Roger II was King of Sicily, son of Roger I of Sicily and successor to his brother Simon. He began his rule as Count of Sicily in 1105, later became Duke of Apulia and Calabria (1127), then King of Sicily (1130). It is Roger II's distinction to have united all the Norman conquests in Italy into one kingdom with a strong centralized government.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Roger II was King of Sicily, son of Roger I of Sicily and successor to his brother Simon. He began his rule as Count of Sicily in 1105, later became Duke of Apulia and Calabria (1127), then King of Sicily (1130). It is Roger II's distinction to have united all the Norman conquests in Italy into one kingdom with a strong centralized government.
  • Roger II. aus dem Hause Hauteville war seit 1130 König von Sizilien. Der zweite Sohn Rogers I. aus dessen dritter Ehe wurde nach dem Tod seines Bruders im Jahre 1105 Graf von Sizilien, wobei seine Mutter Adelheid bis spätestens 1113 die Herrschaft für ihn ausübte. Ab diesem Zeitpunkt entwickelte er sich zu einem der bedeutendsten Herrscher des mittelalterlichen Europa.
  • Roger II de Sicília, conegut com a Roger el normand, va ser rei de Sicília de la dinastia normanda dels Altavilla, fill i successor del comte Roger I. Va aconseguir unificar sota un únic regne totes les conquestes nordmandes de l'Itàlia meridional i organitzar sota la seva persona un govern centralitzat i eficient.
  • Roger II. byl sicilským hrabětem a od roku 1130 prvním sicilským králem.
  • Rogelio II de Hauteville fue conde de Sicilia (1105-30) y Duque de Apulia (1127-30), así como rey de Sicilia desde 1130 hasta su muerte. Hijo de Rogelio I, sucedió a su hermano Simón siendo menor de edad. Comenzó a gobernar en 1112, y en su dilatado reinado convirtió las conquistas normandas en el sur de Italia en un territorio unificado elevado a la categoría de reino, con un gobierno personal y centralizado.
  • Roger II oli Sisilian kuningaskunnan perustaja ja sen ensimmäinen kuningas, Roger I:n poika ja veljensä Sisilian kreivin Simonin seuraaja. Hän aloitti hallintokautensa 10-vuotiaana Sisilian kreivinä 1105 ja tuli myöhemmin Apulian ja Calabrian herttuaksi ja lopulta Sisilian kuninkaaksi. Roger II yhdisti normannien valloitukset Italiassa keskushallituksi kuningaskunnaksi.
  • Roger de Hauteville est le second fils du « Grand comte » Roger de Hauteville, premier comte normand de Sicile et de Adélaïde de Montferrat. Il est le fondateur du royaume de Sicile, souvent qualifié de Sicile normande ou de Royaume normand de Sicile.
  • È suo merito l'aver accorpato sotto un unico regno tutte le conquiste normanne dell'Italia meridionale e di aver organizzato un governo efficiente, personalizzato e centralizzato.
  • ルッジェーロ2世（Ruggero II, 1095年12月22日 - 1154年2月26日）は、シチリア伯（在位：1105年 - 1130年）、のちシチリア王（在位：1130年 - 1154年）。シチリア伯ルッジェーロ1世の息子で、兄シモーネを継いでシチリア伯となったが、1130年に初代のシチリア王となった。死後、王位は息子のグリエルモ1世が継いだ。 1127年に一族のプーリア公グリエルモ2世が没すると、ルッジェーロ2世はその相続を主張し、ナポリ、シチリアを支配した。1130年9月に対立教皇アナクレトゥス2世から、シチリア王位を授けられた。しかし、ローマ教皇インノケンティウス2世を支持する神聖ローマ皇帝ロタール3世がイングランド、フランス、東ローマの支持を取り付け侵攻してきたため、その後10年間にわたりこれと戦うことになった。1137年までは形勢不利で、プーリア等各地を失ったが、ロタールがドイツに戻った後に巻き返し、1139年までには大部分を奪還した。アナクレトゥス2世の死後、インノケンティウス2世と和解し、1144年にシチリア、ナポリ王に認められた。シチリア王国は、イタリア人、ギリシア人、アラブ人、ノルマン人、ユダヤ人等が民族的、宗教的寛容により融和した多民族国家であり、地中海の支配権を握って、ヨーロッパの強国の1つとなった。 1147年の第2回十字軍の際にはギリシアの支配を狙ったが果たせず、1154年に死亡した。 オートヴィル朝の諸王は進んで東方の文化を取り入れたが、初代シチリア王たるルッジェーロ2世も例外ではない。彼はアル・イドリーシーに命じて世界地図を作らせるなどした。また、アル・イドリーシーはルッジェーロ2世の晩年期にこの地図の解説として「ルッジェーロの書」と呼ばれる地理学書を執筆したが、アラビア語で書かれていたため、もっぱらイスラム教圏で広まった。
