The Roman Missal is the liturgical book that contains the texts and rubrics for the celebration of the Mass in the Roman Rite of the Catholic Church.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The Roman Missal is the liturgical book that contains the texts and rubrics for the celebration of the Mass in the Roman Rite of the Catholic Church.
  • Das Messbuch (lat. missale, daher auch dt. gelegentlich Missal, Plural Missalien) ist das wichtigste liturgische Buch der katholischen Kirche abendländischer Tradition.
  • Misál je nejznámější a nejužívanější liturgická kniha používaná v katolické církvi. Misál obsahuje modlitby, které přednáší kněz při slavení eucharistie. Mezi obsažené modlitby patří vstupní antifona, vstupní modlitba, modlitba nad dary, eucharistická modlitba, antifona k přijímání a závěrečná modlitba. Krom těchto vlastních modliteb obsahuje misál mešní řád včetně ordinaria a zvláštní obřady pro některé liturgické dny. Tyto modlitby (tištěné černě) jsou doprovázeny vysvětlujícími poznámkami v červené barvě. Misál byl jakožto liturgická kniha zaveden liturgickou reformou Tridentského koncilu, který si vytyčil jako úkol sjednotit liturgii římskokatolické církve. Poslední latinské vydání misálu je z roku 2000, český misál v národním jazyce byl vydán roku 1983 na základě vydání latinského z roku 1975.
  • Missale Romanum es el libro litúrgico según el rito romano que contiene todas las ceremonias, oraciones, lecturas y rúbricas para la celebración de las oraciones para la celebración de la Santa Misa. Se le llama misal romano, porque es el oficial de la Iglesia católica y consta de tres partes: el ordinario de misa, con las oraciones de cada día, el santoral y las misas votivas, y misas de difuntos. Aunque escrito en latín, la lengua oficial de la Iglesia, ha sido aprobado por todas las Conferencias Episcopales católicas una versión en la lengua vernácula.
  • Messukirja on katoliseen kirkkoon kuuluvien, latinalaista riitusta käyttävien paikalliskirkkojen liturginen kirja, joka sisältää kaikki ohjeet ja tekstit kaikkien vuoden messujen viettämiseen. Vuonna 1570 julkaistu paavi Pius V:n Missale Romanum ("Roomalainen messukirja") korvasi ensimmäisenä piispanistuinten omat messukirjat. Nykyään messukirjat julkaistaan alun perin latinaksi, ja käännetään siitä muille kielille. Katolinen kirkko käytti keskiajalla Suomessa omaa messukirjaa, Missale Aboensea. Ensimmäinen painettu suomenkielinen messukirja oli Mikael Agricolan kokoama Messu eli Herran Echtolinen.
  • Le Missel romain est le livre liturgique qui rassemble les textes (ordinaire de la messe, chants, lectures, oraisons, etc. ) et les indications rituelles et musicales (rubriques), nécessaires à la célébration de la messe par le prêtre, selon le rite romain.
  • A misekönyv vagy misszálé a katolikus egyházban a celebráló pap számára a szentmise szövegeit és rubrikáit tartalmazó liturgikus könyv.
  • Il Messale, nella Chiesa cattolica, è un libro liturgico contenente tutte le informazioni (testi, orazioni, canti, gli stessi gesti e le rubriche) necessarie al celebrante per la celebrazione della messa o Eucaristia secondo l'anno liturgico.
  • Een missaal of misboek is de benaming voor het boek waarin de liturgische gebeden voor de Mis staan opgetekend. Er wordt onderscheiden tussen het altaarmissaal en het volksmissaal.
  • Mszał Rzymski - najważniejsza księga liturgiczna w Kościele katolickim obrządku rzymskiego, zawierająca teksty stałych i zmiennych części Mszy. Mszał zawiera wskazówki potrzebne do sprawowania tej Najświętszej Ofiary oraz dotyczące szczególnych celebracji związanych z poszczególnymi obchodami i okresami roku liturgicznego.
  • O Missal Romano é o livro usado na Missa de rito romano para as leituras próprias do celebrante. Ele contém vários tipos de orações eucarísticas.
  • Файл:Missale. jpg рукопись миссала XV века. Ри́мский мисса́л, или просто мисса́л — в Римско-католической церкви богослужебная книга, содержащая последования Мессы с сопутствующими текстами: уставными рубриками, переменными частями, календарём и т. п.
