The Royal coat of arms of the United Kingdom, or the Royal Arms for short, is the official coat of arms of the British monarch, currently Queen Elizabeth II. These arms are used by the Queen in her official capacity as monarch of the United Kingdom. Variants of the Royal Arms are used by other members of the Royal Family; and by the British government in connection with the administration and government of the country. In Scotland, there exists a separate version of the Royal Arms, a variant of which is used by the Scotland Office. The official blazon of the Royal Arms is:

Property Value
dbo:abstract
  • The Royal coat of arms of the United Kingdom, or the Royal Arms for short, is the official coat of arms of the British monarch, currently Queen Elizabeth II. These arms are used by the Queen in her official capacity as monarch of the United Kingdom. Variants of the Royal Arms are used by other members of the Royal Family; and by the British government in connection with the administration and government of the country. In Scotland, there exists a separate version of the Royal Arms, a variant of which is used by the Scotland Office. In the standard variant used outside of Scotland, the shield is quartered, depicting in the first and fourth quarters the three passant guardant lions of England; in the second, the rampant lion and double tressure flory-counterflory of Scotland; and in the third, a harp for Ireland. The crest is a statant guardant lion wearing the St Edward's Crown, himself on another representation of that crown. The dexter supporter is a likewise crowned English lion; the sinister, a Scottish unicorn. According to legend a free unicorn was considered a very dangerous beast; therefore the heraldic unicorn is chained, as were both supporting unicorns in the Royal coat of arms of Scotland. In the greenery below, a thistle, Tudor Rose and shamrock are present, representing Scotland, England and Ireland respectively. The coat features both the motto of English monarchs, Dieu et mon droit (God and my right), and the motto of the Order of the Garter, Honi soit qui mal y pense (shame upon him who thinks evil of it) on a representation of the Garter behind the shield. The official blazon of the Royal Arms is: Quarterly, first and fourth Gules three lions passant gardant in pale Or armed and langued Azure (for England), second quarter Or a lion rampant within a double tressure flory-counter-flory Gules (for Scotland), third quarter Azure a harp Or stringed Argent (for Ireland), the whole surrounded by the Garter; for a Crest, upon the Royal helm the imperial crown Proper, thereon a lion statant gardant Or imperially crowned Proper; Mantling Or and ermine; for Supporters, dexter a lion rampant gardant Or crowned as the Crest, sinister a unicorn Argent armed, crined and unguled Proper, gorged with a coronet Or composed of crosses patée and fleurs de lis a chain affixed thereto passing between the forelegs and reflexed over the back also Or. Motto 'Dieu et mon Droit' in the compartment below the shield, with the Union rose, shamrock and thistle engrafted on the same stem. (en)
  • Das Wappen des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland ist das Wappen von Königin Elisabeth II. und Symbol der königlichen Herrschaft. (de)
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) الشعارات الملكية للمملكة المتحدة هي أعلام شعارات النبالة الرسمية لملك المملكة المتحدة وهي الأن إليزابيث الثانية. هذه الشعارات تستعملها الملكة كحاكمة على المملكة المتحدة في كل مكان ماعدا اسكتلندا، والتي تستعمل فيها نوع أخر من الشعارات. أنواع أخرى من الشعارات تستعمل من قبل حكومة المملكة المتحدة وأعضاء العائلة البريطانية المالكة.يتكون الدرع من 4 أقسام: في 1 و4: أفواه لثلاثة فهود ذهبية (وهو إنجلترا)، في 2، بالذهب، أفواه الأسد، أزهرية (وهو اسكتلندا)، في 3، الأزرق السماوي، القيثارة الذهبية، حبل الفضة (وهو أيرلندا). يحيط بالدرع وشاح أزرق عليه عبارة ذهبية «ليكن الشر للذي يسيئ التفكير» (بالفرنسية: Honi soit qui mal y pense)، وهو شعار وقلادة فرسان الرباط. فوق الدرع يوجد خوذة ذهبية عليها لتاج الامبراطوري وفوقه هو أسد على رأسه نفسه التاج. الدعامات هي عبارة عن أسد إنجليزي فوق رأسه تاج ذهبي، وحصان وحيد القرن اسكتلندي من الفضة ومسلح، وحول عنقه تاج ذهبي متصل بسلسلة ذهبية حول جسده. في القاعدة يوجد ورود رأسها فضي موجودة على قاعدة كلها من النبات الأخضر (إنجلترا) والبرسيم (أيرلندا) والأشواك الطبيعية (اسكتلندا). يوجد وشاح في الأسفل وشاح أزرق مكتوب عليه بالذهب شعار الملوك البريطانيين «الرب وحقي» (بالفرنسية: Dieu et mon droit). (ar)
