| dbpprop:abstract
|
- Rouran, Ruanruan/Ruru also known as Tan Tan or Juan-Juan was the name of a confederation of nomadic tribes on the northern borders of Inner China from the late 4th century until the late 6th century. It has sometimes been hypothesized that the Rouran are identical to the Eurasian Avars who later appeared in Europe. The term Rouran is a Mandarin Chinese transcription of the pronunciation of the name the confederacy used to refer to itself. Ruanruan and Ruru remained in modern usage despite once being derogatory. They derived from orders given by the Emperor Taiwu of Northern Wei, who waged war against the Rouran and intended to intimidate the confederacy. The power of the Rouran was broken by an alliance of Göktürks, the Chinese Northern Qi and Northern Zhou dynasties and tribes in Central Asia in 552.
- Die Rouran (Shou-shan, Shuan-Shuan oder Juan-Juan = chin. "wimmelndes Gewürm") waren eine Großkonföderation in der heutigen Mongolei, von der angenommen wird, dass sie vorwiegend altaisch war. Sie wurde unter Yujiulü Mokolü ("Kahlkopf", 277 - 307) im 3. Jahrhundert gebildet und dehnte sich unter She-lüan (Kütelbüri, 394 - 410) ca. 402 über die gesamten Länder nördlich der Gobi aus. Anschließend bedrohten die Rouran die Grenze Chinas und verloren 429 den erbitterten Machtkampf mit den Tabgatschen der Wei-Dynastie. Ihr Khan Ta-t'an (415 - 429) verstarb aus Gram darüber. Ta-t'ans Nachfolger Zheilan (Wudi, 430 - 444) vermied nach Nomadenart den Kampf mit den Tabgatschen, die bei zwei Feldzügen große Schwierigkeiten bekamen. Erst Tuhezhen (Chuluo, 445 - 450/64) konnte 449 von T'o-pa Tao († 452) wieder schwer geschlagen werden. In der Regel lief der Krieg so: Im Herbst machten sich die Nomaden auf den Weg, so dass der Kampf im Winter seinen Höhepunkt erreichte und beendet war, wenn die Stuten ihre Füllen bekamen. Zu dem Zeitpunkt (wenn die Kavallerie nicht richtig einsatzbereit war) kam dann der Gegenstoß der vornehmlich aus bäuerlichen Fußsoldaten bestehenden chinesischen Armee. Denn die Bauern hatten im Sommer nicht viel zu tun, mussten aber zur Ernte im Herbst wieder zu Hause sein. Die Rouran waren auch zeitweise die Oberherren der Hephthaliten und Awaren in Mittelasien (in jedem Fall zur Mitte des 5. Jahrhunderts). Ihr Reich wurde unter A-na-kuei (520 - 552) um 520 durch Bruderkriege (gegen Po-lo-men) erschüttert. Der im Thronstreit zunächst unterlegene A-na-kuei suchte Zuflucht bei den Nordchinesen (Tabgatsch). Der überlegene Po-lo-men folgte A-na-kuei nach einem Angriff der Gaoche. Die Chinesen griffen zum problemlösenden Prinzip Divide et impera (Teile und beherrsche) und verhalfen beiden Juan-Juan-Herrschern zur Macht. A-na-kuei erhielt das östliche Gebiet um das Yin-shan-Gebirge, Po-lo-men erhielt das Gebiet westlich des Koko-nor. Po-lo-men war mit dem ihm zugewiesenen Gebiet nicht zufrieden und suchte um Unterstützung bei den Hephtaliten in Transoxanien. Die Wei nahmen ihn daraufhin gefangen: Po-lo-men starb unter ungeklärten Umständen. 552 wurden die Rouran von den rebellierenden Kök-Türken unter Bumin besiegt. A-na-kuei musste Selbstmord begehen. Der regierende Klan versuchte sich danach nach China zu retten und wurde dort bei einer Rebellion 556 getötet.
