| dbpprop:abstract
|
- Rhododendron is a genus of flowering plants in the family Ericaceae. It is a large genus with over 1000 species and most have showy flower displays. It includes the plants known to gardeners as azaleas. It is the national flower of Nepal. The Rhododendron is a genus characterized by shrubs and small to (rarely) large trees, the smallest species growing to 10-100 cm tall, and the largest, R. giganteum, reported to over 30 m tall. The leaves are spirally arranged; leaf size can range from 1-2 cm to over 50 cm, exceptionally 100 cm in R. sinogrande. They may be either evergreen or deciduous. In some species the underside of the leaves is covered with scales (lepidote) or hairs (indumentum). Some of the best known species are noted for their many clusters of large flowers. There are alpine species with small flowers and small leaves, and tropical species such as section Vireya that often grow as epiphytes.
- Die Rhododendren sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Der Name Rhododendron, griechisch für „Rosenbaum“, wurde bis ins 17. Jahrhundert für den Oleander gebraucht und erst von Carl von Linné auf die Alpenrose übertragen. Es ist mit etwa 1000 Arten eine große Gattung. Es gibt eine Vielzahl von Sortengruppen und eine fast unüberschaubare Zahl von Sorten, teils sind es Hybriden, teilweise aber nur vegetativ vermehrbare Ausleseformen. Das Verbreitungsgebiet reicht von der Meeresküste bis ins Hochgebirge (in Tibet bis >5000 m), vom tropischen Dschungel bis in die subpolare Tundra (z. B. Rh. lapponicum, Rh. camtschaticum). Dementsprechend unterschiedlich sind die Arten und ihre Ansprüche.
- Rododèndron (Rhododendron) és un gènere de plantes amb flor dins la família Ericàcia. Aquest gènere comprèn unes 1000 a 1300 espècies i la majoria tenen flors molt vistoses. Inclou plantes de jardineria com l'azalea. És la flor nacional del Nepal. L'única espècie de Rododèndron autòctona als Països Catalans és el neret (Rhododendron ferrugineum) que viu a l'alta muntanya. El gènere Rhododendron es caracteritza per tenir espècies arbustives i rarament arbres grans, l'espècie més menuda fa de 10 a 100 cm d'alt i la més gran, R. giganteum, uns 30 metres. Les fulles estan disposades en espiral. Poden ser plantes de fullatge persistents o caducifòlies. El gènere tropical Vireya està format per plantes epífites.
- Pěnišník (Rhododendron) (česky také rododendron, rhododendron, azalka) je rod rostlin náležící do čeledi vřesovcovité (Ericaceae). Je to velký rod s více než 1000 druhy a nepočítatelným počtem odrůd. Většina z pěnišníků nápadně kvete. Rod obsahuje rostliny označované zahradníky jako azalky. Pěnišník je národní květina Nepálu. Pěnišníky jsou keře a nebo malé, (vzácně velké) stromy. Nejmenší druh dorůstá 10–100 cm výšky a největší, R. giganteum může být více než 30 m vysoký.
- Rhododendron es un género de plantas de flores de la familia Ericaceae, que contiene más de 1000 especies conocidas comúnmente como rododendros y azaleas. Dado que es un género muy extenso, las plantas se han organizado en subgéneros, secciones, subsecciones y series. Estos subgéneros se dividen básicamente en cuatro grupos: Azaleastrum Candidastrum Hymenanthes: hojas grandes (sin escamas en el envés). Tipo: Rhododendron degronianum Carr. Mumeazalea Pentanthera Rhododendron: hojas pequeñas (con escamas en el envés). Tipo: Rhododendron ferrugineum L. Therorhodion Tsutsusi RBG, Edinburgh
- Alppiruusut (Rhododendron) on suku kanervakasvien (Ericaceae) heimossa. Suku on lajimäärältään suuri ja laajalle levinnyt. Lajeja tunnetaan 600–1000. Suvun nimi tulee kreikan kielen sanoista rhodos, ruusu ja dendron, puu. Alppiruusut eivät ole nimestään huolimatta mitään sukua ruusukasveille.
