| dbpprop:abstract
|
- Rivendell is an Elven outpost in Middle-earth, a fictional realm created by J. R. R. Tolkien. It was established and ruled by Elrond in the Second Age of Middle-earth (four or five thousand years before the events of The Lord of the Rings). In addition to Elrond and his family, notable Elves who lived there included Glorfindel and Erestor. Rivendell is a direct translation or calque of the Sindarin name Imladris, both meaning "deep valley of the cleft".
- Rivendell és un establiment èlfic de l'univers fictici de la Terra Mitjana descrit per J.R.R. Tolkien Rivendell i Ímladris signifiquen "Vall Profunda de l'Escletxa". També és conegut com l'Última Llar a l'Est del Mar. Està situada al límit d'una gorja estreta del riu Bruinen, als peus de les Muntanyes Boiroses. Va ser fundat per Élrond el Mig Elf durant la Segona Edat, quatre o cinc mil anys abans dels fets que es descriuen a El Senyor dels Anells, després de la caiguda del regne èlfic d'Eriador. Durant la seva existència va ser una casa d'acollida per a tots els pobles lliures de la Terra Mitjana. Va ser a Rivendell on Bilbo Saquet es va retirar després del seu cent onzè aniversari, on es va educar a Àragorn quan va quedar orfe, i on es va celebrar el Consell de N'Élrond per decidir què s'havia de fer amb l'Anell. Un cop derrotat Sàuron, Élrond va abandonar Rivendell cap a les Terres Immortals, però Cèleborn, Èlrohir, Èl·ladan s'hi van quedar a viure durant un temps més fins que finalment ells també van salpar des de les Rades Grises.
- Roklinka je sídlo elfů ve Středozemi J. R. R. Tolkiena. Založil ji půlelf Elrond ve Druhém věku (4 nebo 5 tisíc let před událostmi Pána prstenů) a byl jejím pánem, dokud neodplul s nositeli Prstenu. Žila zde také Celebrían, Elrondova manželka, Elladan a Elrohir, jejich synové, a Arwen, jejich dcera, z dalších známých elfů pak Glorfindel a Erestor. Z lidí v Roklince vyrůstal například Aragorn. Roklinka je umístěna na okraji strmé úzké rokle v „Koutci“ mezi řekami Brunien (Bouřná) a Mšená, na úpatí Mlžných hor. Byl zde uložen Narsil, meč, jenž byl zlomen a znovu zkut, po zkutí se mu říkalo Andúril. V Roklince se konala Elrondova rada, na které bylo rozhodnuto jak naložit s Jedním prstenem. Na konci Čtvrtého věku byla Roklinka opuštěna. Elrond s mnoha elfy odplul do Valinoru, zbytek pak odešel do elfské kolonie v Ithilienu nebo do království v Temném hvozdu.
- Rivendel es un lugar ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparece en las novelas El hobbit y El Señor de los Anillos. Es una ciudad-refugio habitada por Elfos y dirigida por Elrond, el Medio Elfo.
- Rivendell on haltioiden lepopaikka Keski-Maassa J.R.R. Tolkienin kirjassa Taru sormusten herrasta. Meren länsipuolella Valinorissa sitä kutsutaan myös nimellä "Viimeinen Kotoisa Koti Meren Itäpuolella". Sen perusti Elrond Puolhaltia Auringon Toisella Ajalla (neljä tai viisi tuhatta vuotta ennen Taru sormusten herrasta -kirjan tapahtumia). Elrondin lisäksi Rivendellissä asuu muitakin haltiaylimyksiä, kuten Arwen Undomiel ja Glorfindel. Kirjassa Hobitti eli sinne ja takaisin hobitti Bilbo Reppuli pysähtyi kääpiöiden kanssa Rivendellissä matkalla Yksinäiselle Vuorelle ja myös palatessaan Kontuun Gandalfin kanssa. Taru sormusten herrasta -kirjassa Frodo Reppuli ja hänen ystävänsä matkaavat Rivendelliin, missä he tapaavat syntymäpäiväjuhliensa jälkeen sinne muuttaneen Bilbon. Myös monet muut haltiat, kääpiöt ja ihmiset ovat saapuneet Rivendelliin eri teitä; Elrondin neuvostossa he kaikki saavat tietää Valtasormuksesta, ja heidän täytyy päättää, mitä sille tehdään. Lopulta hobitti päättää sen kysymyksen. Rivendell sijaitsee lähellä Bruinen-jokea (yksi Bruinenin haara tulee lähelle Rivendelliä) hyvin kätkettynä Sumuvuorten juurikukkuloille. Rivendellin nimi sindariksi on Imladris, joka tarkoittaa "syvää laaksoa kuilussa".
