| dbpprop:abstract
|
- Rio de Janeiro is one of the 26 states of Brazil. It is located in the Brazilian geopolitical region of the Southeast and its boundaries, all of them with other Brazilian states in the Southeast region (Rio de Janeiro is the only state in the Southeast to share borders exclusively with other states in the same macroregion), are with Minas Gerais, Espírito Santo and São Paulo, and plus its shore line, in the Atlantic Ocean, to its East and South. Rio de Janeiro has an area of 43,653 km² and its capital is the city of Rio de Janeiro, which was the capital of the Portuguese Colony of Brazil from 1763 to 1806, capital of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves from 1806 to 1822, and capital of independent Brazil from 1822 to 1960. The state's most populous cities are Rio de Janeiro, Nova Iguaçu, Niterói, Duque de Caxias, São Gonçalo, São João de Meriti, Campos dos Goytacazes, Petrópolis and Volta Redonda. Its principal rivers are the Guandu River, the Piraí, the Paraíba do Sul, the Macaé and the Muriaé. Its climate is considered to be tropical. Rio de Janeiro is made up of two distinct morphological areas: a plain, known as baixada, and a plateau, which are disposed in parallel fashion from the shoreline inland (towards Minas Gerais). In the Brazilian flag, the state is represented by the Beta star in the Southern Cross (β = Mimosa).
- Der Bundesstaat Rio de Janeiro gehört zur südöstlichen Region Brasiliens. Seine Hauptstadt heißt ebenfalls Rio de Janeiro. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Fluminenses bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Cariocas nennen.
- ! colspan="2" align=center bgcolor="#DEFFAD" | Mapes | colspan="2" align=center | Rio de Janeiro és un estat del Brasil localitzat al Sud-est del país. Limita amb Minas Gerais al Nord i Nord-oest, amb Espírito Santo al Nord-est, amb São Paulo al Sud-oest i amb l'oceà Atlàntic al Sud i a l'Est. Ocupa una àrea de 43.653 km². La capital és la ciutat de Rio de Janeiro. Als habitants de l'estat de Rio de Janeiro se'ls anomena fluminenses.
- Rio de Janeiro je brazilský spolkový stát na jihohovýchodě Brazílie. Má hranice se spolkovými státy São Paulo, Minas Gerais, Espírito Santo a leží na pobřeží Atlantského oceánu. Stát Rio de Janiero měl podle sčítání v roce 2005 15 397 366 obyvatel a má rozlohu 43 696,1 km². Hustota zalidnění je 356,1 obyvatel na km². Hlavní město spolkového státu je stejnojmenné město Rio de Janeiro.
- ! colspan="2" align=center bgcolor="#DEFFAD" | Mapa | colspan="2" align=center | Río de Janeiro (Lit. Río de Enero) es un estado brasileño localizado en la parte este de la región Sudeste. Tiene como límites: Minas Gerais (N y NO), Espírito Santo (NE), Océano Atlántico (L y S), y São Paulo (SO). Ocupa una superficie de 43.766,6km². Su capital es la ciudad de Rio de Janeiro. Las ciudades más importantes son: Río de Janeiro, Nova Iguaçu, Niterói, Duque de Caxias, Campos, Macaé, São Gonçalo, São João de Meriti y Volta Redonda. Paraíba do Sul, Macaé, Guandu, Piraí y Muriaé son los ríos principales y el clima es tropical, caliente en el litoral, pero más ameno en las regiones de montañas. Su capital, Río de Janeiro, es mundialmente conocida por sus playas, el cerro Pão de Açúcar, la estatua del Cristo Redentor y su animada vida cultural. También son destino frecuente de turistas de todo el planeta otras ciudades del estado, como Armação dos Búzios, Angra dos Reis, Parati y Petrópolis. El estado do Río de Janeiro es el mayor productor de petróleo y gas natural de todo Brasil.
