| dbpedia-owl:abstract
|
- Das Rhodes-Stipendium ist eines der ältesten internationalen Stipendien. Es geht zurück auf den Briten Cecil John Rhodes, der in seinem Testament die Grundlagen für eine Stiftung geschaffen hat, die seit 1902 Stipendien für ein ein- bis dreijähriges Studium an der University of Oxford vergibt. Die Auswahl erfolgt neben akademischen Qualitäten auch nach Charaktereigenschaften sowie nach sportlichen Fähigkeiten. Die Vorauswahl der Stipendiaten in Deutschland erfolgt aufgrund von Gutachten, von denen mindestens zwei von Universitätsprofessoren sein sollten. Die Entscheidung über die Vergabe der Stipendien selbst trifft dann ein Auswahlkomitee nach einem persönlichen Gespräch. Das Stipendium genießt insbesondere in den USA, die jährlich 32 Stipendiaten stellen, einen sehr guten Ruf. In Deutschland ist das Stipendium dagegen weniger bekannt. Das liegt nicht zuletzt daran, dass die Vergabe von Stipendien an Deutsche aufgrund der politischen Lage von 1914 bis 1932 und von 1939 bis 1970 unterbrochen wurde.
- The Rhodes Scholarship, named after Cecil Rhodes, is an international postgraduate award for study at the University of Oxford. It was the first large-scale programme of international scholarships, and is widely considered the "world's most prestigious scholarship" by many public sources. Rhodes Scholars may study any full-time postgraduate course offered by the University, whether a taught Master’s programme, a research degree, or a second undergraduate degree (senior status). In the first instance, the scholarship is awarded for two years. However, it may also be held for one year or three years. Applications for a third year are considered during the course of the second year. University and College fees are paid by the Rhodes Trust. In addition, Scholars receive a monthly maintenance stipend to cover accommodation and living expenses. Although all scholars become affiliated with a residential college while at Oxford, they also enjoy access to Rhodes House, an early 20th century mansion with numerous public rooms, gardens, a library, study areas, and other facilities. "For more than a century, Rhodes scholars have left Oxford with virtually any job available to them. For much of this time, they have overwhelmingly chosen paths in scholarship, teaching, writing, medicine, scientific research, law, the military and public service. They have reached the highest levels in virtually all fields."
- Rhodes-stipendi on maailman vanhimpiin ja arvostetuimpiin kuuluva opiskelijoiden stipendijärjestelmä. Stipendi perustettiin Cecil Rhodesin testamentin määräysten mukaisesti ja niitä on myönnetty vuodesta 1902 alkaen. Stipendi kustantaa kahden vuoden (joissain tapauksissa kolmen) opiskelun Oxfordin yliopistossa Englannissa. Stipendi myönnetään opiskelijalle, jonka opilliset saavutukset ovat korkeatasoiset. Lisäksi edellytetään, että opiskelija on riittävän energinen käyttääkseen lahjojaan täydellä teholla (urheilullisuutta käytetään usein indikaattorina), on omistautunut velvollisuuksilleen, toimii yhteisössään rakentavasti ja on moraaliltaan korkeatasoinen sekä osoittaa riittäviä johtajanominaisuuksia. Vuosittain valitaan noin 90 stipendiaattia. Alun perin stipendiaatit valittiin testamentin ohjeiden mukaisesti Britannian siirtomaista, Yhdysvalloista ja Saksasta kaikkien ollessa miehiä. Saksalaiset olivat poissuljettuja molempien maailmansotien aikana sekä jonkin aikaa kummankin jälkeen. Nykyään stipendejä myönnetään edelleen samojen maiden opiskelijoille, joskin suurin osa siirtomaista on itsenäistynyt. Naiset hyväksyttiin stipendiaateiksi vasta vuodesta 1977 alkaen. Stipendiaateista on tullut menestyneitä tiedemiehiä ja poliitikkoja, tunnetuin kaikista lienee Bill Clinton.