- Dans les œuvres de J.R.R. Tolkien, notamment Bilbo le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux, Fondcombe, en anglais Rivendell, et en Sindarin Imladris, est un lieu de la Terre du Milieu. Fondcombe se situe dans une vallée encaissée aux pieds des Monts Brumeux, délimitée par les deux principaux torrents qui donnent naissance à la rivière Sonoronne ou Bruinen en Sindarin. Aragorn y est élevé durant sa jeunesse. C'est l'un des deux lieux où peut se situer sa rencontre avec Arwen Undomiel, fille d'Elrond, l'autre possibilité étant la Lothlórien (Tolkien est contradictoire dans ses récits sur ce point). À la fin de la Guerre des Elfes et de Sauron, au dix-septième siècle du Second Âge, Elrond, menant l'armée d'Eriador en déroute, en fit un refuge dans la vallée d'Imladris. Toute personne qui fuit l'ombre de Sauron peut s'y rendre. C'est d'ailleurs là que Bilbon se rendit à deux reprises lors de sa quête à Erebor, puis à la fin de sa vie, mais aussi son neveu, Frodon, au début de la Quête de l'Anneau. Les survivants du Désastre des Champs d'Iris y apportèrent les tronçons de Narsil où elle fut reforgée en temps voulu. C'est à Fondcombe qu'eut lieu le Conseil Blanc qui réunit les Istari resté à l'Ouest des Terres du Milieu et les principaux seigneurs elfiques. Il y eut ensuite le Conseil d'Elrond où des représentants des Peuples Libres se sont réunis pour décider du sort de l'Anneau Unique, amené jusqu'à Fondcombe par Frodon. Étaient présents, entre autres, Gandalf; Elrond, Glorfindel et Erestor d'Imladris; Galdor de Mithlond; Legolas, fils du roi Thranduil des elfes de la Forêt Noire; Frodon et Bilbon Sacquet; les hommes Boromir du Gondor et Aragorn des Dúnedain; les nains d'Erebor Glóin et son fils Gimli. Il fut décidé que l'Anneau devait être détruit à la Montagne du Destin, au cœur du Mordor, et qu'une Communauté serait formé pour accompagner Frodon, le Porteur de l'Anneau. La Communauté de l'Anneau partit quelques semaines plus tard en direction du Mordor. Bien que Tolkien n'ait pas établi de texte précis sur ce sujet, il semble, d'après les notes assemblées par son fils, Christopher Tolkien, que durant la Guerre de l'Anneau, Fondcombe ait subi plusieurs assauts de la part des Orques et Gobelins des Monts Brumeux, commandés par Dol Guldur et le Mordor. Il apparaît également qu'Elrond ait joué un rôle important comme coordinateur de la résistance à Sauron, dépêchant des messagers aux différents royaumes et communautés libres; ce rôle, lié à Galadriel, est mis en évidence dans l'adaptation cinématographique de Peter Jackson.
