| dbpedia-owl:abstract
|
- Rollo (c. 846 – c. 931), baptised Robert and so sometimes numbered Robert I to distinguish him from his descendants, was a Norse nobleman of Norwegian or Danish descent and founder and first ruler of the Viking principality in what soon became known as Normandy. His descendants were the Dukes of Normandy. The name "Rollo" is a Latin translation due to the clerics from the Old Norse name Hrólfr, modern Scandinavian name Rolf (cf. the latinization of Hrólfr into the similar Roluo in the Gesta Danorum), but Norman people called him Rouf, and later Rou too (see Wace's Roman de Rou). He married Poppa. All that is known of Poppa is that she was a Christian, and the daughter to Berengar of Rennes, the previous lord of Brittania Nova, which eventually became western Normandy.
- Rollo ist der fränkisch-lateinische Name eines Wikingers, der im Jahre 911 den letzten großen Überfall der Wikinger auf Frankreich kommandierte. Die späteren isländischen Sagas identifizieren ihn mit Hrolf Ganger (in Skandinavien auch Gånge Rolf genannt), doch diese Zuweisung gilt inzwischen als unsicher. Dudo von Saint-Quentin hielt ihn für einen Dänen. Diese Aussage hat Gewicht, da sein Informant Raoul d’Ivry ein Halbbruder des Normannenherzogs Richard I. war. Zudem kam er mit einem dänischen Kontingent aus England. Angeblich soll sein Name Rollo der Wanderer daher stammen, dass er so groß gewesen ist, dass ihn kein Pferd tragen konnte und er daher den gesamten Landweg von Skandinavien bis Frankreich zu Fuß gehen musste. Man kann dies getrost als Übertreibung bezeichnen, mit der erklärt werden sollte, warum gerade Rollo das Gebiet übertragen bekam, obwohl er sich doch selbst nur Primus inter pares nannte und eigentlich nicht einmal Stammesfürst war. Er schloss mit Karl dem Einfältigen 911 den Vertrag von Saint-Clair-sur-Epte. Rollo ließ sich taufen und erhielt dafür ein Gebiet am Unterlauf der Seine als Lehen. Dies geschah aus der Not heraus, da er nach mehreren schweren Niederlagen die völlige Vernichtung seines verbliebenen Kontingents befürchten musste. Flodoard von Reims, der zeitlich den Ereignissen nahestand, nennt ihn namentlich nicht. Vielmehr wird dort nur der „princeps Normannorum“ genannt, dessen Sohn Wilhelm sich Karl kommendiert habe. Die Grafschaft Rouen war der Ursprung der heutigen Normandie. In erster Ehe war er mit Poppa von Bayeux verheiratet. Mit ihr hatte er eine Tochter, Adele, Herzogin von Poitou, und einen Sohn, Wilhelm I. (Normandie) (900–942). In einem Klagelied auf dessen Tod heißt es, er sei von einem „transmarinus pater“ (einem Vater von jenseits des Meeres) gezeugt worden in „errore paganorum permanente“ (in einem dauernden heidnischen Irrtum). Richer von Reims, Histoire de France (888–995), beschreibt ihn als „dux Rollo, fili Catilli“ (Herzog Rollo, Sohn des Catillus), ein Anführer von Piraten („pyratae“), die Neustrien und das Loiregebiet verheerten. In einem Translationsbericht aus dieser Zeit werden er und seine Wikinger als beutegierig und grausam geschildert, ihnen wird auch Folter vorgeworfen. In zweiter Ehe soll er angeblich Gisela, eine Tochter Karls des Einfältigen, geheiratet haben. Nach seinem Tod wurde er in der Kathedrale von Rouen bestattet. Seine Nachfolger nannten sich Herzöge der Normandie und waren in das christliche Feudalsystem des frühen Frankreich integriert. Dessen Richtlinien lieferten dann auch später die Rechtsgrundlage für die Eroberung Englands durch einen Nachfolger Rollos. Rollo ist ein direkter Vorfahre Wilhelms des Eroberers (1027–1087). Die Deutschrock-Band Torfrock verwendet die Figur „Rollo der Wikinger“ in ihren Liedern, die jedoch weniger Elemente des historischen Vorbilds als des Comic-Wikingers Hägar der Schreckliche besitzt.