- Le rhododendron (du grec rhodon « rose », et dendron « arbre », littéralement arbre à rose) ou azalée est une plante dont le genre appartient à la famille des Éricacées. Les azalées persistantes appartiennent aux sous-genres Azaleastrum et Tsutsusi. Les azalées caduques au sous-genre Pentanthera. Les rhododendrons arbustifs appartiennent au sous-genre Hymenanthes (qui comprend les espèces sans écailles ou élépidotes), Rhododendron (qui comprend les espèces avec écailles ou lépidotes) et Therorhodion. Les deux autres comprennent des cas particuliers. Ces sous-genres sont généralement peu ou pas fertiles entre eux. Les rhododendrons sont essentiellement rustiques (à l'exception des vireyas). On les rencontre dans les régions montagneuses. Beaucoup viennent de Chine et du Japon, et beaucoup se sont répandus en Laponie et en Sibérie.
- A rododendron (Rhododendron) vagy havasszépe a zárvatermők (Magnoliophyta) osztályába tartozó hangafélék (Ericaceae) egy nemzetsége.
- L'Azalea e il Rododendro sono piante appartenenti al genere Rhododendron della famiglia delle Ericaceae, originario dell'Eurasia e America. Il nome deriva dalle parole greche ῥόδον (rhodon, rosa) e δένδρον (dendron, albero). Tale genere comprende oltre 500 specie, infiniti ibridi e varietà, di piante arbustive, che vanno da 40 a 90 cm, con chiome a portamento aperto, grandi, ruvide, ovali o lanceolate, di colore verde scuro lucido superiormente, più chiare o di colore rugginoso sulla pagina inferiore, con il margine glabro e revoluto, fiori semplici o doppi, dai colori vistosi, campanulati, con lobi a volte ondulati, riuniti in grandi mazzi, alle estremità dei rami. Fioriscono fra la primavera e l'estate, a seconda della specie. Il genere Rhododendron è stato suddiviso in 8 sottogeneri. Le Azalee, che appartengono ai sottogeneri, Pentanthera, rappresentato dal Rhododendron nudiflorum, e Tsutsusi, rappresentato dal Rhododendron tsutsusi, presentano chiome compatte e raccolte e foglie lanceolate di colore verde lucente, con grappoli di fiori dai colori vivaci, di tutte le sfumature del bianco, rosa, rosso, magenta, con alcune varietà a fiori bicolori. Esse si distinguono dai rododendri principalmente per le dimensioni, decisamente più ridotte rispetto ai secondi, ma anche per le foglie, che nelle azalee non sono persistenti. In Italia si possono ammirare notevoli coltivazioni di rododendri e azalee ornamentali, nella zona dei laghi prealpini, negli splendidi giardini di Villa Taranto, Villa Carlotta e Villa Serbelloni.
- ツツジ（躑躅）は、ツツジ科の植物であり、学術的にはツツジ属（#ツツジ属参照）の植物の総称である。ただし、日本ではこの中に含まれるツツジやサツキ、シャクナゲとを古くから分けて呼んでおり、これらはしばしば学術的な分類とは食い違う。最も樹齢の古い古木は、800年を超え1,000年に及ぶと推定されている。
- Rododendron is een groot geslacht van, afhankelijk van de taxonomische opvatting, 600 -1000 soorten bloeiende planten in de heifamilie. Vanwege de omvang is dit geslacht onderverdeeld in een aantal ondergeslachten. De naam van de plant heeft niets te maken met het Griekse eiland Rodos.
- Rhododendron er en slekt i lyngfamilien. Det er en av de største slektene i planteriket. De fleste artene har fargerike blomster. Flere av artene er eviggrønne. De blomstrer på våren eller forsommeren og kort etter vokser nye blad ut. Rhododendron finnes som krypende fjellplanter, som små og store busker og som trær på opp til 30 m. Bladene kan være fra under en cm til nesten en meters lengde. Plantene er vanligvis saktevoksende.
