| dbpprop:abstract
|
- Romantic comedy films are movies with light-hearted, humorous plotlines, centered on romantic ideals such as a true love able to surmount most obstacles. Romantic comedy films are a sub-genre of comedy films as well as of romance films and often have elements of screwball comedies and stoner comedies.
- Las películas de comedia romántica son un subgénero de las películas de comedia así como de las películas románticas. El argumento básico de una comedia romántica es que dos personas se conocen, bromean entre ellas, pero a pesar de la atracción obvia para la audiencia no se ven románticamente involucrados por algún tipo de factor interno (exteriormente ellos no se gustan mutuamente) o por una barrera externa (uno de ellos tiene una relación amorosa con otra persona, por ejemplo). En algún momento, después de diversas escenas cómicas, ellos se separan por alguna razón. Uno u otro entonces se da cuenta de que ellos son perfectos el uno para el otro, y (normalmente después de un espectacular esfuerzo o un increíble coincidencia) ellos se encuentran de nuevo, declarándose amor eterno el uno para el otro, y viven felices para siempre. Por supuesto, hay numerosas variaciones en está básica línea argumental. No es ni siquiera esencial que los dos personajes principales acaben cada uno en los brazos del otro: La boda de mi mejor amigo es un buen ejemplo. El formato básico de una comedia romántica es muy anterior al cine. Por ejemplo, muchas de las obras de teatro de William Shakespeare, como Mucho ruido y pocas nueces y El sueño de una noche de verano, se sitúan de lleno dentro del género de la comedia romántica.
- Romanttinen komedia on etenkin elokuvien suosittu alatyyli. Se nimensä mukaisesti yhdistää romantiikan ja komedian. Suuri osa romanttisia komedioista menee saman juonikaavan mukaan: mies ja nainen tapaavat ja rakastuvat toisiinsa. Suhteeseen tulee ongelmia, mutta kaikki päättyy kuitenkin onnellisesti.
- Une comédie romantique, ou comédie sentimentale, est un film mettant en scène de manière humoristique l'histoire d'amour (ou du moins, une partie de l'histoire d'amour) entre deux personnes. Elle alterne scènes humoristiques et scènes plus sérieuses, qui cherchent davantage à émouvoir. L'œuvre la plus célèbre du genre est sans doute Pretty Woman, de Garry Marshall, avec Richard Gere et Julia Roberts.
- ロマンティック・コメディは、映画のジャンルのひとつ。恋愛映画およびコメディ映画の一種である。恋愛をテーマにしたコメディで、男女の心の機微を中心にストーリーが展開する作品を指す。日本でも女性を中心に人気の高いジャンルである。もちろんこのジャンル名は演劇などにも使われるが、映画に使われる場合が多い。 典型的なストーリーは、「男と女が出会うが、初対面での印象が悪くお互いに好意を持てず、その後も会うたびに口喧嘩になる。ところが、行動を共にし協力し合わなければならない事態に遭遇し、お互いのことをよく知るようになり惹かれ合っていく。そして、お互いの気持ちをなかなか伝えられずにいるが、最後には結ばれてハッピーエンド」というものである。ただし「ローマの休日」のように互いの気持ちが通じ合っても別れ別れになる涙のエンディングを迎えるロマンティック・コメディもある。 原型としてはシェイクスピアの戯曲『十二夜』、『空騒ぎ』、『夏の夜の夢』等が挙げられる。 メグ・ライアンは、一時期その出演作のほとんどがロマンティック・コメディで、ヒット作も多かったことから、「ロマンティック・コメディの女王」と呼ばれていた。
- Een romantische komedie is een subgenre van zowel komische films als romantische films, maar heeft ook specifieke ingrediënten die het ook tot een eigen filmgenre maken. Het principe van een romantische komedie is dat twee mensen elkaar ontmoeten, maar ondanks een (voor het publiek) duidelijke aantrekkingstracht, niet direct een romantische relatie krijgen. Als ze op een bepaald moment, na verschillende komische scènes, van elkaar gescheiden worden, beseft de een of allebei dat ze toch perfect voor elkaar zijn. Het duurt dan echter nog een aantal scènes voordat ze elkaar weer ontmoeten, om "eind goed al goed" een relatie te beginnen, samen gelukkig te worden, of zelfs direct te trouwen. Het genre van een romantische komedie is niet pas ontdekt door de filmindustrie. Veel van de toneelstukken van William Shakespeare, zoals Much Ado About Nothing en A Midsummer Night's Dream, zijn typische voorbeelden van een romantische komedie.
