Rigoberta Menchú Tum (Spanish: [riɣoˈβerta menˈtʃu]; born 9 January 1959) is a K'iche' political activist from Guatemala. Menchú has dedicated her life to publicizing the rights of Guatemala's indigenous feminists during and after the Guatemalan Civil War (1960–1996), and to promoting indigenous rights in the country. She received the Nobel Peace Prize in 1992 and the Prince of Asturias Award in 1998. She is the subject of the testimonial biography I, Rigoberta Menchú (1983) and the author of the autobiographical work, Crossing Borders. Menchú is a UNESCO Goodwill Ambassador. She has also become a figure in indigenous political parties and ran for President of Guatemala in 2007 and 2011.

Property Value
dbo:abstract
  • Rigoberta Menchú Tum (Spanish: [riɣoˈβerta menˈtʃu]; born 9 January 1959) is a K'iche' political activist from Guatemala. Menchú has dedicated her life to publicizing the rights of Guatemala's indigenous feminists during and after the Guatemalan Civil War (1960–1996), and to promoting indigenous rights in the country. She received the Nobel Peace Prize in 1992 and the Prince of Asturias Award in 1998. She is the subject of the testimonial biography I, Rigoberta Menchú (1983) and the author of the autobiographical work, Crossing Borders. Menchú is a UNESCO Goodwill Ambassador. She has also become a figure in indigenous political parties and ran for President of Guatemala in 2007 and 2011. (en)
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) يجوبيرتا مينشوتوم هي سبدة نسائية من غواتيمالا ولدت في 9 يناير 1959. حصلت سنة 1992 على جائزة نوبل للسلام لدفاعها عن حقوق الإنسان ولعملها على الصلح بين الأعراق. هي كذلك سفيرة الأمم المتحدة للنوايا الحسنة. (ar)
  • Rigoberta Menchú Tum (* 9. Januar 1959 in Chimel, Guatemala) ist eine guatemaltekische Menschenrechtsaktivistin. 1992 erhielt sie als bis dato jüngste Preisträgerin den Friedensnobelpreis. Sie kandidierte im September 2007 für das Amt der Präsidentin Guatemalas. Aufgewachsen ist sie zur Zeit des Guatemaltekischen Bürgerkrieges und wurde selbst Zeuge von Menschenrechtsverletzungen. (de)
  • Rigoberta Menchú Tum (Uspantán, 9 de enero de 1959) es una líder indígena guatemalteca, miembro del grupo maya quiché, defensora de los derechos humanos, embajadora de buena voluntad de la UNESCO y ganadora del Premio Nobel de la Paz (1992) y el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional (1998). Se ha destacado por su liderazgo al frente de las luchas sociales en el ámbito nacional e internacional. El 12 de febrero de 2007, anunció que se postularía en las elecciones presidenciales de Guatemala del 2007, por la coalición de partidos WINAQ y Encuentro por Guatemala; quedó en quinto lugar con un 3,09 %. Pese a la derrota, el 7 de mayo de 2011 el partido indígena WINAQ junto a otros partidos la proclamó como candidata presidencial para las elecciones presidenciales del 11 de septiembre de 2011 en el Frente Amplio de Guatemala. (es)
  • Rigoberta Menchú est née à Chimel au Guatemala le 9 janvier 1959 et a reçu le prix Nobel de la paix en 1992, « en reconnaissance de son travail pour la justice sociale et la réconciliation ethno-culturelle basées sur le respect pour les droits des peuples autochtones ». Son prix est basé en partie sur sa biographie Moi, Rigoberta Menchu rédigée par la vénézuélienne Elizabeth Burgos à partir d'entretiens et parue en 1983. Ses détracteurs prétendent que le livre contient beaucoup d'inventions. Ses défenseurs rétorquent que toutes les inexactitudes sont compensées par l'importance de son témoignage sur la vie des indiens au Guatemala. (fr)
