The Rohingya people (/ˈroʊɪndʒə/, /ˈroʊhɪndʒə/, /ˈroʊɪŋjə/, or /ˈroʊhɪŋjə/), are Muslim Indo-Aryan peoples from the Rakhine State, Myanmar. According to Rohingyas and some scholars, they are indigenous to Rakhine State, while other historians claim that they migrated to Myanmar from Bengal primarily during the period of British rule in Burma, and to a lesser extent, following Burmese independence in 1948 and the Bangladesh Liberation War in 1971.

Property Value
dbo:abstract
  • الروهينغا أو الروهنجيا أو الرُوَينغة (بورمية: ရိုဟင်ဂျာ) اسم لجماعة مسلمة في ولاية أراكان غربي بورما أو ميانمار. فحسب التقديرات الرسمية لسنة 2012 يوجد 800,000 روهينجي في أراكان، وتعتبرهم الأمم المتحدة بأنهم أكثر الأقليات إضطهادا في العالم. وهناك العديد منهم قد فر ويعيشون لاجئين في مخيمات في بنغلاديش المجاورة وعدة مناطق داخل تايلاند على الحدود مع بورما. (ar)
  • Die Rohingya sind eine muslimische Ethnie in Myanmar (Birma). Sie leben hauptsächlich im nördlichen Teil des an Bangladesch grenzenden Rakhaing-Staates (ehemals Arakan). In Myanmar leben heute etwa eine Million Rohingya. Gemäß dem Staatsbürgerschaftsgesetz von 1982 gelten die Rohingya nicht als eine der 135 einheimischen Bevölkerungsgruppen und haben damit keinen Anspruch auf die myanmarische Staatsbürgerschaft. Aufgrund von Repressionen und Verfolgungen leben mindestens eine Million Rohingya als Flüchtlinge in Bangladesch und weiteren Ländern Asiens. (de)
  • The Rohingya people (/ˈroʊɪndʒə/, /ˈroʊhɪndʒə/, /ˈroʊɪŋjə/, or /ˈroʊhɪŋjə/), are Muslim Indo-Aryan peoples from the Rakhine State, Myanmar. According to Rohingyas and some scholars, they are indigenous to Rakhine State, while other historians claim that they migrated to Myanmar from Bengal primarily during the period of British rule in Burma, and to a lesser extent, following Burmese independence in 1948 and the Bangladesh Liberation War in 1971. Muslims have settled in Rakhine State (also known as Arakan) since the 16th century, although the number of Muslim settlers before British rule is unclear. After the first Anglo-Burmese War in 1826, the British annexed Arakan and encouraged migrations from Bengal to work as farm laborers. The Muslim population may have constituted 5% of Arakan's population by 1869, although estimates for earlier years give higher numbers. Successive British censuses of 1872 and 1911 recorded an increase in Muslim population from 58,255 to 178,647 in Akyab District. During World War II, the Arakan massacres in 1942 involved communal violence between British-armed V Force Rohingya recruits and Buddhist Rakhine people and the region became increasingly ethnically polarized. In 1982, General Ne Win's government enacted the Burmese nationality law, which denied Rohingya citizenship. Since the 1990s, the term "Rohingya" has increased in usage among Rohingya communities. As of 2013, about 1.3 million Rohingyas live in Myanmar. They reside mainly in the northern Rakhine townships, where they form 80–98% of the population. International media and human rights organizations have often described Rohingyas as one of the most persecuted of minorities in the world, while origin of that term with relation to the United Nations is still unclear. Many Rohingyas have fled to ghettos and refugee camps in neighbouring Bangladesh and to areas along the border with Thailand. More than 100,000 Rohingyas in Myanmar continue to live in camps for internally displaced persons, not allowed by authorities to leave. Rohingyas have received international attention in the wake of 2012 Rakhine State riots, and more recently because of their attempted migration throughout Southeast Asia in the 2015 Rohingya refugee crisis. (en)