- Völgyzugoly egy tünde erődítmény Középföldén, amely a J. R. R. Tolkien által létrehozott kitalált birodalomban van. Szokták még „a Tengertől keletre az Utolsó Meghitt Otthon”-nak is nevezni utalva ezzel Valinorra, amely a tengertől nyugatra van. (A babó c. könyvben Az Utolsó Otthonos Háznak fordította Szobotka Tibor). A Másodkorban alapította Elrond, lakói részben lindoni nemestündék, akiket Gil-galad tünde-király Elrond élén az ostromlott és elpusztított Eregion felmentésére küldött, részben noldák és sindák, akik az országból menekültek. Lindon fényének leáldozása után Középföldén a legtöbb nolda Völgyzugolyban lelt menedéket, többek között Glorfindel és Elrond gyermekei is. Völgyzugoly urának Elrondot tekintik lakói, főként bölcsessége és tudása miatt, amely hosszú korszakokat ér át. Az "A babó"ban Zsákos Bilbó, tizenhárom törp társával útban a Magányos Hegy felé, megállt Völgyzugolyban, illetve mégegyszer a Megyébe való visszaúton, ezúttal Gandalf kíséretében. A Gyűrűk Urában Zsákos Frodó, és hobbit társai utaznak el Völgyzugolyba, ahol találkoznak Bilbóval, aki ide vonult vissza a 111. -ik születésnapja után, azzal töltve idejét, hogy az emlékiratain dolgozik, melynek címe "Amott és Újra Emitt". Frodóék megérkezése után néhány további tünde, törp, és ember érkezett Völgyzugolyba különböző megbízatással. Elrond tanácsot hív össze Völgyzugoly legnemesebbjei (és legnemesebb vendégei) részvételével, ahol arról határoznak, hogy megsemmisítik a Gyűrűt. A jelenlévők közül kijelölnek nyolc társat Frodó, a gyűrűhordozó mellé. Tolkien (illetve a Tanács) korábbi koncepciója szerint a Gyűrű Szövetségét a következő kilenc alkotta: Frodó, Vándor, Glorfindel, Balin fia Durin, Trufa, Pippin, Samu és Bögyös Fredegár. Később azonban ez megváltozott: Glorfindel helyett Zöldlomb Legolast; Durin helyett Glóin fia Gimlit; Fredegár helyett Boromirt, Denethor fiát rendelték Frodó mellé, megalkotva ezzel a Gyűrű Szövetségét.
- Gran Burrone (in elfico Imladris, conosciuto anche come Forraspaccata, in inglese Rivendell) è un avamposto degli Elfi nella Terra di Mezzo, un mondo immaginario creato da J. R. R. Tolkien. Gran Burrone viene anche designato come 'L'Ultima Casa Accogliente', o 'L'Ultima Dimora Accogliente'. Fu fondato da Elrond durante la Seconda Era, migliaia di anni prima degli eventi narrati ne Il Signore degli Anelli. Oltre ad Elrond stesso, anche altri importanti Elfi vi vivono, come Arwen e Glorfindel. Fu, inizialmente il rifugio di molti Noldor fuggiti dall'Eregion. Successivamente vi trovarono appoggio, benché sovente fosse assediato, i Dunedain di Arnor (ad esempio il re Valandil e Aragorn vi crebbero). Ne Lo Hobbit, Bilbo Baggins si fermò a Gran Burrone, insieme a Gandalf e ai Nani della compagnia, durante il viaggio verso la Montagna Solitaria, e anche durante il viaggio di ritorno verso la Contea. Ne Il Signore degli Anelli, Frodo Baggins e gli altri Hobbit con lui si fermarono per un po' a Gran Burrone, dove incontrarono Bilbo, che vi si era ritirato dopo la sua "festa a lungo attesa". Altri vari Elfi, Nani e Uomini giunsero in seguito a Gran Burrone per strade diverse; durante il Consiglio di Elrond appresero che il destino di tutti dipendeva dall'Unico Anello, e bisognava decidere cosa farne. Alla fine, si decise che l'Anello era da distruggere presso l'Orodruin, e Frodo si prese questa responsabilità. Quando Elrond se ne andò a Valinor, dopo la distruzione dell'Anello e la perdita del potere del suo Anello Elfico, i Signori di Imladris divennero i suoi figli Elladan e Elrohir ma anche Celeborn vi abitò per un po', prima di partire. Dopo la morte di re Elessar di Arnor e Gondor (Aragorn), il piccolo regno visse sotto la corona di suo figlio Eldarion, che era anche nipote di Elrond. Gran Burrone è situato a nord della Terra di Mezzo, al confine di uno stretto meandro del fiume Bruinen (uno dei principali accessi a Gran Burrone è un vicino fiordo di questo fiume), ma molto ben nascosto nelle terre alle pendici degli Hithaeglir. Il nome Sindarin di Gran Burrone (che ne è una traduzione) è Imladris, che significa "Profonda Valle del Crepaccio".
