| dbpprop:abstract
|
- Rio de Janeiro is the capital city of the State of Rio de Janeiro, the second largest city of Brazil, and the third largest metropolitan area and agglomeration in South America. The city was the capital of Brazil for nearly two centuries, from 1763 to 1822 during the Portuguese colonial era, and from 1822 to 1960 as an independent nation. It is also the former capital of the Portuguese Empire (1808–1821). Commonly known as just Rio, the city is also nicknamed A Cidade Maravilhosa, or "The Marvelous City". Rio de Janeiro is famous for its natural settings, its carnival celebrations, samba and other music, and hotel-lined tourist beaches, such as Copacabana and Ipanema. Some of the most famous landmarks in addition to the beaches include the giant statue of Christ, known as Christ the Redeemer ('Cristo Redentor') atop Corcovado mountain, named one of the New Seven Wonders of the World; Sugarloaf mountain (Pão de Açúcar) with its cable car; the Sambódromo, a giant permanent parade stand used during Carnival and Maracanã stadium, one of the world's largest football stadiums. The city also boasts the largest and second largest urban forests in the world: Floresta da Tijuca, or "Tijuca Forest". and (almost connected to the first) the forest in Parque Estadual da Pedra Branca, or White Stone State Park. The Galeão-Antônio Carlos Jobim International Airport, commonly known simply as Galeão connects Rio de Janeiro with many Brazilian cities and also operates several international flights. Despite its charm and beauty, Rio is reputed to be one of the most violent cities in the world and motivated movies such as Bus 174, City of God and Elite Squad portraying severe social issues. Much of the violent crime is concentrated in the favelas or shantytowns but it also spills into middle- and upper-income neighborhoods. In Rio, unlike other major cities, many of the slums are directly adjacent to some of the wealthiest areas of the city.
- Rio de Janeiro [ˌxiudʒiʒaˈnei̯ɾu] ist nach São Paulo die zweitgrößte Stadt Brasiliens und Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates. Sie liegt an der Guanabara-Bucht im Südosten des Landes. Der Name (portugiesisch für „Fluss des Januars“) entstand, weil Gaspar de Lemos am 1. Januar 1502 die Bucht entdeckte und irrtümlich für die Mündung eines großen Flusses hielt. Im administrativen Stadtgebiet leben rund 6,1 Millionen Menschen (2007). Die Metropolregion hat 11,6 Millionen Einwohner (2007). Von 1763 bis 1960 war Rio de Janeiro die Hauptstadt Brasiliens und trat danach diese Funktion an Brasília ab, bleibt aber nach São Paulo bedeutendstes Handels- und Finanzzentrum des Landes. Die Bewohner der Stadt nennt man Cariocas, nach einem Wort aus der zum Tupí-Guaraní gehörenden Sprache der Tupinambá, welches „Hütte des weißen Mannes“ bedeutet. Wahrzeichen von Rio de Janeiro sind der Zuckerhut, die 38 Meter hohe Christusfigur auf dem Gipfel des Corcovado und der Strand des Stadtteils Copacabana, der als einer der berühmtesten der Welt gilt. Die Stadt ist auch bekannt wegen des jährlich stattfindenden Karnevals von Rio. Die vielfarbige Parade der Sambaschulen gehört zu den größten Paraden der Welt.
- Pel que fa a l'estat brasiler, vegeu Estat de Rio de Janeiro. |colspan=2| | Estat | Rio de Janeiro | Superfície | 1 182 km² | PoblacióDensitat | 6.136.652 5.190,5/km² | Latitud |22 ° 54' S | Longitud | 43 ° 14' O | Altitud | 2 m | Distància de Brasília | 1.160 Km | Codi postal (CEP) | Administració local: | Prefeitura Municipal de Rio de Janeiro - Rua Afonso Cavalcanti, 455 - Cidade Nova | Internet: | http://www. rio. rj. gov. br | Administrador (Prefeito) | Eduardo Paes ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | Mapa de la ciutat a Brasil ! colspan="2" bgcolor="#FFFFFF" | Rio de Janeiro ("Riu de Gener") és la segona ciutat més gran de Brasil i capital de l'estat de Rio de Janeiro. És famosa per les platges turístiques de Copacabana i Ipanema, per l'estàtua gegant de Crist, el Crist Redemptor, per la muntanya Pão de Açúcar ("Pa de Sucre"), i per la famosa celebració del Carnaval cada any. La població de la ciutat és de 6,0 milions al 2004, encara que l'àrea metropolitana té una població de 13 milions. A més dels seus atractius turístics, és també un gran centre de comerç, serveis i indústries, i té dos ports importants per a exportacions i importacions: el port de Rio de Janeiro, localitzat a la badia de Guanabara (a l'est de la ciutat), i el port de Sepetiba localitzat a la badia de Sepetiba, a l'oest.