  • Los rohinyás o ruaingás (en birmano, ရိုဟင်ဂျာ rui hang gya, pronunciado [ɹòhɪ̀ɴd͡ʑà]; en inglés, rohingya) son un grupo étnico musulmán del norte del Estado de Rakáin (antiguamente Arakán), en Birmania occidental. La población rohinyá está principalmente concentrada en dos municipios de Rakáin limítrofes con Bangladés (Maungdaw y Buthidaung), y se extiende por tres municipios, Akyab, Rathedung y Kyauktaw. (es)
  • RohingyaFichier:Displaced Rohingya people in Rakhine State (8280610831).jpg Réfugiés Rohingya dans l'État d'Arakan (Rakhine) en Birmanie Les Rohingya(Ruáingga /ɹuájŋɡa/, ရိုဟင်ဂျာ rui hang gya /ɹòhɪ̀ɴɡjà/, bengali : রোহিঙ্গা Rohingga /ɹohiŋɡa/) sont un groupe ethnique de langue indo-européenne et de religion musulmane vivant principalement dans le nord de l'État d'Arakan, dans le sud-ouest de la Birmanie. Les Rohingya se distinguent des Arakanais, de langue lolo-birmane et bouddhistes, qui forment la majorité de la population de l'Arakan. L'origine de ce groupe est controversée : certains les considèrent comme des musulmans originaires du Bengale oriental ) ayant migré en Birmanie pendant la période coloniale britannique; d'autres les tiennent comme originaires de l'État d'Arakan (ou Rohang dans le langage rohingya), dans le sud-ouest de la Birmanie[réf. nécessaire]. (fr)
  • ロヒンギャ(英: Rohingya people、またはロヒンジャー)とは、ミャンマーのラカイン州(旧アラカン州)に住む人々である。 (ja)
  • I Rohingya sono un gruppo etnico, di religione islamica, che parla il rohingya, una lingua indoeuropea dal ramo delle lingue indoarie, strettamente legata alla lingua chittagong e più lontanamente alla lingua bengalese. La loro origine è molto discussa: alcuni dicono che essi siano indigeni dello stato di Rakhine (noto anche come Arakan o Rohang in lingua Rohingya) in Birmania, mentre altri sostengono che siano immigrati musulmani che originariamente vivevano in Bangladesh e che, in seguito, si siano spostati in Birmania durante il periodo del dominio britannico. I Rohingya sono linguisticamente legati alle parlate degli Indo-Ariani di India e Bangladesh, in contrapposizione alle lingue principalmente sino-tibetane del Myanmar. A partire dal 2012, circa 800 000 Rohingya vivono in Myanmar. Secondo i rapporti delle Nazioni Unite essi sono una delle minoranze più perseguitate nel mondo.Molti Rohingya sono stati relegati in ghetti o sono fuggiti in campi profughi in Bangladesh e sulla zona di confine tra Thailandia e Myanmar. Più di 100 000 Rohingya vivono in campi per sfollati, anche perché le autorità hanno proibito loro di lasciarli.I Rohingya hanno catturato l'attenzione internazionale sulla scia di alcune rivolte svoltesi nel 2012. (it)
