William Shakespeare's Romeo + Juliet is a 1996 American/Australian film adaptation of William Shakespeare's romantic tragedy of the same name. It was directed by Australian Baz Luhrmann and stars Leonardo DiCaprio and Claire Danes in the eponymous roles. The film is an abridged modernization of Shakespeare's play, designed to appeal to a younger modern audience while retaining the original Shakespearean dialogue.

PropertyValue
dbpedia-owl:Film/budget
  • 14500000
dbpedia-owl:Film/cinematography
dbpedia-owl:Film/country
dbpedia-owl:Film/director
dbpedia-owl:Film/distributor
dbpedia-owl:Film/editing
dbpedia-owl:Film/gross
  • 147554998
dbpedia-owl:Film/music
dbpedia-owl:Film/producer
dbpedia-owl:Film/starring
dbpedia-owl:Film/writer
dbpedia-owl:Work/language
dbpedia-owl:Work/releaseDate
  • 1996-11-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 7200 (xsd:double)
dbpedia-owl:budget
  • 14500000
dbpedia-owl:cinematography
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:distributor
dbpedia-owl:editing
dbpedia-owl:gross
  • 147554998
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:music
dbpedia-owl:producer
dbpedia-owl:releaseDate
  • 1996-11-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:runtime
  • 7200 (xsd:double)
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:writer
dbpprop:aboutProperty
  • Peter Martins's 2007 ballet
  • Romeo + Juliet (ballet)
  • Romeo and Juliet
  • Romeo and Juliet (disambiguation)
  • other uses
  • the film
  • the romantic tragedy the film is based on
dbpprop:abstract
  • William Shakespeare's Romeo + Juliet is a 1996 American/Australian film adaptation of William Shakespeare's romantic tragedy of the same name. It was directed by Australian Baz Luhrmann and stars Leonardo DiCaprio and Claire Danes in the eponymous roles. The film is an abridged modernization of Shakespeare's play, designed to appeal to a younger modern audience while retaining the original Shakespearean dialogue. The warring families are represented as warring business empires and swords are replaced by guns.
  • William Shakespeares Romeo + Julia ist ein Filmdrama von Baz Luhrmann aus dem Jahr 1996, basierend auf dem Theaterstück Romeo und Julia von William Shakespeare (1596). Die Hauptrollen spielen Leonardo DiCaprio und Claire Danes.
  • Romeo + Juliet és una pel·lícula nord-americana del 1996, basada en l'obra de teatre Romeu i Julieta de William Shakespeare i realitzada per l'australià Baz Luhrmann, que va fer també Moulin Rouge! amb Nicole Kidman. El realitzador transporta Verona a un barri calent dels Estats Units, en una decoració del Segle XX, tot conservant el text original (fins i tot si el text és en gran part abreujat). Verona esdevé Verona Beach i els Montagut i els Capulet són dues famílies de la màfia que lluiten pel control de la ciutat. El Príncep és el capità de la policia i el cor del teatre és reemplaçat per un locutor a la televisió.
  • William Shakespearen Romeo + Julia (William Shakespeare's Romeo + Juliet) on vuonna 1996 valmistunut elokuvasovitus William Shakespearen näytelmästä Romeo ja Julia. Elokuvan vuoropuhelu on täysin Shakespearen mukainen. Kuvat ovat sen sijaan hyvin nykyaikaisia. Samoin näytelmän kuoron ovat korvanneet televisio ja uutislähetykset. Elokuva tapahtuu alkuperäisen Veronan sijaan Kaliforniassa sijaitsevassa kuvitteellisessa Verona Beachin kaupungissa. Mantova, johon Romeo on hetken aikaa karkotettuna, kuvataan aavikolla sijaitsevaksi röttelökyläksi. Koska alkuperäisessä vuoropuhelussa viitataan renessanssiaikaisiin aseisiin, elokuvan henkilöillä on käytössään Sword ('miekka') - ja Dagger ('tikari') -merkkisiä pistooleja sekä Longsword ('pitkämiekka') -merkkisiä kivääreitä.
