronowany, labry złote, podbite gronostajem. Tarczę podtrzymuje złoty lew Anglii i srebrny jednorożec Szkocji z koroną na szyi i łańcuchem. Poniżej dewiza korony angielskiej: Dieu et mon droit (fr. Bóg i moje prawo). Dodawane do herbu rośliny symbolizują Wielką Brytanię: Anglię - róża, Szkocję - oset, Irlandię Północną - koniczyna. Herb Wielkiej Brytanii ma odmianę stosowaną w Szkocji, w której w 1. i 4. polu tarczy jest umieszczony herb Szkocji, w 2. Anglii, w 3. Irlandii, inny też jest klejnot i emblematy wokół herbu. W herbie Szkocji jest oset. W herbie nie uwzględniono Walii, która jest częścią składową królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
- O brasão de armas do monarca britânico, também conhecido como brasão nacional no Reino Unido. Nele aparecem reunidos os escudos da Inglaterra, Escócia e Irlanda do Norte. O Real Brasão de Armas do Reino Unido são as armas oficiais da monarca britânica, atualmente Rainha Isabel II. Essas armas são usadas pela rainha em sua capacidade oficial como monarca, sendo oficialmente conhecido como as suas Arms of Dominion. Variantes da Real Armas são usados por outros membros da Família Real. E pelo Governo britânico, em ligação com a administração e o governo do país. Na Escócia, a rainha tem uma versão separada da Real Armas, uma variante do que é usado pela Scotland Office.
- Stema Regală a Regatului Unit (engleză Royal coat of arms of the United Kingdom) este stema oficială a Monarhului Britanic, actualmente Elisabeta a II-a. Stema este folosită de către monarh şi de către instituţiile autorizate. Stema este afişată în toate Curţile de Justiţie, judecătorii fiind reprezentanţii direcţi ai monarhului. Monarhul poate de asemenea atribuii Mandate Regale companiilor furnizoare ale familiei regale, iar aceştia au dreptul de a afişa stema pe produsele şi magazinele proprii. Stema este formată dintr-un scut superpozat de o cască de cavaler şi susţinută de două animale: un leu şi un unicorn. Scutul este divizat în patru cadrane, primul şi al patrulea arătând fiecare trei lei aurii pe un fundal roşu, simbol al Angliei, al doilea cadran arădând un leu roşu pe fundal auriu, indicând Scoţia iar al treilea cadran arătând o harpă aurie pe fundal albastru pentru Irlanda. Deasupra scutului este aşezată o cască de cavaler superpozată de coroana regală desupra căreia este situat un leu auriu ce poartă aceeaşi coroană regală. Suportul drept este un leu încoronat similar, simbol al Angliei, iar suportul stâng este un unicorn, simbol al Scoţiei. Deoarece unicornul este considerat un animal periculos, acesta este legat în lanţuri. Stema conţine motto-ul monarhilor englezi: Dieu et mon droit (Dumnezeu şi Dreptul Meu) şi motto-ul Ordinului Jartierei: Honi soit qui mal y pense (Blestemul sa cada asupra celui care gandeste rau) pe o reprezentare a Jartierei din spatele scutului. Mai multe variante ale stemei există: cea folosită de monarhul Regatului Unit în Scoţia: leul şi cu inorogul sunt inversaţi, fiecare ţine câte un drapel, al Scoţiei şi respectiv al Angliei, pe scut simbolurile engleze şi scoţiene sunt inversate, leul de pe coroana de deasupra scutului este leul scoţian, iar motto-urile sunt cele ale monarhului în Scoţia: In My Defens God Me Defend (În apărarea mea, Dumnezeu mă apără) şi Nemo me impune lacessit (Nimeni nu mă răneşte fără a scăpa nepedepsit); cea folosită de Guvernul Regatului Unit pe documentele oficiale: nu este indicată casca de cavaler şi leul de deasupra coroanei regale; cea folosită de Guvernul Scoţiei: similară cu cea folosită de monarh în Scoţia, fără casca de cavaler; Membrii familiei regale primesc steme personale, bazate pe stema regală. Imagine:Scottish royal coat of arms. svg|Stema Monarhului Regatului Unit în Scoţia Imagine:Her Majesty's Government Coat of Arms. svg|Stema utilizată de Guvernul Regatului Unit Imagine:Scottish royal coat of arms Government version. svg|Stema utilizată de Guvernul Scoţiei
- Файл:UK Royal Coat of Arms. svg Королевский герб Великобритании (не используется в Шотландии) Королевский герб Великобритании — это официальный герб британского монарха (в настоящее время — Елизаветы II). Другие члены королевской семьи и правительство страны используют другие гербы. Королевский герб встречается в двух вариантах, один из которых используется только в Шотландии. На обычном варианте герба два льва и семь леопардов: шесть армированных лазурью золотых леопардов на щите, по три в 1-м и 4-м полях четверочастно разделённого щита. Червлёный, армированный лазурью лев во втором поле олицетворяет Шотландию. Коронованный леопард украшает нашлемник (клейнод). Золотой коронованный лев в качестве щитодержателя поддерживает щит справа. С другой стороны щит поддерживает закованный в цепь единорог. Файл:Scottish royal coat of arms. svg Королевский герб Великобритании На шотландском варианте четыре льва и три леопарда: пять животных на щите (из них три леопарда соответствуют Англии, два льва — Шотландии), один прямосидящий коронованный лев находится в нашлемнике. Седьмой по счёту хищник, коронованный лев, поддерживает гербовый щит слева. С правой стороны щит поддерживает закованный в цепь единорог. На обоих вариантах герба в третьем лазурном поле помещена золотая арфа.
