Robert Shvarc (10 December 1932 – 25 April 2003) born in Sarajevo of Bosnia, 10 December 1932, is a Hebrew and Albanian, recognized as one of the best translators from German of the 20th century and beginning of new millennium, writer and poet. His parents were respectively mother from Elbasan and father an Hebrew from Austria and lived in Shkodra, Albania. There Robert Shvarc grew up as a lover of Albanian mother's language and is the first who brought for the Albanian reader some masterpieces of literature as the novels of Gabriel García Márquez, Erich Maria Remarque, Lion Feuchtwanger, dramas of Bertolt Brecht; books of poetry from Goethe, Schiller and Heine. Also Shvarc translated in German best books of many Albanian poets and writers.

Property Value
dbo:abstract
  • Robert Shvarc (10 December 1932 – 25 April 2003) born in Sarajevo of Bosnia, 10 December 1932, is a Hebrew and Albanian, recognized as one of the best translators from German of the 20th century and beginning of new millennium, writer and poet. His parents were respectively mother from Elbasan and father an Hebrew from Austria and lived in Shkodra, Albania. There Robert Shvarc grew up as a lover of Albanian mother's language and is the first who brought for the Albanian reader some masterpieces of literature as the novels of Gabriel García Márquez, Erich Maria Remarque, Lion Feuchtwanger, dramas of Bertolt Brecht; books of poetry from Goethe, Schiller and Heine. Also Shvarc translated in German best books of many Albanian poets and writers. (en)
dbo:birthDate
  • 1932-12-10 (xsd:date)
dbo:deathDate
  • 2003-1-1
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 41501242 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 723920857 (xsd:integer)
dct:description
  • Translator, writer, poet (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Robert Shvarc (10 December 1932 – 25 April 2003) born in Sarajevo of Bosnia, 10 December 1932, is a Hebrew and Albanian, recognized as one of the best translators from German of the 20th century and beginning of new millennium, writer and poet. His parents were respectively mother from Elbasan and father an Hebrew from Austria and lived in Shkodra, Albania. There Robert Shvarc grew up as a lover of Albanian mother's language and is the first who brought for the Albanian reader some masterpieces of literature as the novels of Gabriel García Márquez, Erich Maria Remarque, Lion Feuchtwanger, dramas of Bertolt Brecht; books of poetry from Goethe, Schiller and Heine. Also Shvarc translated in German best books of many Albanian poets and writers. (en)
rdfs:label
  • Robert Shvarc (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:gender
  • male (en)
foaf:givenName
  • Robert (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Robert Shvarc (en)
foaf:surname
  • Shvarc (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of