  • El escudo de armas del monarca británico también es usado como blasón nacional en el Reino Unido. En él aparecen reunidos los escudos de las naciones constitutivas de este: Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte. Blasonamiento: Escudo cuartelado, en el primero y el cuarto, de gules, tres leones leopardados de oro, armados y linguados de azur; en el segundo, de oro, un león rampante de gules, linguado, y armado de azur, encerrado en un trechor de gules; en el tercero, de azur, un arpa de oro cordada de plata.El todo rodeado por la Jarretera. Por soportes terrazados de sinople, en la diestra, un león rampante y guardante, de oro, coronado de la Corona de San Eduardo, en la siniestra un unicornio rampante de plata, linguado de gules y armado y crinado de oro, colletado y encadenado de lo mismo. Al timbre celada de oro forrada de gules, puesta de frente, adornada de lambrequines de oro y de armiños y sumada de la Corona de San Eduardo, la corona sumada de un león leopardado de oro, armado y linguado de gules, coronado de la Corona de San Eduardo, que es la cimera de Inglaterra. Al pie, por divisa «Dieu et mon Droit», de oro, en una cinta de plata, sumada de un trébol de sinople, una rosa de gules y plata, hojada de sinople, y una flor de cardo de azur y de sinople, hojada de lo mismo. Este escudo es un cuartelado, se encuentra dividido en cuatro cuarteles: * En el primer y cuarto cuartel figuran los elementos del escudo de Inglaterra: Sobre un fondo rojo (de gules en terminología heráldica) tres leones leopardados, denominación que recibe el león pasante, apoyado sobre tres patas, que tiene su cabeza de frente. Estos leones son de color amarillo o dorado (de oro). * En el segundo el escudo de Escocia: Sobre fondo amarillo (de oro) figura un león rampante, erguido y apoyado sobre una de sus patas, de color rojo (de gules) y situado dentro de un trechor, del mismo color que el león. Un trechor es el nombre que recibe una cinta estrecha, doble y decorada con flores. * En el tercero se encuentra el escudo que simboliza a Irlanda (del Norte) que se ha mantenido bajo soberanía británica, reconociendo como jefe de Estado al monarca británico: Sobre fondo azul (de azur) un arpa amarilla (de oro). El escudo de la República de Irlanda cuenta con los mismos elementos. Los cuatro cuarteles aparecen rodeados por la divisa (insignia) de la Orden de la Jarretera en la que figura su propio lema: «Honi soit qui mal y pense» (en francés antiguo: «Maldito sea el malpensado»). En heráldica las dos figuras que sostienen el escudo propiamente dicho se denominan soportes cuando representan animales reales o mitológicos. Por Inglaterra figura un león rampante coronado, en la posición más cercana al primer cuartel (cantón diestro del jefe), que está ocupado por su blasón. En el otro lado, junto al blasón escocés, figura un unicornio blanco (de plata), colletado (portando una corona abierta en su cuello a modo de collar) y encadenado. La figura del unicornio fue utilizada como soporte de su escudo por los antiguos monarcas escoceses. Las armas reales aparecen timbradas con un yelmo adornado con lambrequín de color amarillo, por un lado, y de armiño por el otro. El yelmo está situado debajo de la corona real inglesa conocida también como Corona de San Eduardo que es la que usan los monarcas británicos salvo en Escocia. Sobre la corona está colocada la cimera, un adorno que se situaba sobre el casco. El monarca británico, emplea la cimera que perteneció a los reyes de Inglaterra, un león leopardado coronado con la Corona de San Eduardo. En la parte inferior, sobre un montículo (terraza) de color verde (de sinople), aparecen colocados