- Rouran (Juan Juan) (EFEO), Ruǎnruǎn (蠕蠕 literalmente "insectos bulliciosos"), Rú Rú (茹茹 literalmente "forraje”) o Róurán (柔然), era el nombre de una confederación de tribus nómadas de las fronteras septentrionales de China desde finales del siglo IV hasta finales del siglo VI. Parece ser que una de las tribus, los Hua (que iba a la cabeza de los uigur en 460) apareció posteriormente en Europa con el nombre de Ávaros de Eurasia, la simplificación grosera, según la cual, los nombres de juan juan y ávaros eran un sinónimo, ha sido discutida por mucho tiempo. El término de rouran (柔然) es una transcripción china de la pronunciación coreana yuyon una forma más arcaica, pero más cercana a la pronunciación de origen. Los términos ruan ruan y ru ru son el resultado de la utilización moderna del término, aunque anteriormente fueran considerados peyorativos. Ambos derivan de las órdenes dadas por el emperador Taiwu, de la Dinastía Wei del Norte, que no pertenecía a la etnia han y que combatió a los "rouran" e intentó intimidar a la confederación. Se sabe muy poco de la elite dirigente, que el Weishu (libro de los Wei) cita como una rama de los xianbei. Los rouran sometieron a las regiones actuales de Xinjiang, de Mongolia en el Asia Central, así como partes de Siberia –en especial Dauria– y de Manchuria desde finales del siglo IV. Sus intervenciones e invasiones frecuentes afectaron, profundamente, a los países vecinos. Aunque habían admitido a los asena (ancestros de los uigur) en sus federaciones, el poder de los rouran fue quebrantado a causa de la alianza de los köktürks, de las dinastías chinas de los Qi del Norte y los Zhou del Norte y de las tribus de Asia central durante los años 560. La dinastía china de los Wei del Norte, por ejemplo, había establecido seis importantes guarniciones en la frontera de los rouran que, posteriormente, fueron el foco de la sublevación de los pueblos autóctonos contra los pueblos sinisés a principios del siglo VI.
- Les Ruanruan (en sinogramme 蠕蠕, hanyu pinyin Ruǎnruǎn, EFEO Jouan-jouan, littéralement « insectes grouillants ») étaient une confédération de tribus nomades des frontières septentrionales de la Chine de la fin du IV siècle jusqu’à la fin du VI siècle. Parce qu’une de leurs tribus, les Hua (qu’ils mirent à la tête des Ouïghours en 460), apparut ultérieurement en Europe sous le nom d’Avars, la simplification grossière selon laquelle les mots Ruanruan et Avars étaient synonyme s’est largement répandue. Le terme Rouran (柔然) est une transcription en chinois de la prononciation du nom que la confédération se donnait à elle-même. Certains savants pensent que la prononciation coréenne Yuyon est une forme plus archaïque et donc plus proche de la prononciation d’origine. Les termes Ruanruan et Ruru sont restés dans l’usage moderne bien qu’ils aient été autrefois péjoratifs. Ils dérivaient d’ordres donnés par l’empereur Taiwu, de la dynastie Wei du Nord, qui n’était pas d'ethnie han, qui fit la guerre aux Ruanruan et tenta d’intimider la confédération. On connaît peu de choses de leur élite dirigeante, que le Weishu (livre des Wei) cite comme une branche des Xianbei. Les Ruanruan soumirent les régions actuelles du Xinjiang, de la Mongolie, de l’Asie centrale et des parties de la Sibérie et de la Mandchourie à partir de la fin du IV siècle. Leurs interventions et invasions fréquentes affectèrent profondément les pays voisins. Bien qu’ils aient admis les Asena (ancêtres des Ouïghours) dans leur fédération, le pouvoir des Ruanruan fut brisé par une alliance des Göktürks, des dynasties chinoises des Qi du Nord et des Zhou du Nord et de tribus d’Asie centrale dans les années 560. La dynastie chinoise des Wei du Nord, par exemple, avait établi six garnisons principales à la frontière des Ruanruan, qui devinrent ultérieurement les foyers de révolte des peuples autochthones contre les peuples sinisés au début du VI siècle.
