| dbpprop:abstract
|
- The Right Livelihood Award, established in 1980 by Jakob von Uexkull, is an award that is presented annually, usually on December 9, to honour those "working on practical and exemplary solutions to the most urgent challenges facing the world today". An international jury, invited by the five regular Right Livelihood Award board members, decides the awards in such fields as environmental protection, human rights, sustainable development, health, education and peace. The prize money is shared among the winners, usually numbering four, and is SEK2 million. The ceremonial event has taken place in the Stockholm building where the Swedish Parliament convenes, usually during the first week of December. A group of Swedish Parliamentarians from different parties hosts the ceremony. The prize is sometimes called the Alternative Nobel Prize, and differs significantly from the Nobel Prizes in having an open nomination process (anyone can nominate anyone else); not being limited to specific categories (many more people are eligible); making individual or shared awards amounting to about 5% of the Nobel ones; and neither being a fulfilment of Alfred Nobel's bequest nor being affiliated with the Nobel Prize committees. Before establishing the award in 1980, von Uexkull had unsuccessfully tried to interest the Nobel Foundation in a new prize to be awarded together with the Nobel Prizes. However, as a result of the debate that followed the establishment of the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel (first awarded in 1969), the Nobel Foundation had decided not to associate the Nobel Prize with any additional awards, so Jakob von Uexkull's proposal was rejected. The award states that, in the 21st century, the "greatest benefit to mankind" may be found in different fields than in the traditional sciences or in strict categories: the vast majority of award winners work for grassroots non-governmental organisations in their countries. The foundation understands its awards as a complement to the Nobel Prizes. Since 1980, the foundation has presented, as of 2007, awards to 119 individuals and organisations. Its purpose is both to bestow prizes and publicize the work of its recipients' local solutions to problems that also exist world-wide.
- Der Right Livelihood Award (RLA), im Deutschen häufig Alternativer Nobelpreis genannt, wird an Personen, Organisationen und Repräsentanten sozialer Bewegungen vergeben, die sich mit praktischen Lösungen und Modellen für menschenwürdige Lebensweisen einsetzen. Er wird jährlich an vier Preisträger verliehen und ist mit 2.000.000 Schwedischen Kronen dotiert, die sich die Preisträger teilen. Häufig ist einer der vergebenen Preise ein Ehrenpreis; dann verteilt sich das Preisgeld auf die drei anderen Preisträger. Der Preis wurde 1980 vom Philatelisten, Journalisten und zeitweiligen Mitglied des Europäischen Parlaments (Die Grünen/EFA) Jakob von Uexküll aus dem Erlös seines Bestandes wertvoller Briefmarken gestiftet, nachdem der Vorstand der Nobelstiftung seinen Vorschlag abgelehnt hatte, einen Nobelpreis für Ökologie und Entwicklung zu vergeben, für den Uexküll die finanziellen Mittel bereitstellen wollte. Der Zweck des Preises ist, Menschen zu ehren und zu unterstützen, die praktikable Lösungen zu den dringendsten Problemen unserer Zeit finden und umsetzen. Dabei kennt der Preis keine strengen Kategorien. Die meisten Preisträger werden ausgezeichnet für Verdienste in den Bereichen Umwelt, Frieden, Abrüstung, Menschenrechte, Entwicklung, Kultur und Spiritualität, indigene Völker, Verbraucherschutz, Bildung, Gesundheit, Energie und Ressourcenschonung. Die Preisträger eines Jahres werden von einer internationalen Jury bestimmt. Dieser gehörten im Februar 2007 mit Monika Griefahn und Ursula Schulz-Dornburg auch zwei Deutsche an. In Anlehnung an die Gepflogenheiten beim Nobelpreis werden auch beim Right Livelihood Award die Preisträger des Jahres Ende September/Anfang Oktober bekanntgegeben – die eigentliche feierliche Preisverleihung findet dann Anfang Dezember im Stockholmer Reichstagsgebäude statt. Im Juni 2005 fand anlässlich des 25-jährigen Bestehens des Right Livelihood Award in Salzburg eine Tagung zum Thema Winning Alternatives statt, an der mehr als 70 Preisträger teilnahmen.