- 裂け谷(Rivendell)は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『ホビットの冒険』、『指輪物語』に登場する土地である。 霧ふり山脈の西の麓にある谷間であり、サウロンから身を守るために作られた避難所でもある。半エルフのエルロンドが最後の憩いの館を構えて住んでいる。 シンダール語のイムラドリス(Imladris)の訳語。
- Imladris is een fictieve woonplaats van Elfen in Midden-aarde, zoals beschreven in de boeken De Hobbit en In de Ban van de Ring van de Britse schrijver J.R.R. Tolkien. Imladris wordt door de Elf Elrond gesticht in 1679 van de Tweede Era en ligt in een vallei ten westen van de Hithaeglir en ten oosten van de rivier Bruinen. Het wordt oorspronkelijk gebouwd als toevluchtsoord voor de vijanden van Sauron en bloeit op dankzij Elronds ring Vilya, die hij na Het Laatste Bondgenootschap vrijelijk kan gebruiken om zijn woonplaats voor verval te bewaren. Noemenswaardige inwoners van Imladris zijn, naast Elrond, Celebrían, Elladan en Elrohir, Arwen en Glorfindel. De Hobbit Bilbo Balings neemt zijn intrek in Rivendel na zijn 111e verjaardag. In De Hobbit verblijft Bilbo Balings korte tijd in Imladris (dat in dit boek Het Laatste Huiselijke Huis wordt genoemd) als hij met de Dwergen op weg is naar de Eenzame Berg, en nogmaals als hij met Gandalf op de terugweg is naar de Gouw. In het boek In de Ban van de Ring wordt de Hobbit Frodo, een achterneef van Bilbo, door Aragorn naar Imladris gebracht in de hoop dat Elrond de Nazgûlwond die Frodo heeft opgelopen kan genezen. Nadat Frodo weer op krachten is gekomen ontmoet hij in Imladris Bilbo, die op zijn 111e verjaardag verdween en de Gouw had verlaten. De Raad van Elrond wordt ook in Rivendel gehouden, waarbij afgezanten van de Elfen, Dwergen en Mensen bediscussiëren wat er met de Ene Ring gedaan moet worden en uiteindelijk het Reisgenootschap van de Ring gevormd wordt. In 3021 vertrekt Elrond over zee, maar Imladris wordt in stand gehouden door Elladan, Elrohir en Celeborn. Het is niet bekend voor hoe lang Imladris blijft bestaan. Na de vernietiging van de Ene Ring is ook de kracht van Vilya verdwenen, zodat ook Rivendel onderworpen wordt aan verval. Na de Oorlog om de Ring is het tijdperk van de Elfen in Midden-aarde definitief ten einde, maar in ieder geval heeft Imladris minstens 5000 jaar bestaan.
- Kløvendal eller Imladris på Sindarin er et fiktivt sted fra J.R.R. Tolkiens verden Midgard. Det er en av alvenes utposter i Midgard. Den blir av og til referert til som det siste hjemlige hus øst for havet, noe som spiller på Valinor, som er vest for havet. Kløvendal ble grunnlagt av halvalven Elrond i Midgards andre tideverv (mellom 4000 og 5000 år før hendelsene som er omtalt i Ringenes herre). Utenom Elrond selv er andre viktige alver som bodde der blant andre Arwen Úndomiel og Glorfindel. Det Sindarinske navnet for Kløvendal (som er oversatt derfra) er Imladris, som betyr kløvet dyp kløft/dal. Kløvendal ligger på kanten av en trang kløft hvor elva Bruinen renner gjennom (en av de viktigste inngangene til Kløvendal er via et vadested over Bruinen ikke langt unna), men var godt gjemt i sumpmarken og åsene ved foten av Hithaeglir eller Tåkefjellene.