- Rio de Janeiro (port. Estado do Rio de Janeiro) on osavaltio Kaakkois-Brasiliassa, jolla on samanniminen pääkaupunki. Alue jaetaan 92:teen kuntaan. Sen naapuriosavaltiot ovat lännessä São Paulo, luoteessa Minas Gerais ja pohjoisessa Espírito Santo, etelässä rajana on Atlantin valtameri. Rio de Janeiro muodostaa kolmen naapuriosavaltionsa kanssa Sudesten (Kaakkoisen) alueen. Osavaltio on pinta-alaltaan suunnilleen seitsemäsosa Suomen pinta-alasta, mutta asukkaita siellä on kolme kertaa enemmän. Alue on tärkeä niin kulttuurisesti kuin taloudellisesti: Rio de Janeiron kaupunki on tärkeä kulttuurikohde, ja 67% koko Brasilian kansantuotteesta tuotetaan 500 kilometrin etäisyydellä Rio de Janeiron kaupungista.
- L'État de Rio de Janeiro (RJ) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est. Sa capitale est Rio de Janeiro. Il a une superficie de 43 909 km² et compte environ 14 367 000 habitants qui se regroupent sur le littoral. Son climat est de type tropical atlantique sur la côte. Température annuelle de 23°C. Les villes principales sont Rio de Janeiro, São Gonçalo, Nova Iguaçu, Petrópolis, Niterói, Teresopolis et Campos dos Goytacazes. Les grandes villes touristiques sont Angra dos Reis, Paraty, Búzios, Cabo Frio, São Pedro da Aldeia.
- Rio de Janeiro è uno stato federato del Brasile.
- リオ・デ・ジャネイロ州 （州旗） （州章） 公用語 ポルトガル語 州都 リオデジャネイロ市 面積 - 総計 - 水面積率 43,909.054km² 人口 - 総計（2005年センサス） - 人口密度 15,397,366 人356.1/人/km² GDP - 合計（2005年） - 1人当たり R$ 222,564,408 R$ 16,052 時間帯 UTC -3 ISO 3166-2 BR-RJ ウェブサイト www. governo. rj. gov. br リオデジャネイロ州（Estado do Rio de Janeiro）はブラジルの26ある州のひとつであり、ブラジル南東部の大西洋沿いに位置する。北東にエスピリトサント州、北にミナスジェライス州、西にサンパウロ州と境界を接し、南は大西洋に面する。州都はリオデジャネイロ市。 州都のリオデジャネイロ市は1763年に最初の首都サルヴァドール・ダ・バイーアよりポルトガル植民地の首都に遷都され、1822年から1960年までは独立後のブラジルの首都だった。1960年に首都は現首都のブラジリアに遷都された。州の略称は「RJ」である。
- Rio de Janeiro is een van de 26 deelstaten van Brazilië. De staat heeft een oppervlakte van ca. 43.696 km² en ligt in de regio Zuidoost. Rio de Janeiro grenst aan de Atlantische Oceaan in het oosten en zuiden, São Paulo in het zuidwesten, Minas Gerais in het westen en noordwesten en Espírito Santo in het noordoosten. Midden 2004 werd het inwoneraantal geschat op 15.203.750. De hoofdstad is Rio de Janeiro. Voor de verhuizing van de federale hoofdstad van Rio naar Brasilia heette de deelstaat Guanabara met als hoofdstad Niterói en was Rio de Janeiro zelf een stadstaat. Niterói is nu een enigszins ingeslapen forensenstad aan de overzijde van de Baai van Guanabara met een fraai uitzicht over Rio de Janeiro. Passiflora racemosa is een bekende plant, die endemisch is in Rio de Janeiro. Ook Passiflora organensis is een endemische soort die alleen in het nationaal park Serra dos Órgãos voorkomt.
- Rio de Janeiro er en delstat i den sørøstlige regionen av Brasil. Delstatshovedstaden er Rio de Janeiro som også var hovedstad i Brasil i perioden 1764 til 1960. Delstaten grenser til nabodelstatene São Paulo, Minas Gerais og Espírito Santo. Innbyggerne i delstaten omtales ofte som Fluminenses, mens innbyggerne i delstatshovedstaden omtales som Cariocas.
