| dbpprop:abstract
|
- The Palacio de Oriente,, also known as the Palacio Real de Madrid (Royal Palace of Madrid), is the official residence of the King of Spain in the city of Madrid and is used for State occasions. However, King Juan Carlos and the royal family do not reside in this palace, instead choosing the modest Palacio de la Zarzuela on the outskirts of Madrid. The palace is owned by the Spanish state and administered by the Patrimonio Nacional agency. The palace is located on Bailén street, in the western part of downtown Madrid, east of the Manzanares River, and is accessible from the Ópera metro station. The palace is partially open to public, except when in official use. The palace also has the distinction of being the largest royal palace in Europe in size, with a combined area of over 135,000 m² and more than 2,800 rooms.
- Der Palacio Real ist das Madrider Stadtschloss und die ehemalige Residenz des spanischen Königshauses.
- El Palau Reial de Madrid és la residència oficial dels Reis d'Espanya. Va ser residència privada fins el regnat d'Alfons XIII. Els actuals Reis Joan Carles I i Sofia resideixen al Palau de la Zarzuela, a les afores de Madrid. El Palau Reial de Madrid allotja bona part dels actes oficials presidits pel Rei, com la presentació de credencials dels ambaixadors estrangers, celebració de concerts, audiències o els banquets d'Estat. El 12 de juny de 1985, al Saló de Columnes de palau se celebrà la signatura del Tractat d'adhesió del Regne d'Espanya a les Comunitats Europees. S'ubica al carrer de Bailén, davant de la Plaça de Oriente, a la part occidental del centre històric de Madrid, i els seus jardins arriben fins la ribera est del riu Manzanares. Ja al segle X una antiga fortalesa d'origen musulmà s'erigia a l'actual emplaçament del Palau. La fortalesa fou construïda per Mohamed I, emir de Còrdova, i posteriorment fou ocupada pel regne independent de la taifa de Toledo. Amb l'ocupació cristiana de la ciutat per part del Rei Alfons VI de Castella l'any 1085, l'edifici perdé gran part de les funcions oficials exercides en l'època de la taifa de Toledo i no fou fins l'any 1329 que el Rei Ferran V de Castella emprà la fortalesa per a un acte oficial de gran rellevància, les Corts de Madrid de 1329. L'any 1561, el Rei Felip II d'Espanya traslladà la cort de Toledo a Madrid i s'erigí un alcàsser que ocupava l'antiga superfície de la fortalesa musulmana. L'alcàsser dels àustries es cremà el 24 de desembre de 1734 durant el regnat de Felip V d'Espanya. El Rei Felip V, que ja havia fet construir el Palau de La Granja de Sant Ildefons, ordenà la construcció d'un nou palau que substituís l'antic alcàsser austríac. La construcció s'inicià l'any 1738 i no es conclogué fins a l'any 1755 i fou realitzada a través dels dissenys de Juan Bautista Sachetti, Ventura Rodríguez, Francesco Sabatini i Scrimento. El nou Palau Reial no pogué ésser ocupat per la Cort fins l'any 1764 durant el regnat del Rei Carles III d'Espanya. El Palau és el més gran de l'Europa occidental ocupant una superfície de 135.000 m². Ricament decorat per artistes com Velázquez, Tiepolo, Mengs, Caravaggio, Goya o Gasparini reuneix gran part de la rica col·lecció de mobles, rellotges i obres d'art dels fons de la Família Reial espanyola i la col. lecció dels stradivarius palatins, la més important del món d'aquests instruments. Les principals col·leccions ubicades al Palau són: d'una banda l'Armeria Reial que posseeix gran quantitat d'objectes relacionats amb el món militar des de l'edat mitjana fins a l'època moderna. D'altra banda la col·lecció més important del món d'instruments de música realitzats al taller del mestre Stradivarius. Finalment, també és destacable, la important col·lecció de tapissos, porcellanes i mobles, així com objectes d'art de gran importància històrica, que el Palau albergà en les seves sales. Les principals sales que es conserven són: El Saló del Tron, la Cambra del Rei o Saló Gasparini i la Sala de Porcellana de la Fàbrica del Buen Retiro, totes tres sales del regnat de Carles III d'Espanya. El Saló dels Miralls és la principal peça arranjada en temps de Carles IV d'Espanya, i el Gran Menjador de Gala data del regnat d'Alfons XII d'Espanya. A l'eix del Palau es va construir la Catedral de l'Almudena, i a l'entorn es troben el Teatre Reial i els Jardins del Campo del Moro.
