Ribagorçan is a Romance dialect spoken in the Aragonese counties of Ribagorça and La Litera, in Huesca, and Alta Ribagorça in Lleida, Catalonia. All three counties reflect their historical geo-linguistic heritage of having belonged to the important and formerly much larger medieval County of Ribagorça. Today, depending on provincial and regional perspectives, Ribagorçan may be described in Aragon as transitional to Catalan, or in Catalonia as transitional to Aragonese.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Ribagorçan is a Romance dialect spoken in the Aragonese counties of Ribagorça and La Litera, in Huesca, and Alta Ribagorça in Lleida, Catalonia. All three counties reflect their historical geo-linguistic heritage of having belonged to the important and formerly much larger medieval County of Ribagorça. Today, depending on provincial and regional perspectives, Ribagorçan may be described in Aragon as transitional to Catalan, or in Catalonia as transitional to Aragonese. Historically, the county and its dialect was influenced by its political alliances, conquerors and rulers - ranging from the Romans to the Goths, Navarrese, the Franks, Moors, Castilians and Catalans. As such, the spoken language evolved from an Aragonese variant of Vulgar Latin and was influenced along the way by its geo-linguistic neighbors - Basque, Gascon, medieval Occitan, Castilian, French and modern Catalan.
  • El català ribagorçà és un dialecte català constitutiu parlat a les comarques de la Ribagorça i de la Llitera.
  • El ribagorzano es un dialecto de transición entre la lengua aragonesa y la lengua catalana, que se habla en la extensión que desde la Edad Media ocupó el Antiguo Condado de Ribagorza, es decir, desde las poblaciones de Benasque y Aneto hasta el límite sur de la actual comarca de La Litera y teniendo por límite occidental el antiguo Condado de Sobrarbe y oriental el Condado de Pallars y la zona baja del río Noguera Ribagorzana donde arranca la Acequia de Piñana en la provincia de Lérida. En el siglo XVI la capital del Condado estaba en Benabarre y el Condado perteneció desde tiempos medievales a los Duques de Villahermosa y por herencia el último Conde de Ribagorza fue el rey Felipe II. Se habla, de oeste a este, en las comarcas de: Ribagorza en la provincia de Huesca, Aragón La Litera en la provincia de Huesca, Aragón Alta Ribagorza en la provincia de Lérida, Cataluña Ciudades y villas importantes de la zona: Graus,Tamarite de Litera, Benabarre, Pont de Suert y Benasque. Algunos lingüistas incluyen los dialectos del Bajo Cinca dentro de este grupo.
dbpprop:hasPhotoCollection
rdf:type
rdfs:comment
  • Ribagorçan is a Romance dialect spoken in the Aragonese counties of Ribagorça and La Litera, in Huesca, and Alta Ribagorça in Lleida, Catalonia. All three counties reflect their historical geo-linguistic heritage of having belonged to the important and formerly much larger medieval County of Ribagorça. Today, depending on provincial and regional perspectives, Ribagorçan may be described in Aragon as transitional to Catalan, or in Catalonia as transitional to Aragonese.
  • El català ribagorçà és un dialecte català constitutiu parlat a les comarques de la Ribagorça i de la Llitera.
  • El ribagorzano es un dialecto de transición entre la lengua aragonesa y la lengua catalana, que se habla en la extensión que desde la Edad Media ocupó el Antiguo Condado de Ribagorza, es decir, desde las poblaciones de Benasque y Aneto hasta el límite sur de la actual comarca de La Litera y teniendo por límite occidental el antiguo Condado de Sobrarbe y oriental el Condado de Pallars y la zona baja del río Noguera Ribagorzana donde arranca la Acequia de Piñana en la provincia de Lérida.
rdfs:label
  • Ribagorçan
  • Català ribagorçà
  • Dialecto ribagorzano
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of