| dbpprop:abstract
|
- Rocky is a 1976 film written by and starring Sylvester Stallone and directed by John G. Avildsen. It tells the rags-to-riches American Dream story of Rocky Balboa, an uneducated but good-hearted debt collector for a loan shark in Philadelphia. Balboa is also a club fighter who gets a shot at the world heavyweight championship when the scheduled contender breaks his hand. Also starring in Rocky are Talia Shire as Adrian, Burt Young as Adrian's brother Paulie, Burgess Meredith as Rocky's trainer Mickey Goldmill, and Carl Weathers as the champion, Apollo Creed. The film, made for only $1.1 million, and shot relatively fast in 28 days, was a sleeper hit; it made over US$117.2 million, the highest grossing film of 1976 for US and won three Oscars, including Best Picture. The film received many positive reviews and turned Stallone into a major star. It spawned five sequels: Rocky II, III, IV, V and Rocky Balboa.
- Rocky, auch unter dem Verweistitel Rocky – Die Chance seines Lebens bekannt, ist ein US-amerikanischer Spielfilm des Regisseurs John G. Avildsen mit Sylvester Stallone in der Titelrolle des Boxers Rocky Balboa. Stallone schrieb auch das Drehbuch. Der Film war 1976 ein Überraschungserfolg an den Kinokassen und konnte im Folgejahr drei Oscars erringen. Er begründete eine Filmreihe mit bisher insgesamt sechs Rocky-Filmen.
- Rocky es una película estadounidense de 1976 escrita y protagonizada por Sylvester Stallone y dirigida por John G. Avildsen. La historia nos narra la búsqueda del sueño americano por parte de un italo-americano, Rocky Balboa, un matón por necesidad no demasiado listo, que recauda deudas para un prestamista de Filadelfia. Rocky tiene talento para el boxeo y tendrá la oportunidad única de combatir por el título de los pesos pesados. El reparto de la película se completa con Talia Shire como Adrian Pennino, Burt Young como el hermano de Adrian, Paulie, Burgess Meredith como Mickey Goldmill, su entrenador y Carl Weathers como Apollo Creed, el boxeador rival de Rocky. La película, rodada en 28 días y con un presupuesto bastante modesto, 1,1 millón de dólares, fue rápidamente un éxito; recaudando más de 115 millones de dólares solo en Estados Unidos, ganando tres Premios Oscar y consiguiendo unas críticas que ayudaron a Stallone a lanzar su carrera. Se hicieron cinco secuelas: Rocky II, Rocky III, Rocky IV, Rocky V y Rocky Balboa, transcurriendo 30 años desde la primera a la última.
- Rocky on vuonna 1976 ensi-iltansa saanut yhdysvaltalainen menestyselokuva. Elokuvan on käsikirjoittanut Sylvester Stallone, joka näyttelee myös pääosan. Elokuvan myötä tapahtui Stallonen läpimurto suurten yleisöjen tietoon. Stallone sai idean käskirjoitukseensa nähtyään Muhammad Alin ja täysin tuntemattoman Chuck Wepnerin välisen nyrkkeiluottelun. Tuossa ottelussa Wepner ylitti kaikki odotukset ja kesti viidenteentoista erään, jossa Ali tyrmäsi hänet. Rockyn hahmosta onkin tullut vertauskuva urheudelle ja sinnikkyydelle. Elokuvaa on myös parodioitu lukemattomissa huumorisarjoissa, kuten esimerkiksi South Parkissa. Elokuva on saanut viisi jatko-osaa: Rocky II – Rockyn uusintaottelu, Rocky III – tiikerinsilmä, Rocky IV, Rocky V ja Rocky Balboa. Joulukuussa 2007 julkaistiin kaikki kuusi Rocky-elokuvaa sisältävä kuuden DVD-levyn boxi Rocky – The Complete Saga.
- Rocky est un film américain de John G. Avildsen, écrit et interprété par Sylvester Stallone et sorti en 1976. Véritable hommage au « Rêve Américain », le film nous invite à découvrir la vie de Rocky Balboa, un boxeur de seconde zone, qui se voit offrir une chance unique de défier le champion du monde des poids lourds. Le thème est très largement inspiré du combat entre Mohamed Ali et Chuck Wepner qui avait profondément marqué Sylvester Stallone. Rocky a rencontré un succès planétaire et fait désormais partie intégrante de la culture populaire anglo-saxonne. Tourné en à peine 28 jours, il ne coûta guère plus de 1,2 millions de US $ et rapporta 117,2 millions de US $. Il remporta également 3 Oscars, connut 5 suites et lança véritablement la carrière de Sylvester Stallone.