- Storbritanniens statsvapen räknas egentligen som kungligt vapen snarare än statligt statsvapen. Vapnet finns i två varianter, en som används i England, Nordirland och Wales och en som används i Skottland.
- Файл:UK Royal Coat of Arms. svg Королівський герб Великобританії (не використовується в Шотландії) Королівський герб Великобританії — це офіційний герб британського монарха (в даний час — Єлизавети II). Інші члени королівської сім'ї і уряд країни використовують інші герби. Королівський герб зустрічається в двох варіантах, один з яких використовується тільки в Шотландії. На звичайному варіанті герба дев'ять левів: сім на щиті (з них шість відповідають Англії, і сьомий — Шотландії), один (у короні) зверху щита, і останній (теж в короні) підтримує щит справа. З двох левів в короні той, що підтримує щит, відповідають Англії, а інший стоїть на третій короні. З іншого боку щит підтримує закутий в ланцюг одноріг, який відповідає Шотландії. Файл:Scottish royal coat of arms. svg Королівський герб Великобританії (шотландський варіант) На шотландському варіанті герба сім левів: п'ять на щиті (з них три відповідають Англії, і ще два — Шотландії), один (у короні) зверху щита, і останній (теж в короні) підтримує щит зліва. З двох левів в короні той, що підтримує щит, відповідають Англії, а інший стоїть на третій короні. З іншого боку щит підтримує закутий в ланцюг одноріг, який відповідає Шотландії. Четверта корона — на голові однорога.
- 英国国徽，也是英王徽。盾面上两组三只金狮象征英格兰，红狮象征苏格兰，竖琴象征爱尔兰。两侧是代表英格兰的狮子和代表苏格兰的独角兽。盾徽周围的圈飾用古法语写着"Honi soit qui mal y pense"（「心怀邪念者蒙羞」），這個圈飾是嘉德勋章上的吊襪帶。下端悬有饰带，上面用法文写着"Dieu et mon droit"（「我權天授」）。盾徽上端为头盔、帝国王冠和狮子。 File:UK Arms 1837. svg|英国皇室徽章的盾徽 File:Ordergarter. jpg|嘉德勋章的標章，聖喬治像周围可以看到吊襪帶 File:Scottish royal coat of arms. svg|在苏格兰使用的英国皇室徽章
|
| rdfs:comment
|
- The Royal Coat of Arms of the United Kingdom is the official coat of arms of the British monarch, currently Queen Elizabeth II. These arms are used by the Queen in her official capacity as monarch, and are officially known as her Arms of Dominion. Variants of the Royal Arms are used by other members of the Royal Family; and by the British Government in connection with the administration and government of the country.
- Das Wappen des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland ist das Wappen von Königin Elisabeth II. und Symbol der königlichen Herrschaft.
- L'escut del Regne Unit (en anglès Royal Coat of Arms of the United Kingdom, 'Reial escut d'armes del Regne Unit') són les armories del monarca britànic, actualment la reina Elisabet II; són conegudes en anglès com les Arms of Dominion ('armes de domini') i foren adoptades oficialment l'any 1837. D'aquestes armes n'hi ha diverses variants, com les que usen els altres membres de la família reial i el govern britànic; a Escòcia, la reina en fa servir una altra versió.
- El escudo de armas del monarca británico también es usado como blasón nacional en el Reino Unido. En él aparecen reunidos los escudos de Inglaterra, Escocia e Irlanda (del Norte).
- Yhdistyneen kuningaskunnan vaakunassa on heraldisen järjestyssäännön mukaisesti kentissä 1 ja 4 Englannin vaakuna (punaisessa kentässä kolme kultaista, kävelevää, kohtikatsovaa leijonaa), kentässä 2 Skotlannin vaakuna (kultaisessa kentässä punaisen liljakoroisen kaksoisreunuksen ympäröivä, punainen, ryntäävä leijona) ja kentässä 3 Irlannin vaakuna (sinisessä kentässä kultainen harppu).