  • Roméo + Juliette ou Roméo + Juliette de William Shakespeare au Québec (William Shakespeare's Romeo + Juliet en version originale) est un film américain réalisé par Baz Luhrmann en 1996. Ce film est l'adaptation cinématographique de la tragédie théatrale Roméo et Juliette de William Shakespeare, réalisé par l'australien Baz Luhrmann, à qui l'on doit notamment Moulin Rouge ! avec Nicole Kidman et Ewan McGregor. Le réalisateur transporte Vérone dans un quartier chaud des États-Unis, dans un décor du XX siècle, tout en conservant le texte original (même si le texte est en grande partie raccourci). Vérone devient Verona Beach, et les Montaigue et les Capulet sont deux familles de la mafia qui luttent pour le contrôle de la ville. Le Prince est devenu le capitaine de la police et le chœur du théâtre est remplacé par une speakerine à la télévision.
  • A Rómeó + Júlia vagy Rómeó és Júlia egy 1996-ban megjelent amerikai film, William Shakespeare Rómeó és Júlia című tragédiájának adaptációja, melyet Baz Luhrmann rendezett. Rómeót Leonardo DiCaprio, Júliát Claire Danes alakította. A történet modern környezetben, a Los Angeles-i Verona Beachen játszódik. A film több díjat is nyert, zenéje pedig ugyanannyira sikeres volt, mint maga a film, számos, a filmben hallható dal slágerlistás volt, mint például a The Cardigans Lovefool című dala vagy Kym Mazelle Young Hearts Run Free című feldolgozása.
  • Romeo + Giulietta di William Shakespeare è un film di Baz Luhrmann del 1996, rielaborazione in chiave postmoderna della celebre tragedia Romeo e Giulietta del poeta inglese. Fu nominato agli Academy Awards del 1996 e si tratta del 10° adattamento sullo schermo della più famosa tragedia romantica di William Shakespeare. Le vicende ricalcano quasi interamente, ambientate in epoca moderna, quelle della celebre tragedia shakespeariana di cui sono ripresi fedelmente i testi. Le famiglie rivali sono rappresentate come potenti imperi d'affari in guerra tra loro, le spade sono state sostituite dalle pistole. Il film fece conoscere al grande pubblico il giovane Leonardo Di Caprio.
  • 『ロミオ＋ジュリエット』（William Shakespeare's Romeo + Juliet）は、1996年のアメリカ映画。 シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』が原作で、台詞もそのままであるが、現代風に改められている。舞台はヴェローナ・ビーチ（架空の都市）に移っている。主人公たちはアロハシャツを着、城ではなく高層ビル、決闘は剣ではなく銃で行われる。しかし銃のブランド名は"Sword"である。 バズ・ラーマンらしく、過剰なほどのカメラの動きやカラフルな色彩などによって好き嫌いが分かれるが、根強いファンも多い。 レオナルド・ディカプリオがベルリン国際映画祭で主演男優賞を受賞した。
  • Romeo + Juliet is de tiende verfilming in de geschiedenis van de Amerikaanse cinema van het gelijknamige werk van William Shakespeare. Deze film uit 1996 werd geregisseerd door Baz Luhrmann. De titelrollen werden vertolkt Leonardo DiCaprio en Claire Danes. De film is een moderne versie van het verhaal van William Shakespeare. Zo worden achtervolgingen te voet vervangen door auto-achtervolgingen, en zwaarden worden vervangen door pistolen. Enkel de Shakespeare-dialogen zijn authentiek. De film werd genomineerd voor een Oscar.
  • Romeo + Juliet er en amerikansk romantisk dramafilm fra 1996 regissert av Baz Luhrmann. Hovedrollene som Romeo og Julie spilles av Leonardo DiCaprio og Claire Danes. Dette er en modernisert filmatisering av Shakespeares klassiske scenestykke. Handlingen er lagt til 1990-tallet. Den ble forholdsvis godt mottatt av filmkritikerne. Den ble en publikumssuksess og innbrakte $147 millioner på verdensbasis og $46 millioner i USA. Filmen ble belønnet med tre BAFTA-priser og to priser ved Berlin International Film Festival. Den ble nominert til en Oscar for "Best Art Direction-Set Decoration". Det kan også nevnes at Claire Danes ble tildelt en MTV Movie Award for sin rolleprestasjon i filmen.
  • Romeo i Julia – film z 1996 roku w reżyserii Baza Luhrmanna będący ekranizacją sztuki Williama Shakespeare'a o tym samym tytule. W głównych rolach wystąpili Leonardo DiCaprio oraz Claire Danes.