- ローズ奨学制度（英: Rhodes Scholarship）は、世界最古の国際的フェローシップ制度である。オックスフォード大学の大学院生に与えられる。ローズ奨学生は同大学の大学院でMBA以外のコースで学ぶ者であり、分野は問わない。 奨学金は2年間与えられ、2年目の成績によってはさらに1年延長される。 学費はローズトラスト（Rhodes Trust）が支払う。さらに奨学生には生活費が毎月与えられる。奨学生はオックスフォードに在籍中は寮に入居しなければならないが、同時にローズハウスを利用できるようになる。ローズハウスは20世紀初めに建てられた施設である。 この奨学制度はセシル・ローズの死後始められ、1902年以来毎年、オックスフォードにあるローズトラストが学生の能力や性格を考慮して奨学生を決定している。
- De Rhodesbeurs is een naar Cecil Rhodes vernoemde prestigieuze internationale studiebeurs voor een vervolgstudie aan de Universiteit van Oxford. De beurs wordt toegekend voor twee jaar en kan tijdens het tweede jaar verlengd worden tot drie jaar. De beurs bestaat uit het vereiste collegegeld en een maandelijkse toelage voor verblijfskosten en levensonderhoud. Aanvragen voor een Rhodesbeurs worden ingediend bij en gehonoreerd door de Rhodes trust, die in 1902 werd opgericht volgens de richtlijnen die Cecil Rhodes in zijn testament had laten vastleggen. Sinds 1904 worden jaarlijks beurzen toegekend.
- 羅德獎學金（Rhodes Scholarships），也譯為羅德斯獎學金或羅氏獎學金，是一個世界級的獎學金，有「全球本科生諾貝爾獎」之稱的美譽，得獎者被稱為「羅德學者」（Rhodes Scholars）。獎學金評審每年11月在13個國家（包括美國、德國、加拿大、澳洲、紐西蘭、印度、南非等），選取80名全球25歲以下最優秀的青年去英國牛津大學攻讀碩士或博士學位。2009年羅德獎學金的全球錄取率是萬分之一，也是全球最難申請上的獎學金。此獎學金的數目隨著學習科目而不同，每位羅德獎學金得主每學年大約可得到£30,000英镑或$50,000美元（最多可補助四年）。羅德學者的評定標準則除了優秀的學術表現之外，還包括個人特質、領導能力、仁愛理念、勇敢精神、和體能運動。 羅德斯獎學金是塞西爾·羅德斯（英國殖民時期礦業大亨，當時擁有全世界90%的鑽石工業，也是當時的世界首富）自1902年創設的獎學金，已有超過100年歷史，專供外國菁英前往牛津大學研習之用，而羅德學者也被視為全球學術最高榮譽之一。 羅德學者可說是每個領域的英菁份子，牛津畢業後都表現非凡，著名羅德學者包括： 40多位全球影響力極大領導人，如 美國總統比爾·柯林頓 中央情報局局長Robert J Woolsey 加拿大總理約翰·特納 澳洲總理鮑勃·霍克 聯合國安全理事會主席George Ignatieff 新加坡國會議員、反對黨領袖陳碩茂 70多位跨國企業公司的董事長或執行長，如 Google現任首席財務官Patrick Pichette 迪士尼公司董事長Frank Wells CNN執行長Walter Isaacson 英國航空執行長Rod Eddington 柯達攝影公司董事長William Vaughn 麥肯錫公司執行長Dominic Barton 十幾位諾貝爾獎得主，如 2001年諾貝爾經濟學獎得主麥可·斯彭斯（對資訊流通市場有重大研究貢獻） 1945年諾貝爾醫學獎得主弗洛里男爵（成功提煉出盤尼西林） 1963年諾貝爾醫學獎得主埃克爾斯爵士（突觸研究之父） 50多位知名教育家，如 哈佛大學校長Neil L. Rudenstine 美國陸軍西點軍校校長Howard Graves 多倫多大學校長David Naylor 紐約大學校長James McNaughton Hester 20多位奧運國家代表隊隊員及金牌得主，如 1996年女子200公尺蝶泳金牌得主Annette Salmeen 1964年男子籃球金牌比爾·布拉德利（美國國家籃球隊） 1924年男子400公尺接力賽金牌William Stevenson 上百位發明家或科學家，如 全球定位系統（GPS）發明者Ivan A. Getting 星系天文學之父愛德溫·哈伯 哈特萊振蕩器發明者Ralph Hartley 還有許多世界知名音樂家、藝術家、歷史家、文學家、和平主義知識份子。
- Стипендия Родса — международная стипендия для обучения в Оксфордском университете. Учреждена в 1902 году Сесилем Родсом для студентов из Британской империи, США и Германии. В настоящее время претендовать на стипендия Родса могут студенты из Австралии, Бермудских островов, англоговорящих стран Вест-Индии, Германии, Гонконга, Замбии, Зимбабве, Индии, Канады, Кении, Новой Зеландии, Пакистана, США, ЮАР и её соседей. Премия