  • Rogier (Roger) II, graaf en koning van Sicilië, hertog van Apulië, was de jongste zoon van Rogier I van Sicilië. Hij werd in 1105 graaf van Sicilië en Calabrië. In 1127 erfde hij het Hertogdom Apulië nadat hertog Willem II van Apulië kinderloos stierf. Rogier breidde het Normandische gebied in Zuid-Italië uit en werd in 1130 door de tegenpaus Anacletus II te Palermo tot koning van Sicilië gekroond. Zijn grote macht bezorgde hem veel vijanden, die hij meestal wist te verslaan. Hij nam hierbij paus Innocentius II gevangen (in 1139) en heerste daarna over geheel Zuid-Italië, Napels inbegrepen. Het gehele rijk werd een pauselijk leen. Later maakte Rogier II grote veroveringen op de Afrikaanse kust en in de Balkan. Rogier huwde drie keer: in 1117/18 met Elvira van Kastilië (1100-1135), dochter van Alfons VI van Castilië, met wie hij zes kinderen had: Rogier (1118-1148), hertog van Apulië (titulair) en in 1139/40 gehuwd met Elisabeth, dochter van Theobald IV van Blois Tancred (-voor 1149), vorst van Bari Alfons (-voor 1149), hertog van Capua Hendrik (-voor 1148) Willem Adelheid in 1149 met Sybilla van Bourgondië (1126-1150), dochter van Hugo II van Bourgondië in 1151 met Beatrix van Rethel (1130-1185), dochter van Günther van Rethel. Hun kind was: Constance van Sicilië (1154-1198), gehuwd met Hendrik VI van het Heilige Roomse Rijk
  • Roger II var konge av Sicilia, sønn av Roger I av Sicilia og etterfulgte sin bror Simon. Han startet sin regjeringstid som greve av Sicilia i 1105, og ble senere hertug av Apulia i 1127, for så å bli konge av Sicilia i 1130. Han hadde italiensk mor, var mørk av utseende, var født på Sicilia, og snakket både gresk, latinsk, italiensk og arabisk, alle likestilte språk i landet og ved hoffet. Han var en velutdannet hersker, som heller brukte diplomati enn krig for å løse internasjonale problemer. Dette var utfordrende med beliggenheten mellom det muslimske, bysantinske og hans egen katolske bakgrunn. Slik bygget han opp det normanniske kongedømmet på Sicilia. Han var en svært rik hersker, i og med Sicilias strategiske plassering i handelsrutene. Han brukte betydelige midler på byggevirksomhet i Palermo, og mange av hans byggverk står ennå. Sommeren 1110 hadde han besøk av den norske kongen Sigurd Jorsalfare på dennes vei til Jerusalem.
  • Roger II de Hauteville – syn Rogera I i Adelajdy del Vasto, brat Szymona. W latach 1101-1130 hrabia, a od 1130 pierwszy król Sycylii. W trakcie swego panowania dbał o rozwój nauki, sprowadził na Sycylię wielu uczonych arabskich.
  • Rogério II da Sicília foi o primeiro rei da Sicília, filho do conde Rogério I da Sicília, da dinastia dos Altavilla, com Adelaide del Vasto, e seu sucessor, iniciando o seu reinado em 1112. É conhecido por ter unido todas as conquistas normandas em um único reino e por ter-lhes concedido um governo eficiente, pessoal e centralizado.
  • Рожер II — основатель и первый король Сицилийского королевства из династии Отвилей, граф Сицилии, герцог Апулии.
  • Roger II av Sicilien, född 22 december 1095, död 26 februari 1154, var kung av Sicilien. Roger började som hertig av Sicilien när han efter sin äldre bror Simons död ärvde faderns, Roger I av Sicilien, grevskap. 1127 blev han därtill hertig av Apulien och Kalabrien. Påven gjorde Sicilien till kungadöme, och upphöjde honom 1130 till kung vilket han förblev till sin död.
dbpprop:after
  • Himself as King of Sicily
dbpprop:before
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:title
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:years
  • 1105–1130
  • 1127–1130
rdf:type
rdfs:comment
  • Roger II was King of Sicily, son of Roger I of Sicily and successor to his brother Simon. He began his rule as Count of Sicily in 1105, later became Duke of Apulia and Calabria (1127), then King of Sicily (1130). It is Roger II's distinction to have united all the Norman conquests in Italy into one kingdom with a strong centralized government.
  • Roger II. aus dem Hause Hauteville war seit 1130 König von Sizilien. Der zweite Sohn Rogers I. aus dessen dritter Ehe wurde nach dem Tod seines Bruders im Jahre 1105 Graf von Sizilien, wobei seine Mutter Adelheid bis spätestens 1113 die Herrschaft für ihn ausübte. Ab diesem Zeitpunkt entwickelte er sich zu einem der bedeutendsten Herrscher des mittelalterlichen Europa.
