| dbpprop:abstract
|
- The Royal Palace of Aranjuez is a residence of the King of Spain, located in the town of Aranjuez. The palace is open to the public as one of the Spanish royal sites. It was commissioned by Philip II and designed by Juan Bautista de Toledo and Juan de Herrera, who also designed El Escorial. It was completed during the reign of Ferdinand VI; Charles III had two wings added to it. The huge gardens, built to relieve its royal residents from the dust and drought of the Spanish meseta using the waters of the adjacent Tagus and Jarama rivers, are Spain's most important of the Habsburg period. The Jardín de la Isla is on a man-made island bounded by the River Tagus and the Ria Canal. The Jardín del Principe contains a miniature palace (the Casa del Labrador, built for Charles IV) and the Museo de las Falúas Reales, housing the most important extant collection of Spain's royal pleasure barges. The Concierto de Aranjuez is a composition for classical guitar and orchestra written by Spanish composer Joaquín Rodrigo, who was inspired by the palace gardens. The work attempts to take the listener through sounds of nature in and around the gardens during the period it was written in. The palace's important art and historical collections include the Museo de la Vida en Palacio, describing the daily lives of Spain's monarchs.
- Der Palacio Real de Aranjuez ist ein Schloss in der gleichnamigen Stadt in Spanien, ca. 50 Kilometer südlich von Madrid.
- El Palau Reial d'Aranjuez és una de les residències de la Família Reial Espanyola. Està ubicat a la localitat madrilenya d'Aranjuez. La seva titularitat i administració correspón a l'éns Patrimoni Nacional, que gestiona els bens de l' Estat al servei de la Corona. És troba a la riba del riu Tajo. El paratge d'Aranjuez, de gran bellesa natural, ja albergava instal·lacions pertanyents a la Corona durant l'època dels Reis Catòlics. La residència reial fou substituïda pel rei Felip II d'Espanya durant el segle XVI que ordenà la construcció d'un nou palau a l'arquitecte Juan Bautista de Toledo i Juan de Herrera. Malgrat tot, fou el rei Felip IV d'Espanya qui consolida Aranjuez com una residència de la Família Reial. A Felip IV se li deu la disposició dels jardins, els jocs d'aigües i les múltiples fonts i ornaments artístics del paratge. Durant els regnats de Ferran VI d'Espanya i de Carles III d'Espanya, ja al segle XVIII, el Palau fou definitivament conclòs afegint-hi dues ales laterals a la residència. El Palau d'Aranjuez fou molt emprat durant tot el segle XVIII i XIX i molt especialment durant els regnats de Carles IV d'Espanya i d'Isabel II d'Espanya. A Aranjuez hi ocorrogué el famós Motí d'Aranjuez l'any 1808 i la línia ferroviària que uneix Madrid i el Real Sitio fou construida davant la petició de la Reina Isabel II pel marquès de Salamanca. El Palau era emprat per la Cort durant la primavera després de passar la tardor i l'hivern al Palau Reial de Madrid i l'estiu al Palau Reial de La Granja de San Ildefonso. La ubicació a la riba del Tajo permetia escapar del rigorós clima de Madrid ja que el conjunt representa un espai de naturalesa exhuberant al mig de l'àrida meseta castellana. Durant el regnat de Carles IV d'Espanya al Jardí del Príncep s'hi construí la Casa del Labrador o "casa del llaurador", com a casa de retir fora del palau. La Casa del Labrador és un dels més brillants conjunts neoclàssics d'Europa. L'any 2001 fou declarat per la UNESCO com a Paisatge Cultural Patrimoni de la Humanitat.
- Královský palác v Aranjuezu slouží pro potřeby španělského krále. Nachází se v městě Aranjuez v autonomním společenství Madrid. Stavba byla realizována španělskými architekty Juanem de Herrerem a Juanem Bautistou de Toledem na popud Filipa II. Palác s přilehlou oblastí byl v roce 2001 zapsán mezi památky světového dědictví pod názvem Kulturní krajina Aranjuez.