- El Premio al Sustento Bien Ganado, llamado también Premio Nobel Alternativo, en inglés Right Livelihood Award, se entrega desde 1980 gracias al filatelista Jakob von Uexkull, y se presenta anualmente en el Parlamento Sueco, el 9 de diciembre, para homenajear y apoyar a aquellas personas que "trabajan en la búsqueda y aplicación de soluciones para los cambios más urgentes que necesita el mundo actual". Un jurado internacional decide el premio en ámbitos como Protección Medioambiental, derechos humanos, desarrollo sostenible, salud, educación, paz, etc. El premio monetario se reparte entre los ganadores, que normalmente son cuatro, y asciende a un total de 230.000 dólares. Los Premios Nobel Alternativos o RLA pretenden estar relacionados con los Premios Nobel, por ejemplo, escogen su ceremonia el día anterior a los Premios Nobel. En su página web, se hacen comparaciones con los Premios Nobel, y también muestran diagramas. Véase:
- Right Livelihood -palkinto on kansainvälinen palkinto, jolla annetaan tunnustusta hyvää elämää kehittäville henkilöille, ryhmille ja organisaatioille. Palkintoa kutsutaan myös vaihtoehto-Nobeliksi. Palkinto jaetaan vuosittain neljälle henkilölle, ryhmälle tai organisaatiolle. Näihin sisältyy rahallinen palkinto, yhteensä 2 miljoonaa Ruotsin kruunua. Yksi neljästä voi olla kunniapalkinto, johon ei liity rahapalkintoa. Palkinnon valitsee ja myöntää The Right Livelihood Award -säätiö. Palkinnon perustaja Jakob von Uexkull on edelleen mukana säätiön hallinnossa. Tunnettuja palkinnon saajia: Petra Kelly, Saksa, 1982 Amory Lovins ja Hunter Lovins, USA, 1983 Wangari Maathai ja Green Belt Movement, Kenia, 1984 Lokayan-järjestö, Intia, 1985 Robert Jungk, Itävalta, 1986 Mordechai Vanunu, Israel, 1987 Johan Galtung, Norja, 1987 Chipko-liike, Intia, 1987 Brasilian maatyöläisten järjestö, Brasilia, 1991 Vandana Shiva, Intia, 1993 Astrid Lindgren, Ruotsi, 1994 Ken Saro-Wiwa ja ogonien eloonjäämisliike, Nigeria, 1994 Sotilaiden äidit -järjestö, Venäjä, 1996 Trident Ploughshares, Yhdistynyt kuningaskunta, 2001 Walden Bello, Filippiinit, 2003 SEKEM ja Ibramin Abouleish, 2003 Memorial-järjestö, Venäjä, 2004 Chico Whitaker Ferreira, Brasilia, 2006 Grameen Shakti, 2007 Suomesta palkinnon on saanut: Suomalainen kylätoimintaliike 1992, ks. Suomen Kylätoiminta ry
- Le Right Livelihood Award, communément appelé en français le Prix Nobel alternatif, récompense les personnes ou associations qui travaillent et recherchent des solutions pratiques et exemplaires pour les défis les plus urgents de notre monde actuel. Un jury décide des prix parmi des thèmes tels que la protection de l'environnement, les droits de l'homme, le développement durable, la santé, l'éducation, la paix... Le Right Livelihood Award, créé en 1980 par Jakob von Uexküll, est présenté chaque année au Parlement suédois, généralement le 9 décembre. La récompense financière (équivalente à 250 000 $EU) est partagée parmi les lauréats (ou lauréates), habituellement quatre.