- Rio de Janeiro je město ve stejnojmenném státu brazilské federace v jihovýchodní Brazílii. Město je známo karnevaly, sambou, nádhernými plážemi s bílým pískem. Dále je známé gigantickou sochou Ježíše, který je umístěn na hoře Corcovado a shlíží na celé Rio de Janeiro. Město má 11 714 000 obyvatel a rozkládá se na území o velikosti 1 260 km². Je to druhé největší brazilské město hned po Sao Paulu a do roku 1960 bylo hlavním městem Brazílie. Je 2. na světě v chovu skotu. Rio de Janeiro je Město Karnevalů. Nejznámější karnevaly se zde konají každý rok a jsou okouzlující svými kostýmy.
- Río de Janeiro es la capital del estado homónimo, la segunda ciudad más grande y poblada de Brasil tras São Paulo y también de una de las más importantes ciudades en Brasil y se la apoda A cidade maravilhosa ("la ciudad maravillosa") por su belleza. A las personas nacidas en la ciudad se aplica el gentilicio de carioca o fluminense. Fue la capital de Brasil desde 1763 hasta 1822, mientras Brasil fue una colonia portuguesa, y luego hasta 1970 como una nación independiente, cuando la capitalidad del país se movió a la recién construida Brasilia. Es famosa por sus entornos naturales, por sus prestigiosas celebraciones de carnaval, por la samba y otra música, por sus playas turísticas llenas de hoteles. Algunos puntos de interés aparte de las playas son la estatua gigante de Jesús, conocida como el Cristo Redentor, situada en la cima del cerro del Corcovado; el pico Pan de Azúcar, con su teleférico; el Sambódromo, una gran avenida utilizada durante el carnaval; y el estadio de fútbol de Maracaná, uno de los más grandes del mundo.
- Rio de Janeiro (myös lyhemmin Rio) on São Paulon jälkeen Brasilian toiseksi suurin kaupunki. Se sijaitsee maan kaakkoisosassa Atlantin valtameren rannalla samannimisessä osavaltiossa. Kaupungissa asuu 7,8 miljoonaa (2008) ihmistä 1 260 km²:n kokoisella alueella. Laajemmalla metropolialueella asukkaita on yli 14 miljoonaa. Brasiliassa kaupunki tunnetaan myös lisänimellä Cidade Maravilhosa, ’Suurenmoinen kaupunki’. Rio de Janeirossa syntynyttä brasilialaista kutsutaan nimellä carioca. Kaupungissa toimii Rio de Janeiron liittovaltionyliopisto.
- Rio de Janeiro est une mégapole située dans le sud-est du Brésil. C'est également la capitale de l'État de Rio de Janeiro. Avec ses 6,1 millions d'habitants intra-muros (communément appelés les Cariocas, la variante « Carioques » existant en français) et 11,35 millions dans l'aire urbaine, Rio de Janeiro est la deuxième plus grande ville du pays derrière São Paulo (capitale économique). Elle est mondialement connue pour son carnaval, ses plages ainsi que sa statue du Cristo Redentor (« Christ Rédempteur ») au sommet du Corcovado. Ancienne capitale du Portugal (1808-1821), de l'Empire (1822-1889) puis de la République du Brésil (1889-1960), elle est devenue un centre touristique et culturel par excellence. D'après la légende, le mot carioca vient d'un torrent de Rio où vivait en abondance un petit poisson (acari) dans sa maison de coquillage (c'est-à-dire oca en langue tupi), d'où carioca.
