Rovinj/Rovigno (Croatian pronounced [rǒʋiːɲ]; Italian: Rovigno, Ancient Greek: Ρυγίνιον (Ryginion), Latin: Ruginium) is a city in Croatia situated on the north Adriatic Sea with a population of 14,294 (as of 2011). Located on the western coast of the Istrian peninsula, it is a popular tourist resort and an active fishing port. Istriot, a Romance language once widely spoken in this part of Istria, is still spoken by some of the residents. The town is officially bilingual, Italian and Croatian, hence both town names are official and equal.

Property Value
dbo:PopulatedPlace/areaTotal
  • 88.0
dbo:abstract
  • روفينج (بالكروانية: Rovinj) مدينة كرواتية تقع على ساحل البحر الأدرياتيكي في الضفة الغربية من شبه جزيرة إستريا، يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 13,562 (2007) غالبيتهم من الكروات مع أقلية من الإيطاليين والألبان. تعد روفينج واحدة من المدن السياحية في كرواتيا ويتواجد في المدينة من الفنادق ، تاريخياً كانت المدينة تابعة لإمبراطورية النمسا حتى الحرب العالمية الأولى حين ضمت إلى مملكة إيطاليا وبعد الحرب العالمية الثانية أصبحت المدينة جزء من جمهورية يوغسلافيا الاشتراكية حتى انهيارها وقيام كرواتيا. مشاريع شقيقة في كومنز صور وملفات عن: روفينج * 32xبوابة مدن * 32xبوابة كرواتيا (ar)
  • Rovinj/Rovigno (Croatian pronounced [rǒʋiːɲ]; Italian: Rovigno, Ancient Greek: Ρυγίνιον (Ryginion), Latin: Ruginium) is a city in Croatia situated on the north Adriatic Sea with a population of 14,294 (as of 2011). Located on the western coast of the Istrian peninsula, it is a popular tourist resort and an active fishing port. Istriot, a Romance language once widely spoken in this part of Istria, is still spoken by some of the residents. The town is officially bilingual, Italian and Croatian, hence both town names are official and equal. (en)
  • Rovinj [ˈrɔʋiɲ] (kroat.) oder Rovigno (it.), (istr. Ruvèigno, dt. veraltet Ruwein) ist eine zweisprachige Stadt in Kroatien an der Westküste der Halbinsel Istrien. Sie hat 14.294 Einwohner (Stand: 2011), davon gehören 11,25 % der italienischen Minderheit an. (de)
  • Rovinj ou Rovigno est une ville et une municipalité située en Istrie, dans le Comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 14 234 habitants, dont 65,94 % de Croates, 11,44 % d'Italiens (11,47 % ne déclarant pas de nationalité) et la ville seule comptait 13 467 habitants.C'est une commune bilingue croate/italien. On l'appelle la « petite Venise croate ». (fr)
  • Rovinj o Rovigno (istriano: Ruvèigno o Ruveîgno;) es una ciudad de Croacia que se encuentra al norte del mar Adriático cuya población es de 13,562 habitantes (2007). (es)
  • Rovigno (in croato Rovinj, in istrioto Ruvèigno o Ruveîgno, in tedesco Ruwein, in veneto Rovigno, in greco antico Ryginion, Ρυγίνιον) è una città di 14.367 abitanti dell'Istria sud-occidentale, in Croazia. (it)
  • Rovinj (Italiaans: Rovigno) is een stad in Istrië, Kroatië, met 15.000 inwoners (2013), waarvan ongeveer 82% Kroatisch en 10% Italiaans als moedertaal heeft. Het overige deel bestaat uit kleine groepen Roma en Albanezen (2001). De stad is gelegen aan de westkust van het schiereiland Istrië en is een populair toeristenoord. Rovinj is in de oudheid gekenmerkt door de Romeinen en was tot en met 1797 in de handen van de Venetianen. (nl)
