| dbpprop:abstract
|
- The term Royal Commission may also be used in the United Kingdom to describe the group of Lords Commissioners who may act in the stead of the Sovereign to grant Royal Assent to legislation passed by Parliament. In states that are Commonwealth Realms a Royal Commission is a major government public inquiry into an issue. They have been held in states such as the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand and Saudi Arabia. In Hong Kong, Ireland and South Africa, a Commission of Enquiry or Commission of Inquiry is similarly organised. A Royal Commissioner has considerable powers, generally greater even than those of a judge but restricted to the "Terms of Reference" of the Commission. The Commission is created by the Head of State (Sovereign, Governor-General or Governor) on the advice of the Government and formally appointed by Letters Patent. In practice—unlike lesser forms of inquiry—once a Commission has started the government cannot stop it. Consequently governments are usually very careful about framing the Terms of Reference and generally include in them a date by which the commission must finish. Royal Commissions are called to look into matters of great importance and usually controversy. These can be matters such as government structure, the treatment of minorities, events of considerable public concern or economic questions. Many Royal Commissions last many years and, often, a different government is left to respond to the findings. In Australia—and particularly New South Wales—Royal Commissions have been investigations into police and government corruption and organised crime using the very broad coercive powers of the Royal Commissioner to defeat the protective systems that powerful, but corrupt, public officials had used to shield themselves from conventional investigation. Royal Commissions are usually chaired by one or more notable figures. Because of their quasi-judicial powers the Commissioners are often retired senior judges. Royal Commissions usually involve research into an issue, consultations with experts both within and outside of government and public consultations as well. The Warrant may grant immense investigatory powers, including summoning witnesses under oath, offering of indemnities, seizing of documents and other evidence (sometimes including those normally protected, such as classified information), holding hearings in camera if necessary and—in a few cases—compelling all government officials to aid in the execution of the Commission. The results of Royal Commissions are published in, often, massive reports of findings containing policy recommendations. (Due to the verbose nature of the titles of these formal documents – for example, the Royal commission into whether there has been corrupt or criminal conduct by any Western Australian Police Officer – they are commonly known by the name of the principal Commissioner. ) While these reports are often quite influential, with the government enacting some or all recommendations into law, the work of some Commissions have been almost completely ignored by the government. In other cases, where the Commissioner has departed from the Warranted terms, the commission has been dissolved by a superior court.
- Dans les Royaumes du Commonwealth, une commission royale désigne un organisme qui effectue une enquête publique majeure lancée à l'instigation du gouvernement. Elle a généralement de grands pouvoirs judiciaires, souvent plus grands que ceux d'un juge, mais limités par à sa mission. Chaque commission est créée par le chef de l'État (par exemple, au Canada, c'est le Gouverneur général) sur la recommandation du gouvernement et est appointée formellement par des lettres patentes. Pour simplifier leur identification, ces commissions portent souvent le nom du ou des présidents. Leur existence est souvent critiquée, car elle servirait à mettre fin à la critique publique envers les agissements des gouvernements qui les commandent. En pratique, une fois une commission lancée, il est difficile pour un gouvernement de l'obliger de cesser ses activités. Pour cette raison, la définition de sa mission est scrupuleusement rédigée et la durée de la commission est généralement écrite. Dans certains cas, lorsque les commissaires décident de ne pas respecter la mission de la commission, celle-ci est dissoute sur jugement d'une cour supérieure. Elle peut être nommée Commission royale d'enquête et ses membres sont appelés « commissaires ». De telles commissions ont été créées en Australie, au Canada, au Royaume-Uni et en Nouvelle-Zélande. Les commssions royales d'enquête sont appelées à enquêter sur d'importants sujets le plus souvent controversés. Les sujets peuvent porter sur la structure gouvernementale, le traitement des minorités ou des évènements ayant une grande incidence sur la société ou sur l'économie. Plusieurs commissions royales ont duré plusieurs années et, souvent, le parti au pouvoir qui avait demandé une commission n'était plus le même lorsque la commission remettait son rapport. Plusieurs rapports exigeaient des redditions de compte ou des modificiations substantielles aux lois en vigueur. Par exemple, en Australie, des commissions royales ont enquêté sur la corruption dans la police et le gouvernement. Elles avaient de grands pouvoirs judiciaires qui leur a permis de mettre fin à plusieurs pratiques que les officiers utilisaient pour se protéger d'enquêtes conventionnelles. Les commissions royales sont souvent présidées par des personnalités connues du public. À cause des grands pouvoirs qui leur sont dévolues, elles sont souvent composées de juges à la retraite. Une commission royale doit souvent consulter le grand public pour mieux connaître la nature des problèmes, ainsi que consulter des experts pour tenter de trouver des solutions à ces problèmes. Les lettres patentes peuvent lui donner de grands pouvoirs, tels que (1) obliger des témoins à comparaître, (2) offrir des compensations, (3) saisir des documents ou tout autre objets (même s'ils sont classifiés), (4) tenir des audiences devant caméra et (5) exiger, dans certains cas, l'aide de tout membre du gouvernement en place. Les résultats des commissions royales d'enquête sont le plus souvent rendus dans de volumineux rapports écrits qui contiennent à la fois un résumé des observations et une liste de recommandations. Souvent, pour diverses raisons, seule une partie des recommandations est appliquée : lois, politiques, etc.