  • Romeo + Juliet é um filme norte-americano de 1996, do gênero drama, dirigido por Baz Luhrmann. O roteiro, do próprio diretor e de Craig Pearce, baseia-se na obra de Shakespeare, porém ambientada numa cidade moderna (a fictícia Verona Beach), com basicamente os mesmos diálogos e versos da peça original. A trilha sonora inclui Garbage, Gavin Friday, Butthole Surfers, The Cardigans, Radiohead, The Wannadies e Des'ree, entre outros.
  • «Ромео + Джульетта» (англ. Romeo + Juliet) — романтическая мелодрама 1996 года с участием Леонардо ДиКаприо и Клэр Дэйнс. Данный фильм является вторым в «Red Curtain трилогии» База Лурмана. В данную трилогию входят также фильмы «Строго по правилам» и «Мулен Руж!» .
  • Romeo & Julia, amerikansk dramafilm från 1996.
  • «Ромео+Джульєта» — романтична мелодрама 1996 року за участю Леонардо ДіКапріо і Дейнс Клер. Фільм є однією з інтерпретацій великої п'єси легендарного письменника Епохи Відродження. За мотивами п'єси Вільяма Шекспіра, але в абсолютно іншій постановці. 10-а екранізація знаменитої п'єси В. Шекспіра була номінована на премію "Оскар" в 1996 році.
dbpprop:amgMovieProperty
  • 1:136681
  • Romeo + Juliet
dbpprop:budget
  • $14.5 million (estimated)
dbpprop:caption
  • Theatrical release poster
dbpprop:cinematography
dbpprop:country
dbpprop:director
dbpprop:distributor
dbpprop:editing
dbpprop:gross
  • 147554998
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:imageSize
  • 215px
dbpprop:imdbTitleProperty
  • Romeo + Juliet
  • 117509 (xsd:integer)
dbpprop:language
dbpprop:mojoTitleProperty
  • Romeo + Juliet
  • romeoandjuliet
dbpprop:music
dbpprop:name
  • Romeo + Juliet
dbpprop:producer
dbpprop:reference
dbpprop:released
  • November 1, 1996
dbpprop:rottenTomatoesProperty
  • Romeo + Juliet
  • william_shakespeares_romeo_and_juliet
dbpprop:runtime
  • 120 min.
dbpprop:starring
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
dbpprop:writer
rdf:type
rdfs:comment
  • William Shakespeare's Romeo + Juliet is a 1996 American/Australian film adaptation of William Shakespeare's romantic tragedy of the same name. It was directed by Australian Baz Luhrmann and stars Leonardo DiCaprio and Claire Danes in the eponymous roles. The film is an abridged modernization of Shakespeare's play, designed to appeal to a younger modern audience while retaining the original Shakespearean dialogue.
  • William Shakespeares Romeo + Julia ist ein Filmdrama von Baz Luhrmann aus dem Jahr 1996, basierend auf dem Theaterstück Romeo und Julia von William Shakespeare (1596). Die Hauptrollen spielen Leonardo DiCaprio und Claire Danes.
  • Romeo + Juliet és una pel·lícula nord-americana del 1996, basada en l'obra de teatre Romeu i Julieta de William Shakespeare i realitzada per l'australià Baz Luhrmann, que va fer també Moulin Rouge! amb Nicole Kidman. El realitzador transporta Verona a un barri calent dels Estats Units, en una decoració del Segle XX, tot conservant el text original (fins i tot si el text és en gran part abreujat).
  • William Shakespearen Romeo + Julia (William Shakespeare's Romeo + Juliet) on vuonna 1996 valmistunut elokuvasovitus William Shakespearen näytelmästä Romeo ja Julia. Elokuvan vuoropuhelu on täysin Shakespearen mukainen. Kuvat ovat sen sijaan hyvin nykyaikaisia. Samoin näytelmän kuoron ovat korvanneet televisio ja uutislähetykset. Elokuva tapahtuu alkuperäisen Veronan sijaan Kaliforniassa sijaitsevassa kuvitteellisessa Verona Beachin kaupungissa.
  • Roméo + Juliette ou Roméo + Juliette de William Shakespeare au Québec (William Shakespeare's Romeo + Juliet en version originale) est un film américain réalisé par Baz Luhrmann en 1996. Ce film est l'adaptation cinématographique de la tragédie théatrale Roméo et Juliette de William Shakespeare, réalisé par l'australien Baz Luhrmann, à qui l'on doit notamment Moulin Rouge ! avec Nicole Kidman et Ewan McGregor.