los emblemas vegetales de Inglaterra (una rosa heráldica), Escocia (una flor de cardo) e Irlanda (un trébol). En una cinta de color blanco o azul se encuentra escrito el lema del Reino Unido: «Dieu et mon droit» (en francés: «Dios y mi derecho»). En el escudo del monarca británico figuró también el blasón de los reyes de Francia ya que el trono francés había sido reclamado por los reyes de Inglaterra durante la Edad Media. En 1714, con la llegada de una nueva dinastía, se incorporó el escudo de los monarcas de Hanóver, territorio del que provenían los reyes británicos de este linaje. En 1801, durante el reinando de Jorge III, fueron retiradas las armas reales francesas cuando se produjo la unión de Gran Bretaña e Irlanda para formar el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda. Los cuarteles vinculados con la corona hanoveriana fueron eliminados en 1837, cuando la reina Victoria accedió al trono porque no fue sucesora en el mencionado reino al estar vigente la Ley Sálica. (es)
  • Les armoiries royales du Royaume-Uni sont les armoiries officielles du monarque britannique, actuellement la reine Elizabeth II. Ces armoiries sont utilisées par la reine en tant que monarque du Royaume-Uni partout sauf en Écosse, où une autre version des armoiries est utilisée. Des variantes des armoiries royales sont utilisées par le gouvernement britannique et les membres de la famille royale. L'écu se blasonne ainsi : écartelé au 1 et 4, de gueules, à trois léopards d'or (qui est Angleterre), au 2, d'or, au lion de gueules, au double trescheur fleuronné et contre-fleuronné du même (qui est Écosse), au 3, d'azur, à la harpe d'or, cordée d'argent (qui est Irlande). Il est entouré d'une jarretière d'azur portant les mots « Honi soit qui mal y pense » d'or (il s'agit du collier et de la devise de l'ordre de la Jarretière). Le timbre porte un heaume d'or surmonté de la couronne impériale et d'un lion couronné de même. Le blason est supporté à dextre par un lion anglais également couronné d'or et à senestre par une licorne écossaise d'argent armée, lampassée, et entravée aussi d'or. La chaîne est attachée à une couronne du même. Les supports s'élèvent sur une terrasse de roses de gueules et d'argent, boutonnées, tigées et feuillées de sinople (Angleterre), et de trèfles (Irlande) et de chardons (Écosse) au naturel. Les armoiries portent la devise des monarques anglais « Dieu et mon droit ». (fr)
  • Lo stemma reale del Regno Unito è lo stemma di diritto di Sua Maestà la regina Elisabetta II del Regno Unito. La versione completa è usata dalla Regina nella sua funzione di Sovrana ed è lo stemma ufficiale del regno. Nella versione usata dal governo, la corona è mostrata poggiare direttamente sullo scudo, con l'elmo, il cimiero e svolazzi non mostrati. Recentemente, il governo britannico ha cominciato a usare versioni dello stemma colorate diversamente. Questa licenza artistica è ammessa in araldica. La versione del Queen's Printer, usata sugli atti del Parlamento come mostrato sullo Scotland Act del 1998, però non è cambiata. (it)
  • イギリスの国章(イギリスのこくしょう、Royal coat of arms of the United Kingdom)とは、イギリス(連合王国)の正式な国章であり、また、イギリス国王(現在:エリザベス女王)の紋章でもある。 王族・政府には、この紋章と共通する要素をもつ別の紋章がある。イギリス国王は、スコットランド国王としての紋章も有している。 (ja)
  • Herb Wielkiej Brytanii – to jeden z symboli państwowych Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. (pl)
  • Het Wapen van het Verenigd Koninkrijk (Engels: Royal Coat of Arms of the United Kingdom) is het officiële wapen van de Britse monarch, nu Koningin Elizabeth II. Dit wapen wordt gebruikt door de koningin in haar hoedanigheid als monarch, en is officieel bekend als haar Arms of Dominion. Varianten van het wapen worden gebruikt door andere leden van de Britse koninklijke familie en door de overheid van het Verenigd Koninkrijk. De koningin heeft in Schotland een andere versie van het wapen, waar weer een variant van in gebruik is bij het Scotland Office, de Schotse gouvernementele vertegenwoordiging in de Britse overheid. (nl)