- Hrolf Ganger o Göngu-Hrólfur, más conocido con el sobrenombre de Rollon el Caminante (ya que no había montura capaz de soportar sus más de 140 kg y su imponente estatura de más de 2 metros) o como Roberto I el Rico, fue un líder vikingo, probablemente noruego, si hacemos caso a fuentes islandesas. Las ruinas de su castillo se encuentran al sur de Ålesund. Fue hijo de Rognvald Eysteinsson.
- Rollo tai Rolf oli viikinkipäällikkö, jonka alkuperä on hämärän peitossa. Mahdollisesti hän oli kotoisin TanskastaMalline:Lähde. Rollo on latinalaistettu ja Rolf nykyaikaistettu muoto germaanisesta nimestä, jonka muinaisnorjankielinen kirjoitusmuoto oli Hrólf. Torjuakseen viikinkien toistuvat hyökkäykset Seine-jokea pitkin, Ranskan kuningas Kaarle Yksinkertainen teki vuonna 911 Rollon kanssa sopimuksen Saint-Clair-sur-Eptessa, jossa Rollo sai hallintaansa Seine-joen suun ympäristöineen. Vastineeksi Rollon tuli puolustaa aluetta muita viikinkejä vastaan. Sopimuksen vahvistukseksi Rollo meni naimisiin Kaarlen tyttären Giselan kanssa ja kääntyi kristinuskoon. Rolloa ja hänen miehiään kutsuttiin normanneiksi, ja heidän läänityksensä sai nimen Normandia. Myöhemmin saagat yhdistivät Rollon norjalaistaustaiseen viikinkipäällikköön nimeltä Gengu-Hrólf eli Kävelijä-Rolf. Tätä nimeä selittämään syntyi tarina, jonka mukaan Rollo oli ollut liian iso ratsastaakseen hevosella. Kävelijä-Rolfia pidetään historiallisena hahmona, mutta ei ole varmaa oliko hän todella sama henkilö kuin Normandian lääninhaltija Rollo, vai onko kyseessä 1100- ja 1200-lukujen skandinaavisten historiankirjoittajien erehdys. Malline:Lähde Vilhelm Valloittaja polveutuu suoraan Rollosta ja Britannian nykyinenkin kuninkaallinen perhe on siten häneen etäisessä sukulaisuussuhteessa.
- Fu soprannominato "il Camminatore", in quanto a causa della sua straordinaria stazza (alto oltre due metri e di oltre 140 kg di peso) si racconta non potesse montare alcuna cavalcatura.
- ロロ（Rollo, 860年頃 - 933年）は、フランスに侵入したノルマン人（ヴァイキング）の一部族長で、初代ノルマンディー公（在位：911年 - 933年）。ロロはラテン語名であり、フランス語ではロロン（Rollon）といい、本来のノルマン語（古ノルド語?）の名前はロールヴ（Hrolf）と推定されている。恵まれた体格が災いして、馬に乗ると馬を乗り潰してしまうので、いつも徒歩で移動し、「徒歩王」ロロ（Rollon le Marcheur）と渾名された。 一族を率いてフランス北岸に侵入したロロは885年、セーヌ川をさかのぼってパリを攻略した。ときの西フランク王シャルル3世は、例年にわたる侵入に頭を悩ませ、911年、ついにサン・クレール・シュル・エプト協定を結び、ロロにノルマンディー地方を与え、ノルマンディー公として叙した。名をロベール（Robert）と改めキリスト教に改宗したロロは、その後も近隣諸国の領土を切り取って勢力を伸ばし続けた。 子孫はギヨーム2世のときイングランドを征服してその国王（ウィリアム1世）となった。
- Rollo, later gedoopt als Robert, was een Viking-krijgsheer. Mogelijk dient hij vereenzelvigd te worden met Hrolf Ganger (Oudnoords voor Hrolf de Wandelaar). Hij zou zo genoemd zijn omdat hij een grote en zware man was en geen paard sterk genoeg was om hem te dragen en hij dus altijd moest lopen. In ieder geval is Rollo een Latijnse of Franse versie van de naam Hrolf.