  • ロヴィニ (クロアチア語:Rovinj、イタリア語:Rovigno)は、クロアチアの都市。イストリア半島西岸に位置する観光地であり、漁港である。イタリア人共同体があり、市内ではイタリア語がクロアチア語とともに公用語となっている。さらに、かつて半島中で話されていたロマンス語系言語のイストリア語(イストリオット語)が住民の一部によっていまだ話されている。 (ja)
  • Rovinj (wł. Rovigno) – miasto w Chorwacji na półwyspie Istria leżące nad Morzem Adriatyckim, liczące 13 501 mieszkańców, z których jedna trzecia to Włosi. (pl)
  • Rovinj (em italiano: Rovigno) é uma cidade da Croácia localizada na costa oeste da península da Ístria, mar Adriático. Com uma população de 14 234 habitantes (2001), Rovinj é um centro turístico popular e um ativo porto de pesca. (pt)
  • Ро́винь (хорв. Rovinj) или Ровиньо (итал. Rovigno) — город в Хорватии, на западном побережье полуострова Истрия, один из 9 крупнейших городов полуострова. Исторические названия — Ruigno, Ruvigno, Ruginio. Население 14 234 человек (2001). Старый город Ровиня расположен на полуострове, похожем по форме на каплю, в центре которой находится кафедральный собор.Архипелаг города, на который открывается великолепная панорама с береговой линии его исторического центра, насчитывает 22 островка, среди которых самые крупные и живописные — острова Св. Андрея и Св. Екатерины. Новая часть города вытянута вдоль побережья к северу и югу от полуострова. (ru)
  • 羅維尼(Rovinj)是位於克羅地亞北部,亞得里亞海沿岸的城市,有人口13,562人。羅維尼位於伊斯特拉半島的西部海岸。羅維尼曾屬拜占庭帝國。在一戰之前,羅維尼曾屬奧匈帝國。一戰后改屬意大利。在二戰之後,這座城市又改屬南斯拉夫。在此期間,許多意大利人離開了城市。羅維尼屬地中海地區,也是著名的觀光都市。 (zh)
dbo:areaCode
  • 052
dbo:areaTotal
  • 88000000.000000 (xsd:double)
dbo:country
dbo:elevation
  • 0.000000 (xsd:double)
dbo:isPartOf
dbo:leaderName
dbo:leaderTitle
  • Mayor (en)
dbo:populationTotal
  • 14294 (xsd:integer)
dbo:postalCode
  • 52 210
dbo:thumbnail
dbo:timeZone
dbo:utcOffset
  • +1
  • +2
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 539754 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 741822959 (xsd:integer)
dbp:aprHighC
  • 16.700000 (xsd:double)
dbp:aprHumidity
  • 74.600000 (xsd:double)
dbp:aprLowC
  • 7.100000 (xsd:double)
dbp:aprMeanC
  • 11.500000 (xsd:double)
dbp:aprPrecipitationDays
  • 10.500000 (xsd:double)
dbp:aprPrecipitationMm
  • 63.300000 (xsd:double)
dbp:aprRecordHighC
  • 28.800000 (xsd:double)
dbp:aprRecordLowC
  • -1 (xsd:integer)
dbp:aprSnowDays
  • 0 (xsd:integer)
dbp:aprSun
  • 201 (xsd:integer)
dbp:augHighC
  • 28.700000 (xsd:double)
dbp:augHumidity
  • 70.300000 (xsd:double)
dbp:augLowC
  • 17.200000 (xsd:double)
dbp:augMeanC
  • 22.400000 (xsd:double)
dbp:augPrecipitationDays
  • 6.600000 (xsd:double)
dbp:augPrecipitationMm
  • 64.500000 (xsd:double)
dbp:augRecordHighC
  • 37.100000 (xsd:double)
dbp:augRecordLowC
  • 8.200000 (xsd:double)
dbp:augSnowDays
  • 0 (xsd:integer)
dbp:augSun
  • 303.800000 (xsd:double)
dbp:collapsed
  • Y
dbp:coordinatesDisplay
  • inline,title
dbp:coordinatesRegion
  • HR
dbp:date
  • December 2014
dbp:decHighC
  • 10.800000 (xsd:double)
dbp:decHumidity
  • 81.100000 (xsd:double)
dbp:decLowC
  • 3.200000 (xsd:double)
dbp:decMeanC
  • 6.500000 (xsd:double)
dbp:decPrecipitationDays
  • 8.500000 (xsd:double)
dbp:decPrecipitationMm
  • 71.200000 (xsd:double)
dbp:decRecordHighC
  • 16.700000 (xsd:double)
dbp:decRecordLowC
