| dbpprop:abstract
|
- Hywel Rhodri Morgan AM (born 29 September 1939) is a Welsh politician; the Labour National Assembly for Wales Member for the constituency of Cardiff West; and the second and current First Minister for Wales.
- Hywel Rhodri Morgan ist ein walisischer Politiker der Labour Party. Er ist seit dem Jahr 2000 First Minister von Wales. Der in Cardiff geborene Sohn von Professor T. J. Morgan erhielt seine Ausbildung an der Whitchurch Grammar School, am St John's College (Oxford) und an der Harvard University. Er wurde für die Labour Party 1987 in das Britische Unterhaus gewählt. Zum First Minister wurde er am 16. Oktober 2000 ernannt. Am 1. Mai 2003 wurde Labour unter Morgans Führung Sieger der Wahlen zum walisischen Regional-Parlament. Auch bei den Wahlen am 4. Mai 2007 konnte sich Labour als stärkste Partei behaupten, verlor aber Mandate.
- Hywel Rhodri Morgan és un polític gal·lès i el segon i actual Primer ministre de Gal·les. Va néixer a Cardiff i va estudiar al St John's College d'Oxford i a la Universitat de Harvard. Va treballar pel Consell del comtat de South Glamorgan des de 1974 fins a 1980 abans d'esdevenir el cap de l'oficina de la Comunitat Europea a Gal·les. El 1987 va ser escollit com a Membre del Parlament (MP) pel partit laborista a la circumscripció de Cardiff Oest. Entre el 1988 i el 1994, va ser el portaveu de Medi Ambient del gabinet a l'ombra. També va ser el president del Comitè Selecte de la Cambra dels Comuns sobre Administració Pública, i portaveu del banc de l'oposició en Energia i Afers Gal·lesos. Va esdevenir Primer Ministre el 16 d'octubre de 2000, havent mantingut el mateix càrrec sota l'antic títol de "Primer Secretari" des del febrer del mateix any. Va ser proposat per al Consell Privat del Regne Unit (Privy Council) el juliol de 2000. Compromès amb la demanda d'autonomia per Gal·les, Morgan va lluitar per ser la persona nomenada pels laboristes a la (llavors anomenada) Primera Secretaria de l'Assemblea Nacional de Gal·les. Va perdre davant del llavors Secretari d'Estat per Gal·les, Ron Davies. Davies va haver de dimitir del seu càrrec després d'un presumpte escàndol sexual, i Morgan va tornar a presentar-se per al càrrec. El seu contrincant, Alun Michael, nou Secretari d'Estat per Gal·les, era vist com un participant a contracor en aquest procés, tot i haver estat compromès durant molts anys amb la devolució gal·lesa, i a més era considerat el candidat preferit de la cúpula dirigent del Partit Laborista al Regne Unit. Michael va ser degudament escollit per al càrrec, però va cessar al cap de poc més d'un any enmig d'amenaces d'una imminent moció de censura i d'un complot generalitzat contra ell que comptava no sols amb membres del seu propi partit sinó fins i tot amb grups de l'Assemblea i membres del Gabinet. Rhodri Morgan va ser escollit com el nou candidat laborista, i va accedir al càrrec de Primer ministre. Va haver de renunciar a la Cambra dels comuns a les Eleccions Generals de 2001. El liderat de Morgan s'ha caracteritzat per un desig de distanciar-se ell mateix d'uns quants aspectes de la política del partit laborista del Regne Unit, particularment en relació als plans d'introduir l'elecció en els serveis públics. Els crítics també s'han queixat de la percebuda falta d'entrega en aquests serveis públics, principalment en el sector sanitari, on les llistes d'espera dels hospitals encara són més altes que a Anglaterra. En un discurs a Swansea, al Centre Nacional per les polítiques públiques al novembre de 2002, Morgan va mostrar la seva oposició als hospitals privats (una proposta dels laboristes britànics), i es va referir a les diferents polítiques a Gal·les i a Westminster. L'1 de maig de 2003, els laboristes, sota el liderat de Morgan, van tornar a ser escollits en les eleccions de l'Assemblea Gal·lesa. Morgan va aconseguir guanyar suficients escons per formar una administració únicament laborista (l'elecció va tenir lloc sota la representació proporcional, i els laboristes van guanyar 30 dels 60 escons de l'Assemblea i la majoria absoluta es va aconseguir quan la diputada Dafydd Elis-Thomas va ser escollida presidenta de l'Assemblea) i va nomenar el seu gabinet el 9 de maig. En aquestes eleccions, els laboristes van recuperar fàcilment tots els antics feus que havien perdut en favor del Plaid Cymru a raó de la impopularitat d'Alun Michael el 1999. Tant Rhodri Morgan com la seva dona Julie Morgan són partidaris distingits de l'Associació Humanista Britànica. Entre les aficions de Rhodri Morgan s'inclouen la lectura i la conducció de lleure per l'àrea de la badia de Cardiff trobant-se amb els seus electors. La seva dona Julie és diputada laborista per Cardiff Nord.