- El Palacio Real de Aranjuez es una de las residencias de la Familia Real Española, situada en el Real Sitio y Villa de Aranjuez, que es gestionada y mantenida por Patrimonio Nacional. Está situado a orillas del río Tajo entre la avenida del Palacio y la plaza de las Parejas por el Sur, el jardín del Parterre por el Este, la Ría por el Norte y la plaza del Raso de la Estrella por el Oeste. Cuando el Emperador Carlos V empezó a interesarse por desarrollar Aranjuez como una villa regia con amplio coto de caza se aposentó, como en 1501 había hecho Felipe el Hermoso, en el viejo palacio de los maestres de Santiago. Fue erigido por orden de Felipe II de España, quien le encomendó el proyecto al arquitecto Juan Bautista de Toledo, que murió durante su construcción, por lo que su discípulo Juan de Herrera fue el encargado de rematar la obra. Durante todo el siglo XVII se paró la obra, hasta que en tiempos de Fernando VI se acomete una importante ampliación, que continuará Carlos III dotándolo de unas alas que encierran el patio de armas, tal y como se puede contemplar hoy en día. Un palacio menor, la llamada Casa del Labrador, se sitúa fuera del recinto, formando parte del Jardín del Príncipe. Los inmensos jardines, construidos para ensalzar la residencia real de la árida y seca meseta del centro de España, y regados con las aguas de los ríos Tajo y Jarama, son los más importantes del periodo de los Habsburgo en España. Alcanzaron singular renombre gracias al Concierto de Aranjuez, de Joaquín Rodrigo, considerada la composición musical española más escuchada en el mundo. En 2001 este entorno fue declarado «Paisaje Cultural Patrimonio de la Humanidad» por la Unesco. Del Palacio destacan la Sala China o Gabinete de Porcelana, así como la Sala de los Espejos. En el plano histórico, el 25 de septiembre de 1808, en una ceremonia celebrada en la Capilla del Real Palacio de Aranjuez ante monseñor don Juan de la Vera, arzobispo de Laodicea, se constituyó oficialmente la Junta Central Suprema y Gubernativa del Reino. La Junta Central quedó formada por los diputados procedentes de las Juntas Supremas de las capitales de los antiguos reinos, tal como quedó decidido en la reunión llevada a cabo el día anterior en la posada en la que se hospedaba el conde de Floridablanca, a la postre, presidente de la tratada Junta.
- Palacio Real de Aranjuez on kuninkaallinen palatsi Aranjuezissa, Madridin itsehallintoalueella, Espanjassa. Palatsi on osa Aranjuezin kulttuurimaisemaa, joka on ollut Unescon maailmanperintöluettelon kohde vuodesta 2001. Palatsin alue oli jo Isabella ja Ferdinand Katolilaisen käytössä. Nykyisen palatsin tilasi kuningas Filip II vuonna 1561 ja sen suunnittelivat myös El Escorialin suunnitelleet Juan Bautista de Toledo ja Juan de Herrera. Palatsi valmistui Ferdinand VI:n kaudella ja Kaarle III lisäsi siihen kaksi siipeä. Palatsin nykyinen sisustus on peräisin pääosin 1700-luvulta. Huomattavimmat yksittäiset kohteet ovat posliinihuone (Gabinete de Porcelana) ja peilisali (Salón de Espejos). Alimmassa kerroksessa on palatsielämää esittelevä museo. Palatsin suuret puutarhat, jotka rakennettiin kuninkaallisille pakopaikaksi keskustasangon pölyltä ja kuivuudelta, saavat vetensä Tajo- ja Jarama-joista. Tajon ja keinotekoisen La Ría -kanavan erottamassa saaripuutarhassa (Jardín de la Isla) on koristeellisia italialaisia suihkulähteitä 1500- ja 1600-luvuilta. Puutarhaa pidetään Habsburgien aikaisen Espanjan merkittävimpänä. Suurempi, 1700-luvulla rakennettu Prinssin puutarha (Jardín del Príncipe) sisältää useita arkkitehtuurisia yksityiskohtia kuten puutarhan sisääntuloportti, Apollonin suihkulähde sekä lampi, jonka keskellä seisoo kiinalaistyylinen huvimaja. Puutarhan alueella sijaitsee myös kuninkaallinen venemuseo (Museo de Falúas Reales) ja Juan de Villanuevan suunnittelema kartano Real Casa del Labrador. Palatsin puutarhat inspiroivat Joaquín Rodrigon säveltämään tunnetuimman teoksensa Concierto de Aranjuezin.