- Az Egyesült Királyság királyi címere négyelt pajzs, amelynek első és negyedik mezője vörös színű három balra tartó arany oroszlánnal (Anglia). A második negyed arany, egy ágaskodó vörös oroszlánnal, amelyet vörös liliomos keret vesz körül (Skócia). A harmadik negyed kék színű, benne arany hárfával (Írország).
- Lo stemma reale di sua maestà Regina Elisabetta II è il suo stemma di dominio di diritto del Regno Unito. La versione completa è ora usata solo dalla Regina nella sua funzione di sovrana. Nella versione usata dal governo, e conseguentemente come stemma ufficiale dello stato, la corona è mostrata poggiare direttamente sullo scudo, con l'elmo, il pennacchio ed il mantello non mostrati. Recentemente, il governo britannico ha cominciato a usare versioni colorate diversamente dello stemma.
- イギリスの国章（イギリスのこくしょう、Royal coat of arms of the United Kingdom）とは、イギリス（連合王国）の正式な国章であり、また、イギリス国王（現在：エリザベス女王）の紋章でもある。 王族・政府には、この紋章と共通する要素をもつ別の紋章がある。イギリス国王は、スコットランド国王としての別の紋章も有している。
- Het Wapen van het Verenigd Koninkrijk is het officiële wapen van de Britse monarch, nu Koningin Elizabeth II. Dit wapen wordt gebruikt door de koningin in haar hoedanigheid als monarch, en is officieel bekend als haar Arms of Dominion. Varianten van het wapen worden gebruikt door andere leden van de Britse koninklijke familie en door de overheid van het Verenigd Koninkrijk.
- Storbritannias riksvåpen blir benyttet av den britiske regjeringen med et innhold som går tilbake til 1801 og tidligere. Monarkens personlige våpen, kongevåpenet (the Royal Arms), ligner riksvåpenet, men har flere heraldiske elementer: en hjelm med engelsk kongekrone, hjelmtegn og hjelmklede. (Ordet «leopard» brukes i heraldiske beskrivelser om løver som vender hodet mot tilskueren. ) I sin egenskap av monark i Skottland bruker monarken et våpen som er noe forskjellig.
- Herb Wielkiej Brytanii – królewski herb Wielkiej Brytanii noszony jest przez władców. Posługuje się nim administracja i rząd, umieszczając go m. in. na monetach i publicznych budynkach. W tarczy herbowej czterodzielnej w krzyż, w polach pierwszym i czwartym, czerwonych, po trzy złote lwy patrzące (guardant), w polu drugim-złotym z czerwoną podwójną bordiurą ozdobioną liliami, lew czerwony wspięty, język i pazury błękitne, w polu trzecim błękitnym złota harfa.
- O brasão de armas do monarca britânico, também conhecido como brasão nacional no Reino Unido. Nele aparecem reunidos os escudos da Inglaterra, Escócia e Irlanda do Norte. O Real Brasão de Armas do Reino Unido são as armas oficiais da monarca britânica, atualmente Rainha Isabel II. Essas armas são usadas pela rainha em sua capacidade oficial como monarca, sendo oficialmente conhecido como as suas Arms of Dominion. Variantes da Real Armas são usados por outros membros da Família Real.
- Stema Regală a Regatului Unit (engleză Royal coat of arms of the United Kingdom) este stema oficială a Monarhului Britanic, actualmente Elisabeta a II-a. Stema este folosită de către monarh şi de către instituţiile autorizate. Stema este afişată în toate Curţile de Justiţie, judecătorii fiind reprezentanţii direcţi ai monarhului.
- Файл:UK Royal Coat of Arms. svg Королевский герб Великобритании (не используется в Шотландии) Королевский герб Великобритании — это официальный герб британского монарха (в настоящее время — Елизаветы II).
- Storbritanniens statsvapen räknas egentligen som kungligt vapen snarare än statligt statsvapen. Vapnet finns i två varianter, en som används i England, Nordirland och Wales och en som används i Skottland.
- Файл:UK Royal Coat of Arms. svg Королівський герб Великобританії (не використовується в Шотландії) Королівський герб Великобританії — це офіційний герб британського монарха (в даний час — Єлизавети II). Інші члени королівської сім'ї і уряд країни використовують інші герби.
- 英国国徽，也是英王徽。盾面上两组三只金狮象征英格兰，红狮象征苏格兰，竖琴象征爱尔兰。两侧是代表英格兰的狮子和代表苏格兰的独角兽。盾徽周围的圈飾用古法语写着"Honi soit qui mal y pense"（「心怀邪念者蒙羞」），這個圈飾是嘉德勋章上的吊襪帶。下端悬有饰带，上面用法文写着"Dieu et mon droit"（「我權天授」）。盾徽上端为头盔、帝国王冠和狮子。 File:UK Arms 1837.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