- Il Right Livelihood Award (Premio al corretto sostentamento) è un premio annuale creato nel 1980 da Jakob von Uexkull, scrittore, filatelico ed ex membro del Parlamento Europeo, cittadino svedese e tedesco. Lo scopo del premio è di affiancare al tradizionale Premio Nobel un riconoscimento agli sforzi compiuti da persone e gruppi, in particolare del Sud del mondo, per una società migliore e un'economia più giusta. Il premio viene assegnato ogni anno di fronte al parlamento svedese il 9 dicembre, alla vigilia dell'assegnazione del Nobel per la pace, per onorare coloro che lavorano a soluzioni pratiche ed esemplari ai problemi più urgenti con cui il mondo di oggi si confronta. Il premio viene assegnato a persone e gruppi che lavorano in campi come la protezione ambientale, la pace, i diritti umani, lo sviluppo sostenibile, la salute, l'educazione. Nelle parole di von Uexkull, il premio ha lo scopo di aiutare il nord a trovare una saggezza che corrisponda alla scienza che possiede, e il Sud a trovare una scienza che corrisponda all'antica saggezza che ha. Alcune scelte sull'assegnazione del premio sono state contestate. In particolare quella a Vandana Shiva e Percy Schmeiser. Di seguito viene riportata la lista delle persone e dei gruppi premiati da 1980 al 2005. Il segno † indica i premiati nel frattempo scomparsi. Hassan Fat'hy † (Egitto), "... per aver sviluppato una "architettura per i poveri". " Plenty International/Stephen Gaskin, "... per aver fornito efficace sollievo ai bisognosi del Sud e del Nord. Mike Cooley (Regno Unito), "... per aver progettato e promosso la teoria e la pratica della produzione centrata sull'essere umano e socialmente utile. " Bill Mollison (Australia), "... per l'ideazione della Permaculture - sistemi di crescita organica a immissione integrata di bassa energia e ad alta resa. " Patrick van Rensburg/Education with Production, "... per aver sviluppato modelli educativi replicabili per la maggioranza del Terzo Mondo. " Eric Dammann/Future in Our Hands (Norvegia), "... per aver cercato di ridurre i consumi e minimizzare l'impatto ambientale e per aver aiutato i poveri. " (Premio onorario) Anwar Fazal /Consumer Interpol (Malaysia), "... per aver combattuto per i diritti dei consumatori ed averli aiutati a fare lo stesso. " Petra Kelly † (Germania Ovest), "... per aver inventato e implementato un nuova visione che unisce preoccupazioni ecologiche e disarmo, giustizia sociale e diritti umani. " Participatory Institute for Development Alternatives (PIDA), "... per aver promosso uno sviluppo di base indipendente. " Sir George Trevelyan †/Wrekin Trust (Regno Unito), "... per aver 'educato lo spirito adulto'. " Leopold Kohr † (Austria), "... per la sua iniziale ispirazione del movimento per una dimensione umana. " (Premio onorario) Il popolo di Belau, "... per la loro lotta per la difesa del bando costituzionale della nazione sulle armi e le scorie nucleari. " Amory e Hunter Lovins/Rocky Mountain Institute (USA), "... per il lavoro pionieristico nella ricerca di percorsi di "energia morbida" per la sicurezza globale. " Manfred Max-Neef/CEPAUR (Cile), "... per aver rivitalizzato le comunità di piccole e medie dimensioni attraverso l'"economia dei piedi nudi". " Imane Khalifeh †, "... per aver fondato e guidato un movimento pacifista non-settario a Beirut. " (Premio onorario) SEWA - Associazione delle Donne Auto-impiegate/Ela Bhatt (India), "... per aver aiutato i produttori domestici ad essere indipendenti e a migliorare la qualità della vita. " Winefreda Geonzon †/FREE LAVA - Associazione del Volontari per l'Assistenza Legale (Filippine), "... per aver dato assistenza ai prigionieri e aver aiutato la loro riabilitazione. " Wangari Maathai/Green Belt Movement, "... per aver aiutato le comunità a ripristinare la copertura della loro foresta. " Theo van Boven, "... per essere un campione inflessibile dei diritti umani. " (Premio onorario) Cary Fowler (USA)/Pat Mooney (Canada)/Rural Advancement Fund International, "... per aver lavorato a salvare il patrimonio genetico mondiale dei vegetali. " Lokayan/Rajni Kothari (India), "... per aver creato dialogo tra le persone, attraverso una rete di