- A zsuanzsuanok vagy ázsiai avarok a Zsuanzsuan Birodalom vezető törzsszövetsége volt a kínai forrásokban. Egyik törzsük volt a var, a birodalom bukása után ők jöttek Európába és hozták létre az Avar Birodalmat. A bizánci források tudtak arról, hogy a nagy hatalmú zsuanzsuanok így nem azonosak az európai avarokkal, ezért ezeket álavaroknak (pszeudoavaroi) hívták, avarok alatt a zsuanzsuanokat értve.
- 柔然（じゅうぜん、ピン音：Róurán）とは5世紀から6世紀にかけてモンゴル高原を支配したモンゴル系遊牧民。『魏書』・『北史』・『南史』などでは蠕蠕（ぜんぜん）、『宋書』・『南斉書』・『梁書』などでは苪苪（ぜいぜい）、『周書』・『隋書』などでは茹茹（じょじょ）、『晋書』では蝚蠕と表記される。
- De Rouran (ook wel Juan-Juan) was een confederatie van nomadische stammen aan de noordelijke grenzen van China, die bestond tussen het einde van de 4e eeuw en het einde van 6e eeuw. Mogelijk waren ze verwant aan de Avaren, die later met de Mongolen naar Europa trokken. In 552 werden de Rouran door de Göktürken verslagen, waarna hun macht was gebroken.
- Rouran, også kjent som juan-juan, var en konføderasjon av nomadiske stammer fra den nordlige grensen av det indre Kina i som eksisterte fra 4. til 6. århundre e. Kr. Navnet rouran er en transkripsjon fra mandarinkinesisk av det ordet gruppen selv omtalte seg som. Det har blitt foreslått at rouran-folkene kan være identisk med avarene som kom til Europa under folkevandringene på 500-tallet. Rouran-stammene mistet sin makt og innflytelse i Asia til göktürkene i 552.
- Rouran, chiń 柔然, (albo Ruanruan/Ruru, chiń. 蠕蠕, dosł. "Rojące się robactwo") – lud koczowniczy zamieszkujący pierwotnie w Azji, na północnych granicach Cesarstwa Chińskiego, między Tien-szanem a Wielkim Chinganem, oraz utworzona przez niego konfederacja.
- Жужанский каганат — союз кочевых тюркоязычных народов, которые господствовали в степях северного Китая в промежутке между исчезновением хунну в IV веке и подъёмом Тюркского каганата в VI веке. Религия - Тенгрианство. Придворный историк династии Северная Вэй сообщает, что господствующее племя представляло собой ветвь сяньби. Распространена точка зрения, что авары тоже входили в жужанскую степную конфедерацию перед тем, как откочевать в степи Европы. В 402 г. правитель жужаней первым среди степных народов принял титул кагана.
- Cücenler, Orta Asya kökenli bir kavimdir. Önce 3. yüzyıl ve 6. yüzyıl arasında Asya'nın kuzeyinde faaliyeti gösteren ve çeşitli Türk kavimlerini de içinde barındıran Moğol hükümdarlığı. Tarihte ilk defa Kağan (可汗) unvanı bu devlette kullanılmıştı. Çinliler "Juan-Juan" (Cücen), Türkler "Apar" olarak adlandırıyordu. Çince'de Juan-Juan (Cücen) "çabucak büyüyen heryeri saran böcekler" anlamına gelmektedir. Ancak 6.-9. yüzyıllar arasında Doğu Avrupa'da kuran ve Avrupalıların Avarnu adını verdiği kavim ile aynı olup olmaması kanıtlanmamaktadır. Çin kaynaklarında “Juan Juan”, Arap ve Bizans kaynaklarında Avar olarak adlandırılan Cücenler, Göktürkler'ce de Apar olarak adlandırılıyordu. Apar adı, apar'an, karşı koyan anlamına gelmektedir. Hiung-nu'lara bağlı boylardan doğan bu kabile, Uar ve Kun olmak üzere iki büyük kabileye dayanmaktadır. Cücenler, 6. yüzyıl sonlarında bugünkü Moğolistan, İç Moğolistan ve Koreye kadar olan toprakları içine alan büyük bir devlet kurdular. 552 yılında Göktürkler Cücen hakimiyetine son verince Rouran sülaleleri batıya doğru göçtüler. 558 yılında Sabar Türkleriyle karşılaştılar ve Sabarları yağmaladılar. Karadenizin kuzeyinden geçerek bugünkü Romanya ve Slovakya topraklarına girdiler. Bizansın boşluğundan yararlanarak Balkanları denetimi altına aldılar. Cücenler, Orta Asya’da, çeşitli Türk boylarını da egemenliği altına aldılar. 200'lerde Asya’da kurulan Cücenler, 400 yıllarında sınırları İrtiş Irmağı'ndan Kore Yarımadası'na kadar uzanan güçlü bir imparatorluğa dönüştü. Çinliler ile sürekli bir çatışma içinde bulunan Avarlar 458'de giriştikleri savaşı yitirince kuzeye çekilmek zorunda kaldılar. 551'de Bumin Kağan önderliğinde ayaklanan Göktürkler, bağlı oldukları Cücenleri yenerek bu devletin Asya'daki varlığına son verdiler. Göktürkler tarafından yerlerinden edilen Cücenler, önlerine çıkan Sabarları sürerek Kafkasya bölgesine ulaştılar.