  • -9.400000 (xsd:double)
dbp:decSnowDays
  • 0 (xsd:integer)
dbp:decSun
  • 93 (xsd:integer)
dbp:febHighC
  • 10.600000 (xsd:double)
dbp:febHumidity
  • 78.900000 (xsd:double)
dbp:febLowC
  • 1.600000 (xsd:double)
dbp:febMeanC
  • 5.500000 (xsd:double)
dbp:febPrecipitationDays
  • 7.400000 (xsd:double)
dbp:febPrecipitationMm
  • 50.300000 (xsd:double)
dbp:febRecordHighC
  • 21.300000 (xsd:double)
dbp:febRecordLowC
  • -8.800000 (xsd:double)
dbp:febSnowDays
  • 0.300000 (xsd:double)
dbp:febSun
  • 138.400000 (xsd:double)
dbp:imageCaption
  • Rovinj/Rovigno as seen from the air
dbp:imageFlag
  • Zastava Rovinja.svg
dbp:imageSkyline
  • Town of Rovinj, Croatia .jpg
dbp:janHighC
  • 9.600000 (xsd:double)
dbp:janHumidity
  • 82.100000 (xsd:double)
dbp:janLowC
  • 1.800000 (xsd:double)
dbp:janMeanC
  • 5.300000 (xsd:double)
dbp:janPrecipitationDays
  • 8.800000 (xsd:double)
dbp:janPrecipitationMm
  • 59.500000 (xsd:double)
dbp:janRecordHighC
  • 16.900000 (xsd:double)
dbp:janRecordLowC
  • -14.800000 (xsd:double)
dbp:janSnowDays
  • 0.100000 (xsd:double)
dbp:janSun
  • 102.300000 (xsd:double)
dbp:julHighC
  • 28.500000 (xsd:double)
dbp:julHumidity
  • 67.700000 (xsd:double)
dbp:julLowC
  • 17.200000 (xsd:double)
dbp:julMeanC
  • 22.800000 (xsd:double)
dbp:julPrecipitationDays
  • 5.800000 (xsd:double)
dbp:julPrecipitationMm
  • 40.700000 (xsd:double)
dbp:julRecordHighC
  • 35.100000 (xsd:double)
dbp:julRecordLowC
  • 7.300000 (xsd:double)
dbp:julSnowDays
  • 0 (xsd:integer)
dbp:julSun
  • 328.600000 (xsd:double)
dbp:junHighC
  • 25.400000 (xsd:double)
dbp:junHumidity
  • 70.700000 (xsd:double)
dbp:junLowC
  • 14.900000 (xsd:double)
dbp:junMeanC
  • 20.100000 (xsd:double)
dbp:junPrecipitationDays
  • 9 (xsd:integer)
dbp:junPrecipitationMm
  • 72.100000 (xsd:double)
dbp:junRecordHighC
  • 36 (xsd:integer)
dbp:junRecordLowC
  • 5.400000 (xsd:double)
dbp:junSnowDays
  • 0 (xsd:integer)
dbp:junSun
  • 288 (xsd:integer)
dbp:latd
  • 45 (xsd:integer)
dbp:latm
  • 5 (xsd:integer)
dbp:latns
  • N
dbp:location
  • Rovinj/Rovigno
dbp:longd
  • 13 (xsd:integer)
dbp:longew
  • E
dbp:longm
  • 38 (xsd:integer)
dbp:marHighC
  • 13.400000 (xsd:double)
dbp:marHumidity
  • 75.700000 (xsd:double)
dbp:marLowC
  • 4 (xsd:integer)
dbp:marMeanC
  • 8.100000 (xsd:double)
dbp:marPrecipitationDays
  • 8.100000 (xsd:double)
dbp:marPrecipitationMm
  • 55 (xsd:integer)
dbp:marRecordHighC
  • 22.200000 (xsd:double)
dbp:marRecordLowC
  • -10 (xsd:integer)
dbp:marSnowDays
  • 0.100000 (xsd:double)
dbp:marSun
  • 176.700000 (xsd:double)
dbp:mayHighC
  • 21.700000 (xsd:double)
dbp:mayHumidity
  • 74.500000 (xsd:double)
dbp:mayLowC
  • 11.600000 (xsd:double)
dbp:mayMeanC
  • 16.400000 (xsd:double)
dbp:mayPrecipitationDays
  • 9.700000 (xsd:double)
dbp:mayPrecipitationMm
  • 56.400000 (xsd:double)
dbp:mayRecordHighC
  • 30 (xsd:integer)
dbp:mayRecordLowC
  • 0.600000 (xsd:double)
dbp:maySnowDays
  • 0 (xsd:integer)
dbp:maySun
  • 269.700000 (xsd:double)
dbp:metricFirst
  • Y
dbp:novHighC
  • 14.400000 (xsd:double)
dbp:novHumidity
  • 80.400000 (xsd:double)
dbp:novLowC
  • 6 (xsd:integer)
dbp:novMeanC
  • 9.600000 (xsd:double)
dbp:novPrecipitationDays