  • Il premio le è stato conferito in parte per la sua biografia del 1983, Mi chiamo Rigoberta Menchú, curata dall'antropologa Elisabeth Burgos. (it)
  • Rigoberta Menchú Tum (Chimel, 9 januari 1959) is een Guatemalteeks mensenrechtenactiviste. Ze is als Maya voornamelijk actief als voorvechtster voor de rechten van inheemse Guatemalteekse groepen en won in 1992 de Nobelprijs voor de Vrede. (nl)
  • リゴベルタ・メンチュウ・トゥム(Rigoberta Menchú Tum, 1959年1月9日キチェ県チメール - )はグアテマラのマヤ系先住民族の1つキチェ族の人権活動家・実業家である。1992年にノーベル平和賞、1998年にアストゥリアス皇太子賞国際協力部門を受賞した。メンチュウはユネスコ親善大使の1人である。人類学者のエリザベス・ブルゴスによる聞き取り『私の名はリゴベルタ・メンチュウ』(1983年)、Crossing Borders などの著書がある。幼少期から不正、差別、人種差別、グアテマラの極貧状態で生きる何十万もしくは何百万人もの先住民に対する搾取の事実を痛切に感じていた。軍と準軍組織により、両親、兄弟、共同体のメンバーが暗殺されている。 2007年2月12日メンチュウは先住民の政党をつくり、2007年大統領選挙に立候補すると発表し、「グアテマラのための出会い」の候補者となった。9月10日、メンチュウの得票は約3.06%にとどまった。 (ja)
  • Rigoberta Menchú Tum (ur. 9 stycznia 1959 w Chimel) – gwatemalska działaczka demokratyczna, obrończyni praw Indian. (pl)
  • Rigoberta Menchú Tum (Uspantán, El Quiché, 9 de janeiro de 1959) é uma indígena guatemalteca do grupo Quiché-Maia. Foi agraciada com o Nobel da Paz de 1992, pela sua campanha pelos direitos humanos, especialmente a favor dos povos indígenas, sendo Embaixadora da Boa-Vontade da UNESCO e vencedora do Prêmio Príncipe das Astúrias de Cooperação Internacional. (pt)
  • Ригоберта Менчу́ Тум (исп. Rigoberta Menchú Tum, род. 9 января 1959, Чимель, Киче, Гватемала) — представительница коренного населения Гватемалы из народа киче группы майя. Правозащитник, борец за права коренного населения Гватемалы, лауреат Нобелевской премии мира в 1992 г. и Премии принца Астурийского в 1998 г. Посол доброй воли ЮНЕСКО. Автор автобиографических произведений «Я, Ригоберта Менчу» (1983) и «Пересекая границы». (ru)
  • 里戈韦塔·门楚·图姆(西班牙语:Rigoberta Menchú Tum,西班牙語發音:[riɣoˈβerta menˈtʃu],1959年1月9日-),是一位危地马拉原住民女性,属基切族。门楚一直致力于宣传危地马拉内战期间(1960-1996年)期间和之后危地马拉原住民的困境,并促进国内原住民的权利。她获得了1992年诺贝尔和平奖和1998年阿斯图里亚斯亲王奖。她曾写了自传性作品《跨越国界》,并是《我,里戈韦塔·门楚》(1983)的主题。 门楚是联合国教科文组织的亲善大使。也成为本土政党的一个政治代表,在2007年和2011年竞选危地马拉总统。 里戈韦塔·门楚也是希拉克基金会荣誉委员会成员,基金会成立于2008年,是法国前总统雅克·希拉克为促进世界的和平发起的。 (zh)
dbo:award
dbo:birthDate
  • 1959-01-09 (xsd:date)
  • 1959-1-9
dbo:birthName
  • Rigoberta Menchú Tum (en)
dbo:birthPlace
dbo:birthYear
  • 1959-01-01 (xsd:date)
dbo:nationality
dbo:occupation
dbo:stateOfOrigin
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 191208 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744987791 (xsd:integer)
dbp:caption
  • Rigoberta Menchu in 2009.
dbp:parents
  • Juana Tum Kótoja
  • Vicente Menchú Pérez
dct:description
  • activist, politician (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Rigoberta Menchú Tum (Spanish: [riɣoˈβerta menˈtʃu]; born 9 January 1959) is a K'iche' political activist from Guatemala. Menchú has dedicated her life to publicizing the rights of Guatemala's indigenous feminists during and after the Guatemalan Civil War (1960–1996), and to promoting indigenous rights in the country. She received the Nobel Peace Prize in 1992 and the Prince of Asturias Award in 1998. She is the subject of the testimonial biography I, Rigoberta Menchú (1983) and the author of the autobiographical work, Crossing Borders. Menchú is a UNESCO Goodwill Ambassador. She has also become a figure in indigenous political parties and ran for President of Guatemala in 2007 and 2011. (en)
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) يجوبيرتا مينشوتوم هي سبدة نسائية من غواتيمالا ولدت في 9 يناير 1959. حصلت سنة 1992 على جائزة نوبل للسلام لدفاعها عن حقوق الإنسان ولعملها على الصلح بين الأعراق. هي كذلك سفيرة الأمم المتحدة للنوايا الحسنة. (ar)