- Hywel Rhodri Morgan es un político galés, segundo en ocupar el cargo de Primer Ministro de Gales. Nació en Cardiff el 29 de septiembre de 1939 y estudió en el St John's College de Oxford y en la Universidad de Harvard. Trabajó para el Consejo del Condado de South Glamorgan entre 1974 y 1980 antes de llegar a la dirección de la oficina de la Comunidad Europea de Gales. Fue elegido como miembro laborista del Parlamento en 1987 y entre 1988 y 1994 fue portavoz de asuntos medioambientales. También fue el presidente del Comité de la Cámara de los Comunes del Reino Unido para la Administración Pública (1997-1999), y vocal de la oposición en materia de Energía (1988-1992) y Asuntos Galeses (1992-1997). Fue elegido Primer Ministro el 16 de octubre de 2000, habiendo ya ostentado el cargo anteriormente aunque bajo el antiguo título de "Primer Secretario" desde febrero de ese año. Fue elegido para formar parte del Comité Asesor del Reino Unido en julio de 2000. Como defensor comprometido de la autonomía galesa, Morgan se presentó como candidato del Partido Laborista a la entonces llamada Primera Secretaría de la Asamblea Galesa. Perdió frente al entonces Secretario de Estado por Gales, Ron Davies. Davies fue obligado a dimitir por verse envuelto en un escándalo sexual, tras lo cual Morgan volvió a presentarse al cargo. Su oponente, Alun Michael, que era el nuevo Secretario de Estado por Gales tras la dimisión de Davies, fue considerado como un candidato algo reacio, a pesar de tener también una larga trayectoria de compromiso con la autonomía Galesa, y perfilarse como favorito para la jefatura británica del Partido Laborista (Reino Unido). Michael fue debidamente elegido para la jefatura, pero renunció al cabo de poco más de un año, entre amenazas de una inminente moción de censura y una generalizada conspiración contra él, no sólo por los miembros de su propio partido si no también por miembros del congreso y ministros. Rhodri Morgan fue elegido el nuevo candidato del partido Laborista, y por tanto también Primer Ministro. Dejó de formar parte de la Casa de los Comunes del Reino Unido en las elecciones generales del 2001. El mandato de Morgan se ha caracterizado por su deseo de distanciarse de una serie de aspectos de la política del Partido Laboralista, y en particular en relación a los planes de introducir la posibilidad de elección en los servicios públicos. Sus críticos también le han echado en cara lo que según ellos es una escasez en dichos servicios públicos, sobre todo en cuanto a la salud, en dónde las listas de espera de los hospitales siguen siendo más largas que las de Inglaterra. En un discurso dado en Swansea al Centro Nacional para la Política en noviembre de 2002, Morgan estableció su oposición a la creación de nuevos hospitales (una propuesta de los laboristas del Reino Unido), y se refirió a las distintas políticas en Gales y Westminister. Tanto Rhodri Morgan como su mujer Julie Morgan son miembros distinguidos de la Asociación Humanista Británica. Su mujer es miembro del parlamento británico, representante del distrito norte de Cardiff, y perteneciente al partido laborista.