- Rivendell - legendarna siedziba elfów ze świata Śródziemia, stworzonego przez J.R.R. Tolkiena. Lokacja siedziby zainspirowana została doliną Lauterbrunnental w Szwajcarii, którą Tolkien odwiedził w roku 1911, mając 19 lat. Widać to szczególnie na rysunkach wykonanych przez Tolkiena, miejsce w którym zbudowano Rivendell ma taką samą budowę: głębokiej ze stromymi zboczami doliny. Jeszcze jednym z nawiązań do Lauterbrunnen jest nazwa rzeki płynącej przez Rivendell: Loudwater, zwanej także Bruinen. Jest położona na brzegu przełomu rzeki Bruinen (jedno z głównych wejść do Rivendell znajduje się obok brodu Bruinen), pod Górami Mglistymi. Siedziba i azyl elfów w ukrytej dolinie o stromych stokach, położonej w Klinie, założona w 1697 roku Drugiej Ery przez Elronda, który schronił się tu wraz z resztkami Gwaith-i-Mirdain po zniszczeniu Eregionu. Większość elfów z Rivendell była Eldarami - należeli do nich Gildor, Glorfindel i Erestor. Podczas Trzeciej Ery Elrond z Rivendell wspomagał Dunedainów w potrzebie. Tu wychował się Valandil, syn Isildura, podobnie jak - później - wszyscy wodzowie Dunedainów. Rivendell przetrwało Wojnę Elfów z Sauronem i wojny z Angmarem dzięki wielkiej mocy Eldarów. W czasach pokoju stanowiło ośrodek wiedzy i miejsce, gdzie udzielano rad. Po Wojnie o Pierścień Elrond i wielu elfów z Rivendell wywędrowało za morze, natomiast Elladan i Elrohir pozostali tu, później zaś dołączył do nich Celeborn. Nie wiadomo, kiedy Rivendell ostatecznie opustoszało. W Hobbicie Bilbo Baggins zatrzymał się tam razem z krasnoludami w drodze do Samotnej Góry. We Władcy Pierścieni Frodo Baggins i jego towarzysze spotykają się tam z Bilbem, który odszedł do Rivendell po swoich 111. urodzinach. Odbyła się tam narada, na której postanowiono zniszczyć Jedyny Pierścień i wyznaczono Drużynę Pierścienia.
- Rivendell (também conhecida por Imladris e Karningul) é uma cidade fictícia criada por J.R.R. Tolkien. Situa-se a norte da Terra Média, próximo ao norte das Montanhas Nebulosas.
- Файл:Берлога321. jpg РивенделлРивенделл (англ. Rivendell, в переводах — Раздол, Дольн, Райвенделл; в буквальном переводе с английского означает «прорубленная долина» — в книге Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец» скрытое убежище Элронда Эльфинита, созданное им в Эриадоре в 1697 г. В. Э. для защиты от Саурона. Это место находилось в глубокой долине у западного подножия Мглистых Гор и оставалось скрытым благодаря кольцу Элронда — Вилье — вплоть до окончания Войны Кольца. После уничтожения Кольца Всевластья сила Кольца Элронда иссякла, и тот уплыл за Море, однако Ривенделл какое-то время остался под властью его сыновей — Элладана и Элрохира.
