| dbo:abstract
|
- روبيرتو بيتيغا (Roberto Bettega) نائب رئيس نادي يوفنتوس ولاعب كرة قدم سابق في منتخب إيطاليا لكرة القدم، لقب بالريشة البيضاء سجل هدفا مشهورا في مرمى منتخب الأرجنتين لكرة القدم في كأس العالم لكرة القدم 1978 حيث تسبب ذلك الهدف في الخسارة الوحيدة لمنتخب الأرجنتين في ذلك البطولة. (ar)
- Roberto Bettega (Torí, Piemont, 27 de desembre de 1950) és un exfutbolista italià. El seu club de sempre fou la Juventus, on començà a les categories inferiors. Als 19 anys fou cedit una temporada al a la Serie B i posteriorment jugà al primer equip durant 13 temporades. En total disputà 326 partits de lliga al club, marcant 129 gols, guanyant set títols de lliga entre 1972 i 1982, a més de la Copa de la UEFA de 1977 i dues copes d'Itàlia. També fou màxim golejador de la lliga italiana de futbol la temporada 1979-80. El 1975 fou cridat a la selecció italiana per primer cop per a un partit enfront Finlàndia. Fou convocat per al Mundial de 1978 però una lesió de lligaments al genoll li impedí disputar el Mundial de 1982. Disputà 42 partits amb la selecció, marcant 19 gols. Els darrers anys jugà a la NASL al club . (ca)
- Roberto Bettega (* 27. Dezember 1950 in Turin) ist ein italienischer Fußballfunktionär und ehemaliger -spieler. Bettega galt in seinen besten Zeiten als einer der stärksten Stürmer der Welt. Fast seine ganze Karriere stand er bei Juventus Turin unter Vertrag. Wegen seiner schon in jungen Jahren ergrauten Haare hatte er den Spitznamen penna bianca (die weiße Feder). (de)
- Roberto Bettega (27. prosinec 1950, Turín, Itálie) je bývalý italský fotbalový útočník. Již od mladých let byl hráčem Juventusu. První zkušenosti s dospělým fotbalem měl v roce 1969 v druholigovém Varese, kde byl odeslán na roční hostování. Poté se vrátil k Bianconeri a zůstal u nich 13 let až do roku 1983. Za tuhle dlouhou dobu nastoupil do celkem 481 utkání a vstřelil v nich 178 branek, což jej řadí na 3. místo v historické tabulce střelců v klubu. Celkem získal s klubem devět trofeji: sedm titulů v lize (1971/72, 1972/73, 1974/75, 1976/77, 1977/78, 1980/81, 1981/82), jedno vítězství v italském poháru a poháru UEFA (1976/77). Také získal prvenství o nejlepšího střelce v lize (1979/80 - 16 branek). Ale nejlepší sezonu odehrál 1976/77, to vstřelil 17 branek, ale stačilo to na 3. místo v tabulce střelců. V letech 1982 a 1983 se již na trávník dostával jen sporadicky a tak se rozhodl s klubu odejít. Poslední dva roky působil v kanadském týmu Toronto Blizzard, kde odehrál celkem 48 utkání a vstřelil 11 branek. V listopadu roku 1984 se vrátil do Itálie a týž měsíc se stal obětí vážné dopravní nehody a ta jej poté vyřadila z fotbalu. Za reprezentaci odehrál 42 utkání, v nichž vstřelil 19 branek. Hrál v jejím dresu na MS 1978, kde Itálie skončila čtvrtá. Díky svým výkonům na tomto šampionátu byl federací FIFA zpětně zařazen do all-stars týmu turnaje. Hrál i na ME 1980, i zde squadře azzuře unikla medaile jen těsně, o bronz přišla až v penaltovém rozstřelu, v němž se nakonec radovalo mužstvo Československa. V anketě Zlatý míč, která hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, se roku 1977 umístil na čtvrtém místě, o rok později toto umístění zopakoval. Po fotbalové kariéře uvažoval o manažerské práci v Juventusu, ta se však okamžitě nenaplnila kvůli neshodám s tehdejším prezidentem Bonipertim. Až v roce 1994 jej Umberto Agnelli zaměstnal jako generální ředitel a poté jako viceprezident. Spolu s Lucianem Moggim a Antoniem Giraudem vytvořil tzv. Triadu, která dala život jednomu z nejvítěznějších období Bianconeri. Při skandálu v roce 2006 vyšel bez viny. Na svůj post rezignoval 22. června 2007, kvůli vyšetřování falešných faktur. Opět byl bez viny a na konci roku 2009 se vrátil do funkce, kde zůstal pět měsíců. (cs)