- 王立委員会（Royal Commission）は、2つの意味を持ち、1つは君主により指名される枢密院（en:Privy Council of the United Kingdom）のメンバーのうち、イギリスの国王（en:Monarch of the United Kingdom）にかわって国会（en:UK Parliament）に関連する特定の職務を執行する者の総称である。特定の職務には、国会の開閉会、新たに選ばれた下院（庶民院、en:British House of Commons）議長（en:Speaker of the British House of Commons）の確認、そして国王の裁可（en:Royal Assent）の承諾がある。 もう1つは、イギリスをはじめとする英連邦諸国における、重要問題に対する公的な調査委員会を指す。
- En statlig utredning är en utredning som tillsätts av Sveriges regering. Utredningens uppdrag och omfattning regleras i det kommittédirektiv som regeringen beslutar om. Det finns flera olika typer av utredningar som alla benämns som statliga utredningar. En utredning kan bestå av en eller flera personer, dvs. antingen av en kommitté eller av en så kallad ensamutredare. Ofta består kommittén av representanter för de politiska partierna i riksdagen. Den benämns i så fall parlamentarisk utredning. Till utredningen kan också koplas experter tillsatta av regeringen. Dessa är ofta sakkunniga personer som arbetar vid olika departement eller myndigheter och kan då också i praktiken komma att fylla funktionen att repressentera dessa i förhållande till utredningen. Utredningen lägger fram ett förslag som publiceras i serien SOU som publiceras av Fritzes. Utredningen kan sedan (oftast efter justeringar av regeringen) ligga till grund för en proposition som regeringen skickar till Sveriges riksdag som beslutar om förslaget skall bli lag. Om förslaget blir till lag kan propositionen, som delvis grundas på utredningens förslag, tjäna som vägledning när domstolarna skall tolka lagen. Utredningen presenterar slutligen sina förslag till regeringen i form av ett skriftligt slutbetänkande. Betänkandet publiceras i serien Statens offentliga utredningar, SOU, som finns i pdf-format på webbplatsen i avdelningen Publikationer. Regeringen kan också välja att låta handläggare på departementen i Regeringskansliet utreda en fråga. Departementsutredningars slutsatser och förslag till regeringen lämnas i form av en rapport som publiceras i Departementsserien (Ds). Innan regeringen tar ställning till ett utredningsförslag skickas det på remiss till berörda myndigheter, organisationer och kommuner, för att de ska få säga sin mening. Regeringen vill veta vad de som berörs tycker och vilket stöd förslaget har. Om en stor del av remissinstanserna är negativa kan beslutet bli att inte gå vidare i frågan, eller att försöka finna andra lösningar än dem utredningen föreslår. Regeln är att remissen ska vara skriftlig och att remissinstanserna ska få minst tre månader på sig att skicka synpunkter till ansvarigt departement. Enbart i undantagsfall kan andra former användas, exempelvis remissmöten.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