- Vattnadal (Riftedal i nyöversättningen, Rivendell på engelska) är namnet på Elronds bostad i Sagan om ringen. Det alviska namnet på Vattnadal är Imladris. På sindarinska betyder imlad dal eller sänka, ris betyder ravin. Ordet kommer från ordroten som betyder skära. Vattnadal grundades år 1697 i den Andra Åldern som tillflyktsort när Gil-galad sände en styrka med Elrond i spetsen för att rädda de alver från Hollin som blivit anfallna av Saurons styrkor och flytt till bergen. Saurons styrkor anföll och belägrade Vattnadal innan Gil-galad sände en armé som förintade Saurons orcher och återtog Vattnadal. Under 1400-talet i den Tredje Åldern blev Vattnadal återigen anfallet, denna gång av häxmästaren av Angmar och hans styrkor, men styrkor från Lothlórien drev bort fienden. Elrond kom att styra Vattnadal och bodde där med sin familj, hans söner Elladan och Elrohir samt hans dotter Arwen. Han kom även att fostra upp utbygdsjägaren Aragorn. Under den Fjärde Åldern lämnade Elrond Vattnadal och for till Valinor, så hans söner tog över härskandet och bodde där tillsammans med Celeborn innan de alla drog västerut någon gång under den Fjärde Åldern.
- Ayrıkvadi, J. R. R. Tolkien'in kurgusal Orta Dünya evreninde bir vadi ve bu vadide kurulan aynı isimdeki krallık. Ayrıkvadi, Elrond'un hükümdarlığında varlık gösteren ve Üçüncü Çağ'da Orta Dünya elflerinin hüküm sürdüğü sayılı bölgelerden biriydi. Pekçok tarihi bilginin ve ırksal bilgilerin bulunduğu Ayrıkvadi, barışın ve güzelliğin hat safhada olduğu bir bölgeydi.
- 瑞文戴爾 Rivendell（辛達語：伊姆拉崔 Imladris，意為「深之裂谷」），是英國作家約翰·羅納德·鲁埃尔·托爾金的史詩式奇幻小說《魔戒》中，位於中土大陸迷霧山脈中的精靈據點。 瑞文戴爾號稱她是「大海以東最後一處精靈的庇護所」，暗示維林諾在貝烈蓋爾海之西邊。她由半精靈愛隆於第二紀元建立，除愛隆以外，還有亞玟和葛羅芬戴爾等著名精靈居住在那裡。 瑞文戴爾在古代對抗索倫的戰爭中，擔當重要的角色，第二紀元3429年，索倫向剛鐸發動攻擊，其時登丹人最高君王伊蘭迪爾及諾多族最高君王吉爾加拉德為反擊索倫，組成聯盟，以精靈及人類兩者之力對抗邪惡，史稱精靈及人類最後同盟。聯合大軍於瑞文戴爾整軍，其軍容令人追想維拉攻打魔苟斯的憤怒之戰。他們經整頓之後，出發至達哥拉，索倫在此戰敗亡，而伊蘭迪爾及吉爾加拉德亦一同陣亡。 幾千年以後，比爾博·巴金斯與甘道夫及矮人山下國王索林二世等探險隊員途經瑞文戴爾，瑞文戴爾之名第一次出現在托爾金作品中。描述中，瑞文戴爾隱藏於重重險要的山谷、森林、沼澤和溪流之中，隱而不顯。有一條被苔蘚覆著的白色碎石小徑可通入瑞文戴爾山谷，進入以後，會嘗到充滿樹木清香的空氣，溫暖燈光自山谷內耀起。 經過松樹、樺樹、橡樹組成的林內小徑後，會到達河流邊緣的開闊草地，精靈們在那裡歌唱。接著，又要渡過一座非常狹窄，沒有護欄的小橋，橋底下是湍急的河流，由山中雪水融化而成，眾人拜會愛隆，愛隆解讀了古代矮人王族地圖上的月之文字。 幾十年之後，魔戒聖戰爆發，作品中更細緻描述瑞文戴爾內部景色。精靈王的宮殿布滿懸崖之中，瀑布處處，遠古諾多族大動亂而流亡中土大陸的精靈貴族，人類英雄後代——亞爾諾的末落王孫也在此出沒，他們皆由愛隆王庇護，愛隆王擁有的精靈三戒之一氣之戒維雅，保護瑞文戴爾不受邪惡入侵。 佛羅多·巴金斯和他的哈比人伴侶被戒靈追殺，更被魔窟劍刺了一劍，幸得葛羅芬戴爾出現救助。他們走到瑞文戴爾的界河，戒靈窮追不捨，佛羅多以維拉星宿女神瓦爾妲及以曾打敗索倫、愛隆和努曼諾爾帝國皇帝愛洛斯的祖先露西安之名，誓言戒靈絕得不到他和至尊魔戒，接著河水化成白馬騎士狀，把戒靈淹沒（因阿爾達所有水體皆由維拉大海之神烏歐牟管轄，戒靈力量無力化）。 來到瑞文戴爾，佛羅多得到治療，他們遇見退休的比爾博，他在那裡度過111歲的生日，著力寫作史書西境紅皮書。精靈、矮人和人類三個種族的領導者在瑞文戴爾召開聖白議會，會上愛隆決定由精靈、矮人、人類和哈比人組成魔戒遠征隊，將至尊魔戒投入末日火山之中摧毀。 最後，索倫再一次敗亡，愛隆乘船前往阿門洲，一去不回頭，精靈亦漸漸遷出，渡海而去，瑞文戴爾隨時間流逝而隱沒違忘。 瑞文戴爾是以瑞士小鎮盧德本納 Lauterbrunnental為原形，托爾金曾於1911年在那裡旅行過。
