| dbpprop:abstract
|
- Rough Trade Records is an independent record label, based in London, England. It was started in 1978 by Geoff Travis.
- Rough Trade Records ist ein britisches Plattenlabel.
- Rough Trade est un label indépendant britannique. Il est issu des boutiques de disques Rough Trade Shop fondées par Geoff Travis dans l'ouest de Londres en 1976. Le label fut créé en 1978. Il est devenu indépendant du magasin en 1982. Il a fermé en 1991, mais a été relancé en 2000.
- Rough Trade Records è il nome di un'etichetta discografica britannica indipendente, che ha fatto parte in passato del gruppo BMG e ora è una sussidiaria del gruppo Beggars Banquet Records. L'etichetta è nata nel 1978 dallo storico negozio omonimo fondato due anni prima da Geoff Travis, che è anche il fondatore dell'etichetta. È andata in bancarotta nel 1991 ed è stata rifondata nel 2000. Nel 2002 è stata comprata dal gruppo BMG, il quale l'ha rivenduta alla Beggars Banquet Records nel 2007. La Rough Trade è specializzata in post punk e alternative rock: tra i suoi artisti in passato troviamo Scritti Politti, The Smiths e Young Marble Giants. Dalla sua rinascita nel 2000 essa si è garantita un posto nelle classifiche europee grazie ad artisti come The Strokes, The Libertines, Babyshambles e Belle and Sebastian.
- ラフ・トレード・レコード（Rough Trade Records）は、イギリスのインディーズ・レコード・レーベルである。 ジェフ・トラヴィス（Geoff Travis）が1976年にウェスト・ロンドンに開店したラフ・トレード・ショップを母体として、1978年に創立され、1982年にラフ・トレード・ショップから独立した。アルバム"Meat Is Murder"が全英アルバムチャートの1位を記録するなど、複数のヒットを放った「ザ・スミス」（The Smiths）が、グループを解散するまでレーベルの財政を支えていた。 1991年に破産し活動休止を余儀なくされたが2000年に再開。 2007年7月にはサンクチュアリ・レコードが保有していたラフ・トレード株をベガーズ・グループが買収し、同グループの傘下に入った。 ラフ・トレードは、1970年代後半から1980年代前半にかけてヨーロッパのポスト・パンクやオルタナティブ・ロックのアーティストを中心にリリースしていたが、以降は、フリージャズ、レゲエ等のアーティストもリリースした。初期に在籍していたアーティストに、「ヤング・マーブル・ジャイアンツ」や「スクリッティ・ポリッティ」、日本のグループ「プラスチックス」らがいた。ジェフ・トラヴィスは後に、ワーナー・レコードと共同でブランコ・イ・ネグロ・レコード（Blanco y Negro Records）を立ち上げている。 日本では1990年代にラフ・トレード・ショップを西新宿に出店していた。2006年10月には、FIVEMAN ARMYと共同でラフ・トレード・ジャパンを設立し、12月より作品をリリースすることがアナウンスされている。
- Rough Trade is een onafhankelijk platenlabel opgericht in 1978 door Geoff Travis. In 1987 werd Jeanette Lee een gelijkwaardig partner en mede-eigenaar. Het label is één van de meest toonaangevende grotere onafhankelijke platenlabels uit Engeland met bekende artiesten als The Smiths, Arcade Fire, the Libertines, The Veils, The Strokes, Babyshambles en Belle & Sebastian in hun catalogus. Het label richt zich vooral op post punk, indie rock, noise rock en alternatieve rock. In 2006 werd de 192-pagina geïllustreerde geschiedenis van Rough Trade, geschreven door Rob Young van The Wire gepubliceerd door Black Dog Publishing.
- A Rough Trade Records, membro da RIAA, começou como uma gravadora independente, sedeada em Londres, Inglaterra. Cresceu através da Rough Trade Shop, fundada por Geoff Travis em West London em 1976. A gravadora foi formada em 1978 e entrou também no negócio da distribuição. Tornou-se independente da loja em 1982. Entrou em bancarrota em 1991, arruinando algumas pequenas gravadoras a quem devia dinheiro. A Rough Trade foi relançada em 2000.
