| dbo:abstract
|
- كان ريتشارد كرومويل (4 أكتوبر 1626 – 12 يوليو 1712 ) رجل دولة إنجليزيًا وثاني وصي على العرش للكومنولث الذي يضم إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وابن أوليفر كرومويل، أول وصي على العرش. أصبح ريتشارد وصيًا على العرش عقب وفاة والده، لكن كانت تنقصه السيطرة. سعى إلى التوسط بين الجيش والمجتمع المدني، وسمح ببرلمان يحتوي على مقاعد للعديد من الملكيين والمشيخيين المتمردين. قام الجيش باستعراض قوة ضد ريتشارد وحاول اعتقاله بعد الاشتباه بأنه يتآمر مع بعض المستشارين المدنيين لإبعاد الجيش من خلال إدانة جنرال كبير بتهمة التآمر ضد الملكية وانتهى الأمر بتنازل ريتشارد عن السلطة بعد تسعة أشهر من توليه. على الرغم من أن ثورة الملكيين سُحقت على يد الجنرال جون لامبارت، الذي منع حينها استئناف برلمان الرامب، وشكّلَ هيئة الأمان، وجد قواته تتلاشى في وجه تقدم الجنرال جورج مونك من اسكتلندا. ترأس مونك بعدها استرداد ملكية عائلة ستيوارت لعام 1660. عاش ريتشارد كرومويل في أحوال معيشية محدودة بعد تنحيه. ذهب إلى الخارج وعاش في غموض نسبي لبقية حياته. عاد في النهاية إلى ملكيّته في إنجلترا، توفي في الثمانينيات من عمره وليس له ورثة على قيد الحياة. (ar)
- Richard Cromwell, (Huntingdon, 4 d'octubre de 1626 - , 12 de juliol de 1712), fill d'Oliver Cromwell i Lord Protector d'Anglaterra, Escòcia i Irlanda, càrrec que ocupà des de la mort del seu pare (3 de setembre de 1658) fins al 25 de maig de 1659. El dia de la seva mort, Oliver Cromwell havia designat el seu fill com a successor. Formalment però, Richard no fou proclamat Lord Protector fins al 27 de gener de 1659. Pocs mesos més tard, les pressions de l'exèrcit, que desconfiava de la seva escassa experiència política, i els conflictes polítics interns existents van forçar la seva dimissió. D'aquesta manera, el 'Protectorat' creat pel seu pare arribava a la seva fi i arrossegà amb ell la "Commonwealth" o República que s'havia instaurat. Un any més tard, el 1660, Carles Stuart, fill del deposat Carles I, era coronat rei d'Anglaterra i Escòcia. (ca)
- Richard Cromwell (4. říjen 1626 – 12. červenec 1712) byl třetím synem Olivera Cromwella a byl druhým lordem protektorem Anglie, Skotska a Irska. V úřadu ale působil pouze devět měsíců v období 3. září 1658 – 25. květen 1659. (cs)
- Richard Cromwell (* 4. Oktober 1626 in Huntingdon; † 12. Juli 1712 in Cheshunt) war der Sohn Oliver Cromwells und vom 3. September 1658 bis zum 25. Mai 1659 Lordprotektor von England, Schottland und Irland. (de)
- Ο Ρίτσαρντ Κρόμγουελ (αναφέρεται και ως Κρόμβελ, αγγλική γλώσσα: Richard Cromwell, 4 Οκτωβρίου 1626 – 12 Ιουλίου 1712), γιος του Όλιβερ Κρόμγουελ, ήταν ο δεύτερος Λόρδος Προστάτης της Κοινοπολιτείας της Αγγλίας, της Σκωτίας και της Ιρλανδίας, που υπηρέτησε σχεδόν για εννέα μήνες, από τις 3 Σεπτεμβρίου 1658 μέχρι τις 25 Μαΐου 1659. Μετά την πτώση του από την εξουσία, του δόθηκε από τους βασιλικούς το όχι και τόσο κολακευτικό παρατσούκλι Πεσμένο Πουλί (Tumbledown Dick). (el)
- Richard CROMWELL (n. la 4-an de oktobro 1626, m. la 12-an de julio 1712) estis filo de Oliver Cromwell kaj naŭ monatojn de 1658-1659 regis Brition kiel Lordo-Protektanto. Richard naskiĝis en Huntingdon kaj estis la tria filo de Oliver Cromwell kaj ties edzino Elizabeta. (eo)