iniziative locali. " Duna Kör (Ungheria), "... fondato da Janos Vargha, un movimento ambientalista per preservare il Danubio. " Robert Jungk †, "... lavoratore instancabile e visionario per la pace e l'ecologia. " (Premio onorario) Rosalie Bertell (Canada)/Alice Stewart † (Regno Unito), "... pioniere della ricerca sui pericoli delle radiazioni di basso livello. " Gruppo di Sviluppo Ecologico del Ladakh (India), "... fondato da Helena Norberg-Hodge, per congegnare tecnologie appropriate e cercare di conservare la cultura tradizionale del Ladakh. " Evaristo Nugkuag/AIDESEP (Perù), "... per aver difeso i diritti degli Indios dell'Amazzonia. " Johan Galtung, ".. padre fondatore delle ricerche sulla pace. " (Premio onorario) Movimento Chipko (India), ".. per aver mostrato come le foreste dell'Himalaya e del mondo possono essere salvate. " Hans-Peter Dürr/Global Challenges Network (Germania Ovest), "... per il suo lavoro sugli usi pacifici dell'alta tecnologia. " Institute for Food and Development Policy/Frances Moore-Lappé (USA), "... per aver individuato le cause economiche e politiche della fame nel mondo. " Mordechai Vanunu (Israele), "... per il suo autosacrificio nello svelare il programma di armamento nucleare israeliano. " Centro Internazionale di Riabilitazione e Ricerca per le Vittime della Tortura/Dott. sa Inge Kemp Genefke, "... per aver aiutato i sopravvissuti alle torture a riottenere la loro salute e personalità. " (Premio onorario) José Lutzenberger †, "... per il suo contributo alla conservazione erigenerazione dell'ambiente. " John F. Charlewood Turner (Regno Unito), "... per aver suppotato i diritti dei popoli a costruire, gestire e sostenere le loro abitazioni e comunità. " Sahabat Alam Malaysia/Mohammed Idris, Harrison Ngau, Il popolo Penan (Malaesya), "... per la loro lotta per salvare la foresta pluviale di Sarawak. " La Cooperativa dei Consumatori di Seikatsu (Giappone), "... per aver creato un'economia alternativa basata sulla cooperazione, il contatto umano e la sostenibilità ecologica. " (Premio onorario) Melaku Worede (Etiopia), "... per aver costruito uno dei migliori centri di conservazione dei semi nel mondo. " Aklilu Lemma †/Legesse Wolde-Yohannes, "... per le loro ricerche sulle proprietà molluschicide e le altre proprietà della pianta endod. " Survival International (Regno Unito), "... per aver aiutato le popolazioni tribali ad assicurarsi i propri diritti, sostentamento e auto-determinazione. " Alice Tepper Marlin/Council on Economic Priorities (CEP) (USA), "... per aver mobilizzato il potere dei consumatori in favore di priorità economiche giuste e sostenibili. " (Premio onorario) Bernard Lédéa Ouedraogo (Burkina Faso), "... per aver rafforzato i movimenti di auto-aiuto dei contadini in tutta l'Africa Occidentale. " Felicia Langer (Israele), "... avvocato dei diritti umani, che per più di 20 anni ha difeso i Palestinesi nei tribunali militari israeliani. " ATCC - Asociación de Trabajadores Campesinos del Carare (Colombia), "... per la loro ricerca nonviolenta della pace e della giustizia, anche quando minacciati da violenza insensata. " Edward Goldsmith (Regno Unito), "... per il suo lavoro pionieristico per l'innalzamento della coscienza ecologica. " (Premio onorario) Narmada Bachao Andolan (Movimento per Salvare Narmada) (India), "... guidato da Medha Patkar e Baba Amte, per la loro lotta contro il più grande progetto di diga fluviale del mondo. " Bengt Danielsson † e Marie-Thérèse Danielsson †, Senatore Jeton Anjain †, e la popolazione di Rongelap, "... per i loro sforzi nel cercare di fermare il colonialismo nucleare francese e statunitense nel Pacifico e ottenere giustizia per le vittime. " MST - Movimento dos Trabalhadores Rurais sem Terra e CPT - Commissao Pastoral da Terra (Brasile), "... per il loro coraggioso impegno nell'ottenere terreni per i senzaterra e aiutarli a coltivarli in maniera sostenibile. " Movimento d'azione dei Villaggi Finlandesi (Kylätoiminta), "... per aver mostrato un percorso dinamico verso la rigenerazione rurale, la decentralizzazione e l'arricchimento popolare. " (Premio onorario) Gonoshasthaya Kendra/Zafrullah Chowdhury (Bangladesh), "... per la