- Le Palais Royal d'Aranjuez (Palacio Real de Aranjuez) est une des résidences du roi d'Espagne. Il est situé à Aranjuez et est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO. Il a été commandé par Philippe II et dispose d'immenses jardins. Il compte de nombreuses salles luxueuses parmi lesquelles on peut citer le cabinet arabe et le salon de porcelaine. De nombreuses toiles sont exposées au sein de ce palais pour la plupart réalisées par des peintres espagnols et italiens tel que Luca Giordano. L´escalier d´honneur a été construit sous le règne de Philippe V par Giacomo Bonavia.
- Il Palazzo reale di Aranjuez è una delle residenze del Re di Spagna. Si trova ad Aranjuez. Venne commissionato da Filippo II di Spagna e progettato da Juan Bautista de Toledo e Juan de Herrera, già autori del Monastero dell'Escorial. Venne completato durante il regno di Ferdinando VI; Carlo III aggiunse due ali. Anche un ulteriore pezzo, la Casa del Labrador, fa parte del complesso. Gli immensi giardini, costruiti per elevare la residenza dallo spoglio paesaggio delle meseta spagnole, utilizzano acqua pescata dai vicini fiumi Tago e Jarama, e sono i più importanti del Paese tra quelli risalenti al periodo asburgico. I Jardin de la Isla si trovano su di un'isola artificiale attorniata dal fiume Tago e dal Ria Canal. Le importanti strutture museali comprendono il Museo de la Vida en Palacio, che descrive la vita quotidiana dei monarchi spagnoli, ed il Museo de las Falúas Reales, che ospita la più ricca collezione di materiale tratto dai tesori reali.
- Het Palacio Real de Aranjuez is een residentie van de Koning van Spanje in de stad Aranjuez. Het paleis is open voor publiek als een van de vele Spaanse Koninklijke plaatsen. Het werd gebouwd in opdracht van Filips II van Spanje en ontworpen door Juan Bautista de Toledo en Juan de Herrera die ook het El Escorial ontwierpen. Het werd voltooid tijdens het bewind van Ferdinand VI van Spanje. Tijdens de regeerperiode van Karel III van Spanje werden er nog twee vleugels toegevoegd. De grote tuinen, aangelegd om de Koninklijke residentie te beschermen tegen de stof en droogte van midden Spanje, zijn Spanjes belangrijkste uit de Habsburgtijd. De tuin wordt door de rivieren Taag en Jarama van water voorzien. De Jardín de la Isla is een kunstmatig eiland tussen de rivier Taag en Ria Canal. De Jardín del Principe bevat een miniatuur paleis (het Casa del Labrador, gebouwd voor Karel IV van Spanje) en het Museo de las Falúas Reales en die herbergt de belangrijkste nog bestaande collectie van Plezier schuiten van het Spaanse hof. De historische collectie van het paleis bevat o.a. het Museo de la Vida en Palacio, en beschrijft het dagelijks leven van het Spaanse hof.
- O Palácio Real de Aranjuez é uma das residências do Rei de Espanha. Fica situado no Real Sítio e Vila de Aranjuez, na Comunidade de Madrid, a cerca de 20 km. da capital espanhola, sendo gerido e mantido pelo Património Nacional. O complexo é constituído, para além do palácio, por um vasto conjunto de parques integrados na cidade que se desenvolvem em volta dele Está situado nas margens do rio Tejo. Em 2001 este ambiente foi declarado Paisagem Cultural Património da Humanidade pela UNESCO, integrado no sítio Paisagem Cultural de Aranjuez.