- Richard Cromwell (Huntingdon, Huntingdonshire, 1626ko urriaren 4a - , Hertfordshire, 1712ko uztailaren 12a) Ingalaterra, Eskozia eta Irlandako Errepublikako Lord Babeslea izan zen. Oliver Cromwellen semea eta oinordekoa izan zen. Aginte falta izan zuen karguan, eta armadaren eta gizarte zibilaren artean bitartekari lanak egiten saiatu zen. Presbiteriar desafiatuei eta errealistei parlamentuan sartzen utzi zien. Militarrak matxinatu egin ziren, haien ordez kontseilari zibilak jarri nahi zituela susmatuta. jeneralaren tropa monarkikoek errepublikarrak garaitu zituzten eta 1660ko berrezarkuntza gertatu zen. Cromwellek botereari uko egin zion iritsi eta bederatzi hilabetera, eta atzerrira joan zen. Hogei urte geroago, Ingalaterrara itzuli zen.
* Datuak: Q203980
* Multimedia: Richard Cromwell (eu)
- Richard Cromwell (Huntingdon, el 4 de octubre de 1626 - Cheshunt el 12 de julio de 1712) fue el hijo de Oliver Cromwell, político y militar. A la muerte de su padre se convirtió en Lord Protector de Inglaterra, Escocia e Irlanda, cargo que ocupó del 3 de septiembre de 1658 al 25 de mayo de 1659. Tuvo que dimitir unos meses después de ocupar el cargo por presiones del ejército, generadas por su escasa experiencia política y los conflictos políticos internos existentes. Finalizó así El Protectorado creado por su padre. La República, Mancomunidad de Inglaterra o «Commonwealth» tampoco pudo consolidarse, y un año después (1660) se restauró la Monarquía con Carlos Estuardo, hijo del depuesto rey Carlos I. (es)
- Richard Cromwell, né le 4 octobre 1626 à Huntington et mort le 12 juillet 1712 à Cheshunt, est le troisième fils d'Oliver Cromwell, lord-protecteur d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande. Il occupe ce même poste, pendant quelques mois après la mort de son père, jusqu'au 25 mai 1659. Les ennemis de Richard Cromwell le surnomment « Tumbledown Dick ». La veille de sa mort survenue le 3 septembre 1658, Oliver Cromwell désigne son fils comme son successeur. Richard Cromwell est proclamé lord-protecteur le 27 janvier 1659 par les partisans de son père. Toutefois, il perd très vite toute autorité au profit de l'armée qui restaure le Rump Parliament qui avait été dissout par son père. Ensuite, le Rump le contraint à démissionner dès le 25 mai de la même année. Après cette abdication, le général Monck rappelle le Long Parlement, qui propose le trône d'Angleterre et d'Écosse à Charles Stuart, aboutissant ainsi à la Restauration anglaise. En juillet 1660, Richard Cromwell préféra s'exiler pour éviter le tumulte de la Restauration. Il vécut en France sous une série de noms d'emprunt, puis voyagea en Europe. Il revint en Angleterre en 1680, ou 1681 selon les sources, et vécut jusqu'à un âge avancé à Finchley, dans le Middlesex, retiré de toute activité politique. Dans la pièce de Victor Hugo, Cromwell, Richard Cromwell apparaît comme un personnage sans grande envergure et aux convictions mal assurées, mais plutôt bon vivant en contraste avec le caractère de son père. (fr)