  • De Rohingya of Ruáingga zijn een etnische groep die hoofdzakelijk in Myanmar leven. De meerderheid belijdt de soennitische vorm van islam en heeft Bengali als moedertaal. De populatie bedraagt wereldwijd tussen de 1,4 en 3 miljoen mensen. In Myanmar zijn zij feitelijk staatsburgerschaploos. Er bestaan twee theorieën over de herkomst van de Rohingya: 1. * Het is een autochtone bevolking van de Birmese staat Rakhine. 2. * Het is een migrantengroep die oorspronkelijk in de omgeving van Bangladesh leefde en tijdens de Britse overheersing naar Myanmar zijn gemigreerd. De Birmese overheid heeft de voorkeur voor de tweede theorie en ziet de Rohingya als ongewenste vreemdeling en die niet toebehoren tot de minderheden van Myanmar en ook niet tot de volkeren die in Myanmar leven. Volgens de Verenigde Naties zijn de Rohingya één van de meest vervolgde minderheden ter wereld. Door het racistisch en religieus geweld tegen dit volk zijn in loop der tijd honderdduizenden gevlucht naar Bangladesh en andere nabijgelegen landen. De junta van Myanmar heeft meerdere malen twee minderheden (Rohingya en Chinezen) in Myanmar vervolgd door hetzes tegen deze volkeren te stichten. (nl)
  • Os Rohingya (Ruáingga /ɹuájŋɡa/, birmanês: ရိုဟင်ဂျာ rui hang gya /ɹòhɪ̀ɴɡjà/, em bengali: রোহিঙ্গা Rohingga /ɹohiŋɡa/) são um grupo étnico que pratica o islamismo e fala a língua rohingya, uma língua indo-ariana, próxima do Bengali. A origem desse grupo é matéria de discussão, com alguns dizendo que se originaram em Arracão (também conhecido como Rakhine, ou Rohang em Rohingya) na Birmânia, e outros dizendo que são imigrantes muçulmanos do Bengal, hoje Bangladesh. Os Rohingya foram marginalizados em vários países, sendo perseguidos por motivações étnicas e religiosas e tendo que se refugiar em guetos e favelas, a ponto de a Organização das Nações Unidas tê-los nomeado como uma das minorias mais perseguidas do mundo. Destacaram-se na mídia em junho de 2012, quando conflitos com arracaneses étnicos deixaram 88 mortos e 90.000 pessoas sem casa. (pt)
  • Rohingya – muzułmańska grupa etniczna zamieszkująca północną część birmańskiego stanu Arakan, licząca ponad milion osób. Są to głównie rolnicy i rybacy. Uważają się za autochtonicznych mieszkańców Arakan, podczas gdy buddyjska większość społeczeństwa Birmy uważa ich za nielegalnych imigrantów z Bangladeszu. Kwestia pochodzenia oraz tożsamości Rohingya budzi wiele kontrowersji. Według jednej teorii są to potomkowie muzułmańskich kupców, którzy od ponad 10 wieków zamieszkują Arakan. Inna teoria głosi, iż są bezpośrednimi następcami bengalskich imigrantów z XIX i XX wieku, lub też uciekającymi do Birmy przez zieloną granicę Bengalczykami. Posługują się indoeuropejskim językiem rohingya. Z powodu łamania praw człowieka przez rządzącą Mjanmą juntę generałów Rohingya emigrowali do Bangladeszu. Jako grupa etnicza są dyskryminowani i prześladowani, nie posiadają dokumentów, w związku z czym nie mogą korzystać z powszechnej edukacji, opieki medycznej czy poszukiwać pracy. Rząd birmański od 1982 r. stoi na stanowisku, że Rohingya nie istnieją jako osobna grupa etniczna i są to imigranci z Bengalu. Z tego powodu ONZ uważa ich za najbardziej prześladowaną grupę etniczną na planecie. Do kolejnych pogromów doszło po demokratyzacji Birmy, od 2012 roku ich domy, szkoły i meczety są podpalane, a oni sami prześladowani. Do wybuchu niezadowolenia wobec Rohingya przyczynił się buddyjski mnich Ashin Wirathu, który podróżując po kraju głosi tezy, że muzułmanie spiskują przeciwko buddystom, szykują zamachy terrorystyczne i usiłują przejmować ziemie innowierców. Od tego czasu wielu Rohingya usiłowało emigrować drogą morską do Malezji lub Bangladeszu poprzez Zatokę Bengalską. Kwestia statusu Rohingya dotyczy więc fundamentalnego, ontologicznego pytania: czy w ogóle powstała taka osobna grupa etniczna/naród i czy/kiedy wykształciła swoją własną tożsamość? (pl)