promozione della salute e dello sviluppo umano e i contributi fondamentali alle politiche nazionali sulle droghe. " Helen Mack, "... per la sua campagna contro l'impunità degli assassinii politici. " John Gofman (USA) e Alla Yaroshinskaya, "... per il loro lavoro volto a svelare i veri effetti del disastro di Chernobyl e i pericoli delle radiazioni di basso livello. " Arna Mer-Khamis †/Care and Learning (Israele), "... per l'appassionato impegno nella difesa e nell'educazione dei bambini della palestina. " Organisation of Rural Associations for Progress (ORAP) / Sithembiso Nyoni, "... per aver motivato i suoi milioni di membri a seguire il proprio perscorso di sviluppo umano. " Vandana Shiva (India), "... per aver posto le donne e l'ecologia al centro del moderno dibattito sullo sviluppo. " Mary Dann e Carrie Dann della Western Shoshone Nation (Nord America), "... per l'esemplare coraggio e perseveranza nell'asserire i diritti delle popolazioni indigene sulle loro terre. " Astrid Lindgren † (Svezia), "... per la sua iniziativa unica dedicata ai diritti dei bambini e al loro rispetto. " (Premio onorario) SERVOL (Service Volunteered for All), "... per la promozione dei valori spirituali, della cooperazione e della responsabilità della famiglia nella costruzione della società. " Dott. H. Sudarshan/VGKK (Vivekananda Girijana Kalyana Kendra) (India), "... per aver mostrato come la cultura tribale può aiutare a proteggere i diritti ed i bisogni delle popolazioni idigene. " Ken Saro-Wiwa †/MOSOP (movimento per la Sopravvivemza del Popolo Ogoni), "... per l'esemplare coraggio nella lotta nonviolenta per i diritti del popolo Ogoni. " András Biró/Fondazione Ungherese per l'Auto-fiducia, "... per il loro lavoro innovativo nel supporto alle minoranze Rom in Europa Orientale. " Il Consiglio Civico Serbo (SCC), "... per la loro lotta per preservare una Bosnia democratica e multi-etnica. " Carmel Budiardjo/TAPOL, "... per la dedizione messa nella campagna per i diritti umani in Indonesia e a Timor Est. " Sulak Sivaraksa, ".. per la sua visione e l'impegno per un futuro radicato nella democrazia, giustizia e integrità culturale. " Herman Daly (USA), "... per la sua profonda sfida all'economia convenzionale da una prospettiva ecologica ed etica. " (Premio onorario) Il Comitato delle madri dei soldati della Russia, "... per il loro lavoro per il miglioramento delle condizioni nelle forze armate russe e i coraggiosi sforzi per porre fine alla guerra in Cecenia. " Kerala Sastra Sahithya Parishat (Movimento Popolare per la Scienza di Kerala) (India), "... per il loro ruolo cruciale nel costruire il modello unico di Kerala di sviluppo incentrato sulla popolazione. " George Vithoulkas, "... per il suo impressionante contributo al revival dell'omeopatia classica. " Joseph Ki-Zerbo, "... per aver delineato la storia dell'Africa Nera e aver identificato i processi tramite i quali gli africani possono costruire un futuro migliore. " Jinzaburo Takagi † e Mycle Schneider, "... per la loro lotta per liberare l'umanità della minaccia rappresentata dal plutonio. " Michael Succow (Germania), "... per il suo lavoro per la salvaguardia di ecosistemi importanti per le generazioni future. " Cindy Duehring † (USA), "... per il suo straordinario coraggio e determinazione nella lotta contro le sostanze chimiche tossiche. " International Baby Food Action Network (IBFAN), "... per la sua campagna in favore del diritto delle madri di allattare al seno i propri figli. " Samuel Epstein, "... per la sua erudizione coniugata all'attivismo per la prevenzione delle forme di cancro evitabili, causate dall'inquinamento ambientale. " Juan Pablo Orrego, "... per aver sfidato il monopolio idroelettrico e i costrutori di dighe a ottenere uno sviluppo sostenibile. " Katarina Kruhonja/Vesna Terselic, "... per la loro dedizione ad un processo a lungo termine di costruzione della pace e di riconciliazione nei Balcani. " Hermann Scheer (Germania), "... per il suo infaticabile lavoro per la promozione dell'energia solare in tutto il mondo. " (Premio onorario) Juan Garcés, "... per il suo duraturo impegno nel porre fine all'impunità dei dittatori. " COAMA (Consolidamento