- Fájl:Rio de Janeiro-Ipanema Beach. jpg Ipanema- strand Rio de Janeiro (Januári folyó) a neve az államnak, továbbá Brazília egyik legismertebb városának. Sokak szerint egyben Dél-Amerika legszebb városa is. Számos esetben csak Rio-nak nevezik a várost. A Rio de Janeiro-ban születetteket szokták cariocas-nak (kariókáknak) nevezni. A város híres a szambáról, illetve a hotelekkel körbevett Copacabana, Ipanema, és Leblon nevezetű tengerpartjairól. Különösen ismert Rio az évente megrendezett Karneváljáról,a Cukorsüveg nevű hegyről, és a hatalmas méretű Krisztus-szoborról, ami a Corcovado-hegy tetején található. Szintén a városban található az egy lakott területen belüli legnagyobb erdő, a Tijuca-erdő. Rio de Janeiro város lakossága 6 094 183 fő, a területe 1182,3 km². Az elővárosaival együtt 11-12 millióra becsülik a lakosság számát. 1960-ig az ország fővárosa, jelenleg a második legnagyobb brazil város São Paulo mögött. A város polgármestere Cesar Maia, Rio hivatalos dala a "Cidade Maravilhosa" (Csodálatos Város). Két fontos repülőtere van: A Tom Jobim nemzetközi repülőtér, amelyet elsősorban a nemzetközi utasok használnak. A Santos Dumont reptérről kizárólag az országhatárokon belül utazhatunk, így juthatunk el São Paulo-ba, Belo Horizonte-ba és Brazíliavárosba. Fájl:Escudo Rio de Janeiro. gif Rio de Janeiro fegyverzeti címere
- Rio de Janeiro (che significa Fiume di Gennaio in portoghese) è una città del Brasile. La città è famosa per le sue spiagge turistiche su cui si affacciano file di alberghi, per la gigantesca statua di Gesù, nota come Cristo Redentore ("Cristo Redentor") sul monte Corcovado, e per il suo annuale carnevale. Rio de Janeiro contiene anche la più grande foresta all'interno di un'area urbana. L'attuale sindaco è Eduardo Paes dal 1° gennaio 2009. Rio de Janeiro si trova a 22° 54' Sud di latitudine e 43° 14' Ovest di longitudine. La città ha una popolazione di circa 6.150.000 abitanti, e occupa una superficie di 1.256 km². La popolazione compresa l'area metropolitana è circa 12 milioni. Rio è la seconda città del Brasile dopo San Paolo e fu la capitale della nazione fino al 1960, quando Brasilia ne prese il posto.
- リオ・デ・ジャネイロ市（ポルトガル語：Rio de Janeiro）は、ブラジル南東部に位置するリオデジャネイロ州の州都で、ブラジル最大の港湾都市。南米有数の大都市かつ世界都市である。 "Rio de Janeiro"とはポルトガル語で「1月の川」という意味。ブラジルポルトガル語の発音では「ヒウ・ヂ・ジャネイル」のようになる。 一般的にポルトガル語で都市名を読み書きする場合は男性形・女性形の区別をつけないが、リオデジャネイロは必ず "o Rio de Janeiro"という男性形（都市名の前に"o"を最初につける）で呼ばれる。ただし、長距離バスや航空機の行先表示などでは単純に「Rio」と略記されることもある。
- Rio de Janeiro (São Sebastião do Rio de Janeiro) of kortweg Rio is de hoofdstad van de gelijknamige staat in het zuidoosten van Brazilië. De stad ligt aan een wijde baai, de Baía de Guanabara en was tot 1960 hoofdstad van Brazilië. De stad is beroemd om zijn drukbezochte stranden, zoals Copacabana en Ipanema, het reusachtige standbeeld Christus de Verlosser, op de 710 meter hoge Corcovado. Ook is Rio bekend vanwege de vele sloppenwijken, genaamd favelas. Rio de Janeiro is de thuishaven van vier voetbalclubs die op het hoogste niveau uitkomen. Het Maracanã is één van de grootste voetbalstadions ter wereld. Het uitbundige gevierde Carnaval wordt jaarlijkse bezocht door duizenden toeristen.