- Hywel Rhodri Morgan on walesiläinen poliitikko. Hänet nimitettiin Walesin ensimmäiseksi ministeriksi lokakuussa 2000. Morgan syntyi Cardiffissa, ja hän on opiskellut St John's Collegessa Oxfordissa ja Harvardin yliopistossa. Hän työskenteli South Glamorganin kreivikunnan valtuustossa vuosina 1974–1980. Tämän jälkeen hän toimi Euroopan yhteisön Walesin-toimiston johtajana. Morgan valittiin työväenpuolueen kansanedustajaksi Cardiffin läntisestä vaalipiiristä 1987. Vuosina 1988–1994 hän oli varjoympäristöministeri. Morgan on myös toiminut parlamentin alahuoneen yleishallinnon komitean puheenjohtajana vuosina 1997–1999 ja opposition ensimmäisenä puhemiehenä energia-asioissa 1988–1992 sekä Walesiin liittyvissä asioissa 1992–1997. 16. lokakuuta 2000 Morgan nimitettiin Walesin ensimmäiseksi ministeriksi. Hän oli kuitenkin toiminut tehtävässä jo helmikuusta, jolloin hänen nimikkeenään oli ensimmäinen sihteeri. Kesäkuussa 2000 Morgan valittiin Privy Counciliin, joka toimii Englannin monarkin neuvonantajana.
- Le très honorable Hywel Rhodri Morgan, né le 29 septembre 1939 à Cardiff, est un homme politique gallois. Il est l'actuel Premier ministre du Pays de Galles. Morgan a étudié aux universités d'Oxford et Harvard. En 1987, il est élu député (Member of Parliament) pour la circonscription de Cardiff West représentant le Labour. Le 16 octobre 2000, il devient Premier ministre du Pays de Galles. Il est marié à Julie Morgan, députée de Cardiff.
- Rhodri Morgan AMWales Miniszterelnöke Hywel Rhodri Morgan walesi politikus, Wales második és egyben jelenlegi miniszterelnöke. Cardiff-ban született, és az oxfordi St. John's College és a Harvard Egyetem diákja volt. 1974 és 1980 között a Dél-Glamorgan Megyei Tanácsnál dolgozott, majd az Európai Közösségek walesi irodájának vezetője lett. 1987-ben Nyugat-Cardiff választókerület Munkáspárti képviselőjének választották. 1988 és 1994 között az árnyékkormányban környezetvédelmi szóvívői tisztet töltött be. Több bizottság elnöke is volt a brit alsóházban, 1992-től 1997-ig a walesi ügyekkel foglalkozó bizottság elnökeként tevékenykedett. 2000. október 16-án nevezték ki Wales miniszterelnökének, mely pozíciót Elsőtitkárként korábban is birtokolt. Az Egyesült Királyság Titkos Tanácsának tagjává választották 2000 júliusában. Morgan elkötelezett híve volt Wales kormányzásának Angliáétól való különválasztásának, az ún. „devolúciónak”. Versenybe szállt az akkor még nem létező Wales Elsőtitkára címért, de Ron Davies, az akkori walesi ügyekért felelős államtitkár legyőzte őt. Egy állítólagos szexbotrány miatt Daviesnek le kellett mondania, így Morgan ismét indult a posztért. Ellenfele, Alun Michael, akkori Walesi Államtitkár volt, akre a devolúció iránti elkötelezettsége ellenére kelletlen jelöltként tekintettek, mivel a Munkáspárt őt az Egyesült Királyság vezetésében szerette volna látni. Michael-t megválasztották, de alig egy év múlva lemondott egy elkerülhetetlennek tűnő bizalmatlansági indítvány miatt, valamint az ellene irányuló cselszövések közepette, melyeket pártja, a Walesi Országgyűlés csoportjai és a Kabinet tagjai terveztek. Rhodri Morgan lett a Munkáspárt új jelöltje, és így Miniszterelnök is. A 2001-es brit alsóházi választásokon már nem indult. Morgan vezetését a brit Munkáspárt politikájától való távolságtartás jellemzi, elsősorban a választható közszolgáltatások terén. Kritikusai a szemére vetik, hogy a walesi kórházakban a várólistán töltött idő jóval nagyobb, mint Angliában. Egy Swanseaban tartott beszédében a súlyponti kórházak bevezetése ellenében fejezte ki álláspontját, és hozzátette, hogy „tiszta vörös víz” választja el a westminsteri és a walesi politikát. 2003. május 1-jén a Morgan-vezette Munkáspárt ismét kormányra került a Walesi Országgyűlésben, és sikerült abszolút többséget szereznie. A választás a proporcionális képviselet elvei alapján történt, és a Munkáspárt a 60 mandátumból 30-at nyert meg az Országgyűlésben, majd többséget szerzett Dafydd Elis-Thomas Országgyűlési Elnökké való megválasztásával, aki Morgannek adott kormányalapítási megbízást. A választásokon már könnyűszerrel visszaszerezhették az 1999-es választásokban a Plaid Cymru előnyére elvesztett választókerületeket. Rhodri Morgan és felesége, Julie Morgan is kiemelt támogatója a Brit Humanista Egyesületnek. Rhodri Morgan szabadidejét szívesen tölti olvasással, a Cardiffi-öbölben búvárkodással, ahol találkozhat a választópolgáraival. Felesége, Julie, Észak-Cardiff választókerület westminsteri képviselője.