- Ο Ρομπέρτο Μπέτεγκα (Roberto Bettega, γενν. Τορίνο, 27 Δεκεμβρίου 1950) είναι Ιταλός πρώην διεθνής (1975-1983, 42 εμφανίσεις, 19 γκολ) ποδοσφαιριστής που διακρίθηκε ως μεσοεπιθετικός και σκόρερ. Αγωνιζόμενος επί πολλά έτη με τα χρώματα της Μεγάλης Κυρίας του Ιταλικού Ποδοσφαίρου (στα τμήματα υποδομών της οποίας εντάχθηκε το 1961), αποτελεί μία από τις γνωστότερες και πλέον διάσημες φυσιογνωμίες του αθλήματος, σε παγκόσμιο επίπεδο. Έπαιξε, κατά σειρά, σε Βαρέζε (Β’ κατηγορία, 1969-70 με προπονητή το , 30 συμμετοχές, 13 γκολ), Γιουβέντους (ανδρική ομάδα, από το 1970 έως το 1983, 326 εμφανίσεις στο Καμπιονάτο, 129 γκολ) και Toronto Blizzard του Καναδά (1983-84, 48 εμφανίσεις, 11 γκολ). Με τη Γιουβέντους κέρδισε επτά πρωταθλήματα Ιταλίας, ένα Κύπελλο Ιταλίας κι ένα Κύπελλο ΟΥΕΦΑ (1976-77), με τη Βαρέζε ένα πρωτάθλημα Β΄ κατηγορία (Serie B), αναδείχθηκε δε 1ος σκόρερ 2 φορές, μία στην Α’ κατηγορία (1979-80) με τη Γιουβέντους και μία με τη Βαρέζε (1969-70) στη Β’ κατηγορία. Πήρε μέρος με τη «Σκουάντρα Ατζούρα» στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1978 στην Αργεντινή, όταν και αναδείχθηκε μέλος της καλύτερης 11άδας και στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 1980 στην Ιταλία. Λόγω, όμως, ενός τραυματισμού που υπέστη, δεν κατάφερε να συμμετάσχει στα Τελικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 1982 στην Ισπανία . (el)
- Roberto Bettega (Turín, Provincia de Turín, Italia, 27 de diciembre de 1950), es un exfutbolista y dirigente italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero. Delantero prolífico y atlético, Bettega es más recordado por su fidelidad y entega a la Juventus, donde ganó varios títulos y se estableció como uno de los mejores jugadores de la historia del club gracias a su fuerza, habilidad y creatividad. Se le apodaba La penna bianca ("La pluma blanca") por su apariencia física y Bobby Gol! por su gran olfato goleador. (es)
- Roberto Bettega (né le 27 décembre 1950 à Turin dans le Piémont) est un joueur de football international italien, qui évoluait au poste d'attaquant. L'essentiel de sa carrière s'est faite à la Juventus, club pour lequel il a joué 490 matchs et marqué 179 buts en 14 ans de carrière, soit la troisième meilleure réalisation historique du club. Il a remporté sept titres de champion d'Italie, deux coupes d'Italie et une coupe UEFA, et est donc considéré comme un des plus grands attaquants de l'histoire de la Juve. Il est ensuite devenu dirigeant de la Juventus. (fr)