- El Palacio Real de Madrid es la residencia oficial del rey de España. Su construcción comenzó en 1738 según planos del arquitecto Filippo Juvara y de la adaptación que de estos hizo su discípulo Juan Bautista Sachetti. Francesco Sabatini se encargó de su conclusión, así como de obras de reforma, ampliación y decoración. Está considerado como el mayor palacio real de Europa Occidental en cuanto a extensión, con 135.000 m² y más de 3.418 habitaciones. Alberga un importante patrimonio histórico-artístico, entre el que se encuentra el quinteto de los Stradivarius Palatinos, la colección más importante del mundo de estos instrumentos. Además de ser la residencia oficial del monarca actual, fue asimismo la morada habitual de los reyes de España hasta 1931. En el edificio continúan celebrándose recepciones, actos oficiales y grandes ceremonias de estado, si bien la residencia privada de la familia real es el palacio de la Zarzuela, donde los actuales monarcas se instalaron tras su matrimonio en 1962, renunciando el rey Juan Carlos I a vivir en el Palacio Real. El último monarca que vivió en palacio de manera continua fue Alfonso XIII, aunque Manuel Azaña, presidente de la Segunda República, también habitó en el mismo, siendo por tanto el último jefe de Estado que lo hizo. Durante ese periodo fue conocido como Palacio Nacional. Todavía hay una sala, al lado de la Real Capilla, que se conoce por el nombre de "Despacho de Azaña". Otra de las denominaciones empleadas para referirse al edificio es la de Palacio de Oriente por ubicarse en uno de los laterales de la plaza de Oriente. El interior del palacio destaca por su riqueza artística, tanto en lo que se refiere al uso de toda clase de materiales nobles en su construcción como a la decoración de sus salones con obras de arte de todo tipo, como las pinturas de artistas de la talla de El Greco, Rubens, Caravaggio, Velázquez, Goya, frescos de Corrado Giaquinto, Tiepolo, Mengs, Bayeu, Maella, etc. Otras colecciones reales de gran importancia histórica y artística que se conservan en el edificio son las de la Armería Real, tapices, porcelanas, relojes, mobiliario, etc. Actualmente Patrimonio Nacional, organismo autónomo dependiente del Ministerio de la Presidencia, gestiona los bienes de titularidad pública puestos al servicio de la Corona, entre ellos el Palacio Real.
- Palacio Real de Madrid on Espanjan kuninkaan virallinen virka-asunto, joka sijaitsee maan pääkaupungissa Madridissa. Kuningas Juan Carlos perheineen ei kuitenkaan asu palatsissa, vaan on valinnut kodikseen pienemmän, Madridin laitamilla sijaitsevan La Zarzuelan palatsin. Kuninkaallinen palatsi toimiikin lähinnä valtiollisten juhlatilaisuuksien pitopaikkana. Palatsi sijaitsee Madridin keskustan länsiosassa Calle de Bailénin varrella, paikalla jolle Córdoban emiiri Muhammad I alun perin rakennutti linnoituksen 800-luvulla. Kastilian kuningas Alfonso VI valloitti linnoituksen vuonna 1085. 1500-luvulla paikalle rakennettiin linna (Antiguo Alcázar), joka tuhoutui tulipalossa jouluaattona 1734. Kuningas Filip V määräsi uuden palatsin rakennettavaksi samalle paikalle. Rakennustyöt suoritettiin vuosina 1738–1755 arkkitehti Juan Bautista Sachettin johdolla. Kuningas Kaarle III muutti palatsiin vuonna 1764. Palatsi on 135 000 neliömetrin alallaan ja yli 2 000 huoneellaan suurin Länsi-Euroopassa. Se on sisustettu muun muassa Goyan, Velázquezin, El Grecon, Rubensin, Tiepolon, Mengsin ja Caravaggion teoksilla. Palatsi sisältää myös useita historiallisesti arvokkaita kuninkaallisia kokoelmia, kuten asekokoelman 1200-luvulta ja maailman suurimman Stradivarius-soitinkokoelman, sekä kuvakudos-, posliini- ja huonekalukokoelmia. Palatsista länteen aukeavat Manzanaresjoen laakso ja Campo de Moron puutarhat. Itäpuolella sijaitsevat Plaza de Oriente, jolla on rivissä Espanjan kuninkaiden ja kuningattarien patsaita, ja Teatro Real, Madridin kuninkaallinen oopperatalo. Etelässä ovat palatsin pienempien siipien ympäröimä Plaza de la Armería ja Almudenan katedraali.