- Rollo var en vikinghøvding over et område som senere ble kjent som Normandie. I noen kilder blir han også omtalt som Robert av Normandie. Rollo ble stamfar til den berømte normanniske herskerslekten. Navnet Rollo er et Frankisk-latin navn som trolig stammer fra det norrøne navnet Hrólf (Rolv) (jamfør latiniseringen av Hrólf Kraki til Roluo i Gesta Danorum). Rollo er oppført i flere skriftlige samtidskilder. Han var leder for de store styrkene av «normannere» som tidlig på 900-tallet erobret området ved munningen av elva Seine i Frankrike. For at de skulle flytte bort ble Rollo gjennom Saint-Clair-sur-Epte-traktaten i 911 forlent av Karl den Enfoldige med grevskapet Rouen som deretter ble utvidet til det «nordiske» hertugdømmet Normandie. Hertug er imidlertid en anakronistisk tittel som aldri ble brukt om Rollo. Greve av Rouen passer bedre for å beskrive Rollos myndighetsområde men tittelen Greve blir heller aldri brukt om Rollo. Derimot brukes princeps Nortmannorum i samtidige kilder både om Rollo, og sønnen Vilhelm Langsverd som omkring 927 overtok lenet. Rollo kan ha levd noen år etter dette men han er sikkert avgått med døden en gang før 933. Hans statue står oppført i dagens Rouen ved kirken St Ouen. Rollos bakgrunn er sterkt omdiskutert. Den ikke spesielt etterrettelige normanniske historieskriveren Dudo av Saint-Quentin, som er hovedkilden, mener at Rollo var en fordrevet dansk kongssønn, sønn av en «kong Erik». Skriftlige kilder i kristne Europa skilte ikke mellom de nordiske rikene slik at denne påstanden om opprinnelessted bør kanskje betviles. Uansett har norsk og islandsk sagaoverlevering knyttet ham til Ragnvald Mørejarls sønn Gange-Rolv. Det er ikke bevart noen levninger etter Rollo, men høsten 2010 skal forskere genteste to av hans etterkommere for å slå fast hvor han har sitt opphav. Mal:Startboks Mal:Verv Mal:Sluttboks
- Rolf, Rollo (nord. Hrólfr Rögnvaldsson i Göngu-Hrólfr, ur. zapewne ok. 860, zm. ok. 932), wódz Normanów, pierwszy książę Normandii w latach 911–927. Jego pochodzenie jest nieznane. Dudo z St. Quentin w swoim De moribus et actis primorum Normannorum ducum pisze o potężnym duńskim możnym, który toczy spór z królem. Ów możny ma dwóch synów - Gurima i Rolfa. Wkrótce umiera, a Gurim zostaje zamordowany. Rolf natomiast udaje się na wygnanie. Więcej szczegółów podaje Wilhelm z Jumieges w Gesta Normannorum Ducum. Pisze on tam, że Rolf pochodził z miasta Fakse. Inna teoria zakłada norweskie lub islandzkie korzenie pierwszego księcia Normandii. Jako jego ojca wymienia się potężnego norweskiego możnego Rangvalda Eysteinssona, który miał być w prostej linii potomkiem legendarnych królów Finlandii. Najstarszym źródłem, które przedstawia tę hipotezę jest XII-wieczna Historia Norvegiae. Rolf miał zostać wygnany z Norwegii w 875 r. przez króla Haralda Pięknowłosego. Miał początkowo brać udział w napadach na Anglię. Później jego celem stało się królestwo zachodniofrankijskie, pogrążone w wewnętrznym chaosie potęgowanym rywalizacją panującego domu Karolingów i możnej rodziny Robertynów. W 885 r. był jednym z pomniejszych wodzów podczas oblężenia Paryża przez Sigfrieda. W następnych latach kontynuował niszczycielskie najazdy na ujście Sekwany. Na przełomie IX i X w. udało się opanować tereny, które stały się później zalążkiem księstwa Normandii. Król frankijski Karol III Prostak, nie mogąc usunąć Rolfa z opanowanych przezeń terenów, zdecydował się dojść z nim do porozumienia i wykorzystać go przeciwko swojemu głównemu wrogowi, księciu Robertowi. Traktat nadający Rolfowi ziemie w północnej Francji został podpisany w 911 r. w