- Komedia romantyczna – gatunek filmu o charakterze komediowym, głównie o tematyce miłosnej. Komedia romantyczna ma przeważnie szczęśliwe zakończenie. Połączenie komedii i melodramatu, z pełną humoru akcją, dowcipnymi dialogami oraz z charakterystyczną parą bohaterów.
- Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance. O argumento básico de uma comédia romântica é que duas pessoas se conhecem mas, apesar da atração óbvia que existe entre elas, não se envolvem romanticamente por algum fator interno ou por alguma barreira externa, como o fato de um deles ter uma relação amorosa com outra pessoa, por exemplo. Porém, em algum momento, depois de diversas cenas cômicas, eles se separam por alguma razão e, só daí, se dão conta do quanto eles são perfeitos um para o outro. Após um espetacular esforço, ou uma coincidência incrível, eles se encontram novamente, declaram-se amor eterno, e vivem felizes para sempre. Logicamente, existem numerosas variações nesta linha de argumento e não é essencial que os dois personagens principais acabem um nos braços do outro. O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
- Den romantiska komedin (inom den amerikanska filmbranschen ofta kallad rom-com) är en av de filmgenrer som varit populär längst. Den utvecklades ur de amerikanska screwball-komedierna på 1930-talet, och kan beskrivas som en komedi med ett romantiskt förhållande i centrum.
|
| rdfs:comment
|
- Romantic comedy films are movies with light-hearted, humorous plotlines, centered on romantic ideals such as a true love able to surmount most obstacles. Romantic comedy films are a sub-genre of comedy films as well as of romance films and often have elements of screwball comedies and stoner comedies.
- Las películas de comedia romántica son un subgénero de las películas de comedia así como de las películas románticas. El argumento básico de una comedia romántica es que dos personas se conocen, bromean entre ellas, pero a pesar de la atracción obvia para la audiencia no se ven románticamente involucrados por algún tipo de factor interno (exteriormente ellos no se gustan mutuamente) o por una barrera externa (uno de ellos tiene una relación amorosa con otra persona, por ejemplo).
- Romanttinen komedia on etenkin elokuvien suosittu alatyyli. Se nimensä mukaisesti yhdistää romantiikan ja komedian. Suuri osa romanttisia komedioista menee saman juonikaavan mukaan: mies ja nainen tapaavat ja rakastuvat toisiinsa. Suhteeseen tulee ongelmia, mutta kaikki päättyy kuitenkin onnellisesti.
- Une comédie romantique, ou comédie sentimentale, est un film mettant en scène de manière humoristique l'histoire d'amour (ou du moins, une partie de l'histoire d'amour) entre deux personnes. Elle alterne scènes humoristiques et scènes plus sérieuses, qui cherchent davantage à émouvoir. L'œuvre la plus célèbre du genre est sans doute Pretty Woman, de Garry Marshall, avec Richard Gere et Julia Roberts.
- Een romantische komedie is een subgenre van zowel komische films als romantische films, maar heeft ook specifieke ingrediënten die het ook tot een eigen filmgenre maken. Het principe van een romantische komedie is dat twee mensen elkaar ontmoeten, maar ondanks een (voor het publiek) duidelijke aantrekkingstracht, niet direct een romantische relatie krijgen.
- Komedia romantyczna – gatunek filmu o charakterze komediowym, głównie o tematyce miłosnej. Komedia romantyczna ma przeważnie szczęśliwe zakończenie. Połączenie komedii i melodramatu, z pełną humoru akcją, dowcipnymi dialogami oraz z charakterystyczną parą bohaterów.
- Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance. O argumento básico de uma comédia romântica é que duas pessoas se conhecem mas, apesar da atração óbvia que existe entre elas, não se envolvem romanticamente por algum fator interno ou por alguma barreira externa, como o fato de um deles ter uma relação amorosa com outra pessoa, por exemplo.
- Den romantiska komedin (inom den amerikanska filmbranschen ofta kallad rom-com) är en av de filmgenrer som varit populär längst. Den utvecklades ur de amerikanska screwball-komedierna på 1930-talet, och kan beskrivas som en komedi med ett romantiskt förhållande i centrum.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