  • 罗兴亚人(Rohingya people),或譯洛興亞人、罗辛亚人或罗兴迦人 ,又称阿拉干人,是緬甸若開邦阿拉干地区的一个穆斯林族群(集中在若開邦北部近孟加拉边界一方的貌夺和布帝洞镇区)。關於羅興亞人的起源,一說為自7至8世紀以来阿拉伯商人和伊朗商人与突厥人、孟加拉人、摩尔人、普什图人以及緬甸土著不断融合形成的混血民族,但与其他来自南亚次大陆的移民有所区别;另外说法指在英国殖民缅甸前,阿拉干地区的穆斯林人群数量有限,而罗兴亚人的人数激增是因为英国鼓励相邻孟加拉地区的人移民,以促进农耕。人口统计显示从1872年到1911年,阿拉干地区穆斯林人口从58,255 增加到了178,647。 截至2013年,約有130萬羅興亞人生活在緬甸。按照聯合國的説法,他們是世界上受到迫害最嚴重的少數民族之一。許多羅興亞人逃離緬甸到鄰國孟加拉國貧民窟和難民營生活,並沿地區泰國-緬甸邊境生活。2009年,一位資深緬甸大使甚至说羅興亞人是醜陋的食人魔和在緬甸的異族。 (zh)
  • Рохинджа (Ruáingga /ɾuájŋɡa/, бирм. ရိုဟင်ဂျာ rui hang ja /ɹòhɪ̀ɴd͡ʑà/, бенг. রোহিঙ্গা Rohingga /ɹohiŋɡa/) — индоарийский народ в штате Ракхайн (другое название — Аракан) в Мьянме, говорящий на языке рохинджа. Рохинджа считают себя коренным населением территории современного мьянманского штата Ракхайн, хотя большинство историков полагают, что Рохинджа переселились в Мьянму во времена британского владычества и, в меньшей степени, после независимости Бирмы и войны за независимость Бангладеш в 1971. Этнически и лингвистически родственны, в отличие от остальных народов Мьянмы, народам Индии и Бангладеш. По вероисповеданию рохинджа — мусульмане. Говорят на языке рохинджа, который относится к индоарийским языкам. Оценочная численность в Мьянме по состоянию на 2012 год — 800 тысяч человек. По данным ООН, они являются одним из самых преследуемых национальных меньшинств в мире. Многие рохинджа живут в лагерях беженцев в соседнем Бангладеш, а также районах, расположенных вдоль тайско-мьянманской границы. (ru)
dbo:language
dbo:populationPlace
dbo:religion
dbo:thumbnail
dbo:totalPopulation
  • 1424000 (xsd:integer)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1918632 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744906392 (xsd:integer)
dbp:align
  • right
dbp:nativeName
  • Ruáingga
dbp:pop
  • 200 (xsd:integer)
  • 11941 (xsd:integer)
  • 36000 (xsd:integer)
  • 40070 (xsd:integer)
  • 100000 (xsd:integer)
  • 200000 (xsd:integer)
  • 300000 (xsd:integer)
  • 400000 (xsd:integer)
  • 1300000 (xsd:integer)
dbp:quote
  • The Rakhine community as a whole has tended to be cast internationally as violent extremists – ignoring the diversity of opinions that exist, the fact that the Rakhine themselves are a long-oppressed minority, and rarely attempting to understand their perspective and concerns. This is counterproductive: it promotes a siege mentality on the part of the Rakhine, and obscures complex realities that must be understood if a sustainable way forward is to be found.
  • The Rohingyas’ freedom of movement is severely restricted and the vast majority of them have effectively been denied Burmese citizenship. They are also subjected to various forms of extortion and arbitrary taxation; land confiscation; forced eviction and house destruction; and financial restrictions on marriage.
  • "Rohingyas have been in Rakhine from the creation of the world. Arakan was ours; it was an Indian land for 1,000 years."
