| dbpprop:abstract
|
- Rotoscoping is an animation technique in which animators trace over live-action film movement, frame by frame, for use in animated films. Originally, pre-recorded live-action film images were projected onto a frosted glass panel and re-drawn by an animator. This projection equipment is called a rotoscope, although this device has been replaced by computers in recent years. In the visual effects industry, the term rotoscoping refers to the technique of manually creating a matte for an element on a live-action plate so it may be composited over another background.
- Rotoskopie ist ein bei der Herstellung von Animationsfilmen genutztes Verfahren zum Zeichnen der Bilderfolgen. Dabei werden (meist eigens aufgenommene) Filmszenen Einzelbild für Einzelbild von hinten so auf eine Mattglasscheibe projiziert, dass der Animator sie abzeichnen kann. Das Rotoskopieverfahren wurde erstmals 1914 von Max Fleischer für die Animationsserie Out of the Inkwell eingesetzt (und patentiert), mit dem Ziel, in kürzerer Zeit eine überzeugend realistische Bewegung zu erhalten. Das Verfahren wurde später vor allem für realistisch gestaltete menschliche Charaktere eingesetzt, besonders dann, wenn sehr komplexe Bewegungen wie z. B. Tanzszenen gefordert waren. Seit Anfang der 1990er Jahre findet das Nachzeichnen meist am Computer statt, entweder in pixelbasierten Programmen per Hand, oder aber halbautomatisch durch Vektorisierung (wie die beiden entsprechenden Filme Richard Linklaters). Im Gegensatz zur Bewegungserfassung (motion capturing) ist die Rotoskopie ein zweidimensionales Verfahren. Die Ergebnisse können von halbwegs realistisch bis hin zu sehr stilisiert ausfallen. Ein Problem der Animationstechnik ist, dass die emotionale Akzeptanz der mit Rotoskopie erzeugten Bewegungen ab einem bestimmten Niveau des Detailgrads sinkt, obwohl die zugrundeliegenden Daten eindeutig natürlichen Ursprungs sind. Dieser Effekt wird inzwischen mit dem Begriff Uncanny Valley bezeichnet. Rotoskopie hat als eigenes Stilmittel ihren festen Platz in Werbespots, Musikvideos und Kurzfilmen. Durch neue, computergestützte Verfahren wie Vektorisierung hat sie sich stilistisch Effekten angenähert, die früher durch Optische Printer („optische Bank“) erzeugt wurden, nämlich der grafischen Verfremdung von Filmmaterial. Neben der Stil gebenden Funktion dient Rotoskopie auch zur Fehlerkorrektur und wird teilweise als Alternative zur Bluescreen-Technik eingesetzt. Rotoskopie kommt heute bei fast jedem Spielfilm zum Einsatz.
- Taumatropo, también llamado Rotoscopio, Maravilla giratoria o, en inglés, Wonderturner, es un juguete que reproduce el movimiento mediante dos imágenes, fue inventado por John Ayrton Paris en 1824. Consiste en un disco con dos imágenes diferentes en ambos lados y un trozo de cuerda a cada lado del disco. Ambas imágenes se unen estirando la cuerda entre los dedos, haciendo al disco girar y cambiar de cara rápidamente. El rápido giro produce que, ópticamente, y por el principio de persistencia retiniana, la ilusión de que ambas imágenes están juntas. Su invento suele atribuírsele a John Ayrton Paris, que lo habría construido para demostrar el principio de persistencia retiniana, ante el Real Colegio de Físicos de Londres, en 1824. En aquella ocasión, utilizó los dibujos de un papagayo y una jaula vacía para causar la ilusión de que el pájaro estaba dentro de la jaula. Fue muy popular en la Inglaterra victoriana, los taumatropos de la época solían incluir pequeños versos acompañando a las imágenes. Además, es el precursor de otros instrumentos más complejos, el zoótropo y el praxinoscopio, precursores a su vez del cine.
- Rotoskooppaus on animointitekniikka, jolla elävien näyttelijöiden päälle animoidaan hahmo. Tekniikan kehitti animaattori Max Fleischer jo 1930-luvulla mutta se saavutti suosiota vasta 70-luvulla jolloin muun muassa Ralph Bakshi teki tekniikan kuuluisaksi muun muassa vuonna 1978 julkaistulla Taru Sormusten Herrasta -elokuvallaan. Ennen digitaalisen elokuvanteon yleistymistä rotoskooppaus oli myös yleinen erikoistehostetekniikka monissa sci-fi-elokuvissa. Kuuluisinta elävää rotoskooppausta edustavat Tähtien Sota -elokuvien valosapelit. Myös monet ihmishahmoja sisältäneet piirrossarjat hyödynsivät rotoskooppausta.