- Richard Cromwell (4 October 1626 – 12 July 1712) was an English statesman who was the second and last Lord Protector of the Commonwealth of England, Scotland and Ireland and son of the first Lord Protector, Oliver Cromwell. On his father's death in 1658 Richard became Lord Protector, but lacked authority. He tried to mediate between the army and civil society and allowed a Parliament containing many disaffected Presbyterians and Royalists to sit. Suspicions that civilian councillors were intent on supplanting the army were brought to a head by an attempt to prosecute a major-general for actions against a Royalist. The army made a threatening show of force against Richard and may have had him in detention. He formally renounced power nine months after succeeding. Although a Royalist revolt was crushed by the recalled civil war figure General John Lambert, who then prevented the Rump Parliament from reconvening and created a Committee of Safety, Lambert found his troops melted away in the face of General George Monck's advance from Scotland. Monck then presided over the Restoration of 1660. Cromwell went into exile on the Continent, and lived in relative obscurity for the remainder of his life. He eventually returned to his English estate and died in his eighties. He has no living descendants. (en)
- Richard Cromwell (4 October 1626 – 12 July 1712) anak dari Oliver Cromwell, adalah pengganti sebagai "Lord Protector", sebuah jabatan tertinggi di Inggris, Skotlandia dan Irlandia. Ia menjabat kurang dari 9 bulan, dari 3 September 1658 sampai 25 Mei 1659. Setelah ia digulingkan dari kekuasaan, ia dijuluki Tumbledown Dick dan Queen Dick oleh para Royalis. Cromwell menjadi pejabat seperti ayahnya. Cromwell menjadi orang yang tidak disukai kawan-kawannya sendiri. Ia dipakai sebagai alat untuk membubarkan parlemen. Cromwell menghadapi kup militer pada tahun 1659 dari parlemen dan para perwira yang menggeser dari kedudukannya lalu dibuang ke Prancis selama 20 tahun. (in)
- リチャード・クロムウェル（Richard Cromwell, 1626年10月4日 - 1712年7月12日）は、イングランドの政治家、護国卿（在任：1658年 - 1659年）。清教徒革命の指導者で革命後にイングランド共和国の護国卿となったオリバー・クロムウェルと、エリザベス・バウチャー夫妻（5男4女あり）の三男。ヘンリー・クロムウェルの兄。 (ja)
- Richard Cromwell, anche noto in italiano come Riccardo Cromwell (Huntingdon, 4 ottobre 1626 – Cheshunt, 12 luglio 1712), è stato un politico inglese e Lord Protettore d'Inghilterra, Scozia e Irlanda dal 3 settembre 1658 al 25 maggio 1659, quando fu costretto alle dimissioni dal Parlamento inglese. Era uno dei figli del capo della rivoluzione inglese Oliver Cromwell. (it)
- 리처드 크롬웰(영어: Richard Cromwell, 1626년 10월 4일 ~ 1712년 7월 12일)은 영국의 정치가로, 1658년 9월 3일에서 1659년 5월 25일까지 약 9달 동안 잉글랜드, 스코틀랜드와 아일랜드 연방(영어: Commonwealth of England, Scotland and Ireland)의 2대 호국경으로 초대 호국경 올리버 크롬웰의 아들이다. (ko)
- Richard Cromwell (Huntingdon (Cambridgeshire), 4 oktober 1626 – Cheshunt (Hertfordshire), 12 juli 1712) was de derde zoon van Oliver Cromwell en Lord Protector van Engeland, Schotland en Ierland. Zijn bewind duurde slechts acht maanden, van 3 september 1658 tot 24 mei 1659. Richard was geen voor de hand liggende opvolger. Hij trad slechts op de voorgrond, omdat zijn oudere broers overleden vóór hun vader Oliver. Hoewel hij korte tijd in het parlement had gezeten, had hij weinig ervaring en ook weinig belangstelling voor de zaak. Hij gaf zijn positie dan ook zonder moeite op, nadat het leger daarop had aangedrongen. Cromwell ondertekende zijn ontslagbrief op 24 mei 1659. In 1660 werd de verbannen koning Karel II teruggeroepen. Richard werd niet, zoals zijn vader, verantwoordelijk gesteld voor de dood van Karel I. Hij trok zich terug in de anonimiteit, ging in vrijwillige ballingschap op het vasteland onder de naam John Clarke, maar keerde in 1680 terug naar Engeland, waar hij de rest van zijn leven zou blijven. (nl)