|
| rdfs:comment
|
- Rivendell is an Elven outpost in Middle-earth, a fictional realm created by J. R. R. Tolkien. It was established and ruled by Elrond in the Second Age of Middle-earth (four or five thousand years before the events of The Lord of the Rings). In addition to Elrond and his family, notable Elves who lived there included Glorfindel and Erestor. Rivendell is a direct translation or calque of the Sindarin name Imladris, both meaning "deep valley of the cleft".
- Rivendell és un establiment èlfic de l'univers fictici de la Terra Mitjana descrit per J.R.R. Tolkien Rivendell i Ímladris signifiquen "Vall Profunda de l'Escletxa". També és conegut com l'Última Llar a l'Est del Mar. Està situada al límit d'una gorja estreta del riu Bruinen, als peus de les Muntanyes Boiroses.
- Roklinka je sídlo elfů ve Středozemi J. R. R. Tolkiena. Založil ji půlelf Elrond ve Druhém věku (4 nebo 5 tisíc let před událostmi Pána prstenů) a byl jejím pánem, dokud neodplul s nositeli Prstenu. Žila zde také Celebrían, Elrondova manželka, Elladan a Elrohir, jejich synové, a Arwen, jejich dcera, z dalších známých elfů pak Glorfindel a Erestor. Z lidí v Roklince vyrůstal například Aragorn.
- Rivendel es un lugar ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparece en las novelas El hobbit y El Señor de los Anillos. Es una ciudad-refugio habitada por Elfos y dirigida por Elrond, el Medio Elfo.
- Rivendell on haltioiden lepopaikka Keski-Maassa J.R.R. Tolkienin kirjassa Taru sormusten herrasta. Meren länsipuolella Valinorissa sitä kutsutaan myös nimellä "Viimeinen Kotoisa Koti Meren Itäpuolella". Sen perusti Elrond Puolhaltia Auringon Toisella Ajalla (neljä tai viisi tuhatta vuotta ennen Taru sormusten herrasta -kirjan tapahtumia). Elrondin lisäksi Rivendellissä asuu muitakin haltiaylimyksiä, kuten Arwen Undomiel ja Glorfindel.
- Dans les œuvres de J.R.R. Tolkien, notamment Bilbo le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux, Fondcombe, en anglais Rivendell, et en Sindarin Imladris, est un lieu de la Terre du Milieu. Fondcombe se situe dans une vallée encaissée aux pieds des Monts Brumeux, délimitée par les deux principaux torrents qui donnent naissance à la rivière Sonoronne ou Bruinen en Sindarin. Aragorn y est élevé durant sa jeunesse.
- Völgyzugoly egy tünde erődítmény Középföldén, amely a J. R. R. Tolkien által létrehozott kitalált birodalomban van. Szokták még „a Tengertől keletre az Utolsó Meghitt Otthon”-nak is nevezni utalva ezzel Valinorra, amely a tengertől nyugatra van. (A babó c. könyvben Az Utolsó Otthonos Háznak fordította Szobotka Tibor).