- 柔然，亦称蠕蠕、芮芮、茹茹、蝚蠕等等，是中国古代北方民族之一，鲜卑人的一支。公元4世纪末至6世纪中叶，继匈奴、鲜卑之后，活动于中国大漠南北和西北广大地区的古代民族，主要是柔然和敕勒。当时，正是中国历史上处于十六国、南北朝纷争对峙时期。 柔然源于东胡族，4世纪中叶附属于拓跋部，主要游牧在鄂尔浑河与土拉河流域。拓跋部南迁后，进居阴山一带。5世纪初，首领社仑迁居漠北，合并附近的部落组成联盟。 柔然最盛时，其势遍及大漠南北，北达贝加尔湖畔，南抵阴山北麓，东北到大兴安岭，与地豆于（今内蒙古锡林郭勒盟乌珠穆沁旗和通辽市一带）相接，东南与西拉木伦河的库莫奚及契丹为邻，西边远及准噶尔盆地和伊犁河流域，并曾进入塔里木盆地，使天山南路诸国如乌孙服属。 鲜卑人拓跋部创立的北魏政权曾多次与柔然互相征伐。北魏太武帝拓跋焘击败柔然牟汗纥升盖可汗，肃清其在戈壁以南的势力后，认为柔然人智力低下，像只会蠕动的虫子一样，下令改称柔然为蠕蠕。 552年，柔然人在蒙古高原被突厥土门可汗击败，汗国崩溃。柔然王室由邓叔子可汗率领，西支柔然南逃至西魏，西魏太师宇文泰不敢收留，将此部三千余人收捕，交突厥使者全数斩杀于长安青门外。東支逃入北齊。 还有一些柔然人逃至外兴安岭一带，融入当地室韦民族。室韦人是蒙古人的祖先。据一些历史学家考证，中国东北地区的契丹民族也有柔然族源。 ，五代時，貝加爾湖以北有一嫗厥律部落，人們說是柔然木骨閭殘部。拜占廷史家說，柔然在逃入tabgac國，即是北齊後，因鬧事，再各東逃，入moukri，可能是高句麗。 另有一說:柔然可能是轉音自通古斯人當時對自己的稱呼(Jurcen)，因南方方言保留較多的古音，因此，依照南方方言(閩南語為例)柔然念Lyuulen，(Jurcen)依古漢語極有可能如此轉音。
|
| rdfs:comment
|
- Rouran, Ruanruan/Ruru also known as Tan Tan or Juan-Juan was the name of a confederation of nomadic tribes on the northern borders of Inner China from the late 4th century until the late 6th century. It has sometimes been hypothesized that the Rouran are identical to the Eurasian Avars who later appeared in Europe. The term Rouran is a Mandarin Chinese transcription of the pronunciation of the name the confederacy used to refer to itself.