Saint-Clair-sur-Epte. Rolf przyjmował chrzest i uznawał Karola III swoim seniorem z ziem nad dolnym biegiem Sekwany i miasta Rouen. Niedługo wcześniej siły Rolfa przegrały bitwę z wojskami króla pod Chartres, więc Karol przystępował do rozmów z pozycji łaskawego zwycięzcy. Rolf nie otrzymał tytułu książęcego, a możliwe nawet, że nie uzyskał również tytułu hrabiowskiego, mimo iż otrzymał hrabiowskie prawa i przywileje. Nawet ziemie nadane Rolfowi znajdowały się w większości pod rządami książąt bretońskich i to ich kosztem wikingowie mieli utworzyć swoje państwo. W 912 r. wypełniając postanowienia traktatu Rolf przyjmuje chrzest. Pozostaje jednak do końca życia gorliwym wyznawcą germańskich bogów, nie widząc nic złego w zabieganiu o pomoc i protekcję różnych bóstw. Swego syna, Wilhelma, oddał jednak na wychowanie w wierze chrześcijańskiej. Rolf stał wiernie przy Karolu Prostaku dostrzegając korzyści płynące z sojuszu z królem, wymierzonego przeciwko Robertynom. W okresie buntów możnych w latach 922-923 posiłkował Karola III. Karol jednak przegrał a nowy monarcha, Rudolf I Burgundzki, dodał w 924 r. nowe tereny do dotychczasowego władztwa Rolfa. W polityce wewnętrznej Rolf był sprawnym i surowym władcą. Złodziei i złoczyńców tępił z całą bezwzględnością. Legenda głosi, że zaprowadził w swoim państwie taki porządek, że kiedy zawiesił na drzewie klejnot nikt nie ośmielił się go tknąć. W 927 r. Rolf abdykował na rzecz swojego syna Wilhelma. Żył jeszcze kilka lat i zmarł między 928 a 933 r. Pochowano go w Rouen. Na jego cześć ścięto setkę jeńców na cześć bogów germańskich. Żeby zjednać sobie również Boga chrześcijan, wielkie sumy przeznaczono na kościoły i opactwa oraz na msze za duszę Rolfa. Był żonaty z Poppą z Bayeux, hrabiną de Valois, córkę Berengara II z Neustrii. Rolf miał z nią dwoje dzieci: Wilhelm I Długi Miecz, książę Normandii Adela (ur. ok. 917, zm. po 969), żona Wilhelma III, księcia Akwitanii i hrabiego Poitou
- Rollo, líder viking, fundador e primeiro governante da Nomandia no período de 911 a 927. Existem controvérsias entre os historiadores, quanto à posição de Rollo no feudo da Normandia - se era a de um duque ou equivalente à de um conde carolíngeo. Conquista da Normandia: A França, assim como outras regiões, sofria com constantes ataques dos povos Vikings que a saqueavam impondo-se pela força. Diferentemente de alguns outros vikings, a verdadeira intenção de Rollo era encontrar um local para se fixar. Assim, diante da força invasora o Rei Francês Carlos o Simples com a ajuda de Bernardo le Danois concordou em entregar uma ampla região costeira ao controle viking em troca da interrupção das invasões e saques. Esse acordo foi celado em 911, no Tratado de Saint-Clair-sur-Epte, que concedeu a Rollo a região em torno da cidade do Rouen, posteriormente denominada Normandia em referência à origem geográfica do povo que a ocupou. Todos os Reis Franceses se ressentiam da "perda" da Normandia e a relação com os duques que a controlavam nunca foi totalmente pacífica, embora estes fossem vassalos daqueles. Em 927, Rollo passou o feudo da Normandia para seu filho Guilherme Longsword. O seu bisneto, Guilherme o Conquistador, tornou-se rei de Inglaterra ao conquistá-la em 1066, fazendo de Rollo o ascendente de todos os monarcas Ingleses da disnatia plantageneta. Após alguns séculos, o Rei João sem Terra da Inglaterra, irmão de Ricardo Coração de Leão, que como seus acendentes também era conde da normandia acabou por perder o controle daquela região para Filipe da França, filho de São Luís