- È nato a Cardiff il 29 settembre 1939, ha frequentato il College St John e l'università di Harvard. Tra il 1974 e il 1980 ha lavorato per il comiglio della contea di South Glamorgan prima di far capo all'ufficio della comunità europea in Galles. Nel 1987 viene eletto membro del parlamento del Partito Laburista. Tra il 1988 e il 1992 è stato portavoce dei problemi delle risorse energetiche dell'opposizione, e tra il 1992 e il 1997 si è occupato degli affari gallesi interni. È diventato Primo Ministro il 16 ottobre 2000. È stato nominato per far parte del Consiglio privato del Regno Unito nel luglio del 2000.
- Hywel Rhodri Morgan, född 29 september 1939, är en walesisk politiker och den andra och nuvarande försteministern av Wales, representerande det walesiska labourpartiet. Han föddes i Cardiff och examinerades vid St John's College i Oxford och Harvard University. Han arbetade för South Glamorgan County Council från 1974 till 1980 innan han blev ledare för EG:s kontor i Wales. Han valdes 1987 till Västra Cardiffs representant i det brittiska parlamentet för Labourpartiet. 1988 till 1994 var han skuggminister med ansvar för miljöfrågor. 1998–1992 var han oppositionens talesman i energifrågor, och 1992–1997 i walesiska frågor. 1997–1999 var han ordförande för underhusets kommitté för offentlig administration. Han fick sin titel som förstaminister den 16 oktober 2000, efter att sedan februari samma år haft den motsvarande titeln förstesekreterare. I juli 2000 valdes han in i det kungliga rådet (privy council). Då han var starkt engagerad för ökat walesiskt egenstyre sökte Morgan bli Labourpartiets kandidat för (den då betitlade) förstesekreterarbefattningen för Wales nationalförsamling, men förlorade mot den dåvarande statssekreteraren för Wales, Ron Davies. Efter en sexskandal tvingades dock Davies avgå, och Morgan sökte posten igen. Denna gång valdes dock Alun Michel, som ansågs vara motvillig trots ett långvarit engagemang för walesiskt självstyre, och ansågs ha varit ledningen för det brittiska Labourpartiets kandidat. Michel avgick dock även han, lite mer än ett år efter sitt inval, då han hotades av ett förestående misstroendevotum och ett flertal grupper bildats som motsatte sig honom, både inom hans eget part, inom nationalförsamlingen och inom hans ministär. Morgan valdes därefter till Labourpartiets kandidat, och därigenom till försteminister. Han ställde inte upp i 2001 års val till det brittiska underhuset. Morgans ledarskap har kännetecknats av hans önskan att distansera sig från delar av det brittiska Labourpartiets åsikter, speciellt de som åsyftar att införa valmöjligheter vad gäller offentlig service. Hans kritiker har också klagat på vad de anser vara undermålig kvalitet inom dessa områden, speciellt inom hälsoområdet, där sjukhusköerna är fortsatt mycket längre än de i England. Den 1 maj 2003 återvaldes Labour under Morgans ledning i valet till nationalförsamlingen, med tillräckligt många platser för att ha egen majoritet (Labour fick 30 av 60 platser, och fick majoritet när Dafydd Elis-Thomas valdes till talman). Den 9 maj utsågs ministären. I valet återtog Labourpartiet de tidigare starka stödområden de förlorat till Plaid Cymru 1999, då Alun Michel var som minst populär.
- 海韋爾·洛蒂·摩根（Hywel Rhodri Morgan，1939年9月29日－）威爾斯政治家，他在2000年2月起出任第二任威爾斯第一大臣，但職位名稱在同年10月更易為威爾斯第一部長。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