присуждается за высокие академические способности, спортивные достижения, наличие лидерских качеств; независимо от расы, этнического происхождения, цвета кожи, религии, сексуальной ориентации, семейного статуса и социального происхождения. Стипендиаты программы могут обучаться на любом курсе магистратуры или аспирантуры Оксфордского университета, а также получать второе высшее образование. Стипендия обычно рассчитана на два года обучения, но иногда может предоставляться лишь на год. Вопрос получения стипендии Родса студентами на третий год обучения (для тех, кто собирается получать степень доктора философии) рассматриваются фондом имени Родса на протяжении второго года. Обучение в университете оплачивается фондом, также помимо стоимости самого обучения фонд выделяет стипендиатам некоторую сумму на оплату проживания.
- Les bourses Rhodes sont des bourses académiques créées à la suite des volontés de Cecil John Rhodes décédé en 1902. Elles permettent à ses récipiendaires d’étudier à l’université Oxford gratuitement pendant une durée de un, deux ou trois ans. La plupart des boursiers sont originaires des pays du Commonwealth, ainsi que des États-Unis et d’Allemagne. Ces bourses sont attribuées à quelques personnes en fonction de leurs capacités intellectuelles mais aussi en fonction de leurs idéaux mondialistes.
|
| rdfs:comment
|
- ローズ奨学制度（英: Rhodes Scholarship）は、世界最古の国際的フェローシップ制度である。オックスフォード大学の大学院生に与えられる。ローズ奨学生は同大学の大学院でMBA以外のコースで学ぶ者であり、分野は問わない。 奨学金は2年間与えられ、2年目の成績によってはさらに1年延長される。 学費はローズトラスト（Rhodes Trust）が支払う。さらに奨学生には生活費が毎月与えられる。奨学生はオックスフォードに在籍中は寮に入居しなければならないが、同時にローズハウスを利用できるようになる。ローズハウスは20世紀初めに建てられた施設である。 この奨学制度はセシル・ローズの死後始められ、1902年以来毎年、オックスフォードにあるローズトラストが学生の能力や性格を考慮して奨学生を決定している。
- Das Rhodes-Stipendium ist eines der ältesten internationalen Stipendien. Es geht zurück auf den Briten Cecil John Rhodes, der in seinem Testament die Grundlagen für eine Stiftung geschaffen hat, die seit 1902 Stipendien für ein ein- bis dreijähriges Studium an der University of Oxford vergibt. Die Auswahl erfolgt neben akademischen Qualitäten auch nach Charaktereigenschaften sowie nach sportlichen Fähigkeiten.
- The Rhodes Scholarship, named after Cecil Rhodes, is an international postgraduate award for study at the University of Oxford. It was the first large-scale programme of international scholarships, and is widely considered the "world's most prestigious scholarship" by many public sources. Rhodes Scholars may study any full-time postgraduate course offered by the University, whether a taught Master’s programme, a research degree, or a second undergraduate degree (senior status).
