| dbpprop:abstract
|
- The Royal Niger Company was a mercantile company chartered by the British government in the nineteenth century. It formed a basis of the modern state of Nigeria. Sir George Taubman Goldie conceived the idea of adding to the British Empire the then little known regions of the lower and middle Niger River, and for over twenty years his efforts were devoted to the realization of this conception. The method by which he determined to work was the revival of government by chartered companies within the empire, a method supposed to be buried with the British East India Company. The first step was to combine all British commercial interests in the Niger, and this he accomplished in 1879 when the United African Company was formed. In 1881 Goldie sought a charter from Gladstone's government but his attempts failed. At this time French traders, encouraged by Léon Gambetta, established themselves on the lower river, thus rendering it difficult for the company to obtain territorial rights; but the Frenchmen were bought out in 1884, so that at the Berlin Conference on West Africa in 1885, Goldie, present as an expert on matters relating to the river, was able to announce that on the lower Niger the British flag alone flew. Meantime the Niger coast line had been placed under British protection. Over 400 political treaties drawn up by Goldie were made with the chiefs of the lower Niger and the Hausa states. The scruples of the British government being overcome, a charter was at length granted (July 1886), the National African Company becoming the Royal Niger Company, with Henry Austin Bruce, 1st Baron Aberdare as governor and Goldie as vice-governor. It was, however, evidently impossible for a chartered company to hold its own against the state-supported protectorates of France and Germany, and in consequence, on January 1, 1900, the Royal Niger Company transferred its territories to the British government for the sum of £865,000. The ceded territory together with the small Niger Coast Protectorate, already under imperial control, was formed into the two protectorates of northern and southern Nigeria.
- Die Royal Niger Company war eine Handelsgesellschaft, die im 19. Jahrhundert vom britischen Empire angeheuert wurde. Sie bildete die Grundlage für den heutigen Staat Nigeria. Sir George Taubmann Goldie hatte vor, die relativ unerforschten Regionen rund um die unteren und mittleren Teile des Flusses Niger dem Empire zukommen zu lassen. Mehr als 20 Jahre lang versuchte er seine Pläne umzusetzen. Er versuchte, die Regierungstätigkeiten an innerhalb des Empire angeheuerte Unternehmen zu übergeben, eine Methode die eigentlich mit der Britische Ostindien-Kompanie zusammen von der Bildfläche hätte verschwinden sollen. Im ersten Schritt vereinigte er alle britischen Wirtschaftsinteressen im Niger, was ihm 1879 mit der United African Company gelang. 1881 hoffte Goldie auf einen Vertrag von Gladstone's Regierung, aber seine Versuche blieben ohne Erfolg. Zu dieser Zeit breiteten sich französische Händler, von Léon Gambetta ermutigt, im unteren Gebiet des Flusses aus, so dass es für die Gesellschaft schwierig wurde, die territorialen Rechte zu sichern. Aber den Franzosen wurden 1884 ihre Gebiete abgekauft, so dass Goldie 1885 in der Berliner Westafrika-Konferenz, wo er als Experte für Fragen bezüglich des Flusses Niger war, kundgeben konnte, dass am unteren Niger nur die britische Flagge wehe. Zur gleichen Zeit wurde die Nigerküste britisches Protektorat. Über 400 politische Verträge wurden mit traditionellen Oberhäuptern im Gebiet des unteren Niger und mit Vertretern des Hausa-Volkes abgeschlossen. Nachdem die Briten ihre Skrupel überwunden hatten, wurde im Juli 1886 offiziell der Regierungsauftrag an die National African Company übergeben, die zur Royal Niger Company, mit Henry Austin Bruce, 1. Baron Aberdare, als Vorsitzendem und Goldie als Vize wurde. Der Ort Lokoja am Zusammenfluss der Flüsse Benue und Niger wurde Hauptquartier der Company. Der Royal Niger Company als Privatunternehmen war es nicht möglich, den staatlich unterstützten Protektoraten von Frankreich und Deutschland stand zu halten. Und so gab am 1. Januar 1900 die Royal Niger Company ihre Territorien für die Summe von £ 865.000 an die britische Regierung ab. Die erhaltenen Gebiete wurden, zusammen mit dem Küsten-Protektorat, das schon in britischem Besitz war, in die Protektorate Nord- und Südnigeria aufgeteilt.
- La Royal Niger Company (Compagnie royale du Niger) était une compagnie à charte agréée par le gouvernement du Royaume-Uni au XIX siècle. Elle a constitué les fondements de l'état actuel du Nigeria. Sir George Taubman Goldie avait imaginé d'ajouter à l'Empire britannique les régions alors peu connues du cours central et méridional du fleuve Niger, et pendant plus de vingt ans il consacra ses efforts à la mise en œuvre de cette idée. La méthode qu'il avait retenue était de s'appuyer à nouveau sur des compagnies bénéficiant du privilège du gouvernement à l'intérieur de l'empire, méthode censément abandonnée depuis la British East India Company. La première étape du projet fut de réunir tous les intérêts commerciaux de la région du Niger, ce qu'il accomplit en 1879 avec la constitution de l'United African Company. En 1881 Goldie chercha à obtenir une charte du gouvernement Gladstone, mais sans succès. À cette époque les commerçants français, encouragés par Léon Gambetta, étaient eux-mêmes en train de s'établir sur le bas Niger, rendant difficile pour la compagnie l'obtention de droits territoriaux; mais les Français vendirent leurs droits en 1884, de sorte qu'à la Conférence de Berlin de 1885 sur l'Afrique de l'Ouest, Goldie, qui était présent en tant qu'expert sur les questions liées au fleuve, put annoncer que le drapeau britannique était désormais seul à flotter sur le bas Niger. Entretemps la ligne côtière du Niger avait été placée sous protection britannique. Plus de 400 traités politiques furent signés par Goldie avec les chefs de tribus du bas-Niger et les états Haoussa. Les scrupules du gouvernement britannique étant surmontés, une charte fut finalement accordée en juillet 1886, la National African Company devenant la Royal Niger Company, avec comme gouverneur Henry Austin Bruce, et Goldie comme vice-gouverneur. Il était cependant clairement impossible pour une telle société de conserver ses possessions face aux protectorats soutenus par les états français et allemand, et par voie de conséquence, le 1 janvier 1900, la Royal Niger Company transféra ses territoires au gouvernement britannique pour la somme de 865 000 livres sterling. Les territoires cédés, ainsi que le petit Protectorat de la Côte du Niger (Niger Coast Protectorate), déjà sous contrôle impérial, donnèrent naissance aux deux protectorats du Nigeria septentrional et méridional.
- A Royal Niger Company era uma empresa mercantil fretada pelo governo britânico no século XIX. Ela formou uma base do moderno estado da Nigéria. Sir George Taubman Goldie concebeu a idéia de acrescentar ao Império Britânico, as então pouco conhecidas regiões do baixo e médio rio Níger, e durante mais de vinte anos os seus esforços foram dedicados à realização desta concepção. O método pelo qual ele determinou-se a trabalhar foi a revitalização do governo pelas empresas fretadas por dentro do império, um suposto método para ser enterrado com a British East India Company. O primeiro passo foi a de combinar os interesses comerciais britânicos no Níger, e isso ele realizou em 1879 quando a United African Company foi formada. Em 1881, Goldie, procurou uma carta de direitos do governo Gladstone, mas suas tentativas falharam. Neste momento comerciantes franceses, encorajados por Léon Gambetta, se estabeleceram na parte inferior do rio, tornando assim difícil para a empresa obter os direitos territoriais; Alhassan Dantata
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