- Richard Cromwell (Huntingdon, Cambridgeshire, 4 de outubro de 1626 - Huntingdon, Hertfordshire, 12 de julho de 1712) foi um estadista inglês que foi o segundo e último Lorde Protetor da Comunidade da Inglaterra, Escócia e Irlanda e filho do primeiro Lorde Protetor, Oliver Cromwell. Com a morte de seu pai em 1658, Richard tornou-se Lorde Protetor, mas não tinha autoridade. Ele tentou mediar entre o exército e a sociedade civil e permitiu que um Parlamento contendo muitos presbiterianos e monarquistas insatisfeitos se sentasse. As suspeitas de que os conselheiros civis tinham a intenção de suplantar o exército foram levadas ao limite por uma tentativa de processar um major-general por ações contra um monarquista. O exército fez uma demonstração de força ameaçadora contra Richard e pode tê-lo detido. Ele renunciou formalmente ao poder nove meses depois de ser bem-sucedido. Embora uma revolta monárquica tenha sido esmagada pela figura da guerra civil convocada, General John Lambert, que então impediu o Parlamento de Rump de se reunir novamente e criou um Comitê de Segurança, Lambert descobriu que suas tropas derreteram diante do avanço do General George Monck da Escócia. Monck então presidiu a Restauração de 1660. Ele foi para o exterior e viveu em relativa obscuridade pelo resto de sua vida. Ele finalmente voltou para sua propriedade na Inglaterra e morreu na casa dos oitenta anos. Ele não tem descendentes vivos. (pt)
- Richard Cromwell (Ryszard Cromwell, ur. 4 października 1626, zm. 12 lipca 1712) – trzeci syn Olivera Cromwella, rządził Anglią, Szkocją i Irlandią jako lord protektor od 3 września 1658 do 25 maja 1659. (pl)
- Richard Cromwell, född 4 oktober 1626 i Huntingdon i Cambridgeshire, död 12 juli 1712 i Cheshunt i Hertfordshire, var en engelsk militär och statsman, Engelska samväldets lordprotektor (statschef) 1658–1659. Han var son till Oliver Cromwell och efterträdde fadern som lordprotektor vid dennes död 1658. Ända fram till 1657 hade fadern inte gjort något för att förbereda sonen för någon mer framstående ställning. Han hade visserligen varit medlem av några av protektoratets parlament och hade tjänat i armén under Engelska inbördeskriget men tillbringade sin mesta tid på landet med jakt och dylikt. När Oliver Cromwell fått rätt att utse sin efterträdare började dock snart Richard Cromwell att anses som given härtill och blev medlem i överhuset med mera. Först strax före sin död utnämnde fadern Richard till protektor. Denne hyllades utan motstånd, om än i armén förekom missnöjesyttringar över en så dåligt militärt utbildad ledare, och utnämningen bekräftades av parlamentet, som sammanträdde i början av 1659. Det kom dock snart till konflikter mellan parlamentet och armén, och Richard Cromwells försök att återföra armén till lydnad misslyckades, och han drog sig för att tillgripa våld. Han blev