della regione amazzonica), "... per aver mostrato come le popolazioni indigene possono migliorare il loro sostentamento, sostenere la loro cultura e conservare le loro foreste pluviali. " Grupo de Agricultura Organica (GAO), "... per aver mostrato che l'agricoltura organica è una chiave sia per la sostenibilità ambientale che per la sicurezza del cibo. " Tewolde Berhan Gebre Egziabher,, "... per il suo esemplare lavoro per la salvaguardia della biodiversità e i diritti tradizionali dei contadini e delle comunità sulle loro risorse genetiche. " Munir †, "... per il suo coraggio e dedizione nel combattere per i diritti umani e il controllo civile dell'esercito in Indonesia. " Birsel Lemke,, "... per la sua lunga lotta per proteggere il suo paese dalle devastazioni provocate dall'estrazione di oro con il cianuro.. " Wes Jackson,, "... per il suo esclusivo impegno a favore dello sviluppo di un'agricoltura basata su piante perenni che sia insieme altamente produttiva ed autenticamente sostenibile dal punto di vista ecologico. " José Antonio Abreu (Venezuela) "... per aver portato la gioia e i benefici della musica a innumerevoli bambini e comunità, in particolare tra i poveri, e per il suo conseguimento di un rinascimento musicale e culturale unico. " Gush Shalom/Uri Avnery e Rachel Avnery "... per la loro incrollabile convinzione - nelle circostanze più difficili - che la pace e la fine del terrorisno possono essere ottenute solo attraverso giustizia e riconciliazione. " Leonardo Boff (Brasile) "... per la sua ispirante comprensione dei collegamenti tra spiritualità umana, giustizia sociale e tutela ambientale, e il suo lungo impegno nell'aiutare i poveri a realizzare questi valori nelle loro vite e nelle loro comunità. " Trident Ploughshares "... onorata come modello di azione diretta, basata sui principi, trasparente e non-violenta, dedicata a liberare il mondo dalle armi nucleari. " Martin Green "... per la sua dedizione e il suo impressionante successo nel rispondere alle sfide teconologiche chiave e agli imperativi morali della nostra era: aver imbrigliato l'energia solare. " (Premio onorario) Centre Jeunes Kamenge (CJK) "... per il loro esemplare e indomabile coraggio e compassione, che hanno rivelato che, anche dopo nove anni di guerra civile assassina, i giovani di differenti gruppi etnici possono imparare a vivere e costruire un futuro assieme in pace e armonia. " La Fondazione Kvinna Till Kvinna (Svezia) "... per il suo notevole successo nel guarire le ferite dell'odio etnico e della guerra, aiutando le donne, spesso le prime vittime, ad essere importanti fattori di riconciliazione e 'costruzione della pace'. " Martín Almada "... per il suo notevole coraggio e gli sforzi persistenti nell'esporre e portare a giudizio i torturatori e per aver messo la sua nazione sulla strada verso la democrazia, il rispetto dei diritti umani e lo sviluppo sostenibile. " David Lange † "... per il suo lavoro costante nel corso di molti anni, per un mondo libero da armi nucleari. " (Premio onorario) Walden Bello e Nicanor Perlas "... per l'eccezionale sforzo da essi compiuto per educare la società civile sugli effetti della globalizzazione controllata dalle grandi imprese, e per come possono essere realizzate alternative ad essa. " La Coalizione dei Cittadini per la Giustizia Economica "... per il rigore con cui ha sviluppato e disseminato il suo ampio programma di riforme basato sulla giustizia sociale e sulla responsabilità, e la capacità di applicare questi stessi valori per promuovere la riconciliazione con la Corea del Nord. " SEKEM "... per un modello di impresa per il XXI secolo in cui il successo commerciale è integrato e promuove lo sviluppo sociale e culturale della società attraverso leconomia dell'amore'. " Swami Agnivesh e Asghar Ali Engineer "... per il forte impegno e la cooperazione da loro mostrata in molti anni per promuovere i valori della coesistenza, della tolleranza e della comprensione in India e tra i paesi dell'Asia meridionale. " (Premio onorario) Memorial "... per aver mostrato, in condizioni molto difficili e con grande coraggio personale, che la storia dev'essere documetata e compresa, e che i