- Roberto Bettega (Italian pronunciation: [roˈbɛrto ˈbɛtteɡa]; born 27 December 1950) is an Italian former footballer who played as a forward. A prolific and athletic player, Bettega is mostly remembered for his successful time at his hometown club Juventus, where he won several titles and established himself as one of Italy's greatest ever players due to his strength, skill, goalscoring ability, and creativity. He was nicknamed La penna bianca ("White Feather") due to his appearance, and Bobby Gol! due to his eye for goal. At international level, he represented Italy at the 1978 FIFA World Cup, and at the 1980 European Championships, helping his team to fourth-place finishes on both occasions; he was unable to take part at the 1982 World Cup, which Italy won, due to injury. In December 2009, Bettega was officially appointed deputy director-general of Juventus. His role was to act as an intermediate between the players and coaching staff and the upper echelons of the club, as well as taking an active involvement in all of the Old Lady's transfer dealings. Bettega left the role a short time later in 2010 after the appointment of Luigi Del Neri as manager. (en)
- Roberto Bettega (pengucapan bahasa Italia: [roˈbɛrto ˈbɛtteɡa]; lahir 27 Desember 1950) adalah mantan pemain sepak bola profesional Italia yang bermain di posisi penyerang. Ia dikenal karena kesuksesannya saat bermain untuk klub kota kelahirannya, Juventus. Bersama Juventus, ia berhasil meraih banyak gelar dan menjadi salah satu pemain terbaik Italia berkat tenaga, kemampuan mencetak gol, kreativitas, serta keahliannya mengolah bola. Ia mendapat julukan La penna bianca ("Bulu Putih") karena bentuk tubuhnya, dan Bobby Gol! karena ketajamannya dalam mencetak gol. Di level internasional, Bettega membela tim nasional Italia di Piala Dunia 1978 dan Euro 1980. Di kedua kompetisi tersebut, ia berhasil membawa Italia meraih posisi keempat. Italia akhirnya menjadi juara di World Cup 1982, tetapi Bettega tidak dapat mengikuti kompetisi tersebut karena cedera. Pada bulan Desember 2009, Bettega resmi diangkat sebagai wakil direktur umum Juventus. Ia berperan sebagai perantara antara pemain dan staf kepelatihan dengan pejabat tinggi klub. Ia pun terlibat secara aktif dalam setiap aktivitas transfer Juventus. Bettega meninggalkan posisi tersebut pada tahun 2010 setelah penunjukan Luigi Delneri sebagai pelatih. (in)
- 로베르토 베테가(이탈리아어: Roberto Bettega, 1950년 12월 27일 ~ )는 이탈리아의 전직 축구 선수이다. 베테가는 아주 뛰어난 지능의 선수로 여겨졌고 그의 전성기 시절은 가장 두려운 공격수 중 한 명이였다. 베테가는 그의 고향팀인 유벤투스에서 뛰던 시절을 주로 기억되고있다. 그의 별명은 그의 외모와 개인기로 인해 라 펜나 비안카 (La penna bianca, 하얀 깃털)로 알려졌다. 2009년 12월, 베테가는 공식적으로 유벤투스의 부총이사(deputy director-general)로 임명되었다. 그의 역할은 선수단과 코칭 스태프 그리고 클럽의 고위층 중간에서 활동을 할 것이며, 게다가 클럽의 이적의 모든 업무에 적극적으로 개입한다고 한다. (ko)
- ロベルト・ベッテガ（Roberto Bettega、1950年12月27日 - ）は、イタリア・ピエモンテ州トリノ出身の元サッカー選手。ポジションはFW。愛称は彼が銀髪であったことからペンナ･ブランカ（白い羽）。 (ja)
- Roberto Bettega (Turijn, 27 december 1950) is een Italiaans gewezen voetballer die speelde als aanvaller. Hij kwam het grootste deel van zijn carrière uit voor Juventus, waar hij vele prijzen won en uitgroeide tot een van de beste Italiaanse spelers vanwege zijn vaardigheid, scorend vermogen en creativiteit. Hij had de bijnaam La Penna Bianca ("witte veer"). Op internationaal niveau vertegenwoordigde hij Italië op het WK 1978 en bij het EK 1980. Op beide toernooien werd een vierde plaats behaald. Het wereldkampioenschap van 1982, dat door Italië gewonnen werd, miste Bettega als gevolg van een blessure. Na het beëindigen van zijn voetballoopbaan keerde hij in 1994 − op verzoek van Umberto Agnelli − terug bij De Oude Dame om vicepresident te worden. In juni 2007 trad hij af, waarna hij van 2009 tot 2010 nog adjunct-directeur-generaal was bij de club. Zijn rol was om te functioneren als tussenpersoon tussen spelers, technische staf en de hogere regionen van de club. Tevens moest hij actief betrokken zijn bij de transfer transacties van de club. (nl)