- Różanecznik, azalia, rododendron (Rhododendron, Azalea L. ) – rodzaj roślin z rodziny wrzosowatych (Ericaceae). Należy do niego kilkaset gatunków, które w stanie naturalnym występują głównie na terenie Azji. W mniejszej ilości występują na terenach Ameryki i w Europie. Są to krzewy lub krzewinki rosnące najczęściej w lasach górskich, gdzie mają zapewnioną właściwą wilgotność powietrza i półcień. Rzadko drzewa jak dorastający 30 m R. giganteum. Różanecznik jest jednym z częściej uprawianych krzewów ozdobnych. Te gatunki i odmiany, które mają zimozielone, skórzaste liście, nazywane są rododendronami lub różanecznikami, natomiast te o miękkich i lekko owłosionych liściach, które opadają na zimę, nazywa się azaliami. Obecnie wszystkie one zostały przez botaników zaliczone do jednego rodzaju Rhododendron, jednak w praktyce ogrodniczej w dalszym ciągu używa się utartych od bardzo dawna tradycyjnych nazw. Gatunkiem typowym jest Rhododendron ferrugineum.
- O rododendro é a designação comum às plantas do gênero Rhododendron, da família das ericáceas, que reúne mais de 1000 espécies, entre elas as azáleas. Existe também o rododendro em Bonsai. São plantas arbóreas ou arbustivas, com algumas epífitas, nativas das regiões de clima temperado do hemisfério norte. Dividem-se em oito subgêneros, sendo mundialmente cultivadas, com inúmeros híbridos, a saber: Azaleastrum Candidastrum Hymenanthes Mumeazalea Pentanthera Rhododendron Therorhodion Tsutsusi O gênero Rhododendron está amplamente espalhado, ainda que a maior diversidade ocorre na parte sudeste da cordilheira do Himalaia, desde o centro do Nepal até o leste do Sikkim até Yunnan e Sichuan, com outras zonas também de relevante diversidade nas montanhas da Indochina, Japão e Taiwan. Várias espécies existem também na América do Norte e na Europa. Há também espécies tropicais que crescem ao sul de Bornéu e Nova Guiné. Crescem bem em solos ácidos, produzindo grandes floradas em forma de trompa e folhas ovaladas. A maioria dos rododendros florescem durante um curto período de tempo anualmente, durante o qual adquirem cores muito vivas. Há vários locais onde se cultivam rododendros. Foram modificados para produzirem flores menores ou maiores e uma imensa variedade de cores. Um dos exemplos é o rododendro do Presidente Roosevelt. Esta variedade tem folhas chamativas variadas e flores de cor vermelha brilhante, gradualmente se tornando branca em direção ao centro. Todos os rododendros contêm uma toxina chamada graianotoxina no pólen e o néctar, e por isso o mel produzido a partir dessas plantas é muito venenoso. O resto da planta é venenosa para os cavalos, especialmente as folhas. O maior jardim silvestre de rododendros do mundo se encontra em Bakersville, na Carolina do Norte, Estados Unidos. Localiza-se no parque natural de Roan Mountain.
- Rhododendron L. , (Trandafir de munte, Bujor de munte, Azalee), fam. Ericaceae. Gen de plante orginar din estul Asiei. Cuprinde aproximativ 1000 specii de arbori şi arbuşti.
- Рододе́ндрон — род растений семейства Вересковые. Обширный род, объединяющий около восьмисот видов вечнозелёных, полулистопадных и листопадных кустарников и деревьев. К роду рододендрон относятся широко известные в комнатном и оранжерейном цветоводстве азалии, выделяемые некоторыми систематиками в подрод или секцию рода.
- Rododendronsläktet (Rhododendron) är ett släkte med bland annat omtyckta blommande trädgårdsväxter. Flera av arterna i släktet är städsegröna. Under försommaren växer nya blad ut. Rhododendron finns som buske och trädliknande växt. De är vanligen långsamt växande men blir efter några årtionden mycket stora. I vilt tillstånd finns de i Himalaya, Burma, Kaukasus och Tibet. De gillar kyla och har svårt att tåla torka. I Sverige finns två vilda arter, lapsk alpros (R. lapponicum) och skvattram (R. tomentosum). Som trädgårdsväxt finns den i otaliga varianter, enligt en källa 1300 stycken, förmodligen fler. Arterna skiljer sig åt vad gäller storlek, blomfärg, och blomningstid, men de blommar samtliga under tidig försommar. Rododendronsläktet är så kallad surjordsväxter, pH-värdet i jorden bör vara 4,5, och den föredrar att växa i sluttningar med lätt vandrande skugga.