- A Rocky egy 1976-os akció-filmdráma, melyet Sylvester Stallone forgatókönyve alapján John G. Avildsen rendezett. A főbb szerepekben Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young, Burgess Meredith és Carl Weathers látható. A szokatlanul alacsony költségvetésből, mindössze egymillió dollárból készült film a mozikban és a kritikusok körében is váratlan sikert aratott, tíz Oscar-díj-jelölést kapott, ebből hármat meg is nyert és az addig jóformán ismeretlennek számító Stallonét a hollywoodi sztárok sorába emelte. A film középpontjában egy kisstílű, olasz-amerikai, Philadelphiában élő bokszoló, Rocky Balboa áll, aki lehetőséget kap, hogy megmérkőzzön a nehézsúlyú ökölvívó-világbajnokkal, Apollo Creed-del a bajnoki övért. Noha tudja, hogy esélye sincs a győzelemre, Rocky kemény edzésbe kezd, hogy bizonyítson… A Rockyt öt folytatás követte, Stallone állítása szerint a 2006-os Rocky Balboa volt a befejező rész, ezzel véglegesen le kívánja zárni a történetet. Az egyes részek időrendben: Rocky II, Rocky III, Rocky IV, Rocky V és Rocky Balboa.
- Rocky è un film del 1976 diretto da John G. Avildsen. Sylvester Stallone, allora attore poco conosciuto, ha scritto ed interpretato questo film, grazie al quale è divenuto uno dei volti più amati di Hollywood. Il film vinse tre premi Oscar, tra cui quello per il miglior film e miglior regia davanti a film come Taxi Driver, Quinto potere, Pasqualino Settebellezze Tutti gli uomini del presidente, Questa terra è la mia terra e L'immagine allo specchio, e registi del calibro di Martin Scorsese, Sidney Lumet, Lina Wertmuller, Alan J. Pakula, Hal Ashby e Ingmar Bergman. Realizzato con un budget di soli 1,2 milioni di dollari, ne incassò al botteghino 117,2. Il film ha avuto 5 seguiti: II, III, IV, V e Rocky Balboa. Il film venne girato in soli 28 giorni nel 1976 a Filadelfia, USA. Grazie a Rocky, Stallone divenne il terzo uomo nella storia del cinema dopo Charlie Chaplin e Orson Welles a ricevere, per lo stesso film, la nomination all'Oscar sia come sceneggiatore che come attore. Nel 2006 è stato scelto per la preservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
- 『ロッキー』（Rocky）は、1976年のアメリカ映画。また、「イタリアの種馬」の異名を持つ同作品の主人公の名前でもある。配給会社はユナイテッド・アーティスツで、監督はジョン・G・アヴィルドセン。主演・脚本はシルヴェスター・スタローン。第49回アカデミー賞 作品賞ならびに第34回ゴールデングローブ賞 作品賞受賞作品。また、2006年に米国連邦議会図書館がアメリカ国立フィルム登録簿に新規登録した作品の中の1つである。
- Rocky is een Amerikaanse film uit 1976, geregisseerd door John G. Avildsen en geschreven door Sylvester Stallone, die tevens de hoofdrol speelt. De film vertelt het verhaal van Rocky Balboa, een onbekende derderangs bokser die de kans krijgt zichzelf te bewijzen door het op te mogen nemen tegen de heersende kampioen zwaargewicht. De film werd onverwachts een groot succes. Het groeide uit tot een van de bestbezochte films van het jaar, ontving drie Oscars en lanceerde de carrière van de destijds onbekende acteur Sylvester Stallone. Tevens zijn er vijf vervolgen op de film uitgebracht. Het laatste deel heet Rocky Balboa.
- For tegneserien med samme navn, se Rocky (tegneserie) Rocky er en film fra 1976 med Sylvester Stallone som hovedrolleinnehaveren og manusforfatter. Filmen handler om «Rocky Balboa» og livet hans som profesjonell bokser. Ettersom filmen ble en stor suksess, har flere oppfølgere blitt produsert: Rocky II, Rocky III, Rocky IV, Rocky V og Rocky Balboa.
- Rocky – film produkcji amerykańskiej z 1976 roku z Sylvestrem Stallone w roli Rocky'ego Balboa – tytułowego bohatera. Slogan tego filmu brzmi "His whole life was a milion-to-one shot" (Zawsze miał jedną szansę na milion). W tej części rolę Apollo Creeda zagrał Carl Weathers. W późniejszych latach powstały kolejne cztery części, kontynujące historię. Po długiej przerwie, w 2006 roku powstał ostatni (prawdopodobnie) film o przygodach Rocky'ego Balboa. Również w nim w tytułowej roli wystąpił Sylvester Stallone.