- Rio de Janeiro – jeden z 26 stanów Brazylii (oraz Dystrykt Federalny), położony na południowym wschodzie kraju. Od północy graniczy ze stanem Espírito Santo i Minas Gerais, na wschodzie leży Ocean Atlantycki, a od południa stan São Paulo.
- O Rio de Janeiro é uma das 27 unidades federativas do Brasil. Situa-se na porção leste da região Sudeste, tendo como limites os estados de Minas Gerais (norte e noroeste), Espírito Santo (nordeste) e São Paulo (sudoeste), como também o Oceano Atlântico (leste e sul). Ocupa uma área de 43.696,054 km², sendo pouco maior que a Dinamarca. Sua capital é a cidade do Rio de Janeiro. Os naturais do estado do Rio de Janeiro são chamados de fluminenses (do latim flumen, literalmente "rio"). Os municípios mais populosos são: Rio de Janeiro, São Gonçalo, Duque de Caxias, Nova Iguaçu, Belford Roxo, Niterói, São João de Meriti, Campos dos Goytacazes, Petrópolis, Magé, Volta Redonda, Itaboraí,Macaé, Mesquita, Cabo Frio e Nova Friburgo. Muitas cidades destacam-se devido à forte vocação turística: Angra dos Reis, Armação dos Búzios, Arraial do Cabo, Cabo Frio, São Pedro da Aldeia, Nova Friburgo, Penedo, Paraty, Petrópolis, Rio das Ostras, Saquarema, Teresópolis, entre outras. O estado é formado por duas regiões morfologicamente distintas: a baixada e o planalto, que se estendem, como faixas paralelas, do litoral para o interior. Paraíba do Sul, Macaé, Guandu, Piraí, Muriaé e Carangola são os principais rios. O clima é tropical. É representado na bandeira da Federação brasileira pela estrela Beta do Cruzeiro do Sul (β = Mimosa).
- Rio de Janeiro (AFI, numele însemnând „râu de ianuarie”) este una dintre cele 27 de unităţi federative ale Braziliei. Capitala statului este oraşul cu acelaşi nume. Se învecinează cu Espírito Santo la nord, Minas Gerais la nord-est şi São Paulo la est. La sud şi vest are ieşire la Oceanul Atlantic. În 2007 Rio de Janeiro avea o populaţie de 15.406.478 de locuitori şi suprafaţă de 43.696,05 km², fiind împărţit în 6 mezoregiuni, 18 microregiuni şi 92 de municipii.
- Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат республики Бразилии, столица — город Рио-де-Жанейро. Жители штата называют себя «флуминенсе». Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу Население штата по прогнозам в 2007 превысит 16 миллионов человек, особенно значительно оно возросло в последние 50 лет. Начало формированию современного населения положили португальские колонисты в 16 веке. Вскоре, однако, большинство из них смешалось с индейскими и африканскими элементами, за исключением небольшой прослойки плантаторов-рабовладельцев. Чернокожее португалоязычное население преобладало в штате вплоть до середины 19 в. , когда вновь начался массовый приток португальцев, а также и других европейцев. Первыми непортугальцами прибывшими в штат стали группы швейцарцев (1818 г. ), основавшие город Новый Фрибург, куда в 1823 прибыли массы немецких поселенцев, осевших также в районе Петрополиса. Финские переселнцы обосновались в Пенеду, где до сих пор существуют финские культурные общества. В конце 19-нач. 20 века штат захлестнули волны итальянской, испанской и португальской иммиграции, прибыли значительные группы поляков, немцев, бельгийцев. К середине 20 столетия более 3/4 населения имели европейское происхождение. Улучшение положения в Европе привело к сокращению европейской иммиграции и усилению внутренних миграционных процессов: в штат в поисках лучшей доли потянулись выходцы с севера Бразилии — в основном обнищавшие из-за разорения плантаций мулаты и негры. Массовая стихийная миграция привела к увеличению криминогенной обстановки в густонаселённом штате. 57 имеют преимущественно европейское происхождение, 41 % — цветные и смешанные, 1 % — негры и 1 % — азиаты. Основной и практически единственный язык общения в штате — португальский.