- Roberto Bettega (Torino, 27 dicembre 1950) è un dirigente sportivo ed ex calciatore italiano, di ruolo attaccante. Da sempre alla Juventus, società nelle cui giovanili entrò agli inizi degli anni 60, con essa trascorse tredici stagioni da professionista vincendo sette campionati nazionali, una Coppa UEFA e una Coppa Italia. In nazionale fu impiegato per 42 volte tra il 1975 e il 1983, con 19 gol all'attivo, facendo parte delle rappresentative che si classificarono al quarto posto al campionato del mondo 1978 e al campionato d'Europa 1980. Dopo il ritiro divenne opinionista televisivo e dirigente sportivo: fu, dal 1994 al 2006, vicepresidente e, tra il 2009 e il 2010, vicedirettore generale della Juventus. Durante l'attività agonistica è stato soprannominato Bobby gol per la prolificità sotto rete, e Penna bianca per la precoce canizie che caratterizzava la sua chioma. Per volontà di Francisco Ocampo, presidente del Tacuary, a Bettega è stato intitolato, dal 2002 alla dismissione del 2015, l'Estadio Roberto Bettega di Asunción, in Paraguay. (it)
- Roberto Bettega (Turim, 27 de Dezembro de 1950) é um ex-futebolista italiano. Considerado um atacante de grande habilidade e um dos mais temidos de sua época, Bettega viveu seus melhores momentos na carreira defendendo os Vecchia Signora, onde permaneceu durante treze temporadas. (pt)
- Roberto Bettega, född 27 december 1950, är en italiensk före detta professionell fotbollsspelare. Under sin tid som spelare i Juventus spelade han 326 ligamatcher och gjorde 129 mål. Säsongen 1979/1980 blev han skyttekung i Serie A med 16 mål gjorda. Under karriären vann han sju ligatitlar, två italienska cuper och en Uefacupen. Därefter spelade Bettega för kanadensiska innan han avslutade sin karriär. Efter den aktiva karriären har Bettega verkat inom Juventus där han var vice president. Han fick avgå efter Serie A-skandalen 2006. (sv)
- Roberto Bettega (ur. 27 grudnia 1950 roku w Turynie) – włoski piłkarz, zawodnik Juventusu. Bettega początkowo grał w juniorskich drużynach Juventusu. W wieku 19 lat został wypożyczony do Varese FC, gdzie strzelił 13 bramek i pomógł zespołowi w awansie do Serie A. Trener Varese FC, Nils Liedholm, powiedział o Bettedze: "On łączy ogromną siłę atletyczną z imponującymi umiejętnościami technicznymi. Jego atutem jest gra w powietrzu, może uderzyć piłkę z obydwu nóg. Potrzebuje tylko większego doświadczenia, a wtedy z pewnością będzie silnym i wpływowym piłkarzem". Po powrocie do Juventusu Bettega zaliczył swój debiut w Serie A 27 września 1970 roku w meczu przeciwko Calcio Catania, zdobywając zwycięskiego gola. Sezon zakończył z 13 golami w 28 meczach. W kolejnym sezonie zagrał 14 razy, strzelając 10 goli. W 1972 roku Bettina wycofał się na kilka miesięcy z futbolu z powodu infekcji płuc i początkowych stadiów gruźlicy. Do gry powrócił 24 września tego samego roku i poprowadził drużynę do kolejnego tytułu mistrzowskiego. Po przybyciu Giovanniego Trapattoniego jako trenera, Bettega stał się głównym graczem zespołu. W 1975 roku Roberto Bettega otrzymał swoje pierwsze powołanie do reprezentacji Włoch na mecz z Finlandią. Kontynuował karierę reprezentacyjną i zagrał na Mistrzostwach Świata w 1978. 