- Rio de Janeiro har flere betydninger Rio de Janeiro er en by og kommune i delstaten Rio de Janeiro i sørøstregionen av Brasil. Byen har anslagsvis 6 150 000 innbyggere og er den nest største i Brasil, etter São Paulo. Rio de Janeiro er kjent for Kristusstatuen på Corcovado, fjelltoppen Pão de Açúcar (Sukkertoppen) samt nasjonalparken Floresta da Tijuca. Byen har også mange flotte strender, hvor de mest kjente er Copacabana, Ipanema, Leblon, Barra da Tijuca og Leme. Byen er også kjent for sine slumområder, kalt favelaer, og sitt karneval. Rio er også fødebyen for musikkstilen bossa nova.
- Rio de Janeiro - miasto w południowo-wschodniej części Brazylii nad Atlantykiem. Położone na skraju wyżyny, wśród wzgórz, m. in. znana "Głowa Cukru" - Pão de Açúcar, nad zatoką Guanabara. Stolica stanu Rio de Janeiro. Od 1808 do 1821 roku faktyczna stolica Portugalii - rodzina królewska z Janem VI na czele schroniła się tutaj przed inwazją wojsk napoleońskich. W latach 1822-1960 Rio de Janeiro było stolicą niepodległej Brazylii, zanim powstała Brasilia. Ludność: ok. 5,6 mln, zespół miejski ok. 11,6 mln, drugie co do wielkości miasto Brazylii, po São Paulo Powierzchnia: 485 mil² Miasto słynie ze swych pięknych plaż, olbrzymiego posągu Chrystusa Zbawiciela (Cristo Redentor) na górze Corcovado, ale przede wszystkim z corocznie obchodzonego karnawału. Działa tam także polski konsulat generalny.
- O Rio de Janeiro, capital do estado homônimo, é a segunda maior metrópole do Brasil, situada no Sudeste do país. Cidade brasileira mais conhecida no exterior e maior rota do turismo internacional no Brasil, a capital fluminense funciona como um "espelho", ou "retrato" nacional, seja positiva ou negativamente. É um dos principais centros econômicos, culturais e financeiros do país, sendo internacionalmente conhecida por diversos ícones culturais e paisagísticos, como o Pão de Açúcar, a estátua do Cristo Redentor, as praias dos bairros de Copacabana, Ipanema e Barra da Tijuca (entre outros), o Estádio do Maracanã, o Estádio Olímpico João Havelange, a floresta da Tijuca, a Quinta da Boa Vista, a ilha de Paquetá, o Réveillon de Copacabana e o Carnaval. Representa o segundo maior PIB do país (e o 30º maior do mundo), estimado em cerca de R$ 128 bilhões, e é sede das duas maiores empresas brasileiras – a Petrobras e a Vale, e das principais companhias de petróleo e telefonia do Brasil, além do maior conglomerado de empresas de mídia e comunicações da América Latina, as Organizações Globo. Contemplado por grande número de universidades e institutos, é o segundo maior pólo de pesquisa e desenvolvimento do Brasil, responsável por 17% da produção científica nacional – segundo dados de 2005. Foi capital do Brasil Colônia a partir de 1763, capital do Império Português na época das invasões de Napoleão, capital do Império do Brasil, e capital da República até a inauguração de Brasília, na década de 1960. É também conhecida por Cidade Maravilhosa, e aquele que nela nasce é chamado de carioca.
- Rio de Janeiro (în portugheză însemnând „râu de ianuarie”, pronunţat aproximativ 'ri-u de ja-'nei-ru) este numele unui stat şi al unui oraş din sud-estul Braziliei. Colocvial se spune, scurt, şi Rio. Oraşul este faimos pentru plajele sale cu hoteluri alineate Copacabana şi Ipanema, pentru imensa statuie a lui Isus Cristos Mântuitorul ("Cristo Redentor") de pe muntele Corcovado, şi pentru carnavalul său anual. Populaţia oraşului este de aproximativ 6.150.000 locuitori (2004), ocupând o suprafaţă de 1.256 km². Zona metropolitană curpinde o populaţie estimată între 10 şi 13 milioane de locuitori.
- Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro, буквально — январская река) — второй по величине город Бразилии, административный центр одноимённого штата, с 1764 до 1960 — столица Бразилии. Имеет полуофициальное прозвище «Изумительный город».
- Rio de Janeiro (Januaris flod) är en stad i Brasilien och är huvudstad i delstaten med samma namn. Staden har 6 094 000 invånare på en yta av 1 182 km² och 11 352 003 invånare i hela storstadsområdet på en yta av 4 658 km². Man bör notera att tre kommuner som förut ingick i definitionen av storstadsområdet har på senare tid exkluderats, vilket gör att uppgifter från olika källor kan variera beroende på om dessa fortfarande räknar med dessa kommuner. Rio de Janeiro ligger vid Brasiliens sydöstra kust. Staden är kanske mest känd för sin karneval. Vissa anser att Rio är en av världens vackraste städer där höga berg inlindade i regnskog kastar sig rakt ner i havet. Bland de mest kända stadsdelarna i Rio finns Leme (där Atlantkusten börjar), Copacabana, Ipanema och Barra da Tijuca. Invånarna i Rio kallas cariocas. Internationell flygplats, Galeão (GIG), inrikesflygplats i centrala Rio Santos Dumont (SDU).
- Rio de Janeiro, Brezilya'nın 26 eyaletinden birisinin başkentidir. Rio de Janeiro (olarak telafuz edilir. Şehrin isminin tam yazılışı: São Sebastião do Rio de Janeiro şeklindedir. São Paulo'dan sonra Brezilyanın ikinci büyük şehridir.
- Цей термін також може вказувати на штат Бразилії, центром якого є дане місто. Див. Ріо-де-Жанейро (штат) Ріо-де-Жанейро (порт. Rio de Janeiro, буквально — січнева ріка) — друге за величиною місто Бразилії, адміністративний центр однойменного штату, з 1764 до 1960 року — столиця Бразилії, з 1808 до 1821 - також столиця Португальської держави. Зазвичай відомо просто як «Ріо» (особливо серед його мешканців), має прізвисько «Дивовижне Місто». Місто дуже знамените своєю видовищною природою, своїми святкуваннями Карнавалу, самбою і іншою музикою, туристичними пляжами, готелями, тротуарами прикрашаними мозаїкою чорної і кремової водоверті і добродушним стилем життя своїх мешканців. Деякі з найбільш визначних пам'яток міста включають гігантську статую Ісуса, відому як «Христос Рятівник» (Cristo Redentor) на горі Корковаду, гора Цукрова голова з кабельною дорогою, Самбодром (Sambódromo) - величезний центр парадів, що використовується протягом Карнавалу, стадіон Маракана́ (Maracanã), один з найбільших у світі. У Ріо-де-Жанейро розташований найбільший лісний масив всередині міста, Ліс Тіжука (Floresta da Tijuca). Ріо-де-Жанейро розташований у точці з координатами 22°54′ пд. ш. ; 43°14′ зх. д.. Населення Міста Ріо-де-Жанейро складає близько 6,1 млн. мешканців (початок 2006, оцінка), та займає площу в 1182 км². Населення агломерації оцінюється в 12 млн. Це друге найбільше місто Бразилії і було столицею країни до 1960 року, коли його місце зайняла Бразиліа. Мешканці міста відомі, як каріоки (cariocas). Поточний мер міста (2006 рік) Сезар Майя (Cesar Maia). Офіційна пісня Ріо-де-Жанейро - «Cidade Maravilhosa».
- 里約熱內盧（葡萄牙文：Rio de Janeiro，意即「一月的河」），有時中譯簡稱里約，位於巴西東南部，經緯度南纬22度54分，西经43度14分-;-，是巴西第二大城，仅次于圣保罗，面积1,256平方公里，人口6,094,183人（2005年），其也是巴西的舊首都，其在1960年以前为巴西首都，後遷至巴西利亞，风景优美，每年吸引大量遊客到此觀光，市境內的里約熱內盧港是世界三大天然良港之一，而里約熱內盧基督像也是世界新七大奇跡之一。
|
| rdfs:comment
|
- Rio de Janeiro is the capital city of the State of Rio de Janeiro, the second largest city of Brazil, and the third largest metropolitan area and agglomeration in South America. The city was the capital of Brazil for nearly two centuries, from 1763 to 1822 during the Portuguese colonial era, and from 1822 to 1960 as an independent nation. It is also the former capital of the Portuguese Empire (1808–1821).