- Rio de Janeiro är en delstat i östra Brasilien. Huvudstad är Rio de Janeiro.
- Ріо-де-Жанейро (порт. Rio de Janeiro) — штат Бразилії, розташований у Південно-східному регіоні. Межує зі штатами Мінас-Жерайс, Еспіріту-Санту та Сан-Пауло і з Атлантичним океаном. Штат Ріо-де-Жанейро має плошу 43 653 км², його столиця - місто Ріо-де-Жанейро, яке було столицею португальської колонії з 1763 року, столицею Сполученого Королівства Бразилії, Португалії і Альгарви з 1806 року і столицею незалежної Бразилії з 1822 до 1960 року.
- 里約熱內盧州（葡萄牙語：Rio de Janeiro，國際音標：/{ˈhiw dʒi ʒʌˈnejɾu}/） 是巴西的一個州。 里約熱內盧州面積 43,653km²。該州首府是1763年由葡萄牙人建立的里約熱內盧，該市也是州內最大的城市。
|
| rdfs:comment
|
- Rio de Janeiro is one of the 26 states of Brazil. It is located in the Brazilian geopolitical region of the Southeast and its boundaries, all of them with other Brazilian states in the Southeast region (Rio de Janeiro is the only state in the Southeast to share borders exclusively with other states in the same macroregion), are with Minas Gerais, Espírito Santo and São Paulo, and plus its shore line, in the Atlantic Ocean, to its East and South.
- Der Bundesstaat Rio de Janeiro gehört zur südöstlichen Region Brasiliens. Seine Hauptstadt heißt ebenfalls Rio de Janeiro. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Fluminenses bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Cariocas nennen.
- ! colspan="2" align=center bgcolor="#DEFFAD" | Mapes | colspan="2" align=center | Rio de Janeiro és un estat del Brasil localitzat al Sud-est del país. Limita amb Minas Gerais al Nord i Nord-oest, amb Espírito Santo al Nord-est, amb São Paulo al Sud-oest i amb l'oceà Atlàntic al Sud i a l'Est. Ocupa una àrea de 43.653 km². La capital és la ciutat de Rio de Janeiro. Als habitants de l'estat de Rio de Janeiro se'ls anomena fluminenses.
- Rio de Janeiro je brazilský spolkový stát na jihohovýchodě Brazílie. Má hranice se spolkovými státy São Paulo, Minas Gerais, Espírito Santo a leží na pobřeží Atlantského oceánu. Stát Rio de Janiero měl podle sčítání v roce 2005 15 397 366 obyvatel a má rozlohu 43 696,1 km². Hustota zalidnění je 356,1 obyvatel na km². Hlavní město spolkového státu je stejnojmenné město Rio de Janeiro.
- ! colspan="2" align=center bgcolor="#DEFFAD" | Mapa | colspan="2" align=center | Río de Janeiro (Lit. Río de Enero) es un estado brasileño localizado en la parte este de la región Sudeste. Tiene como límites: Minas Gerais (N y NO), Espírito Santo (NE), Océano Atlántico (L y S), y São Paulo (SO). Ocupa una superficie de 43.766,6km². Su capital es la ciudad de Rio de Janeiro.
- Rio de Janeiro (port. Estado do Rio de Janeiro) on osavaltio Kaakkois-Brasiliassa, jolla on samanniminen pääkaupunki. Alue jaetaan 92:teen kuntaan. Sen naapuriosavaltiot ovat lännessä São Paulo, luoteessa Minas Gerais ja pohjoisessa Espírito Santo, etelässä rajana on Atlantin valtameri. Rio de Janeiro muodostaa kolmen naapuriosavaltionsa kanssa Sudesten (Kaakkoisen) alueen.