4 lata później, gdy Włochy zdobyły mistrzostwo świata, Bettega nie wystąpił, gdyż wcześniej odniósł kontuzję kolana podczas zderzenia z bramkarzem przeciwnej drużyny w meczu Pucharu Europy Mistrzów Krajowych z Anderlechtem. Roberto Bettega wrócił ponownie na boisko w sezonie 1982/1983. Karierę w klubach europejskich zakończył po porażce Juventusu w 1983 roku w finale Pucharu Mistrzów z Hamburgiem SV w Atenach. Później powrócił do klubu na prośbę prezesa Umberto Agnelliego, który zaproponował mu stanowisko wiceprezesa. Bettega spędził również dwa sezony letnie w północnoamerykańskiej lidze NASL w zespole Toronto Blizzard, z którym zajął dwa razy drugie miejsce w lidze. Ostatecznie Bettega zagrał dla Juventusu 326 razy i strzelił 129 bramek. Zagrał również 42 razy w reprezentacji, w której zdobył 19 goli. Siedem razy zdobywał mistrzostwo Serie A między 1972 i 1982, raz Puchar UEFA w 1977 i dwa razy Puchar Włoch w 1979 i 1983. Był również królem strzelców Serie A w 1980 z 16 golami zdobytymi. (pl)
- Робе́рто Бе́ттега (итал. Roberto Bettega) — итальянский футболист, игрок сборной Италии. С 1995 по 2006 годы — вице-президент клуба «Ювентус». В 2009 году вернулся в «Ювентус», на пост заместителя генерального директора. (ru)
- Роберто Беттега (італ. Roberto Bettega, нар. 27 грудня 1950, Турин) — колишній італійський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — спортивний функціонер. (uk)
- 罗伯托·贝泰加（義大利語：Roberto Bettega，1950年12月27日－），意大利男子足球运动员，场上位置是前锋。他曾代表意大利国家队参加1978年国际足联世界杯和1980年欧洲足球锦标赛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- روبيرتو بيتيغا (Roberto Bettega) نائب رئيس نادي يوفنتوس ولاعب كرة قدم سابق في منتخب إيطاليا لكرة القدم، لقب بالريشة البيضاء سجل هدفا مشهورا في مرمى منتخب الأرجنتين لكرة القدم في كأس العالم لكرة القدم 1978 حيث تسبب ذلك الهدف في الخسارة الوحيدة لمنتخب الأرجنتين في ذلك البطولة. (ar)
- Roberto Bettega (* 27. Dezember 1950 in Turin) ist ein italienischer Fußballfunktionär und ehemaliger -spieler. Bettega galt in seinen besten Zeiten als einer der stärksten Stürmer der Welt. Fast seine ganze Karriere stand er bei Juventus Turin unter Vertrag. Wegen seiner schon in jungen Jahren ergrauten Haare hatte er den Spitznamen penna bianca (die weiße Feder). (de)
- Roberto Bettega (Turín, Provincia de Turín, Italia, 27 de diciembre de 1950), es un exfutbolista y dirigente italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero. Delantero prolífico y atlético, Bettega es más recordado por su fidelidad y entega a la Juventus, donde ganó varios títulos y se estableció como uno de los mejores jugadores de la historia del club gracias a su fuerza, habilidad y creatividad. Se le apodaba La penna bianca ("La pluma blanca") por su apariencia física y Bobby Gol! por su gran olfato goleador. (es)
- Roberto Bettega (né le 27 décembre 1950 à Turin dans le Piémont) est un joueur de football international italien, qui évoluait au poste d'attaquant. L'essentiel de sa carrière s'est faite à la Juventus, club pour lequel il a joué 490 matchs et marqué 179 buts en 14 ans de carrière, soit la troisième meilleure réalisation historique du club. Il a remporté sept titres de champion d'Italie, deux coupes d'Italie et une coupe UEFA, et est donc considéré comme un des plus grands attaquants de l'histoire de la Juve. Il est ensuite devenu dirigeant de la Juventus. (fr)