  • 10 (xsd:integer)
dbp:novPrecipitationMm
  • 98.300000 (xsd:double)
dbp:novRecordHighC
  • 21.600000 (xsd:double)
dbp:novRecordLowC
  • -6.400000 (xsd:double)
dbp:novSnowDays
  • 0 (xsd:integer)
dbp:novSun
  • 108 (xsd:integer)
dbp:octHighC
  • 19.900000 (xsd:double)
dbp:octHumidity
  • 79.600000 (xsd:double)
dbp:octLowC
  • 10.200000 (xsd:double)
dbp:octMeanC
  • 14.200000 (xsd:double)
dbp:octPrecipitationDays
  • 9.800000 (xsd:double)
dbp:octPrecipitationMm
  • 97 (xsd:integer)
dbp:octRecordHighC
  • 27.600000 (xsd:double)
dbp:octRecordLowC
  • -1.500000 (xsd:double)
dbp:octSnowDays
  • 0 (xsd:integer)
dbp:octSun
  • 176.700000 (xsd:double)
dbp:populationAsOf
  • 2011 (xsd:integer)
dbp:populationDensityKm
  • auto
dbp:postalCodeType
  • Postal code
dbp:precipitationColour
  • green
dbp:pushpinMap
  • Croatia
dbp:pushpinMapCaption
  • Location of Rovinj/Rovigno within Croatia
dbp:sepHighC
  • 24.600000 (xsd:double)
dbp:sepHumidity
  • 76.300000 (xsd:double)
dbp:sepLowC
  • 14 (xsd:integer)
dbp:sepMeanC
  • 18.400000 (xsd:double)
dbp:sepPrecipitationDays
  • 7.900000 (xsd:double)
dbp:sepPrecipitationMm
  • 83.100000 (xsd:double)
dbp:sepRecordHighC
  • 32 (xsd:integer)
dbp:sepRecordLowC
  • 4 (xsd:integer)
dbp:sepSnowDays
  • 0 (xsd:integer)
dbp:sepSun
  • 231 (xsd:integer)
dbp:settlementType
  • City
dbp:singleLine
  • Y
dbp:source
  • National Meteorological and Hydrological Service
dbp:subdivisionType
  • Country
  • County
dbp:unitPrecipitationDays
  • 0.1
dbp:unitSnowDays
  • 1.0
dbp:yearHighC
  • 18.700000 (xsd:double)
dbp:yearHumidity
  • 76 (xsd:integer)
dbp:yearLowC
  • 9.100000 (xsd:double)
dbp:yearMeanC
  • 13.400000 (xsd:double)
dbp:yearPrecipitationDays
  • 102 (xsd:integer)
dbp:yearPrecipitationMm
  • 811.500000 (xsd:double)
dbp:yearRecordHighC
  • 37.100000 (xsd:double)
dbp:yearRecordLowC
  • -14.800000 (xsd:double)
dbp:yearSnowDays
  • 0.500000 (xsd:double)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
georss:point
  • 45.083333333333336 13.633333333333333
rdf:type
rdfs:comment
  • روفينج (بالكروانية: Rovinj) مدينة كرواتية تقع على ساحل البحر الأدرياتيكي في الضفة الغربية من شبه جزيرة إستريا، يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 13,562 (2007) غالبيتهم من الكروات مع أقلية من الإيطاليين والألبان. تعد روفينج واحدة من المدن السياحية في كرواتيا ويتواجد في المدينة من الفنادق ، تاريخياً كانت المدينة تابعة لإمبراطورية النمسا حتى الحرب العالمية الأولى حين ضمت إلى مملكة إيطاليا وبعد الحرب العالمية الثانية أصبحت المدينة جزء من جمهورية يوغسلافيا الاشتراكية حتى انهيارها وقيام كرواتيا. مشاريع شقيقة في كومنز صور وملفات عن: روفينج * 32xبوابة مدن * 32xبوابة كرواتيا (ar)
  • Rovinj/Rovigno (Croatian pronounced [rǒʋiːɲ]; Italian: Rovigno, Ancient Greek: Ρυγίνιον (Ryginion), Latin: Ruginium) is a city in Croatia situated on the north Adriatic Sea with a population of 14,294 (as of 2011). Located on the western coast of the Istrian peninsula, it is a popular tourist resort and an active fishing port. Istriot, a Romance language once widely spoken in this part of Istria, is still spoken by some of the residents. The town is officially bilingual, Italian and Croatian, hence both town names are official and equal. (en)