dbp:relatedC
dbp:source
  • --10-22
  • —A Rohingya member of Parliament
  • —Amnesty International in 2004
dbp:width
  • 25.0
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • الروهينغا أو الروهنجيا أو الرُوَينغة (بورمية: ရိုဟင်ဂျာ) اسم لجماعة مسلمة في ولاية أراكان غربي بورما أو ميانمار. فحسب التقديرات الرسمية لسنة 2012 يوجد 800,000 روهينجي في أراكان، وتعتبرهم الأمم المتحدة بأنهم أكثر الأقليات إضطهادا في العالم. وهناك العديد منهم قد فر ويعيشون لاجئين في مخيمات في بنغلاديش المجاورة وعدة مناطق داخل تايلاند على الحدود مع بورما. (ar)
  • Die Rohingya sind eine muslimische Ethnie in Myanmar (Birma). Sie leben hauptsächlich im nördlichen Teil des an Bangladesch grenzenden Rakhaing-Staates (ehemals Arakan). In Myanmar leben heute etwa eine Million Rohingya. Gemäß dem Staatsbürgerschaftsgesetz von 1982 gelten die Rohingya nicht als eine der 135 einheimischen Bevölkerungsgruppen und haben damit keinen Anspruch auf die myanmarische Staatsbürgerschaft. Aufgrund von Repressionen und Verfolgungen leben mindestens eine Million Rohingya als Flüchtlinge in Bangladesch und weiteren Ländern Asiens. (de)
  • Los rohinyás o ruaingás (en birmano, ရိုဟင်ဂျာ rui hang gya, pronunciado [ɹòhɪ̀ɴd͡ʑà]; en inglés, rohingya) son un grupo étnico musulmán del norte del Estado de Rakáin (antiguamente Arakán), en Birmania occidental. La población rohinyá está principalmente concentrada en dos municipios de Rakáin limítrofes con Bangladés (Maungdaw y Buthidaung), y se extiende por tres municipios, Akyab, Rathedung y Kyauktaw. (es)
  • ロヒンギャ(英: Rohingya people、またはロヒンジャー)とは、ミャンマーのラカイン州(旧アラカン州)に住む人々である。 (ja)
  • 罗兴亚人(Rohingya people),或譯洛興亞人、罗辛亚人或罗兴迦人 ,又称阿拉干人,是緬甸若開邦阿拉干地区的一个穆斯林族群(集中在若開邦北部近孟加拉边界一方的貌夺和布帝洞镇区)。關於羅興亞人的起源,一說為自7至8世紀以来阿拉伯商人和伊朗商人与突厥人、孟加拉人、摩尔人、普什图人以及緬甸土著不断融合形成的混血民族,但与其他来自南亚次大陆的移民有所区别;另外说法指在英国殖民缅甸前,阿拉干地区的穆斯林人群数量有限,而罗兴亚人的人数激增是因为英国鼓励相邻孟加拉地区的人移民,以促进农耕。人口统计显示从1872年到1911年,阿拉干地区穆斯林人口从58,255 增加到了178,647。 截至2013年,約有130萬羅興亞人生活在緬甸。按照聯合國的説法,他們是世界上受到迫害最嚴重的少數民族之一。許多羅興亞人逃離緬甸到鄰國孟加拉國貧民窟和難民營生活,並沿地區泰國-緬甸邊境生活。2009年,一位資深緬甸大使甚至说羅興亞人是醜陋的食人魔和在緬甸的異族。 (zh)
  • The Rohingya people (/ˈroʊɪndʒə/, /ˈroʊhɪndʒə/, /ˈroʊɪŋjə/, or /ˈroʊhɪŋjə/), are Muslim Indo-Aryan peoples from the Rakhine State, Myanmar. According to Rohingyas and some scholars, they are indigenous to Rakhine State, while other historians claim that they migrated to Myanmar from Bengal primarily during the period of British rule in Burma, and to a lesser extent, following Burmese independence in 1948 and the Bangladesh Liberation War in 1971. (en)
  • RohingyaFichier:Displaced Rohingya people in Rakhine State (8280610831).jpg Réfugiés Rohingya dans l'État d'Arakan (Rakhine) en Birmanie Les Rohingya(Ruáingga /ɹuájŋɡa/, ရိုဟင်ဂျာ rui hang gya /ɹòhɪ̀ɴɡjà/, bengali : রোহিঙ্গা Rohingga /ɹohiŋɡa/) sont un groupe ethnique de langue indo-européenne et de religion musulmane vivant principalement dans le nord de l'État d'Arakan, dans le sud-ouest de la Birmanie. Les Rohingya se distinguent des Arakanais, de langue lolo-birmane et bouddhistes, qui forment la majorité de la population de l'Arakan. (fr)