- 로베르토 베테가(이탈리아어: Roberto Bettega, 1950년 12월 27일 ~ )는 이탈리아의 전직 축구 선수이다. 베테가는 아주 뛰어난 지능의 선수로 여겨졌고 그의 전성기 시절은 가장 두려운 공격수 중 한 명이였다. 베테가는 그의 고향팀인 유벤투스에서 뛰던 시절을 주로 기억되고있다. 그의 별명은 그의 외모와 개인기로 인해 라 펜나 비안카 (La penna bianca, 하얀 깃털)로 알려졌다. 2009년 12월, 베테가는 공식적으로 유벤투스의 부총이사(deputy director-general)로 임명되었다. 그의 역할은 선수단과 코칭 스태프 그리고 클럽의 고위층 중간에서 활동을 할 것이며, 게다가 클럽의 이적의 모든 업무에 적극적으로 개입한다고 한다. (ko)
- ロベルト・ベッテガ（Roberto Bettega、1950年12月27日 - ）は、イタリア・ピエモンテ州トリノ出身の元サッカー選手。ポジションはFW。愛称は彼が銀髪であったことからペンナ･ブランカ（白い羽）。 (ja)
- Roberto Bettega (Turim, 27 de Dezembro de 1950) é um ex-futebolista italiano. Considerado um atacante de grande habilidade e um dos mais temidos de sua época, Bettega viveu seus melhores momentos na carreira defendendo os Vecchia Signora, onde permaneceu durante treze temporadas. (pt)
- Roberto Bettega, född 27 december 1950, är en italiensk före detta professionell fotbollsspelare. Under sin tid som spelare i Juventus spelade han 326 ligamatcher och gjorde 129 mål. Säsongen 1979/1980 blev han skyttekung i Serie A med 16 mål gjorda. Under karriären vann han sju ligatitlar, två italienska cuper och en Uefacupen. Därefter spelade Bettega för kanadensiska innan han avslutade sin karriär. Efter den aktiva karriären har Bettega verkat inom Juventus där han var vice president. Han fick avgå efter Serie A-skandalen 2006. (sv)
- Робе́рто Бе́ттега (итал. Roberto Bettega) — итальянский футболист, игрок сборной Италии. С 1995 по 2006 годы — вице-президент клуба «Ювентус». В 2009 году вернулся в «Ювентус», на пост заместителя генерального директора. (ru)
- Роберто Беттега (італ. Roberto Bettega, нар. 27 грудня 1950, Турин) — колишній італійський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — спортивний функціонер. (uk)
- 罗伯托·贝泰加（義大利語：Roberto Bettega，1950年12月27日－），意大利男子足球运动员，场上位置是前锋。他曾代表意大利国家队参加1978年国际足联世界杯和1980年欧洲足球锦标赛。 (zh)
- Roberto Bettega (Torí, Piemont, 27 de desembre de 1950) és un exfutbolista italià. El seu club de sempre fou la Juventus, on començà a les categories inferiors. Als 19 anys fou cedit una temporada al a la Serie B i posteriorment jugà al primer equip durant 13 temporades. En total disputà 326 partits de lliga al club, marcant 129 gols, guanyant set títols de lliga entre 1972 i 1982, a més de la Copa de la UEFA de 1977 i dues copes d'Itàlia. També fou màxim golejador de la lliga italiana de futbol la temporada 1979-80. Els darrers anys jugà a la NASL al club . (ca)
- Roberto Bettega (27. prosinec 1950, Turín, Itálie) je bývalý italský fotbalový útočník. Již od mladých let byl hráčem Juventusu. První zkušenosti s dospělým fotbalem měl v roce 1969 v druholigovém Varese, kde byl odeslán na roční hostování. Poté se vrátil k Bianconeri a zůstal u nich 13 let až do roku 1983. Za tuhle dlouhou dobu nastoupil do celkem 481 utkání a vstřelil v nich 178 branek, což jej řadí na 3. místo v historické tabulce střelců v klubu. V anketě Zlatý míč, která hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, se roku 1977 umístil na čtvrtém místě, o rok později toto umístění zopakoval. (cs)