- Le Palais Royal de Madrid (Palacio Real de Madrid) ou Palais d'Orient (Palacio de Oriente), résidence officielle du Roi d'Espagne, est situé à la place de l'Orient au cœur de la capitale espagnole, Madrid. Il s'agit d'un palais aux fonctions uniquement protocolaires, le roi Juan Carlos et sa famille résidant en fait au Palais de la Zarzuela. Le palais actuel fut construit entre 1738 et 1755 sous les ordres de Philippe V et fut habité par le Roi Charles III en 1764. Sa surface occupe 135 000 m².
- Il Palazzo Reale di Madrid (Palacio Real de Madrid, in spagnolo), è la residenza ufficiale dei re spagnoli. Si trova a Madrid, Spagna, e fu costruito nello stesso luogo dove si trovava un altro palazzo, chiamato Alcázar, distrutto nel secolo XVIII da un incendio. La ricostruzione risale al 1735, quando il re di Spagna Filippo V affidò il progetto a Filippo Juvara che, morto l'anno successivo, venne portato a termine, con numerose modifiche, dal suo assistente Giovanni Battista Sacchetti. Il Palazzo Reale di Madrid è ancora oggi la residenza ufficiale del re di Spagna, nel quale si tengono tutte le manifestazioni ufficiali e le cerimonie di Stato, infatti il re ha la sua residenza privata in un palazzo più modesto, il Palazzo della Zarzuela. L'edificio, costituito da circa 2800 stanze, è amministrato dal Patrimonio Nazionale di Spagna.
- マドリード王宮 （Palacio Real de Madrid）は、スペイン・マドリードにある宮殿。オリエンテ宮（Palacio de Oriente）とも呼ばれる、スペイン王の王宮である。実際にはフアン・カルロス1世と王族は住んでおらず、彼らは郊外にあるマドリードより小さなサルスエラ宮殿に好んで暮らす。しかし、マドリード王宮は未だ国の行事に使用されている。宮殿はスペイン政府の所有で、外局パトリモニオ・ナシオナルが管理している 王宮は、マドリードのダウンタウン西部バイレン通りにある。東はマンサナレス川で、マドリード地下鉄オペラ駅が最寄りである。宮殿は、公的行事で使用される時を除き、一般公開されている。
- Het Koninklijk Paleis van Madrid (Palacio Real) is het werkpaleis van de koning van Spanje.
- Pałac Królewski w Madrycie (hiszp. Palacio Real de Madrid lub Palacio de Oriente) został zbudowany w XVIII wieku przez Filipa V Burbona. Zaprojektowany w stylu baroku przez włoskiego architekta Filippo Juvarę, który jednak umarł przed rozpoczęciem prac budowlanych. Wnętrza i otoczenie utrzymane w stylu rokoko i klasycystycznym. Jest oficjalną rezydencją króla Hiszpanii, chociaż król Jan Karol I ani jego rodzina nie mieszka obecnie w pałacu, a w mniejszym Palacio de la Zarzuela na przedmieściach Madrytu. Ma 2800 pomieszczeń, część z nich jest udostępniona dla turystów. Stary Alkazar, siedziba Habsburgów spłonął 24 grudnia 1734 r. Nowa siedziba, życzeniem monarchów, miała być monumentalną budowlą wzorowaną na paryskim Luwrze. Pierwotny projekt Juvary okazał się zdaniem władców zbyt kosztowny. Juvara zmarł w 1736 r. , nie mógł zatem przeprojektować siedziby. Zgodnie z życzeniem Juvary, prace nad zadaniem powierzono Sacchettiemu, który znacznie (do ok. 1/4) zredukował rozmiary budowli i jej koszty starając się jednocześnie zachować koncepcję Juvary. Od nowa zaprojektował elewację ogrodową, powiększył tarasy i zmienił wewnętrzną klatkę schodową. Pałac usytuowany na wysokim brzegu rzeki Manzanares został rozwiązany wokół wewnętrznego, kwadratowego dziedzińca, który otaczają loggie. Dolne rustykalne piętra stwarzają wrażenie solidnego cokołu, na którym wspierają się trzy kondygnacje o elewacjach utrzymanych w wielkim porządku. Elewacje zdobią ryzality (środkowy i boczne). Kopuła widoczna powyżej północnej elewacji przykrywa królewską kaplicę. Konstrukcję kontynuowano w latach 1738-1755, a w 1764 po raz pierwszy w pałacu zamieszkał król Karol III Hiszpański.