- Rio de Janeiro [ˌxiudʒiʒaˈnei̯ɾu] ist nach São Paulo die zweitgrößte Stadt Brasiliens und Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates. Sie liegt an der Guanabara-Bucht im Südosten des Landes. Der Name (portugiesisch für „Fluss des Januars“) entstand, weil Gaspar de Lemos am 1. Januar 1502 die Bucht entdeckte und irrtümlich für die Mündung eines großen Flusses hielt. Im administrativen Stadtgebiet leben rund 6,1 Millionen Menschen (2007).
- Pel que fa a l'estat brasiler, vegeu Estat de Rio de Janeiro. |colspan=2| | Estat | Rio de Janeiro | Superfície | 1 182 km² | PoblacióDensitat | 6.136.652 5.190,5/km² | Latitud |22 ° 54' S | Longitud | 43 ° 14' O | Altitud | 2 m | Distància de Brasília | 1.160 Km | Codi postal (CEP) | Administració local: | Prefeitura Municipal de Rio de Janeiro - Rua Afonso Cavalcanti, 455 - Cidade Nova | Internet: | http://www. rio. rj. gov.
- Rio de Janeiro je město ve stejnojmenném státu brazilské federace v jihovýchodní Brazílii. Město je známo karnevaly, sambou, nádhernými plážemi s bílým pískem. Dále je známé gigantickou sochou Ježíše, který je umístěn na hoře Corcovado a shlíží na celé Rio de Janeiro. Město má 11 714 000 obyvatel a rozkládá se na území o velikosti 1 260 km². Je to druhé největší brazilské město hned po Sao Paulu a do roku 1960 bylo hlavním městem Brazílie. Je 2.
- Río de Janeiro es la capital del estado homónimo, la segunda ciudad más grande y poblada de Brasil tras São Paulo y también de una de las más importantes ciudades en Brasil y se la apoda A cidade maravilhosa ("la ciudad maravillosa") por su belleza. A las personas nacidas en la ciudad se aplica el gentilicio de carioca o fluminense.
- Rio de Janeiro (myös lyhemmin Rio) on São Paulon jälkeen Brasilian toiseksi suurin kaupunki. Se sijaitsee maan kaakkoisosassa Atlantin valtameren rannalla samannimisessä osavaltiossa. Kaupungissa asuu 7,8 miljoonaa (2008) ihmistä 1 260 km²:n kokoisella alueella. Laajemmalla metropolialueella asukkaita on yli 14 miljoonaa. Brasiliassa kaupunki tunnetaan myös lisänimellä Cidade Maravilhosa, ’Suurenmoinen kaupunki’.
- Rio de Janeiro est une mégapole située dans le sud-est du Brésil. C'est également la capitale de l'État de Rio de Janeiro. Avec ses 6,1 millions d'habitants intra-muros (communément appelés les Cariocas, la variante « Carioques » existant en français) et 11,35 millions dans l'aire urbaine, Rio de Janeiro est la deuxième plus grande ville du pays derrière São Paulo (capitale économique).
- Fájl:Rio de Janeiro-Ipanema Beach. jpg Ipanema- strand Rio de Janeiro (Januári folyó) a neve az államnak, továbbá Brazília egyik legismertebb városának. Sokak szerint egyben Dél-Amerika legszebb városa is. Számos esetben csak Rio-nak nevezik a várost. A Rio de Janeiro-ban születetteket szokták cariocas-nak (kariókáknak) nevezni. A város híres a szambáról, illetve a hotelekkel körbevett Copacabana, Ipanema, és Leblon nevezetű tengerpartjairól.