- Gran Burrone (in elfico Imladris, conosciuto anche come Forraspaccata, in inglese Rivendell) è un avamposto degli Elfi nella Terra di Mezzo, un mondo immaginario creato da J. R. R. Tolkien. Gran Burrone viene anche designato come 'L'Ultima Casa Accogliente', o 'L'Ultima Dimora Accogliente'. Fu fondato da Elrond durante la Seconda Era, migliaia di anni prima degli eventi narrati ne Il Signore degli Anelli. Oltre ad Elrond stesso, anche altri importanti Elfi vi vivono, come Arwen e Glorfindel.
- 裂け谷(Rivendell)は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『ホビットの冒険』、『指輪物語』に登場する土地である。 霧ふり山脈の西の麓にある谷間であり、サウロンから身を守るために作られた避難所でもある。半エルフのエルロンドが最後の憩いの館を構えて住んでいる。 シンダール語のイムラドリス(Imladris)の訳語。
- Imladris is een fictieve woonplaats van Elfen in Midden-aarde, zoals beschreven in de boeken De Hobbit en In de Ban van de Ring van de Britse schrijver J.R.R. Tolkien. Imladris wordt door de Elf Elrond gesticht in 1679 van de Tweede Era en ligt in een vallei ten westen van de Hithaeglir en ten oosten van de rivier Bruinen.
- Kløvendal eller Imladris på Sindarin er et fiktivt sted fra J.R.R. Tolkiens verden Midgard. Det er en av alvenes utposter i Midgard. Den blir av og til referert til som det siste hjemlige hus øst for havet, noe som spiller på Valinor, som er vest for havet. Kløvendal ble grunnlagt av halvalven Elrond i Midgards andre tideverv (mellom 4000 og 5000 år før hendelsene som er omtalt i Ringenes herre).
- Rivendell - legendarna siedziba elfów ze świata Śródziemia, stworzonego przez J.R.R. Tolkiena. Lokacja siedziby zainspirowana została doliną Lauterbrunnental w Szwajcarii, którą Tolkien odwiedził w roku 1911, mając 19 lat. Widać to szczególnie na rysunkach wykonanych przez Tolkiena, miejsce w którym zbudowano Rivendell ma taką samą budowę: głębokiej ze stromymi zboczami doliny.
- Rivendell (também conhecida por Imladris e Karningul) é uma cidade fictícia criada por J.R.R. Tolkien. Situa-se a norte da Terra Média, próximo ao norte das Montanhas Nebulosas.
- Файл:Берлога321. jpg РивенделлРивенделл (англ. Rivendell, в переводах — Раздол, Дольн, Райвенделл; в буквальном переводе с английского означает «прорубленная долина» — в книге Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец» скрытое убежище Элронда Эльфинита, созданное им в Эриадоре в 1697 г. В.
- Vattnadal (Riftedal i nyöversättningen, Rivendell på engelska) är namnet på Elronds bostad i Sagan om ringen. Det alviska namnet på Vattnadal är Imladris. På sindarinska betyder imlad dal eller sänka, ris betyder ravin. Ordet kommer från ordroten som betyder skära. Vattnadal grundades år 1697 i den Andra Åldern som tillflyktsort när Gil-galad sände en styrka med Elrond i spetsen för att rädda de alver från Hollin som blivit anfallna av Saurons styrkor och flytt till bergen.
- Ayrıkvadi, J. R. R. Tolkien'in kurgusal Orta Dünya evreninde bir vadi ve bu vadide kurulan aynı isimdeki krallık. Ayrıkvadi, Elrond'un hükümdarlığında varlık gösteren ve Üçüncü Çağ'da Orta Dünya elflerinin hüküm sürdüğü sayılı bölgelerden biriydi. Pekçok tarihi bilginin ve ırksal bilgilerin bulunduğu Ayrıkvadi, barışın ve güzelliğin hat safhada olduğu bir bölgeydi.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