diritti umani vanno rispettati ovunque, se si intendono raggiungere soluzioni durevoli alle eredità del passato. " Bianca Jagger "... per il suo impegno di lunga durata e l'appassionata campagna su un ampio ventaglio di temi riguardanti i diritti umani, la giustizia sociale e la protezione dell'ambiente, incluse l'abolizione della pena di morte, la prevenzione della violenza contro i bambini, i diritti dei popoli indigeni all'ambiente che li sostiene, e la prevenzione e la soluzione dei conflitti armati. " Raúl Montenegro "... per il suo straordinario lavoro ad ampio raggio con comunità locali e popoli indigeni per proteggere l'ambiente e conservare risorse naturali in America Latina e in altri Paesi. " Francisco Toledo - "... per aver dedicato sé stesso e la sua arte alla protezione, allo sviluppo e al miglioramento del patrimonio artistico e culturale, all'ambiente naturale e alla vita comunitaria del suo popolo nativo Oaxaca. " Maude Barlow e Tony Clarke - "... per il loro lavoro tenace ed esemplare per un commercio equo e il riconoscimento del diritto umano fondamentale all'acqua. " Irene Fernandez - "... per il suo eccezionale e coraggioso lavoro per fermare la violenza contro le donne e gli abusi subiti dai migranti e dai lavoratori poveri. " L'organizzazione First People of the Kalahari, e il suo fondatore Roy Sesana - "... per la risoluta resistenza contro la deportazione dalle loro terre ancestrali, e per difendere il diritto al loro modo di vita tradizionale. " Daniel Ellsberg,. Ruth Manorama,. Chico Whitaker,. Festival Internazionale di poesia di Medellin,. Christopher Weeramantry - "per una vita di lavoro pionieristico per rafforzare ed ampliare l'applicazione del diritto internazionale" Dekha Ibrahim Abdi - "per aver mostrato in diverse situazioni etniche e culturali come sia possibile riconciliare le differenze religiose o di altro genere, anche dopo conflitti violenti, e lavorare assieme attraverso un processo di cooperazione che porta alla pace e allo sviluppo" Percy Schmeiser e Louise Schmeiser - "per il loro coraggio nella difesa della biodiversità e dei diritti dei contadini, e nello sfidare la perversione morale ed ambientale delle attuali interpretazioni delle leggi sui brevetti" Grameen Shakti - "per aver portato luce ed energia sostenibili a migliaia di villaggi del Bangladesh, promuovendo la salute, l'educazione e la produttività"
- ライト・ライブリフッド賞は、1980年にスウェーデンの国会議員ヤコブ・フォン・ユクスキュルにより創設された賞。「現在のもっとも切羽詰まっている問題に対し実際的模範的な回答を示した者」を表彰する。 第二のノーベル賞と称されることもある名誉ある国際的な賞である。主に環境保護、人権問題、持続可能な開発、健康、平和などの分野にて活躍した人物、団体に保護されることが多い。 受賞は毎年12月第1週にストックホルムにあるスウェーデン議事堂にて行われ、4人の受賞者が表彰される。4人のうち、1人が、金銭的サポートは必要ない名誉賞を受け取る。残りの3人は、合計約2万スウェーデン・クローナの賞金を受け取ることになる。この賞金は、個人的な使用へのものではなく、今後とも活動を続けていくために授与されるものである。 ノーベル賞とは以下の点で異なる。 選考課程が公開されていないため公には候補者が存在しないノーベル賞と異なり、ノミネートの過程が公開されており、誰でも、「候補者」を推薦することができる。 ライト・ライブリフッド賞にはカテゴリはない。 賞金はノーベル賞の5%に過ぎない。 アルフレッド・ノーベルの遺産から贈られるものではなく、またノーベル賞委員会とも関係がない ユクスキュルは、ライト・ライブリフッド賞を創設する前に、ノーベル財団に、ノーベル賞と同時に授与する新しい賞を作ろうと働きかけた。だが、1969年にはじまった「アルフレッド・ノーベル記念経済学スウェーデン銀行賞」後に巻き起こった議論の後、ノーベル財団は、いかなる賞とも関係しないと決定していた。そこで、ユクスキュルの提案は却下され、ヤーコプは独自にライト・ライブリフッド賞を創設するに至った。
- Right Livelihood Award er en pris som ble etablert i 1980 av den profesjonelle filatelisten Jakob von Uexküll. Pristagerne, vanligvis fire, deler prisen på to millioner svenske kroner. Den utdeles årlig i den svenske Riksdagen den 9. desember. Prisen omtales iblant uoffisielt som «Den alternative Nobelprisen». I 1996 utpekte Föreningen Vetenskap och Folkbildning komitéen bak Right livelihood til «Årets forvirrere» etter at de hadde gitt prisen til homeopaten George Vithoulkas.
- Right Livelihood Award - nagroda ufundowana w 1980 przez szwedzkiego pisarza i filantropa Jakoba von Uexkülla, przyznawana co roku osobom "pracującym nad praktycznymi i godnymi naśladowania rozwiązaniami najbardziej pilnych wyzwań, przed którymi staje dzisiaj świat". Międzynarodowe jury przyznaje co roku zwykle cztery nagrody osobom lub instytucjom działającym na rzecz ochrony środowiska, praw człowieka, rozwoju zrównoważonego, edukacji, pokoju, itp. Laureaci otrzymują nagrodę w wysokości około 250 tys. dolarów. Nagroda nazywana jest często "alternatywną Nagrodą Nobla".