  • O brasão de armas do monarca britânico, também conhecido como brasão nacional no Reino Unido. Nele aparecem reunidos os escudos da Inglaterra, Escócia e Irlanda do Norte. O Real Brasão de Armas do Reino Unido são as armas oficiais da monarca britânica, atualmente Rainha Isabel II. Essas armas são usadas pela rainha em sua capacidade oficial como monarca, sendo oficialmente conhecido como as suas Arms of Dominion. Variantes da Real Armas são usados por outros membros da Família Real. E pelo Governo britânico, em ligação com a administração e o governo do país. Na Escócia, a rainha tem uma versão separada da Real Armas, uma variante do que é usado pela Scotland Office. (pt)
  • Королевский герб Великобритании — это официальный герб британского монарха (в настоящее время — Елизаветы II). Другие члены королевской семьи и правительство страны используют другие гербы. Королевский герб встречается в двух вариантах, один из которых используется только в Шотландии. На обычном варианте герба два льва и семь геральдических леопардов: шесть золотых леопардов с лазоревым вооружением на щите, по три в 1-м и 4-м полях четверочастно разделённого щита (они соответствуют Англии). Червлёный лев с лазоревым вооружением во втором поле олицетворяет Шотландию. Коронованный леопард в нашлемнике. Золотой коронованный лев в качестве щитодержателя поддерживает щит справа. С другой стороны щит поддерживает закованный в цепь единорог. На шотландском варианте четыре льва и три леопарда: пять животных на щите (из них три леопарда соответствуют Англии, два льва — Шотландии), один прямосидящий коронованный лев находится в нашлемнике. Седьмой по счёту хищник, коронованный лев, поддерживает гербовый щит слева. С правой стороны щит поддерживает закованный в цепь единорог.На обоих вариантах герба в третьем лазурном поле помещена золотая арфа (олицетворяет Ирландию). (ru)
  • 英国皇家徽章,即是英皇徽,盾面上两组三只金狮象征英格兰,红狮象征苏格兰,竖琴象征北爱尔兰。两侧是代表英格兰的狮子和代表苏格兰的独角兽。盾徽周围的圈飾用古法语写着Honi soit qui mal y pense(「心怀邪念者蒙羞」),這個圈飾是嘉德勋章上的吊襪帶。下端悬有饰带,上面用法文写着Dieu et mon droit(「我權天授」)。盾徽上端为头盔、聖愛德華王冠和狮子。英國並沒有所謂的國徽,英國人效忠他們的國王和女王,並奉其為國家最高貴的象徵,因此英皇徽便有着國徽的含意,英皇徽出現在政府及其他與皇室成員密切相關的建築物及物件上。 * 英國皇室徽章 * 在蘇格蘭使用的英國皇室徽章 * 英國政府使用的英皇徽 * 英國政府使用的英皇徽(在蘇格蘭) (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 220541 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 742129935 (xsd:integer)
dbp:armiger
dbp:compartment
  • Tudor rose, Shamrock, and Thistle
dbp:crest
  • A golden lion, royally crowned and standing on a royal crown; gold and ermine mantling
dbp:earlierVersions
  • ''[[#History
dbp:imageWidth
  • 250 (xsd:integer)
dbp:middle
  • Royal Coat of Arms of the United Kingdom .svg
dbp:middleCaption
  • [[#Scotland
dbp:middleWidth
  • 250 (xsd:integer)
dbp:name
  • Royal coat of arms of the United Kingdom
dbp:orders
dbp:shield
  • Quarterly: 1 and 4 England, 2 Scotland, 3 Ireland; quarters for England and Scotland are exchanged in Scotland.
dbp:supporters
  • A golden lion and a silver unicorn
dbp:use
  • On all Acts of Parliament; the cover of all UK passports; various government departments; adapted for the reverse of coins of the pound sterling
dbp:yearAdopted
  • 1837 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Das Wappen des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland ist das Wappen von Königin Elisabeth II. und Symbol der königlichen Herrschaft. (de)
  • イギリスの国章(イギリスのこくしょう、Royal coat of arms of the United Kingdom)とは、イギリス(連合王国)の正式な国章であり、また、イギリス国王(現在:エリザベス女王)の紋章でもある。 王族・政府には、この紋章と共通する要素をもつ別の紋章がある。イギリス国王は、スコットランド国王としての紋章も有している。 (ja)
  • Herb Wielkiej Brytanii – to jeden z symboli państwowych Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. (pl)
  • O brasão de armas do monarca britânico, também conhecido como brasão nacional no Reino Unido. Nele aparecem reunidos os escudos da Inglaterra, Escócia e Irlanda do Norte. O Real Brasão de Armas do Reino Unido são as armas oficiais da monarca britânica, atualmente Rainha Isabel II. Essas armas são usadas pela rainha em sua capacidade oficial como monarca, sendo oficialmente conhecido como as suas Arms of Dominion. Variantes da Real Armas são usados por outros membros da Família Real. E pelo Governo britânico, em ligação com a administração e o governo do país. Na Escócia, a rainha tem uma versão separada da Real Armas, uma variante do que é usado pela Scotland Office. (pt)