  • I Rohingya sono un gruppo etnico, di religione islamica, che parla il rohingya, una lingua indoeuropea dal ramo delle lingue indoarie, strettamente legata alla lingua chittagong e più lontanamente alla lingua bengalese. La loro origine è molto discussa: alcuni dicono che essi siano indigeni dello stato di Rakhine (noto anche come Arakan o Rohang in lingua Rohingya) in Birmania, mentre altri sostengono che siano immigrati musulmani che originariamente vivevano in Bangladesh e che, in seguito, si siano spostati in Birmania durante il periodo del dominio britannico. (it)
  • De Rohingya of Ruáingga zijn een etnische groep die hoofdzakelijk in Myanmar leven. De meerderheid belijdt de soennitische vorm van islam en heeft Bengali als moedertaal. De populatie bedraagt wereldwijd tussen de 1,4 en 3 miljoen mensen. In Myanmar zijn zij feitelijk staatsburgerschaploos. Er bestaan twee theorieën over de herkomst van de Rohingya: 1. * Het is een autochtone bevolking van de Birmese staat Rakhine. 2. * Het is een migrantengroep die oorspronkelijk in de omgeving van Bangladesh leefde en tijdens de Britse overheersing naar Myanmar zijn gemigreerd. (nl)
  • Rohingya – muzułmańska grupa etniczna zamieszkująca północną część birmańskiego stanu Arakan, licząca ponad milion osób. Są to głównie rolnicy i rybacy. Uważają się za autochtonicznych mieszkańców Arakan, podczas gdy buddyjska większość społeczeństwa Birmy uważa ich za nielegalnych imigrantów z Bangladeszu. Kwestia pochodzenia oraz tożsamości Rohingya budzi wiele kontrowersji. Według jednej teorii są to potomkowie muzułmańskich kupców, którzy od ponad 10 wieków zamieszkują Arakan. Inna teoria głosi, iż są bezpośrednimi następcami bengalskich imigrantów z XIX i XX wieku, lub też uciekającymi do Birmy przez zieloną granicę Bengalczykami. Posługują się indoeuropejskim językiem rohingya. (pl)
  • Os Rohingya (Ruáingga /ɹuájŋɡa/, birmanês: ရိုဟင်ဂျာ rui hang gya /ɹòhɪ̀ɴɡjà/, em bengali: রোহিঙ্গা Rohingga /ɹohiŋɡa/) são um grupo étnico que pratica o islamismo e fala a língua rohingya, uma língua indo-ariana, próxima do Bengali. A origem desse grupo é matéria de discussão, com alguns dizendo que se originaram em Arracão (também conhecido como Rakhine, ou Rohang em Rohingya) na Birmânia, e outros dizendo que são imigrantes muçulmanos do Bengal, hoje Bangladesh. (pt)
  • Рохинджа (Ruáingga /ɾuájŋɡa/, бирм. ရိုဟင်ဂျာ rui hang ja /ɹòhɪ̀ɴd͡ʑà/, бенг. রোহিঙ্গা Rohingga /ɹohiŋɡa/) — индоарийский народ в штате Ракхайн (другое название — Аракан) в Мьянме, говорящий на языке рохинджа. Рохинджа считают себя коренным населением территории современного мьянманского штата Ракхайн, хотя большинство историков полагают, что Рохинджа переселились в Мьянму во времена британского владычества и, в меньшей степени, после независимости Бирмы и войны за независимость Бангладеш в 1971. Этнически и лингвистически родственны, в отличие от остальных народов Мьянмы, народам Индии и Бангладеш. По вероисповеданию рохинджа — мусульмане. Говорят на языке рохинджа, который относится к индоарийским языкам. Оценочная численность в Мьянме по состоянию на 2012 год — 800 тысяч человек. По дан (ru)
rdfs:label
  • Rohingya people (en)
  • روهينغيا (ar)
  • Rohingya (de)
  • Rohinyá (es)
  • Rohingya (fr)
  • Rohingya (it)
  • ロヒンギャ (ja)
  • Rohingya (volk) (nl)
  • Rohingja (pl)
  • Povo rohingya (pt)
  • Рохинджа (ru)
  • 罗兴亚人 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Rohingya people (en)
is dbo:ethnicity of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:ideology of
is foaf:primaryTopic of