- O Prémio Nobel Alternativo, em inglês Right Livelihood Award ("Prémio da Sustentabilidade") - RLA, foi criado em 1980 pelo filatelista Jakob von Uexkull, e celebra-se anualmente no Parlamento Sueco, normalmente em 9 de dezembro, para homenagear e apoiar pessoas que "trabalham na busca e aplicação de soluções para as mudanças mais urgentes e necessárias no mundo actual". Um júri internacional decide o prémio em âmbitos como Protecção ambiental, Direitos Humanos, Desenvolvimento sustentável, saúde, educação, paz, etc. O prémio reparte-se entre os ganhadores, que normalmente são quatro, e chega a um total de SEK 2.000.000, cerca de R$ 545.000 em 2007. O "Prémio Nobel Alternativo", não tem qualquer ligação oficial com o Prémio Nobel. O nome serve para sugerir que ele seja um complemento crítico àquele prémio. O RLA não usa a divisão em categorias que o Nobel usa, pois as soluções para a maioria dos problemas tendem a ser holísticas e difíceis de categorizar. Os julgadores do RLA também criticam o Nobel por premiar mormente pessoas do hemisfério norte e raramente mulheres. Na sua página web, eles fazem comparanções com os Prémios Nobel, e também mostram diagramas. Veja-se: Alguns premiados foram: Helena Norberg-Hodge, Plenty International, Bill Mollison, Wes Jackson, George Trevelyan, Petra Kelly, Wangari Maathai, Robert Jungk, movemento Chipko, Survival International, Edward Goldsmith, Vandana Shiva, Astrid Lindgren, Juan Garcés, Leonardo Boff, Johan Galtung, Asghar Ali Engineer, Walden Bello, Frances Moore-Lappé, Memorial Society, Mordechai Vanunu, Manfred Max-Neef, Bianca Jagger, David Lange, Maude Barlow, Ken Saro-Wiwa, Roy Sesana e outros. lista completa. Prémios Nobel Right Livelihood Award - Página oficial Jakob von Uexkull - Fundador
- Официальный логотип Right Livelihood Award. Награда «За правильный образ жизни» (Right Livelihood Award) — премия, учрежденная в 1980 году журналистом Якобом фон Укскулем, вручается ежегодно, обычно 9 декабря за «работу над практическими и образцово-показательными решениями наиболее острых проблем современности». Международное жюри присуждает премии в таких областях как защита окружающей среды, права человека, здоровье, образование. Сумма разделяая между лауреатами (обычно четырьмя) составляет 2 млн шведских крон (около 310 тыс. $). Премию иногда называют Альтернативной Нобелевской премией.
- Right Livelihood Award, engelska, ungefär Priset för bra/korrekt/riktigt levnadssätt, är ett pris som instiftades 1980 av Jakob von Uexkull och som utdelas en gång om året. Det kallas ibland inofficiellt för det "alternativa nobelpriset". Pristagarna, vanligen fyra, får dela på prissumman som är 2 miljoner kronor. Right Livelihood Award ska utdelas till personer som "på ett tappert sätt levt efter principen att varje person ska ha ett ärligt yrke som till fullo respekterar andra människor och den naturliga världen, samt ta ansvar för våra handlingars konsekvenser och bara använda en rättvis del av jordens tillgångar". I praktiken översätts detta till att belöna och hedra dem som arbetar praktiskt för jordens och dess invånares bästa på något sätt. En internationell jury på 8 personer, varav hälften för tillfället är svenskar, utser pristagare i områden som miljö, mänskliga rättigheter, hållbar utveckling, hälsovård, utbildning, fredsarbete och liknande. Priset delas ut 9 december varje år i Riksdagshuset i Stockholm. På senare år har dock Sveriges riksdag skärpt sin uthyrningspolicy med hänvisning till att de behöver lokalerna själva. Organisationen "Right Livelihood Award" har inget alls med Nobelpriset att göra och påstår det inte heller, men har inget emot att nämnas i samma sammanhang. De inleder pressreleaser med att nämna att de kallas för "det alternativa nobelpriset", de har valt att dela ut priset dagen före Nobelpriset och i sin beskrivning av sig själva jämför de sig upprepade gånger med detta. Det har uppgivits att Jakob von Uexkull först försökte intressera Nobelstiftelsen för ett nytt pris, men att de var ointresserade av detta. Grundaren Jakob von Uexkull är även en av initiativtagarna till ett ekonomiskt möte varje år som han valt att kalla "Det Andra Ekonomiska Toppmötet" (The Other Economic Summit). 1996 utsåg föreningen Vetenskap och Folkbildning kommittén bakom Right livelihood till årets förvillare efter att man givit priset till homeopaten George Vithoulkas.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