- Rio de Janeiro (che significa Fiume di Gennaio in portoghese) è una città del Brasile. La città è famosa per le sue spiagge turistiche su cui si affacciano file di alberghi, per la gigantesca statua di Gesù, nota come Cristo Redentore ("Cristo Redentor") sul monte Corcovado, e per il suo annuale carnevale. Rio de Janeiro contiene anche la più grande foresta all'interno di un'area urbana. L'attuale sindaco è Eduardo Paes dal 1° gennaio 2009.
- Rio de Janeiro (São Sebastião do Rio de Janeiro) of kortweg Rio is de hoofdstad van de gelijknamige staat in het zuidoosten van Brazilië. De stad ligt aan een wijde baai, de Baía de Guanabara en was tot 1960 hoofdstad van Brazilië. De stad is beroemd om zijn drukbezochte stranden, zoals Copacabana en Ipanema, het reusachtige standbeeld Christus de Verlosser, op de 710 meter hoge Corcovado. Ook is Rio bekend vanwege de vele sloppenwijken, genaamd favelas.
- Rio de Janeiro har flere betydninger Rio de Janeiro er en by og kommune i delstaten Rio de Janeiro i sørøstregionen av Brasil. Byen har anslagsvis 6 150 000 innbyggere og er den nest største i Brasil, etter São Paulo. Rio de Janeiro er kjent for Kristusstatuen på Corcovado, fjelltoppen Pão de Açúcar (Sukkertoppen) samt nasjonalparken Floresta da Tijuca. Byen har også mange flotte strender, hvor de mest kjente er Copacabana, Ipanema, Leblon, Barra da Tijuca og Leme.
- Rio de Janeiro - miasto w południowo-wschodniej części Brazylii nad Atlantykiem. Położone na skraju wyżyny, wśród wzgórz, m. in. znana "Głowa Cukru" - Pão de Açúcar, nad zatoką Guanabara. Stolica stanu Rio de Janeiro. Od 1808 do 1821 roku faktyczna stolica Portugalii - rodzina królewska z Janem VI na czele schroniła się tutaj przed inwazją wojsk napoleońskich. W latach 1822-1960 Rio de Janeiro było stolicą niepodległej Brazylii, zanim powstała Brasilia. Ludność: ok.
- O Rio de Janeiro, capital do estado homônimo, é a segunda maior metrópole do Brasil, situada no Sudeste do país. Cidade brasileira mais conhecida no exterior e maior rota do turismo internacional no Brasil, a capital fluminense funciona como um "espelho", ou "retrato" nacional, seja positiva ou negativamente.
- Rio de Janeiro (în portugheză însemnând „râu de ianuarie”, pronunţat aproximativ 'ri-u de ja-'nei-ru) este numele unui stat şi al unui oraş din sud-estul Braziliei. Colocvial se spune, scurt, şi Rio. Oraşul este faimos pentru plajele sale cu hoteluri alineate Copacabana şi Ipanema, pentru imensa statuie a lui Isus Cristos Mântuitorul ("Cristo Redentor") de pe muntele Corcovado, şi pentru carnavalul său anual.
- Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro, буквально — январская река) — второй по величине город Бразилии, административный центр одноимённого штата, с 1764 до 1960 — столица Бразилии. Имеет полуофициальное прозвище «Изумительный город».
- Rio de Janeiro (Januaris flod) är en stad i Brasilien och är huvudstad i delstaten med samma namn. Staden har 6 094 000 invånare på en yta av 1 182 km² och 11 352 003 invånare i hela storstadsområdet på en yta av 4 658 km². Man bör notera att tre kommuner som förut ingick i definitionen av storstadsområdet har på senare tid exkluderats, vilket gör att uppgifter från olika källor kan variera beroende på om dessa fortfarande räknar med dessa kommuner.
- Rio de Janeiro, Brezilya'nın 26 eyaletinden birisinin başkentidir. Rio de Janeiro (olarak telafuz edilir. Şehrin isminin tam yazılışı: São Sebastião do Rio de Janeiro şeklindedir. São Paulo'dan sonra Brezilyanın ikinci büyük şehridir.
- Цей термін також може вказувати на штат Бразилії, центром якого є дане місто. Див. Ріо-де-Жанейро (штат) Ріо-де-Жанейро (порт.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