- O Palácio Real de Madrid, também denominado de Palácio de Oriente e, durante a Segunda República Espanhola, de Palácio Nacional, é a residência oficial do Rei de Espanha, situado em Madrid, a capital espanhola. Foi construído no mesmo local onde se encontrava um outro palácio, denominado de Real Alcázar de Madrid, destruído por um incêndio que durou três dias, no ano de 1734. As obras começaram a 6 de Abril de 1738, quando se lançou a primeira pedra. O seu arquitecto foi Giovanni Battista Sacchetti. O Palácio Real de Madrid continua a ser, oficialmente, a residência do Rei de Espanha, apesar de, na actualidade, o Rei o utilizar somente para ocasiões de gala, almoços, recepções oficiais, entregas de prémios e audiências, já que a Família Real optou por viver num palácio mais modesto, o Palácio da Zarzuela. Os reis consideram que na sua residência do Monte de El Pardo podem preservar a sua intimidade mais facilmente que num palácio com as dimensões do Palácio Real de Madrid. Afonso XIII foi o último monarca a residir permanentemente no palácio, e Manuel Azaña o ultimo chefe de estado a habitá-lo. Os aposentos privados utilizados por Afonso XIII estiveram em estado de semi-abandono durante muito tempo, estando em processo de restauro. Estes encontram-se na denominada Ala de San Gil. Também se projecta a construção de um Museu de Colecções Reais nas proximidades, entre a Plaza de la Armería e la Almudena. Este edifício, em parte subterrâneo, albergará diversas colecções que permanecem armazenadas. Actualmente, o Palácio Real de Madrid é administrado pelo Património Nacional de Espanha, dependente do Ministério da Presidência.
- Файл:Campo del Moro (Madrid) 01. jpg Аллея перед дворцом. Королевский дворец в Мадриде (исп. Palacio Real de Madrid), иначе Восточный дворец (Palacio de Oriente), — официальная резиденция королей Испании. Расположена в западной части Мадрида. Король Хуан Карлос, однако, не живёт во дворце и посещает его только по случаям официальных церемоний.
- Palacio Real de Madrid är det officiella residenset för Spanska kungahuset, även om kungen nu för tiden använder det enbart för att fira olika statsceremonier såsom galafester, luncher, officiella mottagningar, överlämnande av utmärkelser och för audienser. Kungafamiljen bor inte där utan i Zarzuelapalatset, vid Monte de El Pardo. Kungaparet anser att residenset där lättare kan bevara deras enskildhet än ett palats av de dimensioner som palatset i Madrid har. Det var kungens föregångare Alfons XIII av Spanien som var den siste monarken som hade palatset som bostad och Manuel Azaña var den siste statschefen som bodde där. Palatset kallas också Orientpalatset. Under den andra republiken kom det att benämnas Nationalpalatset. De privata bostadsrum som kungen använde har lång tid varit halvt övergivna och håller nu på att restaureras. För närvarande drivs palatset av Patrimonio Nacional, ett organ under regeringskansliet.
- 马德里王宫（西班牙文：Palacio Real de Madrid）是西班牙国王的正式驻地，位于马德里市中心西部的Bailén街。国王胡安·卡洛斯一世和王室并不居住在这里，而是住在马德里郊外较小的萨尔苏埃拉宫。不过，马德里王宫仍然用于国事活动。 距离最近的地铁站是歌剧院站。马德里王宫在没有正式活动时向公众开放。
|
| rdfs:comment
|
- The Palacio de Oriente,, also known as the Palacio Real de Madrid (Royal Palace of Madrid), is the official residence of the King of Spain in the city of Madrid and is used for State occasions. However, King Juan Carlos and the royal family do not reside in this palace, instead choosing the modest Palacio de la Zarzuela on the outskirts of Madrid. The palace is owned by the Spanish state and administered by the Patrimonio Nacional agency.
- Der Palacio Real ist das Madrider Stadtschloss und die ehemalige Residenz des spanischen Königshauses.
- El Palau Reial de Madrid és la residència oficial dels Reis d'Espanya. Va ser residència privada fins el regnat d'Alfons XIII. Els actuals Reis Joan Carles I i Sofia resideixen al Palau de la Zarzuela, a les afores de Madrid. El Palau Reial de Madrid allotja bona part dels actes oficials presidits pel Rei, com la presentació de credencials dels ambaixadors estrangers, celebració de concerts, audiències o els banquets d'Estat.