- Ormangülü, fundagiller (Ericaceae) familyasından Rhododendron cinsinin 800 kadar türünü içeren çiçekli bitkilerin ortak adı. Gösterişli çiçekleri nedeniyle bahçelerde ve saksıda yetiştirilir.
- Рододендрон (Rhododendron — «дерево—троянда») — рід рослин родини вересових, інколи для назви роду використовується назва однієї з його пігруп, азалія. Нараховує понад 600 видів. Росте в помірному поясі Північної півкулі. Має гарний цвіт.
- 杜鵑花簡稱杜鵑，為杜鹃花科杜鵑花屬（学名：Rhododendron）植物，是中国十大名花之一。全世界有850多種，主要分布于亚洲、欧洲和北美洲。在中国境内有530余种，又名映山红、满山红、山踯躅、红踯躅、山石榴等，但种间的特征差别很大。花顶生，花数不一，核花骨朵颜色丰富多彩。杜鵑花通常为5瓣花瓣，在中间的花瓣上有一些比花瓣略红的红点。杜鵑花的生命力超強，既耐乾旱又能抵抗潮溼，無論是大太陽或樹蔭下它都能適應。根淺，分布廣，能固定在表層泥土上。最厲害的是它不怕都市污濁的空氣，因為它長滿了絨毛的葉片，既能調節水分，又能吸住灰塵，最適合種在人多車多空氣污濁的大都市，可以發揮清靜空氣的功能。通常在春、秋两季开花。
|
| rdfs:comment
|
- Rhododendron is a genus of flowering plants in the family Ericaceae. It is a large genus with over 1000 species and most have showy flower displays. It includes the plants known to gardeners as azaleas. It is the national flower of Nepal. The Rhododendron is a genus characterized by shrubs and small to (rarely) large trees, the smallest species growing to 10-100 cm tall, and the largest, R. giganteum, reported to over 30 m tall.
- Die Rhododendren sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Der Name Rhododendron, griechisch für „Rosenbaum“, wurde bis ins 17. Jahrhundert für den Oleander gebraucht und erst von Carl von Linné auf die Alpenrose übertragen. Es ist mit etwa 1000 Arten eine große Gattung. Es gibt eine Vielzahl von Sortengruppen und eine fast unüberschaubare Zahl von Sorten, teils sind es Hybriden, teilweise aber nur vegetativ vermehrbare Ausleseformen.
- Rododèndron (Rhododendron) és un gènere de plantes amb flor dins la família Ericàcia. Aquest gènere comprèn unes 1000 a 1300 espècies i la majoria tenen flors molt vistoses. Inclou plantes de jardineria com l'azalea. És la flor nacional del Nepal. L'única espècie de Rododèndron autòctona als Països Catalans és el neret (Rhododendron ferrugineum) que viu a l'alta muntanya.
- Pěnišník (Rhododendron) (česky také rododendron, rhododendron, azalka) je rod rostlin náležící do čeledi vřesovcovité (Ericaceae). Je to velký rod s více než 1000 druhy a nepočítatelným počtem odrůd. Většina z pěnišníků nápadně kvete. Rod obsahuje rostliny označované zahradníky jako azalky. Pěnišník je národní květina Nepálu. Pěnišníky jsou keře a nebo malé, (vzácně velké) stromy. Nejmenší druh dorůstá 10–100 cm výšky a největší, R.
- Rhododendron es un género de plantas de flores de la familia Ericaceae, que contiene más de 1000 especies conocidas comúnmente como rododendros y azaleas. Dado que es un género muy extenso, las plantas se han organizado en subgéneros, secciones, subsecciones y series. Estos subgéneros se dividen básicamente en cuatro grupos: Azaleastrum Candidastrum Hymenanthes: hojas grandes (sin escamas en el envés). Tipo: Rhododendron degronianum Carr.
- Alppiruusut (Rhododendron) on suku kanervakasvien (Ericaceae) heimossa. Suku on lajimäärältään suuri ja laajalle levinnyt. Lajeja tunnetaan 600–1000. Suvun nimi tulee kreikan kielen sanoista rhodos, ruusu ja dendron, puu. Alppiruusut eivät ole nimestään huolimatta mitään sukua ruusukasveille.