- La rotoscopie est, à l'origine, une technique d'animation crée par Dave et Max Fleischer aux alentours de 1914, consistant à transformer une scène filmée en un dessin animé. Elle permet d'obtenir des animations plus fluides, au rendu naturel. Ce procédé est notamment utilisé dans le dessin animé du Seigneur des Anneaux réalisé par Ralph Bakshi. Les rotoscopes traditionnels utilisaient une table de projection transparente, sur laquelle apparaissait chaque image du film. Le dessinateur pouvait alors suivre les contours des formes réellement filmées, et les redessiner sur un calque approprié. De nos jours, avec l'utilisation des outils informatiques graphiques, le terme rotoscopie signifie la retouche ou le découpage manuel, image par image, d'un film numérisé, afin d'en supprimer certains éléments ou d'en ajouter d'autres, notamment de décor. Par exemple, pour un film historique, un plan est tourné avec des acteurs costumés, dans un paysage naturel. On souhaite supprimer des éléments anachroniques apparaissant à un endroit, ou même changer tout un arrière-plan pour des raisons esthétiques. À l'aide de logiciels appropriés (mais il s'agit d'un travail manuel) des infographistes modifient le film initial, en ne conservant que ce que le réalisateur souhaite. On peut alors y incorporer d'autres éléments (naturels ou générés par ordinateur).
- Il rotoscoping, rotoscope, o rotoscopio è una tecnica di animazione utilizzata per creare un cartone animato in cui le figure umane risultino realistiche. Il disegnatore ricalca le scene a partire da una pellicola filmata in precedenza. In origine, le immagini filmate in precedenza venivano proiettate su un pannello di vetro traslucido, dove fungevano da supporto per l'attività di disegno. Recentemente questo congegno è stato sostituito dal computer.
- ロトスコープ(rotoscope)はアニメーションの手法のひとつ、またはVFXの手法のひとつ。「ロト」と略すこともあり、動詞として「ロトする」などとも言う。 “ロストスコープ”は誤記。
- Rotoskop – maszyna umożliwiająca zamianę zwykłego filmu na film animowany poprzez ręczne, klatka po klatce, odrysowanie występujących na nim form. Technika ta nazywana jest animacją rotoskopową. Nazwa ta dziś utrzymała się dla oznaczania charakterystycznych efektów tej techniki.
- Um rotoscópio é um dispositivo que permite aos animadores redesenhar quadros de filmagens para ser usado em animação. Pode ser usado para animar seguindo uma referência filmada. Ele pode ser considerado um desajeitado precursor da moderna captura de movimento digital. O aparelho foi inventado por Max Fleischer, que o utilizou em sua série Out of the Inkwell à partir de 1914. Fleischer contou com o seu irmão, Dave Fleischer, vestido de palhaço, como o filme de referência para o personagem Koko the Clown. O rotoscópio foi utilizado, posteriormente, em uma vasta gama de desenho animados, sendo os mais notáveis: as danças de Cab Calloway em três desenhos da Betty Boop do início da década de 30, e a animação do Gulliver em Gulliver's Travels. Alguns animadores mais puristas desprezam a rotoscopia, porém frequentemente, esta técnica propicia bons efeitos. Quando utilizado como uma ferramenta de referencia para o animador, pode poupar-lhe muito tempo. A Walt Disney a empregou efetivamente em Branca de Neve e os sete anões, primeiramente usado na animação do Prince Charming. Diferentemente, Ralph Bakshi usou a rotoscopia de forma um pouco depreciativa na animação O Senhor dos Anéis, de 1978, e Wizards - e assim, ele pôde produzir animação sem a contratação de animadores. O uso da rotoscopia, como feito por Bakshi, não é muito aclamado pela crítica. A produtora Filmation fundada na década de 60 utilizou em larga escala a técnica, sendo reconhecida como "estilo Filmation". Rotoscopia de baixa qualidade tem leve desvios da linha que diferencia de quadro a quadro, quando a animação causa um efeito de "agitação". Evitar esta "agitação" requer habilidade de quem está aplicando a técnica. Rotoscopia foi utilizada com frequência como ferramente para efeitos especiais em filmes. Desenhando um objeto, uma silhueta pode ser criada e usada para criar um espaço vazio no fundo da cena. Iso permite que objetos sejam colocados nesta cena. De qualquer forma, esta técnica foi largamente substituída pela técnica de tela azul. Além disso, a rotoscopia também foi utilizada para permitir efeitos especiais visuais guiados pela matte ou linha rotoscopiada. Um uso clássico da rotoscopia tradicional são nos três filmes originais do Guerra nas Estrelas, tendo sido utilizado para criar os sabres de luz, criando uma silhueta baseada nos bastões segurados pelos atores. O termo rotoscopia é, agora, usado de forma generalizada para os processos digitais correnspondentes para desenhar imagens sobre o filme digital produzindo mattes. Esta técnica continua sendo vastamente usada em casos especiais, onde a tela azual não pode ser utilizada de forma satisfatória. Rotoscopia em domínio digital é frequentemente auxiliada por motion tracking e onion-skinning software. Rotoscopia é usada frequentemente na preparação de talhos de matte para outros processos que utilizam mate. Richard Linklater produziu um longa-metragem usando rotoscopia digital chamado Waking Life, criando uma imagem surreal com as sequências do filme, técnica também utilizada na produção do filme A Scanner Darkly. Essa técnica também foi utilizada com bons resultados no clipe musical Take on Me da banda A-ha, da década de 80.