- El Palacio Real de Madrid es la residencia oficial del rey de España. Su construcción comenzó en 1738 según planos del arquitecto Filippo Juvara y de la adaptación que de estos hizo su discípulo Juan Bautista Sachetti. Francesco Sabatini se encargó de su conclusión, así como de obras de reforma, ampliación y decoración. Está considerado como el mayor palacio real de Europa Occidental en cuanto a extensión, con 135.000 m² y más de 3.418 habitaciones.
- Palacio Real de Madrid on Espanjan kuninkaan virallinen virka-asunto, joka sijaitsee maan pääkaupungissa Madridissa. Kuningas Juan Carlos perheineen ei kuitenkaan asu palatsissa, vaan on valinnut kodikseen pienemmän, Madridin laitamilla sijaitsevan La Zarzuelan palatsin. Kuninkaallinen palatsi toimiikin lähinnä valtiollisten juhlatilaisuuksien pitopaikkana.
- Le Palais Royal de Madrid (Palacio Real de Madrid) ou Palais d'Orient (Palacio de Oriente), résidence officielle du Roi d'Espagne, est situé à la place de l'Orient au cœur de la capitale espagnole, Madrid. Il s'agit d'un palais aux fonctions uniquement protocolaires, le roi Juan Carlos et sa famille résidant en fait au Palais de la Zarzuela. Le palais actuel fut construit entre 1738 et 1755 sous les ordres de Philippe V et fut habité par le Roi Charles III en 1764.
- Il Palazzo Reale di Madrid (Palacio Real de Madrid, in spagnolo), è la residenza ufficiale dei re spagnoli. Si trova a Madrid, Spagna, e fu costruito nello stesso luogo dove si trovava un altro palazzo, chiamato Alcázar, distrutto nel secolo XVIII da un incendio. La ricostruzione risale al 1735, quando il re di Spagna Filippo V affidò il progetto a Filippo Juvara che, morto l'anno successivo, venne portato a termine, con numerose modifiche, dal suo assistente Giovanni Battista Sacchetti.
- Het Koninklijk Paleis van Madrid (Palacio Real) is het werkpaleis van de koning van Spanje.
- Pałac Królewski w Madrycie (hiszp. Palacio Real de Madrid lub Palacio de Oriente) został zbudowany w XVIII wieku przez Filipa V Burbona. Zaprojektowany w stylu baroku przez włoskiego architekta Filippo Juvarę, który jednak umarł przed rozpoczęciem prac budowlanych. Wnętrza i otoczenie utrzymane w stylu rokoko i klasycystycznym.
- O Palácio Real de Madrid, também denominado de Palácio de Oriente e, durante a Segunda República Espanhola, de Palácio Nacional, é a residência oficial do Rei de Espanha, situado em Madrid, a capital espanhola. Foi construído no mesmo local onde se encontrava um outro palácio, denominado de Real Alcázar de Madrid, destruído por um incêndio que durou três dias, no ano de 1734. As obras começaram a 6 de Abril de 1738, quando se lançou a primeira pedra.
- Файл:Campo del Moro (Madrid) 01. jpg Аллея перед дворцом. Королевский дворец в Мадриде (исп. Palacio Real de Madrid), иначе Восточный дворец (Palacio de Oriente), — официальная резиденция королей Испании. Расположена в западной части Мадрида.
- Palacio Real de Madrid är det officiella residenset för Spanska kungahuset, även om kungen nu för tiden använder det enbart för att fira olika statsceremonier såsom galafester, luncher, officiella mottagningar, överlämnande av utmärkelser och för audienser. Kungafamiljen bor inte där utan i Zarzuelapalatset, vid Monte de El Pardo. Kungaparet anser att residenset där lättare kan bevara deras enskildhet än ett palats av de dimensioner som palatset i Madrid har.
- 马德里王宫（西班牙文：Palacio Real de Madrid）是西班牙国王的正式驻地，位于马德里市中心西部的Bailén街。国王胡安·卡洛斯一世和王室并不居住在这里，而是住在马德里郊外较小的萨尔苏埃拉宫。不过，马德里王宫仍然用于国事活动。 距离最近的地铁站是歌剧院站。马德里王宫在没有正式活动时向公众开放。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