  • Roger II de Sicília, conegut com a Roger el normand, va ser rei de Sicília de la dinastia normanda dels Altavilla, fill i successor del comte Roger I. Va aconseguir unificar sota un únic regne totes les conquestes nordmandes de l'Itàlia meridional i organitzar sota la seva persona un govern centralitzat i eficient.
  • Roger II. byl sicilským hrabětem a od roku 1130 prvním sicilským králem.
  • Rogelio II de Hauteville fue conde de Sicilia (1105-30) y Duque de Apulia (1127-30), así como rey de Sicilia desde 1130 hasta su muerte. Hijo de Rogelio I, sucedió a su hermano Simón siendo menor de edad. Comenzó a gobernar en 1112, y en su dilatado reinado convirtió las conquistas normandas en el sur de Italia en un territorio unificado elevado a la categoría de reino, con un gobierno personal y centralizado.
  • Roger II oli Sisilian kuningaskunnan perustaja ja sen ensimmäinen kuningas, Roger I:n poika ja veljensä Sisilian kreivin Simonin seuraaja. Hän aloitti hallintokautensa 10-vuotiaana Sisilian kreivinä 1105 ja tuli myöhemmin Apulian ja Calabrian herttuaksi ja lopulta Sisilian kuninkaaksi. Roger II yhdisti normannien valloitukset Italiassa keskushallituksi kuningaskunnaksi.
  • Roger de Hauteville est le second fils du « Grand comte » Roger de Hauteville, premier comte normand de Sicile et de Adélaïde de Montferrat. Il est le fondateur du royaume de Sicile, souvent qualifié de Sicile normande ou de Royaume normand de Sicile.
  • È suo merito l'aver accorpato sotto un unico regno tutte le conquiste normanne dell'Italia meridionale e di aver organizzato un governo efficiente, personalizzato e centralizzato.
  • Rogier (Roger) II, graaf en koning van Sicilië, hertog van Apulië, was de jongste zoon van Rogier I van Sicilië. Hij werd in 1105 graaf van Sicilië en Calabrië. In 1127 erfde hij het Hertogdom Apulië nadat hertog Willem II van Apulië kinderloos stierf. Rogier breidde het Normandische gebied in Zuid-Italië uit en werd in 1130 door de tegenpaus Anacletus II te Palermo tot koning van Sicilië gekroond. Zijn grote macht bezorgde hem veel vijanden, die hij meestal wist te verslaan.
  • Roger II var konge av Sicilia, sønn av Roger I av Sicilia og etterfulgte sin bror Simon. Han startet sin regjeringstid som greve av Sicilia i 1105, og ble senere hertug av Apulia i 1127, for så å bli konge av Sicilia i 1130. Han hadde italiensk mor, var mørk av utseende, var født på Sicilia, og snakket både gresk, latinsk, italiensk og arabisk, alle likestilte språk i landet og ved hoffet.
  • Roger II de Hauteville – syn Rogera I i Adelajdy del Vasto, brat Szymona. W latach 1101-1130 hrabia, a od 1130 pierwszy król Sycylii. W trakcie swego panowania dbał o rozwój nauki, sprowadził na Sycylię wielu uczonych arabskich.
  • Rogério II da Sicília foi o primeiro rei da Sicília, filho do conde Rogério I da Sicília, da dinastia dos Altavilla, com Adelaide del Vasto, e seu sucessor, iniciando o seu reinado em 1112. É conhecido por ter unido todas as conquistas normandas em um único reino e por ter-lhes concedido um governo eficiente, pessoal e centralizado.
  • Рожер II — основатель и первый король Сицилийского королевства из династии Отвилей, граф Сицилии, герцог Апулии.
  • Roger II av Sicilien, född 22 december 1095, död 26 februari 1154, var kung av Sicilien. Roger började som hertig av Sicilien när han efter sin äldre bror Simons död ärvde faderns, Roger I av Sicilien, grevskap. 1127 blev han därtill hertig av Apulien och Kalabrien. Påven gjorde Sicilien till kungadöme, och upphöjde honom 1130 till kung vilket han förblev till sin död.
rdfs:label
  • Roger II of Sicily
  • Roger II. (Sizilien)
  • Roger II de Sicília
  • Roger II. Sicilský
  • Rogelio II de Sicilia
  • Roger II
  • Roger II de Sicile
  • Ruggero II di Sicilia
  • ルッジェーロ2世
  • Rogier II van Sicilië
  • Roger II av Sicilia
  • Roger II
  • Rogério II da Sicília
  • Рожер II
  • Roger II av Sicilien
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:MilitaryConflict/commander of
is dbpedia-owl:commander of
is dbpprop:_26 of
is dbpprop:_4 of
is dbpprop:_6 of
is dbpprop:after of
is dbpprop:commander of
is dbpprop:father of
is dbpprop:header of
is dbpprop:leader of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of