därför tvungen att gå med på arméns krav på att parlamentet skulle upplösas. Därefter sammanträdde Rumpparlamentet åter, och inför detta nedlade Richard Cromwell 25 maj 1659 sin värdighet. På grund av stora skulder och hotad av bysättningshäkte flydde Richard Cromwell från England kort före monarkins återupprättande med Karl II som regent, och han levde därefter i omkring 20 år på kontinenten under antaget namn. Han återvände därefter till England, där han levde i obemärkthet i återstoden av sitt liv. (sv)
- 理查德·克伦威尔（英語：Richard Cromwell；1626年－1712年），奥利弗·克伦威尔之子，1658年—1659年任英格兰共和国护国公。 (zh)
- Річард Кромвель (англ. Richard Cromwell; (4 жовтня 1626, Гантінгдон — 12 липня 1712, Фінчлі) — англійський політичний діяч, другий Лорд-протектор Англії, Шотландії та Ірландії (з 3 вересня 1658 до 25 травня 1659); третій син Олівера Кромвеля. Його вороги дали йому прізвиська Tumbledown Dick і Queen Dick за нерішучий характер. Після смерті батька 3 вересня 1658 року обійняв посаду лорда-протектора Англії, Шотландії та Ірландії, але за вісім місяців (25 травня 1659) добровільно подав у відставку. До 29 січня 2012 Річард Кромвель, який прожив 85 років і 252 дні, залишався найстарішим правителем Англії (у цей день королева Єлизавета II стала старшою за нього). (uk)
- Ричард Кромвель (англ. Richard Cromwell; 4 октября 1626, Хантингдон — 12 июля 1712, Финчли) — английский политический деятель, второй лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии (с 3 сентября 1658 до 25 мая 1659); третий сын Оливера Кромвеля. С потерей власти за Р. Кромвелем закрепилось прозвище Разбитого Дика (Tumbledown Dick, где Dick — сокращенная форма имени Richard). Вплоть до 29 января 2012 года Ричард Кромвель формально считался старейшим правителем Англии (в этот день королева Елизавета II стала старше него, прожившего 85 лет и 282 дня). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Richard Cromwell (4. říjen 1626 – 12. červenec 1712) byl třetím synem Olivera Cromwella a byl druhým lordem protektorem Anglie, Skotska a Irska. V úřadu ale působil pouze devět měsíců v období 3. září 1658 – 25. květen 1659. (cs)
- Richard Cromwell (* 4. Oktober 1626 in Huntingdon; † 12. Juli 1712 in Cheshunt) war der Sohn Oliver Cromwells und vom 3. September 1658 bis zum 25. Mai 1659 Lordprotektor von England, Schottland und Irland. (de)
- Ο Ρίτσαρντ Κρόμγουελ (αναφέρεται και ως Κρόμβελ, αγγλική γλώσσα: Richard Cromwell, 4 Οκτωβρίου 1626 – 12 Ιουλίου 1712), γιος του Όλιβερ Κρόμγουελ, ήταν ο δεύτερος Λόρδος Προστάτης της Κοινοπολιτείας της Αγγλίας, της Σκωτίας και της Ιρλανδίας, που υπηρέτησε σχεδόν για εννέα μήνες, από τις 3 Σεπτεμβρίου 1658 μέχρι τις 25 Μαΐου 1659. Μετά την πτώση του από την εξουσία, του δόθηκε από τους βασιλικούς το όχι και τόσο κολακευτικό παρατσούκλι Πεσμένο Πουλί (Tumbledown Dick). (el)
- Richard CROMWELL (n. la 4-an de oktobro 1626, m. la 12-an de julio 1712) estis filo de Oliver Cromwell kaj naŭ monatojn de 1658-1659 regis Brition kiel Lordo-Protektanto. Richard naskiĝis en Huntingdon kaj estis la tria filo de Oliver Cromwell kaj ties edzino Elizabeta. (eo)
- リチャード・クロムウェル（Richard Cromwell, 1626年10月4日 - 1712年7月12日）は、イングランドの政治家、護国卿（在任：1658年 - 1659年）。清教徒革命の指導者で革命後にイングランド共和国の護国卿となったオリバー・クロムウェルと、エリザベス・バウチャー夫妻（5男4女あり）の三男。ヘンリー・クロムウェルの兄。 (ja)