- Rocky (ou Rocky, um lutador, no Brasil) é um filme norte-americano de 1976, do gênero drama de ação, escrito e estrelado por Sylvester Stallone, e dirigido por John G. Avildsen. É o primeiro de uma série de seis filmes protagonizados pelo personagem Rocky Balboa. Os demais são Rocky 2 - A Revanche (1979), Rocky 3 - O Desafio Supremo (1982), Rocky 4 (1985), Rocky 5 (1990) e Rocky Balboa (2006).
- «Рокки» — художественный фильм режиссёра Джона Эвилдсена, завоевавший три премии «Оскар». Первый большой фильм с участием Сильвестра Сталлоне, который выдвинул актера в ранг звезды. Считается одним из лучших фильмов о спорте. Детям рекомендуется просмотр совместно с родителями.
- Rocky, amerikansk film från 1976.
- Rocky, ilki 1976'da çekilen, 6 filmden oluşan bir sinema filmi serisidir. Başrolde, senaryosunu da yazan Sylvester Stallone oynadı. Sylvester Stallone senaryosuyla birçok yapım evi ve prodüktöre başvurmuştur, içlerinden bazıları senaryoya ilgi duysada Stallone'un başrolde kendisinin oynaması şartına sıcak bakmamıştır. En sonunda yanlışlık eseri bir yapımcı Stallone'u kabul etmiştir. Yapımcı Stallone'u oynadığı The Lord's of Flatbush adlı filmdeki rol arkadaşı Perry King zannedip Rocky rolünü kendisine vermiştir, böylece kendisini büyük başarı ve şöhrete taşıyacak olan yolun kapısı küçük bir yanlışlıklada olsa açılmıştır. Filmde yoksul ve kimsesiz bir boksör olan Rocky Balboa (karakter)inin yaşam hikâyesi anlatılır. 1977'de aday olduğu 10 daldan en iyi film, en iyi yönetim ve en iyi kurgu dallarında 3 Oscar almıştı. Philadelphia'lı bir işçinin (Sylvester Stallone), iş dışı zamanlarında yerel bir kulüpte boks yaparken keşfedilerek kısa zaman içinde dünya şampiyonluğuna kadar giden yolda başından geçenleri konu alan film, aynı zamanda Rocky'nin Adrian'la olan aşkını ve antrenörü Mickey ile olan baba/oğul yakınlığındaki ilişkisini de çok başarılı sunuyor seyirciye. Rocky filmi Muhammed Ali Clay'in box maçlarından esinlenerek oluşturulmuştur. İlk filmde Rocky'nin rakibi olan siyahi Boksör aslında Muhammed Ali Clay dir
- 洛奇（Rocky）是一部1976年的電影，由史泰龍編劇及主演，約翰·艾維森執導，講述一個寂寂無名的拳手洛奇·巴布亞獲得與重量級拳王阿波羅·克里德爭奪拳王的機會，是一個典型美國夢的故事。史泰龍憑著演譯洛奇·巴尔博亚角色，成為荷李活著名影星，「洛奇」亦因此成為家喻戶曉的虛構角色。由1976年到現在，已經拍了六部洛奇系列的電影。 《洛奇》一片是低成本製作，僅僅花費120萬美元，及只用28日拍攝。然而意外地竟有超過一億一千七百二十萬的票房收入。《洛奇》贏得1976年奧斯卡最佳影片獎，史泰龍憑「洛奇」一角獲提名奧斯卡最佳男主角獎，而導演約翰·艾維森（John G. Avildsen）亦奪奧斯卡最佳導演獎。
|
| rdfs:comment
|
- Rocky is a 1976 film written by and starring Sylvester Stallone and directed by John G. Avildsen. It tells the rags-to-riches American Dream story of Rocky Balboa, an uneducated but good-hearted debt collector for a loan shark in Philadelphia. Balboa is also a club fighter who gets a shot at the world heavyweight championship when the scheduled contender breaks his hand.
- Rocky, auch unter dem Verweistitel Rocky – Die Chance seines Lebens bekannt, ist ein US-amerikanischer Spielfilm des Regisseurs John G. Avildsen mit Sylvester Stallone in der Titelrolle des Boxers Rocky Balboa. Stallone schrieb auch das Drehbuch. Der Film war 1976 ein Überraschungserfolg an den Kinokassen und konnte im Folgejahr drei Oscars erringen. Er begründete eine Filmreihe mit bisher insgesamt sechs Rocky-Filmen.