  • Missale romanum, svenska det romerska missalet, är en av den Romersk-katolska kyrkans liturgiska böcker. Boken innehåller 1 mässans samtliga texter, 2) ceremoniella anvisningar (rubriker) samt 3) noter till de av prästen sjungna delarna av mässan. Det föreligger idag två romerska missalen, dels den 2002 utgivna, tredje officiella utgåvan av Paulus VI:s romerska missale, dels det romerska missale som innehåller den klassiska romerska riten (s.k. tridentinsk rit, senast officiella utgåva 1962).
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdf:type
rdfs:comment
  • The Roman Missal is the liturgical book that contains the texts and rubrics for the celebration of the Mass in the Roman Rite of the Catholic Church.
  • Das Messbuch (lat. missale, daher auch dt. gelegentlich Missal, Plural Missalien) ist das wichtigste liturgische Buch der katholischen Kirche abendländischer Tradition.
  • Misál je nejznámější a nejužívanější liturgická kniha používaná v katolické církvi. Misál obsahuje modlitby, které přednáší kněz při slavení eucharistie. Mezi obsažené modlitby patří vstupní antifona, vstupní modlitba, modlitba nad dary, eucharistická modlitba, antifona k přijímání a závěrečná modlitba. Krom těchto vlastních modliteb obsahuje misál mešní řád včetně ordinaria a zvláštní obřady pro některé liturgické dny.
  • Missale Romanum es el libro litúrgico según el rito romano que contiene todas las ceremonias, oraciones, lecturas y rúbricas para la celebración de las oraciones para la celebración de la Santa Misa. Se le llama misal romano, porque es el oficial de la Iglesia católica y consta de tres partes: el ordinario de misa, con las oraciones de cada día, el santoral y las misas votivas, y misas de difuntos.
  • Messukirja on katoliseen kirkkoon kuuluvien, latinalaista riitusta käyttävien paikalliskirkkojen liturginen kirja, joka sisältää kaikki ohjeet ja tekstit kaikkien vuoden messujen viettämiseen. Vuonna 1570 julkaistu paavi Pius V:n Missale Romanum ("Roomalainen messukirja") korvasi ensimmäisenä piispanistuinten omat messukirjat. Nykyään messukirjat julkaistaan alun perin latinaksi, ja käännetään siitä muille kielille.
  • Le Missel romain est le livre liturgique qui rassemble les textes (ordinaire de la messe, chants, lectures, oraisons, etc. ) et les indications rituelles et musicales (rubriques), nécessaires à la célébration de la messe par le prêtre, selon le rite romain.
  • A misekönyv vagy misszálé a katolikus egyházban a celebráló pap számára a szentmise szövegeit és rubrikáit tartalmazó liturgikus könyv.
  • Il Messale, nella Chiesa cattolica, è un libro liturgico contenente tutte le informazioni (testi, orazioni, canti, gli stessi gesti e le rubriche) necessarie al celebrante per la celebrazione della messa o Eucaristia secondo l'anno liturgico.
  • Een missaal of misboek is de benaming voor het boek waarin de liturgische gebeden voor de Mis staan opgetekend. Er wordt onderscheiden tussen het altaarmissaal en het volksmissaal.
  • Mszał Rzymski - najważniejsza księga liturgiczna w Kościele katolickim obrządku rzymskiego, zawierająca teksty stałych i zmiennych części Mszy. Mszał zawiera wskazówki potrzebne do sprawowania tej Najświętszej Ofiary oraz dotyczące szczególnych celebracji związanych z poszczególnymi obchodami i okresami roku liturgicznego.
  • O Missal Romano é o livro usado na Missa de rito romano para as leituras próprias do celebrante. Ele contém vários tipos de orações eucarísticas.
  • Файл:Missale. jpg рукопись миссала XV века. Ри́мский мисса́л, или просто мисса́л — в Римско-католической церкви богослужебная книга, содержащая последования Мессы с сопутствующими текстами: уставными рубриками, переменными частями, календарём и т. п.
  • Missale romanum, svenska det romerska missalet, är en av den Romersk-katolska kyrkans liturgiska böcker. Boken innehåller 1 mässans samtliga texter, 2) ceremoniella anvisningar (rubriker) samt 3) noter till de av prästen sjungna delarna av mässan. Det föreligger idag två romerska missalen, dels den 2002 utgivna, tredje officiella utgåvan av Paulus VI:s romerska missale, dels det romerska missale som innehåller den klassiska romerska riten (s.k.
rdfs:label
  • Roman Missal
  • Messbuch
  • Misál
  • Misal Romano
  • Messukirja
  • Missel romain
  • Misekönyv
  • Messale
  • Missaal
  • Mszał Rzymski
  • Missal Romano
  • Миссал
  • Romerska missalet
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of