- Файл:Roto. gif Ротоскопирование Ротоскопирование — это анимационная техника, при которой мультфильм создаётся путём обрисовки кадр за кадром натурного фильма с реальными актёрами и декорациями. Первоначально заранее снятый фильм проецировался на кальку и вручную обрисовывался художником, сейчас для этих целей активно используется компьютер.
|
| rdfs:comment
|
- Rotoscoping is an animation technique in which animators trace over live-action film movement, frame by frame, for use in animated films. Originally, pre-recorded live-action film images were projected onto a frosted glass panel and re-drawn by an animator. This projection equipment is called a rotoscope, although this device has been replaced by computers in recent years.
- Rotoskopie ist ein bei der Herstellung von Animationsfilmen genutztes Verfahren zum Zeichnen der Bilderfolgen. Dabei werden (meist eigens aufgenommene) Filmszenen Einzelbild für Einzelbild von hinten so auf eine Mattglasscheibe projiziert, dass der Animator sie abzeichnen kann. Das Rotoskopieverfahren wurde erstmals 1914 von Max Fleischer für die Animationsserie Out of the Inkwell eingesetzt (und patentiert), mit dem Ziel, in kürzerer Zeit eine überzeugend realistische Bewegung zu erhalten.
- Taumatropo, también llamado Rotoscopio, Maravilla giratoria o, en inglés, Wonderturner, es un juguete que reproduce el movimiento mediante dos imágenes, fue inventado por John Ayrton Paris en 1824. Consiste en un disco con dos imágenes diferentes en ambos lados y un trozo de cuerda a cada lado del disco. Ambas imágenes se unen estirando la cuerda entre los dedos, haciendo al disco girar y cambiar de cara rápidamente.
- Rotoskooppaus on animointitekniikka, jolla elävien näyttelijöiden päälle animoidaan hahmo. Tekniikan kehitti animaattori Max Fleischer jo 1930-luvulla mutta se saavutti suosiota vasta 70-luvulla jolloin muun muassa Ralph Bakshi teki tekniikan kuuluisaksi muun muassa vuonna 1978 julkaistulla Taru Sormusten Herrasta -elokuvallaan. Ennen digitaalisen elokuvanteon yleistymistä rotoskooppaus oli myös yleinen erikoistehostetekniikka monissa sci-fi-elokuvissa.
- La rotoscopie est, à l'origine, une technique d'animation crée par Dave et Max Fleischer aux alentours de 1914, consistant à transformer une scène filmée en un dessin animé. Elle permet d'obtenir des animations plus fluides, au rendu naturel. Ce procédé est notamment utilisé dans le dessin animé du Seigneur des Anneaux réalisé par Ralph Bakshi. Les rotoscopes traditionnels utilisaient une table de projection transparente, sur laquelle apparaissait chaque image du film.
- Il rotoscoping, rotoscope, o rotoscopio è una tecnica di animazione utilizzata per creare un cartone animato in cui le figure umane risultino realistiche. Il disegnatore ricalca le scene a partire da una pellicola filmata in precedenza. In origine, le immagini filmate in precedenza venivano proiettate su un pannello di vetro traslucido, dove fungevano da supporto per l'attività di disegno. Recentemente questo congegno è stato sostituito dal computer.
- ロトスコープ(rotoscope)はアニメーションの手法のひとつ、またはVFXの手法のひとつ。「ロト」と略すこともあり、動詞として「ロトする」などとも言う。 “ロストスコープ”は誤記。
- Rotoskop – maszyna umożliwiająca zamianę zwykłego filmu na film animowany poprzez ręczne, klatka po klatce, odrysowanie występujących na nim form. Technika ta nazywana jest animacją rotoskopową. Nazwa ta dziś utrzymała się dla oznaczania charakterystycznych efektów tej techniki.
- Um rotoscópio é um dispositivo que permite aos animadores redesenhar quadros de filmagens para ser usado em animação. Pode ser usado para animar seguindo uma referência filmada. Ele pode ser considerado um desajeitado precursor da moderna captura de movimento digital. O aparelho foi inventado por Max Fleischer, que o utilizou em sua série Out of the Inkwell à partir de 1914.
- Файл:Roto. gif Ротоскопирование Ротоскопирование — это анимационная техника, при которой мультфильм создаётся путём обрисовки кадр за кадром натурного фильма с реальными актёрами и декорациями.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