- Rocky es una película estadounidense de 1976 escrita y protagonizada por Sylvester Stallone y dirigida por John G. Avildsen. La historia nos narra la búsqueda del sueño americano por parte de un italo-americano, Rocky Balboa, un matón por necesidad no demasiado listo, que recauda deudas para un prestamista de Filadelfia. Rocky tiene talento para el boxeo y tendrá la oportunidad única de combatir por el título de los pesos pesados.
- Rocky on vuonna 1976 ensi-iltansa saanut yhdysvaltalainen menestyselokuva. Elokuvan on käsikirjoittanut Sylvester Stallone, joka näyttelee myös pääosan. Elokuvan myötä tapahtui Stallonen läpimurto suurten yleisöjen tietoon. Stallone sai idean käskirjoitukseensa nähtyään Muhammad Alin ja täysin tuntemattoman Chuck Wepnerin välisen nyrkkeiluottelun. Tuossa ottelussa Wepner ylitti kaikki odotukset ja kesti viidenteentoista erään, jossa Ali tyrmäsi hänet.
- Rocky est un film américain de John G. Avildsen, écrit et interprété par Sylvester Stallone et sorti en 1976. Véritable hommage au « Rêve Américain », le film nous invite à découvrir la vie de Rocky Balboa, un boxeur de seconde zone, qui se voit offrir une chance unique de défier le champion du monde des poids lourds. Le thème est très largement inspiré du combat entre Mohamed Ali et Chuck Wepner qui avait profondément marqué Sylvester Stallone.
- A Rocky egy 1976-os akció-filmdráma, melyet Sylvester Stallone forgatókönyve alapján John G. Avildsen rendezett. A főbb szerepekben Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young, Burgess Meredith és Carl Weathers látható.
- Rocky è un film del 1976 diretto da John G. Avildsen. Sylvester Stallone, allora attore poco conosciuto, ha scritto ed interpretato questo film, grazie al quale è divenuto uno dei volti più amati di Hollywood.
- Rocky is een Amerikaanse film uit 1976, geregisseerd door John G. Avildsen en geschreven door Sylvester Stallone, die tevens de hoofdrol speelt. De film vertelt het verhaal van Rocky Balboa, een onbekende derderangs bokser die de kans krijgt zichzelf te bewijzen door het op te mogen nemen tegen de heersende kampioen zwaargewicht. De film werd onverwachts een groot succes.
- For tegneserien med samme navn, se Rocky (tegneserie) Rocky er en film fra 1976 med Sylvester Stallone som hovedrolleinnehaveren og manusforfatter. Filmen handler om «Rocky Balboa» og livet hans som profesjonell bokser. Ettersom filmen ble en stor suksess, har flere oppfølgere blitt produsert: Rocky II, Rocky III, Rocky IV, Rocky V og Rocky Balboa.
- Rocky – film produkcji amerykańskiej z 1976 roku z Sylvestrem Stallone w roli Rocky'ego Balboa – tytułowego bohatera. Slogan tego filmu brzmi "His whole life was a milion-to-one shot" (Zawsze miał jedną szansę na milion). W tej części rolę Apollo Creeda zagrał Carl Weathers. W późniejszych latach powstały kolejne cztery części, kontynujące historię. Po długiej przerwie, w 2006 roku powstał ostatni (prawdopodobnie) film o przygodach Rocky'ego Balboa.
- Rocky (ou Rocky, um lutador, no Brasil) é um filme norte-americano de 1976, do gênero drama de ação, escrito e estrelado por Sylvester Stallone, e dirigido por John G. Avildsen. É o primeiro de uma série de seis filmes protagonizados pelo personagem Rocky Balboa. Os demais são Rocky 2 - A Revanche (1979), Rocky 3 - O Desafio Supremo (1982), Rocky 4 (1985), Rocky 5 (1990) e Rocky Balboa (2006).
- «Рокки» — художественный фильм режиссёра Джона Эвилдсена, завоевавший три премии «Оскар». Первый большой фильм с участием Сильвестра Сталлоне, который выдвинул актера в ранг звезды. Считается одним из лучших фильмов о спорте.
- Rocky, amerikansk film från 1976.
- Rocky, ilki 1976'da çekilen, 6 filmden oluşan bir sinema filmi serisidir. Başrolde, senaryosunu da yazan Sylvester Stallone oynadı. Sylvester Stallone senaryosuyla birçok yapım evi ve prodüktöre başvurmuştur, içlerinden bazıları senaryoya ilgi duysada Stallone'un başrolde kendisinin oynaması şartına sıcak bakmamıştır. En sonunda yanlışlık eseri bir yapımcı Stallone'u kabul etmiştir.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