  • A Rómeó + Júlia vagy Rómeó és Júlia egy 1996-ban megjelent amerikai film, William Shakespeare Rómeó és Júlia című tragédiájának adaptációja, melyet Baz Luhrmann rendezett. Rómeót Leonardo DiCaprio, Júliát Claire Danes alakította. A történet modern környezetben, a Los Angeles-i Verona Beachen játszódik.
  • Romeo + Giulietta di William Shakespeare è un film di Baz Luhrmann del 1996, rielaborazione in chiave postmoderna della celebre tragedia Romeo e Giulietta del poeta inglese. Fu nominato agli Academy Awards del 1996 e si tratta del 10° adattamento sullo schermo della più famosa tragedia romantica di William Shakespeare. Le vicende ricalcano quasi interamente, ambientate in epoca moderna, quelle della celebre tragedia shakespeariana di cui sono ripresi fedelmente i testi.
  • Romeo + Juliet is de tiende verfilming in de geschiedenis van de Amerikaanse cinema van het gelijknamige werk van William Shakespeare. Deze film uit 1996 werd geregisseerd door Baz Luhrmann. De titelrollen werden vertolkt Leonardo DiCaprio en Claire Danes. De film is een moderne versie van het verhaal van William Shakespeare. Zo worden achtervolgingen te voet vervangen door auto-achtervolgingen, en zwaarden worden vervangen door pistolen. Enkel de Shakespeare-dialogen zijn authentiek.
  • Romeo + Juliet er en amerikansk romantisk dramafilm fra 1996 regissert av Baz Luhrmann. Hovedrollene som Romeo og Julie spilles av Leonardo DiCaprio og Claire Danes. Dette er en modernisert filmatisering av Shakespeares klassiske scenestykke. Handlingen er lagt til 1990-tallet. Den ble forholdsvis godt mottatt av filmkritikerne. Den ble en publikumssuksess og innbrakte $147 millioner på verdensbasis og $46 millioner i USA.
  • Romeo i Julia – film z 1996 roku w reżyserii Baza Luhrmanna będący ekranizacją sztuki Williama Shakespeare'a o tym samym tytule. W głównych rolach wystąpili Leonardo DiCaprio oraz Claire Danes.
  • Romeo + Juliet é um filme norte-americano de 1996, do gênero drama, dirigido por Baz Luhrmann. O roteiro, do próprio diretor e de Craig Pearce, baseia-se na obra de Shakespeare, porém ambientada numa cidade moderna (a fictícia Verona Beach), com basicamente os mesmos diálogos e versos da peça original. A trilha sonora inclui Garbage, Gavin Friday, Butthole Surfers, The Cardigans, Radiohead, The Wannadies e Des'ree, entre outros.
  • «Ромео + Джульетта» (англ. Romeo + Juliet) — романтическая мелодрама 1996 года с участием Леонардо ДиКаприо и Клэр Дэйнс. Данный фильм является вторым в «Red Curtain трилогии» База Лурмана. В данную трилогию входят также фильмы «Строго по правилам» и «Мулен Руж!» .
  • Romeo & Julia, amerikansk dramafilm från 1996.
  • «Ромео+Джульєта» — романтична мелодрама 1996 року за участю Леонардо ДіКапріо і Дейнс Клер. Фільм є однією з інтерпретацій великої п'єси легендарного письменника Епохи Відродження. За мотивами п'єси Вільяма Шекспіра, але в абсолютно іншій постановці.
rdfs:label
  • Romeo + Juliet
  • William Shakespeares Romeo + Julia
  • Romeo + Juliet
  • William Shakespearen Romeo + Julia
  • Roméo + Juliette
  • Rómeó + Júlia
  • Romeo + Giulietta di William Shakespeare
  • ロミオ+ジュリエット
  • Romeo + Juliet
  • Romeo + Juliet
  • Romeo i Julia (film 1996)
  • Romeo + Juliet
  • Ромео + Джульетта
  • Romeo & Julia (film 1996)
  • Romeo + Juliet
  • Ромео+Джульєта (фільм, 1996)
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:name
  • Romeo + Juliet
foaf:page
is dbpedia-owl:Artist/baftaAward of
is dbpedia-owl:Work/subsequentWork of
is dbpedia-owl:baftaAward of
is dbpedia-owl:subsequentWork of
is dbpprop:baftaawards of
is dbpprop:before of
is dbpprop:extra of
is dbpprop:followedBy of
is dbpprop:redirect of