- Файл:Aranjuez PalacioReal cadena. jpg Парадный двор резиденции в Аранхуэсе. Королевский дворец в Аранхуэсе (исп. Palacio Real de Aranjuez) — загородная резиденция испанских королей, расположенная в 48 км к югу от Мадрида. Строилась на протяжении всего XVII столетия, в значительной степени — как «испанский ответ» Версалю, причём окончательный вид дворца имеет мало общего с проектом, одобренным ещё Филиппом II. Вокруг дворца раскинулся обширный парк, на территории которого выставлены, помимо прочего, лодки, на которых члены королевской фамилии любили кататься по реке Тахо. С приходом к власти Бурбонов летняя резиденция испанского двора переехала в Сан-Ильдефонсо. В 2001 г. дворцово-парковый комплекс в Аранхуэсе вошёл в число памятников Всемирного наследия.
- Palacio Real de Aranjuez (Kungliga palatset i Aranjuez) är ett av residensen för kungen av Spanien. Slottet ligger i Aranjuez "Det kungliga slottet och staden Aranjuez" i Madrid, och drivs och underhålls som ett nationellt kulturminne ("Patrimonio Nacional"). Det ligger vid kanten av floden Tajo. När kejsaren Karl V började intressera sig för att utveckla Aranjuez som en kunglig stad med stora jaktmarker, bosatte han sig, liksom även Filip ’’den vackre’’ hade gjort 1501, i det gamla palatset som tillhört Santiagoordern. I palatset märks främst Sala China (”Kinasalen”) eller Gabinete de Porcelana (”Porslinskabinettet”), liksom även Sala de los Espejos (”Spegelsalen”). Palatset uppfördes på orden av Filip II av Spanien, som gav uppdraget till arkitekten Juan de Herrera, som dog under arbetets gång, varvid hans elev Juan Bautista de Toledo blev ansvarig för att slutföra verket. Under Ferdinand VI av Spanien gjorde man en betydande tillbyggnad, som fortsattes av Karl III av Spanien som gav det några flyglar som omger vapengården, så som man kan se det i dag. Ett mindre palats, kallat Casa del Labrador ("Jordbrukarens hus"), ligger utanför det inhägnade området, och är en del av Jardín del Príncipe ("Prinsens trädgård"). De vidsträckta trädgårdarna, anlades för att pryda det kungliga residenset på den ofruktbara och torra mesetan i mitten av Spanien. De bevattnas med vatten från floderna Tajo och Jarama och är de mest betydande från perioden för Habsburgarna i Spanien. De har fått särskild uppmärksamhet tack vare Aranjuezkonserterna av Joaquín Rodrigo, som räknas som den spanska musikkomposition som lyssnas på mest i världen. Stadens kulturlandskap blev 2001 uppsatt på UNESCO:s Världsarvslista.
|
| rdfs:comment
|
- The Royal Palace of Aranjuez is a residence of the King of Spain, located in the town of Aranjuez. The palace is open to the public as one of the Spanish royal sites. It was commissioned by Philip II and designed by Juan Bautista de Toledo and Juan de Herrera, who also designed El Escorial. It was completed during the reign of Ferdinand VI; Charles III had two wings added to it.
- Der Palacio Real de Aranjuez ist ein Schloss in der gleichnamigen Stadt in Spanien, ca. 50 Kilometer südlich von Madrid.
- El Palau Reial d'Aranjuez és una de les residències de la Família Reial Espanyola. Està ubicat a la localitat madrilenya d'Aranjuez. La seva titularitat i administració correspón a l'éns Patrimoni Nacional, que gestiona els bens de l' Estat al servei de la Corona. És troba a la riba del riu Tajo. El paratge d'Aranjuez, de gran bellesa natural, ja albergava instal·lacions pertanyents a la Corona durant l'època dels Reis Catòlics.