- Richard Cromwell, anche noto in italiano come Riccardo Cromwell (Huntingdon, 4 ottobre 1626 – Cheshunt, 12 luglio 1712), è stato un politico inglese e Lord Protettore d'Inghilterra, Scozia e Irlanda dal 3 settembre 1658 al 25 maggio 1659, quando fu costretto alle dimissioni dal Parlamento inglese. Era uno dei figli del capo della rivoluzione inglese Oliver Cromwell. (it)
- 리처드 크롬웰(영어: Richard Cromwell, 1626년 10월 4일 ~ 1712년 7월 12일)은 영국의 정치가로, 1658년 9월 3일에서 1659년 5월 25일까지 약 9달 동안 잉글랜드, 스코틀랜드와 아일랜드 연방(영어: Commonwealth of England, Scotland and Ireland)의 2대 호국경으로 초대 호국경 올리버 크롬웰의 아들이다. (ko)
- Richard Cromwell (Ryszard Cromwell, ur. 4 października 1626, zm. 12 lipca 1712) – trzeci syn Olivera Cromwella, rządził Anglią, Szkocją i Irlandią jako lord protektor od 3 września 1658 do 25 maja 1659. (pl)
- 理查德·克伦威尔（英語：Richard Cromwell；1626年－1712年），奥利弗·克伦威尔之子，1658年—1659年任英格兰共和国护国公。 (zh)
- Ричард Кромвель (англ. Richard Cromwell; 4 октября 1626, Хантингдон — 12 июля 1712, Финчли) — английский политический деятель, второй лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии (с 3 сентября 1658 до 25 мая 1659); третий сын Оливера Кромвеля. С потерей власти за Р. Кромвелем закрепилось прозвище Разбитого Дика (Tumbledown Dick, где Dick — сокращенная форма имени Richard). Вплоть до 29 января 2012 года Ричард Кромвель формально считался старейшим правителем Англии (в этот день королева Елизавета II стала старше него, прожившего 85 лет и 282 дня). (ru)
- كان ريتشارد كرومويل (4 أكتوبر 1626 – 12 يوليو 1712 ) رجل دولة إنجليزيًا وثاني وصي على العرش للكومنولث الذي يضم إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وابن أوليفر كرومويل، أول وصي على العرش. أصبح ريتشارد وصيًا على العرش عقب وفاة والده، لكن كانت تنقصه السيطرة. سعى إلى التوسط بين الجيش والمجتمع المدني، وسمح ببرلمان يحتوي على مقاعد للعديد من الملكيين والمشيخيين المتمردين. قام الجيش باستعراض قوة ضد ريتشارد وحاول اعتقاله بعد الاشتباه بأنه يتآمر مع بعض المستشارين المدنيين لإبعاد الجيش من خلال إدانة جنرال كبير بتهمة التآمر ضد الملكية وانتهى الأمر بتنازل ريتشارد عن السلطة بعد تسعة أشهر من توليه. (ar)
- Richard Cromwell, (Huntingdon, 4 d'octubre de 1626 - , 12 de juliol de 1712), fill d'Oliver Cromwell i Lord Protector d'Anglaterra, Escòcia i Irlanda, càrrec que ocupà des de la mort del seu pare (3 de setembre de 1658) fins al 25 de maig de 1659. (ca)
- Richard Cromwell (Huntingdon, el 4 de octubre de 1626 - Cheshunt el 12 de julio de 1712) fue el hijo de Oliver Cromwell, político y militar. A la muerte de su padre se convirtió en Lord Protector de Inglaterra, Escocia e Irlanda, cargo que ocupó del 3 de septiembre de 1658 al 25 de mayo de 1659. (es)
- Richard Cromwell (Huntingdon, Huntingdonshire, 1626ko urriaren 4a - , Hertfordshire, 1712ko uztailaren 12a) Ingalaterra, Eskozia eta Irlandako Errepublikako Lord Babeslea izan zen. Oliver Cromwellen semea eta oinordekoa izan zen. Aginte falta izan zuen karguan, eta armadaren eta gizarte zibilaren artean bitartekari lanak egiten saiatu zen. Presbiteriar desafiatuei eta errealistei parlamentuan sartzen utzi zien. Militarrak matxinatu egin ziren, haien ordez kontseilari zibilak jarri nahi zituela susmatuta.
