| dbpprop:abstract
|
- The Romanian alphabet is a modification of the Latin alphabet and consists of 31 letters: style="vertical-align:top;" } The letters Q (read kü or chiu), W (dublu ve), and Y (igrec or i grec) were officially introduced in the Romanian alphabet in 1982, although they had been used earlier. They occur only in foreign words, such as quasar, watt, and yacht. The letter K, although relatively older, is rarely used and is still perceived as foreign due to the fact that it appears only in proper names and in international neologisms such as kilogram, broker, karate. In cases where the word is a direct borrowing having diacritical marks not present in the above alphabet, official spelling tends to favor their use (MunichMünchen, Angoulême etc. , as opposed to the use of Istanbul over İstanbul).
- A, Ă, Â, B, C, D, E, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ș, T, Ț, U, V, W, X, Y, Z A q, w, y betűket csak idegen eredetű nevekben és még meg nem honosodott idegen szavakban használják (például quasar, watt, yacht).
- Alfabet rumuński - alfabet używany od 1860 r. do zapisu języka rumuńskiego. Oparty jest na alfabecie łacińskim, zawiera pięć dodatkowych liter. Dawniej istniało aż 12 dodatkowych znaków, stopniowo jednak usuwano je w kolejnych reformach pisowni. Alfabet rumuński składa się z następujących znaków: Aa (a); Ăă (ă); Ââ (â din a); Bb (be); Cc (ce); Dd (de); Ee (e); Ff (fe / ef); Gg (ghe / ge); Hh (ha / haş); Ii (i); Îî (î din i); Jj (je); Kk (ka de la kilogram); Ll (le / el); Mm (me / em); Nn (ne / en); Oo (o); Pp (pe); Rr, (re / er); Ss (se / es); Șș (șe); Tt (te); Ţţ (ţe); Uu (u); Vv (ve); Xx (ics); Zz (ze / zet).
- O alfabeto romeno é derivado do alfabeto latino, incluindo cinco caracteres suplementares formados por adição de diacríticos: A, Ă, Â, B, C, D, E, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ș, T, Ţ, U, V, W, X, Y, Z As letras Q, K, W e Y são utilizadas apenas em palavras estrangeiras, sobretudo nomes.
- Alfabetul limbii române este totalitatea literelor folosite pentru scrierea limbii române. În prezent se foloseşte un alfabet derivat din cele 26 de caractere ale alfabetului latin la care se adaugă o serie de 5 caractere suplimentare formate prin aplicarea de semne diacritice: A, Ă, Â, B, C, D, E, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ş, T, Ţ, U, V, W, X, Y, Z
- Румы́нский алфави́т — вариант латинского алфавита, используемый для записи румынского языка (до 1860 года использовался румынский кириллический алфавит). В румынском алфавите 28 букв (8 гласных, 20 согласных), которые используются для обозначения 46 фонем (7 гласных, 4 полугласных, 35 согласных). Пять букв содержат диакритические знаки: Ăă, Ââ, Îî, Șș, Țț. Для написания некоторых иностранных слов (собственных имён, географических названий) используются буквы, не входящие в румынский алфавит: Goya, Quintilian, Washington, Newton, München, week-end. Буквы î и â читаются одинаково (ы). При этом î пишется в начале и в конце слова (împărat, înger, amărî, coborî), а также в середине слова, если î является первой буквой корня, следующей после приставки (neîmpăcat, preaînălțat, într-însul). Во всех остальных случаях, в середине слова пишется â (când, mormânt, român).
- Det rumänska alfabetet är en utökning av det latinska alfabetet som används för att skriva på rumänska. Det består av 28 bokstäver: A, a; Ă, ă; Â, â; B, b; C, c; D, d; E, e; F, f; G, g; H, h; I, i; Î, î; J, j; K, k; L, l; M, m; N, n; O, o; P, p; R, r; S, s; Ș, ș; T, t; Ț, ț; U, u; V, v; X, x; och Z, z. Dessutom ingår bokstäverna Q, q; W, w; och Y, y i lånord och räknas därför till alfabetet.
|
| rdfs:comment
|
- The Romanian alphabet is a modification of the Latin alphabet and consists of 31 letters: style="vertical-align:top;" } The letters Q (read kü or chiu), W (dublu ve), and Y (igrec or i grec) were officially introduced in the Romanian alphabet in 1982, although they had been used earlier. They occur only in foreign words, such as quasar, watt, and yacht.
- A, Ă, Â, B, C, D, E, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ș, T, Ț, U, V, W, X, Y, Z A q, w, y betűket csak idegen eredetű nevekben és még meg nem honosodott idegen szavakban használják (például quasar, watt, yacht).
- Alfabet rumuński - alfabet używany od 1860 r. do zapisu języka rumuńskiego. Oparty jest na alfabecie łacińskim, zawiera pięć dodatkowych liter. Dawniej istniało aż 12 dodatkowych znaków, stopniowo jednak usuwano je w kolejnych reformach pisowni.
- O alfabeto romeno é derivado do alfabeto latino, incluindo cinco caracteres suplementares formados por adição de diacríticos: A, Ă, Â, B, C, D, E, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ș, T, Ţ, U, V, W, X, Y, Z As letras Q, K, W e Y são utilizadas apenas em palavras estrangeiras, sobretudo nomes.
- Alfabetul limbii române este totalitatea literelor folosite pentru scrierea limbii române. În prezent se foloseşte un alfabet derivat din cele 26 de caractere ale alfabetului latin la care se adaugă o serie de 5 caractere suplimentare formate prin aplicarea de semne diacritice: A, Ă, Â, B, C, D, E, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ş, T, Ţ, U, V, W, X, Y, Z
- Румы́нский алфави́т — вариант латинского алфавита, используемый для записи румынского языка (до 1860 года использовался румынский кириллический алфавит).
- Det rumänska alfabetet är en utökning av det latinska alfabetet som används för att skriva på rumänska. Det består av 28 bokstäver: A, a; Ă, ă; Â, â; B, b; C, c; D, d; E, e; F, f; G, g; H, h; I, i; Î, î; J, j; K, k; L, l; M, m; N, n; O, o; P, p; R, r; S, s; Ș, ș; T, t; Ț, ț; U, u; V, v; X, x; och Z, z. Dessutom ingår bokstäverna Q, q; W, w; och Y, y i lånord och räknas därför till alfabetet.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