- Le rhododendron (du grec rhodon « rose », et dendron « arbre », littéralement arbre à rose) ou azalée est une plante dont le genre appartient à la famille des Éricacées. Les azalées persistantes appartiennent aux sous-genres Azaleastrum et Tsutsusi. Les azalées caduques au sous-genre Pentanthera.
- A rododendron (Rhododendron) vagy havasszépe a zárvatermők (Magnoliophyta) osztályába tartozó hangafélék (Ericaceae) egy nemzetsége.
- L'Azalea e il Rododendro sono piante appartenenti al genere Rhododendron della famiglia delle Ericaceae, originario dell'Eurasia e America. Il nome deriva dalle parole greche ῥόδον (rhodon, rosa) e δένδρον (dendron, albero).
- ツツジ（躑躅）は、ツツジ科の植物であり、学術的にはツツジ属（#ツツジ属参照）の植物の総称である。ただし、日本ではこの中に含まれるツツジやサツキ、シャクナゲとを古くから分けて呼んでおり、これらはしばしば学術的な分類とは食い違う。最も樹齢の古い古木は、800年を超え1,000年に及ぶと推定されている。
- Rododendron is een groot geslacht van, afhankelijk van de taxonomische opvatting, 600 -1000 soorten bloeiende planten in de heifamilie. Vanwege de omvang is dit geslacht onderverdeeld in een aantal ondergeslachten. De naam van de plant heeft niets te maken met het Griekse eiland Rodos.
- Rhododendron er en slekt i lyngfamilien. Det er en av de største slektene i planteriket. De fleste artene har fargerike blomster. Flere av artene er eviggrønne. De blomstrer på våren eller forsommeren og kort etter vokser nye blad ut. Rhododendron finnes som krypende fjellplanter, som små og store busker og som trær på opp til 30 m. Bladene kan være fra under en cm til nesten en meters lengde. Plantene er vanligvis saktevoksende.
- Różanecznik, azalia, rododendron (Rhododendron, Azalea L. ) – rodzaj roślin z rodziny wrzosowatych (Ericaceae). Należy do niego kilkaset gatunków, które w stanie naturalnym występują głównie na terenie Azji. W mniejszej ilości występują na terenach Ameryki i w Europie. Są to krzewy lub krzewinki rosnące najczęściej w lasach górskich, gdzie mają zapewnioną właściwą wilgotność powietrza i półcień. Rzadko drzewa jak dorastający 30 m R. giganteum.
- O rododendro é a designação comum às plantas do gênero Rhododendron, da família das ericáceas, que reúne mais de 1000 espécies, entre elas as azáleas. Existe também o rododendro em Bonsai. São plantas arbóreas ou arbustivas, com algumas epífitas, nativas das regiões de clima temperado do hemisfério norte.
- Rhododendron L. , (Trandafir de munte, Bujor de munte, Azalee), fam. Ericaceae. Gen de plante orginar din estul Asiei. Cuprinde aproximativ 1000 specii de arbori şi arbuşti.
- Рододе́ндрон — род растений семейства Вересковые. Обширный род, объединяющий около восьмисот видов вечнозелёных, полулистопадных и листопадных кустарников и деревьев.
- Rododendronsläktet (Rhododendron) är ett släkte med bland annat omtyckta blommande trädgårdsväxter. Flera av arterna i släktet är städsegröna. Under försommaren växer nya blad ut. Rhododendron finns som buske och trädliknande växt. De är vanligen långsamt växande men blir efter några årtionden mycket stora. I vilt tillstånd finns de i Himalaya, Burma, Kaukasus och Tibet. De gillar kyla och har svårt att tåla torka. I Sverige finns två vilda arter, lapsk alpros (R.
- Ormangülü, fundagiller (Ericaceae) familyasından Rhododendron cinsinin 800 kadar türünü içeren çiçekli bitkilerin ortak adı. Gösterişli çiçekleri nedeniyle bahçelerde ve saksıda yetiştirilir.
- Рододендрон (Rhododendron — «дерево—троянда») — рід рослин родини вересових, інколи для назви роду використовується назва однієї з його пігруп, азалія. Нараховує понад 600 видів. Росте в помірному поясі Північної півкулі. Має гарний цвіт.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