* Datuak: Q203980
* Multimedia: Richard Cromwell (eu)
- Richard Cromwell, né le 4 octobre 1626 à Huntington et mort le 12 juillet 1712 à Cheshunt, est le troisième fils d'Oliver Cromwell, lord-protecteur d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande. Il occupe ce même poste, pendant quelques mois après la mort de son père, jusqu'au 25 mai 1659. Les ennemis de Richard Cromwell le surnomment « Tumbledown Dick ». Dans la pièce de Victor Hugo, Cromwell, Richard Cromwell apparaît comme un personnage sans grande envergure et aux convictions mal assurées, mais plutôt bon vivant en contraste avec le caractère de son père. (fr)
- Richard Cromwell (4 October 1626 – 12 July 1712) was an English statesman who was the second and last Lord Protector of the Commonwealth of England, Scotland and Ireland and son of the first Lord Protector, Oliver Cromwell. (en)
- Richard Cromwell (4 October 1626 – 12 July 1712) anak dari Oliver Cromwell, adalah pengganti sebagai "Lord Protector", sebuah jabatan tertinggi di Inggris, Skotlandia dan Irlandia. Ia menjabat kurang dari 9 bulan, dari 3 September 1658 sampai 25 Mei 1659. Setelah ia digulingkan dari kekuasaan, ia dijuluki Tumbledown Dick dan Queen Dick oleh para Royalis. (in)
- Richard Cromwell (Huntingdon (Cambridgeshire), 4 oktober 1626 – Cheshunt (Hertfordshire), 12 juli 1712) was de derde zoon van Oliver Cromwell en Lord Protector van Engeland, Schotland en Ierland. Zijn bewind duurde slechts acht maanden, van 3 september 1658 tot 24 mei 1659. (nl)
- Richard Cromwell (Huntingdon, Cambridgeshire, 4 de outubro de 1626 - Huntingdon, Hertfordshire, 12 de julho de 1712) foi um estadista inglês que foi o segundo e último Lorde Protetor da Comunidade da Inglaterra, Escócia e Irlanda e filho do primeiro Lorde Protetor, Oliver Cromwell. (pt)
- Richard Cromwell, född 4 oktober 1626 i Huntingdon i Cambridgeshire, död 12 juli 1712 i Cheshunt i Hertfordshire, var en engelsk militär och statsman, Engelska samväldets lordprotektor (statschef) 1658–1659. Han var son till Oliver Cromwell och efterträdde fadern som lordprotektor vid dennes död 1658. (sv)
- Річард Кромвель (англ. Richard Cromwell; (4 жовтня 1626, Гантінгдон — 12 липня 1712, Фінчлі) — англійський політичний діяч, другий Лорд-протектор Англії, Шотландії та Ірландії (з 3 вересня 1658 до 25 травня 1659); третій син Олівера Кромвеля. Його вороги дали йому прізвиська Tumbledown Dick і Queen Dick за нерішучий характер. Після смерті батька 3 вересня 1658 року обійняв посаду лорда-протектора Англії, Шотландії та Ірландії, але за вісім місяців (25 травня 1659) добровільно подав у відставку. (uk)
|
,_by_Gerard_Soest.jpg?width=300)
.svg){kind=link}
,_by_Gerard_Soest.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}