- Královský palác v Aranjuezu slouží pro potřeby španělského krále. Nachází se v městě Aranjuez v autonomním společenství Madrid. Stavba byla realizována španělskými architekty Juanem de Herrerem a Juanem Bautistou de Toledem na popud Filipa II. Palác s přilehlou oblastí byl v roce 2001 zapsán mezi památky světového dědictví pod názvem Kulturní krajina Aranjuez.
- El Palacio Real de Aranjuez es una de las residencias de la Familia Real Española, situada en el Real Sitio y Villa de Aranjuez, que es gestionada y mantenida por Patrimonio Nacional. Está situado a orillas del río Tajo entre la avenida del Palacio y la plaza de las Parejas por el Sur, el jardín del Parterre por el Este, la Ría por el Norte y la plaza del Raso de la Estrella por el Oeste.
- Palacio Real de Aranjuez on kuninkaallinen palatsi Aranjuezissa, Madridin itsehallintoalueella, Espanjassa. Palatsi on osa Aranjuezin kulttuurimaisemaa, joka on ollut Unescon maailmanperintöluettelon kohde vuodesta 2001. Palatsin alue oli jo Isabella ja Ferdinand Katolilaisen käytössä. Nykyisen palatsin tilasi kuningas Filip II vuonna 1561 ja sen suunnittelivat myös El Escorialin suunnitelleet Juan Bautista de Toledo ja Juan de Herrera.
- Le Palais Royal d'Aranjuez (Palacio Real de Aranjuez) est une des résidences du roi d'Espagne. Il est situé à Aranjuez et est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO. Il a été commandé par Philippe II et dispose d'immenses jardins. Il compte de nombreuses salles luxueuses parmi lesquelles on peut citer le cabinet arabe et le salon de porcelaine.
- Il Palazzo reale di Aranjuez è una delle residenze del Re di Spagna. Si trova ad Aranjuez. Venne commissionato da Filippo II di Spagna e progettato da Juan Bautista de Toledo e Juan de Herrera, già autori del Monastero dell'Escorial. Venne completato durante il regno di Ferdinando VI; Carlo III aggiunse due ali. Anche un ulteriore pezzo, la Casa del Labrador, fa parte del complesso.
- Het Palacio Real de Aranjuez is een residentie van de Koning van Spanje in de stad Aranjuez. Het paleis is open voor publiek als een van de vele Spaanse Koninklijke plaatsen. Het werd gebouwd in opdracht van Filips II van Spanje en ontworpen door Juan Bautista de Toledo en Juan de Herrera die ook het El Escorial ontwierpen. Het werd voltooid tijdens het bewind van Ferdinand VI van Spanje. Tijdens de regeerperiode van Karel III van Spanje werden er nog twee vleugels toegevoegd.
- O Palácio Real de Aranjuez é uma das residências do Rei de Espanha. Fica situado no Real Sítio e Vila de Aranjuez, na Comunidade de Madrid, a cerca de 20 km. da capital espanhola, sendo gerido e mantido pelo Património Nacional. O complexo é constituído, para além do palácio, por um vasto conjunto de parques integrados na cidade que se desenvolvem em volta dele Está situado nas margens do rio Tejo.
- Файл:Aranjuez PalacioReal cadena. jpg Парадный двор резиденции в Аранхуэсе. Королевский дворец в Аранхуэсе (исп. Palacio Real de Aranjuez) — загородная резиденция испанских королей, расположенная в 48 км к югу от Мадрида.
- Palacio Real de Aranjuez (Kungliga palatset i Aranjuez) är ett av residensen för kungen av Spanien. Slottet ligger i Aranjuez "Det kungliga slottet och staden Aranjuez" i Madrid, och drivs och underhålls som ett nationellt kulturminne ("Patrimonio Nacional"). Det ligger vid kanten av floden Tajo.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