- Rough Trade Records – независимый английский лейбл звукозаписи, образованный в Лондоне в 1978 году Джеффом Трэвисом и поначалу специализировавшийся на выпуске пластинок пост-панк- и альт-рок-исполнителей. Лейбл обанкротился в 1991 году, но был возрожден девять лет спустя. Джефф Трэвис, кроме того, в партнерстве с Warner Bros. Records образовал Blanco y Negro Records. До 11 июня 2002 года Rough Trade оставалась независимой компанией (ей владели Трэвис, Джанетт Ли, бывшая участница Public Image Limited и Sanctuary Records) как составная часть Zomba Music Group. В 2002 году лейбл был куплен BMG, но в июле 2007 года (после того, как Sanctuary Records перепродали свою часть акций Beggars Group) снова стал независимым. В 2006 году компания Black Dog Publishing выпустила иллюстрированную 192-страничную историю Rough Trade, написанную Робом Янгом из Wire. На Rough Trade записывались: A R Kane Aberfeldy Horace Andy Arcade Fire Aztec Camera Babyshambles The Bats Beat Happening Belle & Sebastian Blue Orchids Brakes British Sea Power Basia Bulat Butthole Surfers Cabaret Voltaire Camper Van Beethoven Chris & Cosey The Clean Jarvis Cocker Colorfinger Cornershop Ivor Cutler The Del Fuegos Delays Delta 5 Cara Dillon Disco Inferno Dream Syndicate Bill Drummond Easterhouse Emiliana Torrini Essential Logic Tav Falco's Panther Burns The Fall feedtime The Feelies The Fiery Furnaces Galaxie 500 Giant Sand The Go-Betweens Vic Godard Albert Hammond, Jr. The Hidden Cameras James Freedy Johnston Richard H. Kirk David Kitt Kleenex Levitation The Libertines LiLiPUT The Long Blondes Cerys Matthews Maxïmo Park Mazzy Star Métal Urbain Microdisney The Mighty Diamonds Miracle Legion The Monochrome Set The Mr. T Experience Opal Pere Ubu The Pop Group Puppy Love Bomb Pussy Galore The Raincoats The Red Crayola Jonathan Richman Royal City Arthur Russell Scissors for Lefty Scrawl Scritti Politti Shelleyan Orphan Shrimp Boat The Smiths Soul Asylum Souled American Epic Soundtracks Spizz Energi Spring Heel Jack Stiff Little Fingers Straightjacket Fits The Strokes Subway Sect The Sundays Super Furry Animals Swell Maps Television Personalities They Might Be Giants This Heat Toiling Midgets Two Nice Girls James Ulmer Ultramarine Virgin Prunes The Veils Weekend Lucinda Williams Victoria Williams The Woodentops Robert Wyatt Young Marble Giants Zounds
- Rough Trade Records är ett brittiskt independent skivbolag. Projektet startades av Geoff Travis som en skivaffär i västra london, 1976, men utvecklades till ett skivbolag 1978. Rough Trade inriktade sig främst på europeisk post-punk och för den tiden, alternativ rock. Rough Trade gav The Smiths en väldigt snabb start på sin karriär, som inspirerade independent-rörelsen under sent 1980-tal, och sedan Britpop på 1990-talet.
|
| rdfs:comment
|
- Rough Trade Records is an independent record label, based in London, England. It was started in 1978 by Geoff Travis.
- Rough Trade Records ist ein britisches Plattenlabel.
- Rough Trade est un label indépendant britannique. Il est issu des boutiques de disques Rough Trade Shop fondées par Geoff Travis dans l'ouest de Londres en 1976. Le label fut créé en 1978. Il est devenu indépendant du magasin en 1982. Il a fermé en 1991, mais a été relancé en 2000.
- Rough Trade Records è il nome di un'etichetta discografica britannica indipendente, che ha fatto parte in passato del gruppo BMG e ora è una sussidiaria del gruppo Beggars Banquet Records. L'etichetta è nata nel 1978 dallo storico negozio omonimo fondato due anni prima da Geoff Travis, che è anche il fondatore dell'etichetta. È andata in bancarotta nel 1991 ed è stata rifondata nel 2000.
- Rough Trade is een onafhankelijk platenlabel opgericht in 1978 door Geoff Travis. In 1987 werd Jeanette Lee een gelijkwaardig partner en mede-eigenaar. Het label is één van de meest toonaangevende grotere onafhankelijke platenlabels uit Engeland met bekende artiesten als The Smiths, Arcade Fire, the Libertines, The Veils, The Strokes, Babyshambles en Belle & Sebastian in hun catalogus. Het label richt zich vooral op post punk, indie rock, noise rock en alternatieve rock.
- A Rough Trade Records, membro da RIAA, começou como uma gravadora independente, sedeada em Londres, Inglaterra. Cresceu através da Rough Trade Shop, fundada por Geoff Travis em West London em 1976. A gravadora foi formada em 1978 e entrou também no negócio da distribuição. Tornou-se independente da loja em 1982. Entrou em bancarrota em 1991, arruinando algumas pequenas gravadoras a quem devia dinheiro. A Rough Trade foi relançada em 2000.
- Rough Trade Records – независимый английский лейбл звукозаписи, образованный в Лондоне в 1978 году Джеффом Трэвисом и поначалу специализировавшийся на выпуске пластинок пост-панк- и альт-рок-исполнителей. Лейбл обанкротился в 1991 году, но был возрожден девять лет спустя.
- Rough Trade Records är ett brittiskt independent skivbolag. Projektet startades av Geoff Travis som en skivaffär i västra london, 1976, men utvecklades till ett skivbolag 1978. Rough Trade inriktade sig främst på europeisk post-punk och för den tiden, alternativ rock. Rough Trade gav The Smiths en väldigt snabb start på sin karriär, som inspirerade independent-rörelsen under sent 1980-tal, och sedan Britpop på 1990-talet.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