- Die Rouran (Shou-shan, Shuan-Shuan oder Juan-Juan = chin. "wimmelndes Gewürm") waren eine Großkonföderation in der heutigen Mongolei, von der angenommen wird, dass sie vorwiegend altaisch war. Sie wurde unter Yujiulü Mokolü ("Kahlkopf", 277 - 307) im 3. Jahrhundert gebildet und dehnte sich unter She-lüan (Kütelbüri, 394 - 410) ca. 402 über die gesamten Länder nördlich der Gobi aus.
- Rouran (Juan Juan) (EFEO), Ruǎnruǎn (蠕蠕 literalmente "insectos bulliciosos"), Rú Rú (茹茹 literalmente "forraje”) o Róurán (柔然), era el nombre de una confederación de tribus nómadas de las fronteras septentrionales de China desde finales del siglo IV hasta finales del siglo VI.
- Les Ruanruan (en sinogramme 蠕蠕, hanyu pinyin Ruǎnruǎn, EFEO Jouan-jouan, littéralement « insectes grouillants ») étaient une confédération de tribus nomades des frontières septentrionales de la Chine de la fin du IV siècle jusqu’à la fin du VI siècle.
- A zsuanzsuanok vagy ázsiai avarok a Zsuanzsuan Birodalom vezető törzsszövetsége volt a kínai forrásokban. Egyik törzsük volt a var, a birodalom bukása után ők jöttek Európába és hozták létre az Avar Birodalmat. A bizánci források tudtak arról, hogy a nagy hatalmú zsuanzsuanok így nem azonosak az európai avarokkal, ezért ezeket álavaroknak (pszeudoavaroi) hívták, avarok alatt a zsuanzsuanokat értve.
- 柔然（じゅうぜん、ピン音：Róurán）とは5世紀から6世紀にかけてモンゴル高原を支配したモンゴル系遊牧民。『魏書』・『北史』・『南史』などでは蠕蠕（ぜんぜん）、『宋書』・『南斉書』・『梁書』などでは苪苪（ぜいぜい）、『周書』・『隋書』などでは茹茹（じょじょ）、『晋書』では蝚蠕と表記される。
- De Rouran (ook wel Juan-Juan) was een confederatie van nomadische stammen aan de noordelijke grenzen van China, die bestond tussen het einde van de 4e eeuw en het einde van 6e eeuw. Mogelijk waren ze verwant aan de Avaren, die later met de Mongolen naar Europa trokken. In 552 werden de Rouran door de Göktürken verslagen, waarna hun macht was gebroken.
- Rouran, også kjent som juan-juan, var en konføderasjon av nomadiske stammer fra den nordlige grensen av det indre Kina i som eksisterte fra 4. til 6. århundre e. Kr. Navnet rouran er en transkripsjon fra mandarinkinesisk av det ordet gruppen selv omtalte seg som. Det har blitt foreslått at rouran-folkene kan være identisk med avarene som kom til Europa under folkevandringene på 500-tallet. Rouran-stammene mistet sin makt og innflytelse i Asia til göktürkene i 552.
- Rouran, chiń 柔然, (albo Ruanruan/Ruru, chiń. 蠕蠕, dosł. "Rojące się robactwo") – lud koczowniczy zamieszkujący pierwotnie w Azji, na północnych granicach Cesarstwa Chińskiego, między Tien-szanem a Wielkim Chinganem, oraz utworzona przez niego konfederacja.
- Жужанский каганат — союз кочевых тюркоязычных народов, которые господствовали в степях северного Китая в промежутке между исчезновением хунну в IV веке и подъёмом Тюркского каганата в VI веке. Религия - Тенгрианство.
- Cücenler, Orta Asya kökenli bir kavimdir. Önce 3. yüzyıl ve 6. yüzyıl arasında Asya'nın kuzeyinde faaliyeti gösteren ve çeşitli Türk kavimlerini de içinde barındıran Moğol hükümdarlığı. Tarihte ilk defa Kağan (可汗) unvanı bu devlette kullanılmıştı. Çinliler "Juan-Juan" (Cücen), Türkler "Apar" olarak adlandırıyordu. Çince'de Juan-Juan (Cücen) "çabucak büyüyen heryeri saran böcekler" anlamına gelmektedir. Ancak 6.-9.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