  • 英国皇家徽章,即是英皇徽,盾面上两组三只金狮象征英格兰,红狮象征苏格兰,竖琴象征北爱尔兰。两侧是代表英格兰的狮子和代表苏格兰的独角兽。盾徽周围的圈飾用古法语写着Honi soit qui mal y pense(「心怀邪念者蒙羞」),這個圈飾是嘉德勋章上的吊襪帶。下端悬有饰带,上面用法文写着Dieu et mon droit(「我權天授」)。盾徽上端为头盔、聖愛德華王冠和狮子。英國並沒有所謂的國徽,英國人效忠他們的國王和女王,並奉其為國家最高貴的象徵,因此英皇徽便有着國徽的含意,英皇徽出現在政府及其他與皇室成員密切相關的建築物及物件上。 * 英國皇室徽章 * 在蘇格蘭使用的英國皇室徽章 * 英國政府使用的英皇徽 * 英國政府使用的英皇徽(在蘇格蘭) (zh)
  • The Royal coat of arms of the United Kingdom, or the Royal Arms for short, is the official coat of arms of the British monarch, currently Queen Elizabeth II. These arms are used by the Queen in her official capacity as monarch of the United Kingdom. Variants of the Royal Arms are used by other members of the Royal Family; and by the British government in connection with the administration and government of the country. In Scotland, there exists a separate version of the Royal Arms, a variant of which is used by the Scotland Office. The official blazon of the Royal Arms is: (en)
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) الشعارات الملكية للمملكة المتحدة هي أعلام شعارات النبالة الرسمية لملك المملكة المتحدة وهي الأن إليزابيث الثانية. هذه الشعارات تستعملها الملكة كحاكمة على المملكة المتحدة في كل مكان ماعدا اسكتلندا، والتي تستعمل فيها نوع أخر من الشعارات. أنواع أخرى من الشعارات تستعمل من قبل حكومة المملكة المتحدة وأعضاء العائلة البريطانية المالكة.يتكون الدرع من 4 أقسام: في 1 و4: أفواه لثلاثة فهود ذهبية (وهو إنجلترا)، في 2، بالذهب، أفواه الأسد، أزهرية (وهو اسكتلندا)، في 3، الأزرق السماوي، القيثارة الذهبية، حبل الفضة (وهو أيرلندا). يحيط بالدرع وشاح أزرق عليه عبارة ذهبية «ليكن الشر للذي يسيئ التفكير» (بالفرنسية: Honi soit qui mal y pense)، وهو شعار وقلادة فرسان الرباط. فوق الدرع يوجد خو (ar)
  • El escudo de armas del monarca británico también es usado como blasón nacional en el Reino Unido. En él aparecen reunidos los escudos de las naciones constitutivas de este: Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte. Blasonamiento: Este escudo es un cuartelado, se encuentra dividido en cuatro cuarteles: (es)
  • Les armoiries royales du Royaume-Uni sont les armoiries officielles du monarque britannique, actuellement la reine Elizabeth II. Ces armoiries sont utilisées par la reine en tant que monarque du Royaume-Uni partout sauf en Écosse, où une autre version des armoiries est utilisée. Des variantes des armoiries royales sont utilisées par le gouvernement britannique et les membres de la famille royale. (fr)
  • Lo stemma reale del Regno Unito è lo stemma di diritto di Sua Maestà la regina Elisabetta II del Regno Unito. La versione completa è usata dalla Regina nella sua funzione di Sovrana ed è lo stemma ufficiale del regno. Nella versione usata dal governo, la corona è mostrata poggiare direttamente sullo scudo, con l'elmo, il cimiero e svolazzi non mostrati. (it)
  • Het Wapen van het Verenigd Koninkrijk (Engels: Royal Coat of Arms of the United Kingdom) is het officiële wapen van de Britse monarch, nu Koningin Elizabeth II. Dit wapen wordt gebruikt door de koningin in haar hoedanigheid als monarch, en is officieel bekend als haar Arms of Dominion. (nl)
  • Королевский герб Великобритании — это официальный герб британского монарха (в настоящее время — Елизаветы II). Другие члены королевской семьи и правительство страны используют другие гербы. Королевский герб встречается в двух вариантах, один из которых используется только в Шотландии. (ru)
rdfs:label
  • Royal coat of arms of the United Kingdom (en)
  • شعار المملكة المتحدة (ar)
  • Wappen des Vereinigten Königreichs (de)
  • Escudo del Reino Unido (es)
  • Armoiries royales du Royaume-Uni (fr)
  • Stemma reale del Regno Unito (it)
  • イギリスの国章 (ja)
  • Wapen van het Verenigd Koninkrijk (nl)
  • Herb Wielkiej Brytanii (pl)
  • Real brasão de armas do Reino Unido (pt)
  • Герб Великобритании (ru)
  • 英国皇家徽章 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:caption of
is dbp:reverseDesign of
is dbp:symbolType of
is foaf:primaryTopic of