- Rollo, eller Robert (efter dop år 911), i Frankrike kallad Rollo eller Robert piraten, greve av Rouen. Född cirka 855, död cirka 932 i Rouen, sedan han i nitton år varit hertig över Normandie. Hans ben vilar i domkyrkan i Rouen där man ännu i dag kan se hans gravvård, mitt emot hans sons, i ett av kyrkans kapell. Det har funnits många teorier genom åren kring var Rollo egentligen härstammade. Han kopplas ofta samman med Gånge-Rolf, en vikingahövding som blev förklarad fredlös och som ska ha levt under Harald Hårfagres tid. Namnet sägs komma av att han var så storväxt att ingen häst kunde bära honom. Norge, Danmark och Skåne gör anspråk på att ha varit hans hemland. Enligt den norska teorin var Rollo den samme som Rolf Ragnvaldsson och var son till jarlen av Møre, Ragnvald Oysteinsson och dennes hustru Hilda. Enligt Dudo von Saint-Quentin som fick skriva om normandernas historia på uppdrag av Rikard I av Normandiet, som var ättling till Rollo, hävdade Rikard själv med bestämdhet att Rollo ursprungligen kom från Danmark. Rollo plundrade Paris ett flertal gånger, och den dåvarande franske kungen, Karl den enfaldige, blev desperat. Vid en uppgörelse år 911 i en ort mellan Rouen och Paris lät han Rollo få området kring Rouen som grevskap, vilket betydde att den franske kungen gav upp sin domsrätt över landet. Han kunde inte längre utkräva skatt, skriva in soldater eller utnämna styresmän över landet, som kom att kallas Normandie, les normands efter nordmännen. Rollo döpte sig i kyrkan Saint-Clair till Robert och gifte sig med franske kungens dotter Gisela. Rollo är anfader till Vilhelm Erövraren som ledde normandernas erövringståg mot England och blev landets kung. Barn:
- Роллон — первый герцог Нормандии (под именем Роберт I), основоположник Нормандской династии, к которой принадлежал английский король Вильгельм Завоеватель.
- Rollon est le chef viking à l'origine du duché de Normandie. En 911, en contrepartie de l'arrêt de ses pillages, il reçoit du roi Charles le Simple un territoire autour de Rouen. Environ cent ans plus tard, cette concession deviendra le duché de Normandie. Il est assez difficile de fixer la trame de la vie de Rollon, car elle est également l'objet de récits légendaires.
|
| rdfs:comment
|
- Hrolf Ganger o Göngu-Hrólfur, más conocido con el sobrenombre de Rollon el Caminante (ya que no había montura capaz de soportar sus más de 140 kg y su imponente estatura de más de 2 metros) o como Roberto I el Rico, fue un líder vikingo, probablemente noruego, si hacemos caso a fuentes islandesas. Las ruinas de su castillo se encuentran al sur de Ålesund. Fue hijo de Rognvald Eysteinsson.
- Fu soprannominato "il Camminatore", in quanto a causa della sua straordinaria stazza (alto oltre due metri e di oltre 140 kg di peso) si racconta non potesse montare alcuna cavalcatura.
- ロロ（Rollo, 860年頃 - 933年）は、フランスに侵入したノルマン人（ヴァイキング）の一部族長で、初代ノルマンディー公（在位：911年 - 933年）。ロロはラテン語名であり、フランス語ではロロン（Rollon）といい、本来のノルマン語（古ノルド語?）の名前はロールヴ（Hrolf）と推定されている。恵まれた体格が災いして、馬に乗ると馬を乗り潰してしまうので、いつも徒歩で移動し、「徒歩王」ロロ（Rollon le Marcheur）と渾名された。 一族を率いてフランス北岸に侵入したロロは885年、セーヌ川をさかのぼってパリを攻略した。ときの西フランク王シャルル3世は、例年にわたる侵入に頭を悩ませ、911年、ついにサン・クレール・シュル・エプト協定を結び、ロロにノルマンディー地方を与え、ノルマンディー公として叙した。名をロベール（Robert）と改めキリスト教に改宗したロロは、その後も近隣諸国の領土を切り取って勢力を伸ばし続けた。 子孫はギヨーム2世のときイングランドを征服してその国王（ウィリアム1世）となった。
- Rollo, later gedoopt als Robert, was een Viking-krijgsheer. Mogelijk dient hij vereenzelvigd te worden met Hrolf Ganger (Oudnoords voor Hrolf de Wandelaar). Hij zou zo genoemd zijn omdat hij een grote en zware man was en geen paard sterk genoeg was om hem te dragen en hij dus altijd moest lopen. In ieder geval is Rollo een Latijnse of Franse versie van de naam Hrolf.