- Rhodes-stipendi on maailman vanhimpiin ja arvostetuimpiin kuuluva opiskelijoiden stipendijärjestelmä. Stipendi perustettiin Cecil Rhodesin testamentin määräysten mukaisesti ja niitä on myönnetty vuodesta 1902 alkaen. Stipendi kustantaa kahden vuoden (joissain tapauksissa kolmen) opiskelun Oxfordin yliopistossa Englannissa. Stipendi myönnetään opiskelijalle, jonka opilliset saavutukset ovat korkeatasoiset.
- De Rhodesbeurs is een naar Cecil Rhodes vernoemde prestigieuze internationale studiebeurs voor een vervolgstudie aan de Universiteit van Oxford. De beurs wordt toegekend voor twee jaar en kan tijdens het tweede jaar verlengd worden tot drie jaar. De beurs bestaat uit het vereiste collegegeld en een maandelijkse toelage voor verblijfskosten en levensonderhoud.
- Стипендия Родса — международная стипендия для обучения в Оксфордском университете. Учреждена в 1902 году Сесилем Родсом для студентов из Британской империи, США и Германии. В настоящее время претендовать на стипендия Родса могут студенты из Австралии, Бермудских островов, англоговорящих стран Вест-Индии, Германии, Гонконга, Замбии, Зимбабве, Индии, Канады, Кении, Новой Зеландии, Пакистана, США, ЮАР и её соседей.
- 羅德獎學金（Rhodes Scholarships），也譯為羅德斯獎學金或羅氏獎學金，是一個世界級的獎學金，有「全球本科生諾貝爾獎」之稱的美譽，得獎者被稱為「羅德學者」（Rhodes Scholars）。獎學金評審每年11月在13個國家（包括美國、德國、加拿大、澳洲、紐西蘭、印度、南非等），選取80名全球25歲以下最優秀的青年去英國牛津大學攻讀碩士或博士學位。2009年羅德獎學金的全球錄取率是萬分之一，也是全球最難申請上的獎學金。此獎學金的數目隨著學習科目而不同，每位羅德獎學金得主每學年大約可得到£30,000英镑或$50,000美元（最多可補助四年）。羅德學者的評定標準則除了優秀的學術表現之外，還包括個人特質、領導能力、仁愛理念、勇敢精神、和體能運動。 羅德斯獎學金是塞西爾·羅德斯（英國殖民時期礦業大亨，當時擁有全世界90%的鑽石工業，也是當時的世界首富）自1902年創設的獎學金，已有超過100年歷史，專供外國菁英前往牛津大學研習之用，而羅德學者也被視為全球學術最高榮譽之一。 羅德學者可說是每個領域的英菁份子，牛津畢業後都表現非凡，著名羅德學者包括： 40多位全球影響力極大領導人，如 美國總統比爾·柯林頓 中央情報局局長Robert J Woolsey 加拿大總理約翰·特納 澳洲總理鮑勃·霍克 聯合國安全理事會主席George Ignatieff 新加坡國會議員、反對黨領袖陳碩茂 70多位跨國企業公司的董事長或執行長，如 Google現任首席財務官Patrick Pichette 迪士尼公司董事長Frank Wells CNN執行長Walter Isaacson 英國航空執行長Rod Eddington 柯達攝影公司董事長William Vaughn 麥肯錫公司執行長Dominic Barton 十幾位諾貝爾獎得主，如 2001年諾貝爾經濟學獎得主麥可·斯彭斯（對資訊流通市場有重大研究貢獻） 1945年諾貝爾醫學獎得主弗洛里男爵（成功提煉出盤尼西林） 1963年諾貝爾醫學獎得主埃克爾斯爵士（突觸研究之父） 50多位知名教育家，如 哈佛大學校長Neil L.
- Les bourses Rhodes sont des bourses académiques créées à la suite des volontés de Cecil John Rhodes décédé en 1902. Elles permettent à ses récipiendaires d’étudier à l’université Oxford gratuitement pendant une durée de un, deux ou trois ans. La plupart des boursiers sont originaires des pays du Commonwealth, ainsi que des États-Unis et d’Allemagne. Ces bourses sont attribuées à quelques personnes en fonction de leurs capacités intellectuelles mais aussi en fonction de leurs idéaux mondialistes.
|