  • Rovinj [ˈrɔʋiɲ] (kroat.) oder Rovigno (it.), (istr. Ruvèigno, dt. veraltet Ruwein) ist eine zweisprachige Stadt in Kroatien an der Westküste der Halbinsel Istrien. Sie hat 14.294 Einwohner (Stand: 2011), davon gehören 11,25 % der italienischen Minderheit an. (de)
  • Rovinj ou Rovigno est une ville et une municipalité située en Istrie, dans le Comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 14 234 habitants, dont 65,94 % de Croates, 11,44 % d'Italiens (11,47 % ne déclarant pas de nationalité) et la ville seule comptait 13 467 habitants.C'est une commune bilingue croate/italien. On l'appelle la « petite Venise croate ». (fr)
  • Rovinj o Rovigno (istriano: Ruvèigno o Ruveîgno;) es una ciudad de Croacia que se encuentra al norte del mar Adriático cuya población es de 13,562 habitantes (2007). (es)
  • Rovigno (in croato Rovinj, in istrioto Ruvèigno o Ruveîgno, in tedesco Ruwein, in veneto Rovigno, in greco antico Ryginion, Ρυγίνιον) è una città di 14.367 abitanti dell'Istria sud-occidentale, in Croazia. (it)
  • Rovinj (Italiaans: Rovigno) is een stad in Istrië, Kroatië, met 15.000 inwoners (2013), waarvan ongeveer 82% Kroatisch en 10% Italiaans als moedertaal heeft. Het overige deel bestaat uit kleine groepen Roma en Albanezen (2001). De stad is gelegen aan de westkust van het schiereiland Istrië en is een populair toeristenoord. Rovinj is in de oudheid gekenmerkt door de Romeinen en was tot en met 1797 in de handen van de Venetianen. (nl)
  • ロヴィニ (クロアチア語:Rovinj、イタリア語:Rovigno)は、クロアチアの都市。イストリア半島西岸に位置する観光地であり、漁港である。イタリア人共同体があり、市内ではイタリア語がクロアチア語とともに公用語となっている。さらに、かつて半島中で話されていたロマンス語系言語のイストリア語(イストリオット語)が住民の一部によっていまだ話されている。 (ja)
  • Rovinj (wł. Rovigno) – miasto w Chorwacji na półwyspie Istria leżące nad Morzem Adriatyckim, liczące 13 501 mieszkańców, z których jedna trzecia to Włosi. (pl)
  • Rovinj (em italiano: Rovigno) é uma cidade da Croácia localizada na costa oeste da península da Ístria, mar Adriático. Com uma população de 14 234 habitantes (2001), Rovinj é um centro turístico popular e um ativo porto de pesca. (pt)
  • 羅維尼(Rovinj)是位於克羅地亞北部,亞得里亞海沿岸的城市,有人口13,562人。羅維尼位於伊斯特拉半島的西部海岸。羅維尼曾屬拜占庭帝國。在一戰之前,羅維尼曾屬奧匈帝國。一戰后改屬意大利。在二戰之後,這座城市又改屬南斯拉夫。在此期間,許多意大利人離開了城市。羅維尼屬地中海地區,也是著名的觀光都市。 (zh)
  • Ро́винь (хорв. Rovinj) или Ровиньо (итал. Rovigno) — город в Хорватии, на западном побережье полуострова Истрия, один из 9 крупнейших городов полуострова. Исторические названия — Ruigno, Ruvigno, Ruginio. Население 14 234 человек (2001). (ru)
rdfs:label
  • روفينج (ar)
  • Rovinj (en)
  • Rovinj (de)
  • Rovinj (es)
  • Rovinj (fr)
  • Rovigno (it)
  • Rovinj (nl)
  • ロヴィニ (ja)
  • Rovinj (pl)
  • Rovinj (pt)
  • Ровинь (ru)
  • 羅維尼 (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(13.633333206177 45.083332061768)
geo:lat
  • 45.083332 (xsd:float)
geo:long
  • 13.633333 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • City of Rovinj/Rovigno (en)
  • Grad Rovinj - Città di Rovigno (en)
  • Rovinj/Rovigno (en)
is dbo:birthPlace of
is dbo:city of
is dbo:deathPlace of
is dbo:location of
is dbo:majorShrine of
is dbo:routeEnd of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:location of
is dbp:stadium of
is foaf:primaryTopic of