- Роллон — первый герцог Нормандии (под именем Роберт I), основоположник Нормандской династии, к которой принадлежал английский король Вильгельм Завоеватель.
- Rollo ist der fränkisch-lateinische Name eines Wikingers, der im Jahre 911 den letzten großen Überfall der Wikinger auf Frankreich kommandierte. Die späteren isländischen Sagas identifizieren ihn mit Hrolf Ganger (in Skandinavien auch Gånge Rolf genannt), doch diese Zuweisung gilt inzwischen als unsicher. Dudo von Saint-Quentin hielt ihn für einen Dänen. Diese Aussage hat Gewicht, da sein Informant Raoul d’Ivry ein Halbbruder des Normannenherzogs Richard I. war.
- Rollo (c. 846 – c. 931), baptised Robert and so sometimes numbered Robert I to distinguish him from his descendants, was a Norse nobleman of Norwegian or Danish descent and founder and first ruler of the Viking principality in what soon became known as Normandy. His descendants were the Dukes of Normandy. The name "Rollo" is a Latin translation due to the clerics from the Old Norse name Hrólfr, modern Scandinavian name Rolf (cf.
- Rollo tai Rolf oli viikinkipäällikkö, jonka alkuperä on hämärän peitossa. Mahdollisesti hän oli kotoisin TanskastaMalline:Lähde. Rollo on latinalaistettu ja Rolf nykyaikaistettu muoto germaanisesta nimestä, jonka muinaisnorjankielinen kirjoitusmuoto oli Hrólf. Torjuakseen viikinkien toistuvat hyökkäykset Seine-jokea pitkin, Ranskan kuningas Kaarle Yksinkertainen teki vuonna 911 Rollon kanssa sopimuksen Saint-Clair-sur-Eptessa, jossa Rollo sai hallintaansa Seine-joen suun ympäristöineen.
- Rollo var en vikinghøvding over et område som senere ble kjent som Normandie. I noen kilder blir han også omtalt som Robert av Normandie. Rollo ble stamfar til den berømte normanniske herskerslekten. Navnet Rollo er et Frankisk-latin navn som trolig stammer fra det norrøne navnet Hrólf (Rolv) (jamfør latiniseringen av Hrólf Kraki til Roluo i Gesta Danorum). Rollo er oppført i flere skriftlige samtidskilder.
- Rolf, Rollo (nord. Hrólfr Rögnvaldsson i Göngu-Hrólfr, ur. zapewne ok. 860, zm. ok. 932), wódz Normanów, pierwszy książę Normandii w latach 911–927. Jego pochodzenie jest nieznane. Dudo z St. Quentin w swoim De moribus et actis primorum Normannorum ducum pisze o potężnym duńskim możnym, który toczy spór z królem. Ów możny ma dwóch synów - Gurima i Rolfa. Wkrótce umiera, a Gurim zostaje zamordowany. Rolf natomiast udaje się na wygnanie.
- Rollo, líder viking, fundador e primeiro governante da Nomandia no período de 911 a 927. Existem controvérsias entre os historiadores, quanto à posição de Rollo no feudo da Normandia - se era a de um duque ou equivalente à de um conde carolíngeo. Conquista da Normandia: A França, assim como outras regiões, sofria com constantes ataques dos povos Vikings que a saqueavam impondo-se pela força.
- Rollo, eller Robert (efter dop år 911), i Frankrike kallad Rollo eller Robert piraten, greve av Rouen. Född cirka 855, död cirka 932 i Rouen, sedan han i nitton år varit hertig över Normandie. Hans ben vilar i domkyrkan i Rouen där man ännu i dag kan se hans gravvård, mitt emot hans sons, i ett av kyrkans kapell. Det har funnits många teorier genom åren kring var Rollo egentligen härstammade.
- Rollon est le chef viking à l'origine du duché de Normandie. En 911, en contrepartie de l'arrêt de ses pillages, il reçoit du roi Charles le Simple un territoire autour de Rouen. Environ cent ans plus tard, cette concession deviendra le duché de Normandie. Il est assez difficile de fixer la trame de la vie de Rollon, car elle est également l'objet de récits légendaires.
|