- L'État de Rio de Janeiro (RJ) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est. Sa capitale est Rio de Janeiro. Il a une superficie de 43 909 km² et compte environ 14 367 000 habitants qui se regroupent sur le littoral. Son climat est de type tropical atlantique sur la côte. Température annuelle de 23°C. Les villes principales sont Rio de Janeiro, São Gonçalo, Nova Iguaçu, Petrópolis, Niterói, Teresopolis et Campos dos Goytacazes.
- Rio de Janeiro è uno stato federato del Brasile.
- リオ・デ・ジャネイロ州 （州旗） （州章） 公用語 ポルトガル語 州都 リオデジャネイロ市 面積 - 総計 - 水面積率 43,909.054km² 人口 - 総計（2005年センサス） - 人口密度 15,397,366 人356.1/人/km² GDP - 合計（2005年） - 1人当たり R$ 222,564,408 R$ 16,052 時間帯 UTC -3 ISO 3166-2 BR-RJ ウェブサイト www. governo. rj. gov.
- Rio de Janeiro is een van de 26 deelstaten van Brazilië. De staat heeft een oppervlakte van ca. 43.696 km² en ligt in de regio Zuidoost. Rio de Janeiro grenst aan de Atlantische Oceaan in het oosten en zuiden, São Paulo in het zuidwesten, Minas Gerais in het westen en noordwesten en Espírito Santo in het noordoosten. Midden 2004 werd het inwoneraantal geschat op 15.203.750. De hoofdstad is Rio de Janeiro.
- Rio de Janeiro er en delstat i den sørøstlige regionen av Brasil. Delstatshovedstaden er Rio de Janeiro som også var hovedstad i Brasil i perioden 1764 til 1960. Delstaten grenser til nabodelstatene São Paulo, Minas Gerais og Espírito Santo. Innbyggerne i delstaten omtales ofte som Fluminenses, mens innbyggerne i delstatshovedstaden omtales som Cariocas.
- Rio de Janeiro – jeden z 26 stanów Brazylii (oraz Dystrykt Federalny), położony na południowym wschodzie kraju. Od północy graniczy ze stanem Espírito Santo i Minas Gerais, na wschodzie leży Ocean Atlantycki, a od południa stan São Paulo.
- O Rio de Janeiro é uma das 27 unidades federativas do Brasil. Situa-se na porção leste da região Sudeste, tendo como limites os estados de Minas Gerais (norte e noroeste), Espírito Santo (nordeste) e São Paulo (sudoeste), como também o Oceano Atlântico (leste e sul). Ocupa uma área de 43.696,054 km², sendo pouco maior que a Dinamarca. Sua capital é a cidade do Rio de Janeiro. Os naturais do estado do Rio de Janeiro são chamados de fluminenses (do latim flumen, literalmente "rio").
- Rio de Janeiro (AFI, numele însemnând „râu de ianuarie”) este una dintre cele 27 de unităţi federative ale Braziliei. Capitala statului este oraşul cu acelaşi nume. Se învecinează cu Espírito Santo la nord, Minas Gerais la nord-est şi São Paulo la est. La sud şi vest are ieşire la Oceanul Atlantic. În 2007 Rio de Janeiro avea o populaţie de 15.406.478 de locuitori şi suprafaţă de 43.696,05 km², fiind împărţit în 6 mezoregiuni, 18 microregiuni şi 92 de municipii.
- Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат республики Бразилии, столица — город Рио-де-Жанейро. Жители штата называют себя «флуминенсе».
- Rio de Janeiro är en delstat i östra Brasilien. Huvudstad är Rio de Janeiro.
- Ріо-де-Жанейро (порт. Rio de Janeiro) — штат Бразилії, розташований у Південно-східному регіоні. Межує зі штатами Мінас-Жерайс, Еспіріту-Санту та Сан-Пауло і з Атлантичним океаном.
- 里約熱內盧州（葡萄牙語：Rio de Janeiro，國際音標：/{ˈhiw dʒi ʒʌˈnejɾu}/） 是巴西的一個州。 里約熱內盧州面積 43,653km²。該州首府是1763年由葡萄牙人建立的里約熱內盧，該市也是州內最大的城市。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