- Ο Ρομπέρτο Μπέτεγκα (Roberto Bettega, γενν. Τορίνο, 27 Δεκεμβρίου 1950) είναι Ιταλός πρώην διεθνής (1975-1983, 42 εμφανίσεις, 19 γκολ) ποδοσφαιριστής που διακρίθηκε ως μεσοεπιθετικός και σκόρερ. Αγωνιζόμενος επί πολλά έτη με τα χρώματα της Μεγάλης Κυρίας του Ιταλικού Ποδοσφαίρου (στα τμήματα υποδομών της οποίας εντάχθηκε το 1961), αποτελεί μία από τις γνωστότερες και πλέον διάσημες φυσιογνωμίες του αθλήματος, σε παγκόσμιο επίπεδο. Έπαιξε, κατά σειρά, σε Βαρέζε (Β’ κατηγορία, 1969-70 με προπονητή το , 30 συμμετοχές, 13 γκολ), Γιουβέντους (ανδρική ομάδα, από το 1970 έως το 1983, 326 εμφανίσεις στο Καμπιονάτο, 129 γκολ) και Toronto Blizzard του Καναδά (1983-84, 48 εμφανίσεις, 11 γκολ). Με τη Γιουβέντους κέρδισε επτά πρωταθλήματα Ιταλίας, ένα Κύπελλο Ιταλίας κι ένα Κύπελλο ΟΥΕΦΑ (1976-77), με (el)
- Roberto Bettega (Italian pronunciation: [roˈbɛrto ˈbɛtteɡa]; born 27 December 1950) is an Italian former footballer who played as a forward. A prolific and athletic player, Bettega is mostly remembered for his successful time at his hometown club Juventus, where he won several titles and established himself as one of Italy's greatest ever players due to his strength, skill, goalscoring ability, and creativity. He was nicknamed La penna bianca ("White Feather") due to his appearance, and Bobby Gol! due to his eye for goal. (en)
- Roberto Bettega (pengucapan bahasa Italia: [roˈbɛrto ˈbɛtteɡa]; lahir 27 Desember 1950) adalah mantan pemain sepak bola profesional Italia yang bermain di posisi penyerang. Ia dikenal karena kesuksesannya saat bermain untuk klub kota kelahirannya, Juventus. Bersama Juventus, ia berhasil meraih banyak gelar dan menjadi salah satu pemain terbaik Italia berkat tenaga, kemampuan mencetak gol, kreativitas, serta keahliannya mengolah bola. Ia mendapat julukan La penna bianca ("Bulu Putih") karena bentuk tubuhnya, dan Bobby Gol! karena ketajamannya dalam mencetak gol. (in)
- Roberto Bettega (Torino, 27 dicembre 1950) è un dirigente sportivo ed ex calciatore italiano, di ruolo attaccante. Da sempre alla Juventus, società nelle cui giovanili entrò agli inizi degli anni 60, con essa trascorse tredici stagioni da professionista vincendo sette campionati nazionali, una Coppa UEFA e una Coppa Italia. In nazionale fu impiegato per 42 volte tra il 1975 e il 1983, con 19 gol all'attivo, facendo parte delle rappresentative che si classificarono al quarto posto al campionato del mondo 1978 e al campionato d'Europa 1980. (it)
- Roberto Bettega (Turijn, 27 december 1950) is een Italiaans gewezen voetballer die speelde als aanvaller. Hij kwam het grootste deel van zijn carrière uit voor Juventus, waar hij vele prijzen won en uitgroeide tot een van de beste Italiaanse spelers vanwege zijn vaardigheid, scorend vermogen en creativiteit. Hij had de bijnaam La Penna Bianca ("witte veer"). (nl)
- Roberto Bettega (ur. 27 grudnia 1950 roku w Turynie) – włoski piłkarz, zawodnik Juventusu. Bettega początkowo grał w juniorskich drużynach Juventusu. W wieku 19 lat został wypożyczony do Varese FC, gdzie strzelił 13 bramek i pomógł zespołowi w awansie do Serie A. Trener Varese FC, Nils Liedholm, powiedział o Bettedze: "On łączy ogromną siłę atletyczną z imponującymi umiejętnościami technicznymi. Jego atutem jest gra w powietrzu, może uderzyć piłkę z obydwu nóg. Potrzebuje tylko większego doświadczenia, a wtedy z pewnością będzie silnym i wpływowym piłkarzem". (pl)
|