  • Rigoberta Menchú Tum (* 9. Januar 1959 in Chimel, Guatemala) ist eine guatemaltekische Menschenrechtsaktivistin. 1992 erhielt sie als bis dato jüngste Preisträgerin den Friedensnobelpreis. Sie kandidierte im September 2007 für das Amt der Präsidentin Guatemalas. Aufgewachsen ist sie zur Zeit des Guatemaltekischen Bürgerkrieges und wurde selbst Zeuge von Menschenrechtsverletzungen. (de)
  • Il premio le è stato conferito in parte per la sua biografia del 1983, Mi chiamo Rigoberta Menchú, curata dall'antropologa Elisabeth Burgos. (it)
  • Rigoberta Menchú Tum (Chimel, 9 januari 1959) is een Guatemalteeks mensenrechtenactiviste. Ze is als Maya voornamelijk actief als voorvechtster voor de rechten van inheemse Guatemalteekse groepen en won in 1992 de Nobelprijs voor de Vrede. (nl)
  • リゴベルタ・メンチュウ・トゥム(Rigoberta Menchú Tum, 1959年1月9日キチェ県チメール - )はグアテマラのマヤ系先住民族の1つキチェ族の人権活動家・実業家である。1992年にノーベル平和賞、1998年にアストゥリアス皇太子賞国際協力部門を受賞した。メンチュウはユネスコ親善大使の1人である。人類学者のエリザベス・ブルゴスによる聞き取り『私の名はリゴベルタ・メンチュウ』(1983年)、Crossing Borders などの著書がある。幼少期から不正、差別、人種差別、グアテマラの極貧状態で生きる何十万もしくは何百万人もの先住民に対する搾取の事実を痛切に感じていた。軍と準軍組織により、両親、兄弟、共同体のメンバーが暗殺されている。 2007年2月12日メンチュウは先住民の政党をつくり、2007年大統領選挙に立候補すると発表し、「グアテマラのための出会い」の候補者となった。9月10日、メンチュウの得票は約3.06%にとどまった。 (ja)
  • Rigoberta Menchú Tum (ur. 9 stycznia 1959 w Chimel) – gwatemalska działaczka demokratyczna, obrończyni praw Indian. (pl)
  • Rigoberta Menchú Tum (Uspantán, El Quiché, 9 de janeiro de 1959) é uma indígena guatemalteca do grupo Quiché-Maia. Foi agraciada com o Nobel da Paz de 1992, pela sua campanha pelos direitos humanos, especialmente a favor dos povos indígenas, sendo Embaixadora da Boa-Vontade da UNESCO e vencedora do Prêmio Príncipe das Astúrias de Cooperação Internacional. (pt)
  • Ригоберта Менчу́ Тум (исп. Rigoberta Menchú Tum, род. 9 января 1959, Чимель, Киче, Гватемала) — представительница коренного населения Гватемалы из народа киче группы майя. Правозащитник, борец за права коренного населения Гватемалы, лауреат Нобелевской премии мира в 1992 г. и Премии принца Астурийского в 1998 г. Посол доброй воли ЮНЕСКО. Автор автобиографических произведений «Я, Ригоберта Менчу» (1983) и «Пересекая границы». (ru)
  • 里戈韦塔·门楚·图姆(西班牙语:Rigoberta Menchú Tum,西班牙語發音:[riɣoˈβerta menˈtʃu],1959年1月9日-),是一位危地马拉原住民女性,属基切族。门楚一直致力于宣传危地马拉内战期间(1960-1996年)期间和之后危地马拉原住民的困境,并促进国内原住民的权利。她获得了1992年诺贝尔和平奖和1998年阿斯图里亚斯亲王奖。她曾写了自传性作品《跨越国界》,并是《我,里戈韦塔·门楚》(1983)的主题。 门楚是联合国教科文组织的亲善大使。也成为本土政党的一个政治代表,在2007年和2011年竞选危地马拉总统。 里戈韦塔·门楚也是希拉克基金会荣誉委员会成员,基金会成立于2008年,是法国前总统雅克·希拉克为促进世界的和平发起的。 (zh)
  • Rigoberta Menchú Tum (Uspantán, 9 de enero de 1959) es una líder indígena guatemalteca, miembro del grupo maya quiché, defensora de los derechos humanos, embajadora de buena voluntad de la UNESCO y ganadora del Premio Nobel de la Paz (1992) y el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional (1998). (es)
  • Rigoberta Menchú est née à Chimel au Guatemala le 9 janvier 1959 et a reçu le prix Nobel de la paix en 1992, « en reconnaissance de son travail pour la justice sociale et la réconciliation ethno-culturelle basées sur le respect pour les droits des peuples autochtones ». (fr)
rdfs:label
  • Rigoberta Menchú (en)
  • ريغوبيرتا مينتشو (ar)
  • Rigoberta Menchú (de)
  • Rigoberta Menchú (es)
  • Rigoberta Menchú (fr)
  • Rigoberta Menchú Tum (it)
  • リゴベルタ・メンチュウ (ja)
  • Rigoberta Menchú (nl)
  • Rigoberta Menchú Tum (pl)
  • Rigoberta Menchú (pt)
  • Менчу, Ригоберта (ru)
  • 里戈韦塔·门楚 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • female (en)
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Rigoberta Menchú (en)
is dbo:starring of
is dbo:wikiPageRedirects of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of